Samsung NP-P29 User Manual [ru, fr, en, de, es]

Additional Information on Using P28/P29/P26

[한국어]

P28/P29/P26 모델은 기본 모델 외에 IEEE 1394 포트(6핀), 직렬 포트(선택 사양), 병렬 포트(선택 사양)가 장착된 모델을 제공하고 있습니다

이 모델의 USB 포트는 시스템 왼쪽면에 1개, 뒷면에 3개가 있습니다.

TV 출력 포트(7핀)는 S-Video 출력만 지원하며 HDTV 출력은 지원하지 않습니다.

또한 설명서에 기재된 CPU(메모리, 칩셋) 사양이 아래와 같이 변경됩니다.

참고) P29 모델의 터치 패드와 동작 표시등(LED)이 사용설명서의 그림과 약간 다릅니다.

또한 은색와 짙은 회색 두 가지 색상이 있습니다.

 포트

- 왼쪽면

- 뒷면

IEEE 1394(6핀) 포트 USB 포트 (2.0)

 CPU 사양

구분 사양 비고

CPU

캐쉬 메모리

메인 메모리

메인 칩셋

직렬 포트 병렬 포트 USB 포트 (2.0) (선택 사양) (선택 사양)

Intel Pentium M (Dothan, FSB 533MHz), Intel Dothan Celeron M, Intel Banias Celeron

512KB/1MB (Celeron M), 2MB (Dothan)

256/512/1024MB DDR SDRAM, 2 소켓

ATI RC300MD + IXP150A46

선택 사양

최대 2GB 가능

[English]

The P28/P29 model includes a model with an IEEE 1394 port(6 pin), a serial port (optional) and a parallel port(optional) as well as the basic model.

This model provides 1 USB port on the left and 3 USB ports at the back.

At present, the TV-Out port(7 pin) only supports S-Video output, but HDTV output is not supported.

In addition, the CPU(memory and chipset) specifications on the manual will be changed as follows.

Note) The P29 model has different designs in touch-pad and status-indicator(LED), which

differ from those shown in this manual. Also, the P29 model comes with two different colors(Silver and Dark Grey) for the top chassis.

 Ports

- Left View

- Back View

IEEE 1394 port USB port (2.0)

Serial port Parallel port USB ports (2.0) (Optional) (Optional)

 CPU Specification

Item Specification Remarks

CPU

Cache memory

Main memory

Main Chipset

Intel Pentium M (Dothan, FSB 533MHz), Intel Dothan Celeron M, Intel Banias Celeron

512KB/1MB (Celeron M), 2MB (Dothan)

256/512/1024 MB DDR SDRAM, 2 slots

ATI RC300MD + IXP150A46

Optional

Max : 2 GB

[Français]

Le modèle P28/P29 est disponible dans plusieurs versions: avec un port IEEE 1394(6 broches), un port série(en option) et un port parallèle(en option) ainsi que dans le modèle de base.

Ce modèle fournit un port USB à gauche et trois ports USB à l’arrière.

A l’heure actuelle, le port de sortie TV(7 broches) ne prend en charge que la sortie S-Vidéo, mais la sortie HDTV n’est pas prise en charge.

Par ailleurs, les spécifications de l’UC(mémoire et chipset) reprises dans le manuel seront modifiées comme suit.

Remarque) Le modèle P29 dispose d’un pavé tactile et d’un indicateur d'état (LED)

différents de ceux illustrés dans ce manuel. Le modèle P29 est également disponible en deux couleurs de châssis supérieur (argent et gris foncé).

 Ports

- Vue latérale gauche

- Vue arrière

Port IEEE 1394 Port USB (2.0)

Port série Port parallèle Ports USB (2.0) (En option) (En option)

 Configuration du CPU

Elément Spécification

Unité centrale

Antémémoire (cache)

Mémoire principale

Chipset principal

Intel Pentium M (Dothan, FSB 533MHz), Intel Dothan Celeron M, Intel Banias Celeron

512KB/1MB (Celeron M), 2MB (Dothan)

256/512/1024 MB DDR SDRAM, 2 logements

ATI RC300MD + IXP150A46

Commentaires

En option

Max : 2 Go

[Deutsch]

Das Modell P28/P29 bietet ebenso wie das Basismodell einen IEEE 1394-Anschluss (6polig), einen seriellen Anschluss(optional) und einen Parallelanschluss (optional).

Bei diesem Modell befinden sich drei USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts und ein USB-Anschluss auf der linken Seite.

Derzeit wird vom TV-Out-Anschluss(7-polig) nur der S-Video-Ausgang unterstützt, der HDTV-Ausgang wird jedoch nicht unterstützt.

Darüber hinaus ändern sich die CPU-Spezifikationen(Speicher und Chipsatz) im Handbuch wie folgt.

Hinweis) Bei Modell P29 wurde das Design von Touchpad und Statusanzeige (LED)

gegenüber der Abbildung in diesem Handbuch geändert. Außerdem steht das Modell P29 in zwei verschiedenen Farben für den oberen Teil des Gehäuses zur Verfügung (Silber und Dunkelgrau).

 Anschlüsse

- Linke Seite

- Rückseite

IEEE 1394-Anschluss USB-Anschlüsse (2.0)

Seriellen Parallelanschluss USB-Anschlüsse (2.0) Anschluss (Optional) (Optional)

 CPU-Spezifikationen

Parameter Detaillierte Daten Bemerkungen

Prozessor

Cachespeicher

Hauptspeicher

Hauptchipsatz

Intel Pentium M (Dothan, FSB 533MHz), Intel Dothan Celeron M, Intel Banias Celeron

512KB/1MB (Celeron M), 2MB (Dothan)

256/512/1024 MB DDR SDRAM, 2 Steckplätze

ATI RC300MD + IXP150A46

Optional

Max : 2 GB

+ 8 hidden pages