Samsung NP-P27 User Manual

SAMSUNG P27

Руководство

пользователя

Примечания

Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, помещена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, путем механического фотокопирования, записи или иным образом, без предварительного разрешения изготовителя.

Информация в данном руководстве может быть изменена без предварительного уведомления.

Изготовитель не несет ответственности за содержащиеся здесь технические и редакторские ошибки или пропуски, а также за побочные или косвенные убытки, возникшие в результате поставки, эксплуатации или использования данного материала.

Примечание Macrovision

Если ваш компьютер оборудован дисководом DVD и выходным портом аналогового видеосигнала, к нему относится следующий параграф:

В данном изделии применяется технология защиты авторских прав, которая защищена формулами изобретения конкретных патентов США и других прав интеллектуальной собственности, имеющихся у корпорации Macrovision

и других владельцев прав. Использование данной технологии защиты авторских прав должно быть разрешено корпорацией Macrovision; данная технология предназначена для использования в домашних условиях, а также для других случаев ограниченного использования, если корпорацией Macrovision не предоставлено иных полномочий. Инженерный анализ или демонтаж запрещены.

Примечания 1

Содержание

Примечания ........................................................................................................	1
Содержание .........................................................................................................	2
Использование документации ........................................................................	4
Обозначения, использующиеся в руководстве ...........................................	4
Операционная система FreeDOS ..................................................................	5
Лицензия и гарантийное обслуживание FreeDOS ......................................	6
Приступая к работе ...........................................................................................	8
Оглавление .....................................................................................................	8
Предварительное ознакомление с компьютером .......................................	9
Включение компьютера ..............................................................................	12
Выключение компьютера ...........................................................................	14
Использование клавиатуры ........................................................................	15
Использование сенсорной панели ..............................................................	18
Значения индикаторов состояния ..............................................................	20
Регулировка яркости ЖК-дисплея .............................................................	21
Регулировка громкости ...............................................................................	21
Использование компьютера ..........................................................................	22
Использование дисковода CD ....................................................................	22
Использование гнезда карты PCMCIA ......................................................	24
Подключение к Интернету ............................................................................	25
Подсоединение через проводную локальную сеть ..................................	25
Настройка компьютера ..................................................................................	26
Использование программы System Setup ..................................................	26
Изменение приоритета загрузки ................................................................	28
Задание пароля .............................................................................................	28
Использование внешних устройств отображения ....................................	30

2 Руководство пользователя

Управление системой .....................................................................................	31
Как пользоваться батареей .........................................................................	31
Увеличение памяти ......................................................................................	33
Замена жесткого диска ................................................................................	35
Использование порта кодового замка .......................................................	36
Полезные советы по эксплуатации компьютера ......................................	37
Путешествуя вместе с компьютером .........................................................	38
Что делать с мусором, попадающим на компьютер .................................	38
Хранение компьютера в течение длительных промежутков времени ...	39
Спецификации .................................................................................................	40
Спецификация системы ..............................................................................	40
Важная информация по технике безопасности .........................................	41
Инструкции по технике безопасности .......................................................	41
Утилизация батарей .....................................................................................	43
Лазерная безопасность ................................................................................	44
Требования к шнуру питания .....................................................................	44
Примечания по соответствию законодательству .....................................	45
Указания по беспроводной связи ...............................................................	45
Соединенные Штаты Америки ..................................................................	47
Канада ...........................................................................................................	52
Европейский Союз .......................................................................................	55

Содержание 3

Использование документации

Поздравляем с приобретением ноутбука. Данное руководство поможет использоватькомпьютерсмаксимальнойэффективностьюкакначинающему, таки опытному пользователю.

Обозначения, использующиеся в руководстве

Информационные значки

В этом руководстве встречаются четыре типа значков и соответствующих им сообщений. Информационные значки помещаются перед шагом/информацией, к которым они относятся:

Осторожно:

Предупреждает о возможности получения травмы.

Предостережение:

Предупреждает об опасности повреждения оборудования или данных.

Примечание:

Сообщает сведения о нестандартных ситуациях.

Техническая информация:

Содержит сведения о специальных требованиях или ограничениях по использованию некоторых элементов.

Условные обозначения для клавиш

Клавиши, которые нужно нажать для выполнения определенных функций, представлены в руководстве в скобках. Например:

<Ctrl> обозначает управляющую клавишу (Ctrl на клавиатуре).

Если требуется нажать одновременно две клавиши, названия этих клавиш втексте соединяются знаком «плюс». Например:

<Fn+F8> означает, что нужно нажать клавишу Fn и, удерживая ее в нажатом положении, нажать клавишу F8.

4 Руководство пользователя

Правила присвоения названия устройству для чтения компакт-дисков

Очень часто программы установки находятся на компакт-дисках. В программах установкипредполагается, чтодисководдлякомпакт-дисковназываетсяd:\, однако это не всегда так. Названием дисковода для компакт-дисков является буква, следующая за буквой, присвоенной последнему жесткому диску компьютера. Например, если на жестком диске два раздела, жестким дискам присваиваются буквы C: и D:, дисководу для компакт-дисков в таком случае достается буква E.

Правила пользования сенсорной панелью

При работе на компьютере может понадобиться по запросу программы щелкнуть один или два раза объект, изображенный на экране дисплея. В основном прикосновения к сенсорной панели вызывают тот же эффект, что и аналогичные действия при использовании мыши с колесиком, все отличия в их функционировании подробно объясняются.

Объект, который необходимо нажать, обозначен жирным шрифтом.

Табл. 1. Правила нажатия кнопок сенсорной панели

Необходимые действия Способ выполнения

Щелчок	Надавите на левую кнопку сенсорной панели и отпустите ее

Двойной щелчок	Быстро дважды щелкните левой кнопкой сенсорной панели

Операционная система FreeDOS

Компьютер поставляется с операционной системой FreeDOS; другое программное обеспечение на компьютере не установлено.

Данное изделие предназначено для потребителей, имеющих возможность установить дополнительную лицензионную операционную систему. Вы несете ответственностьзаприобретениелицензийналюбоедополнительноепрограммное обеспечение, которое хотите установить.

Чтобы переустановить FreeDOS, загрузите систему на веб-сайте

FreeDOS по адресу http://www.freedos.org.

Некоторыеразделыдокументации, поставляемойскомпьютером, имеют отношение к свойствам оборудования и программного обеспечения, функционирующим только в операционной системе Microsoft Windows.

Использование документации 5

Лицензия и гарантийное обслуживание FreeDOS

Данное изделие предназначено для потребителей, имеющих лицензию и возможность установить дополнительную операционную систему. Вы несете ответственностьзаприобретениелицензииналюбоедополнительноепрограммное обеспечение, которое хотите установить.

Компания Samsung распространяет операционную систему FreeDOS в соответствии с условиями Универсальной общественной лицензии GNU (“GNU GPL”), вторая редакция которой опубликована фондом свободного программного обеспечения Free Software Foundation.

THE FREEDOS BETA 9 ("Methusalem") (c) November 30, 2004 Jim Hall [http:// www.freedos.org]

Копия GNU GPL для FreeDOS находится в корневом каталоге на диске C: Вашего компьютера. Для просмотра введите следующую информацию в командную строку:

C:\type GPL.txt

Копию GNU GPL можно получить, обратившись в компанию Free Software Foundation, Inc. по адресу 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

Полный комплект исходных файлов FreeDOS можно найти в каталоге компьютера по адресу C:\src_base.

В той мере, в которой программное обеспечение, полученное по данной лицензии, содержит компоненты, на которые распространяются положения GNU GPL, Вы принимаете условия и ограничения, включая хранение уведомлений об авторском праве на протяжении всего срока эксплуатации программы и изменение и/или передачу таких компонентов только в соответствии с условиями, изложенными в GNU GPL. Такие компоненты предоставляются на условиях “КАК ЕСТЬ” и “БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ” согласно лицензии GPL.

БОЛЕЕ ТОГО, БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ“КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ УСЛОВИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ВОЗМОЖНЫЙ РИСК В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, КАЧЕСТВА И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ БЕСПЛАТНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВОЗЛАГАЕТСЯ НА ВАС. ЕСЛИ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ

6 Руководство пользователя

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОКАЖЕТСЯ НЕИСПРАВНЫМ, ВСЕ ИЗДЕРЖКИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ НЕСЕТ ПОТРЕБИТЕЛЬ.

НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ КОМПАНИЯ SAMSUNG, АВТОРЫ ИЛИ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ БЕСПЛАТНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ДРУГИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ПРИОБРЕТЕНИЕМ ТОВАРОВЗАМЕНИТЕЛЕЙ ИЛИ УСЛУГ; УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЛИБО ПО УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ГРАЖДАНСКОГО НАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ) ИЛИ В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ФОРМЕ ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В СВЯЗИ С БЕСПЛАТРНЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ДРУГИМИ ДЕЙСТВИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С БЕСПЛАТНЫМПРОГРАММНЫМОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ДАЖЕЕСЛИОНИБЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Использование документации 7

Приступая к работе

Комплектация поставки может различаться в зависимости от вашего выбора дополнительных устройств. Некоторые устройства могут быть заменены на аналогичные; цвет некоторых устройств может отличаться отцвета изображений в данном документе.

SAMSUNG P27

Батарея

Адаптер переменного тока

Кабель подачи питания

Руководство пользователя

Сведения о гарантии

8 Руководство пользователя

Предварительное ознакомление с компьютером

Оформление сенсорной панели и индикаторов состояния модели P27 может отличаться от изображенного в данном руководстве.

Модель P27 поставляется также в двух вариантах цветового оформления верхнего шасси (серебристом и темно-сером).

Спереди Просмотр

zКнопка питания

v Индикаторы состояния (стр. 20)

m Кнопка сенсорной панели

, Громкоговоритель

x Защелка ЖК-дисплея

c ЖК дисплей

v Индикаторы состояния (стр. 20)

b Клавиатура (стр. 15)

n Сенсорная панель

(стр. 18)

, Громкоговоритель

z Кнопка питания	Используется для включения и выключения компьютера.
x Защелка ЖК дисплея	Защелка используется для фиксации ЖК дисплея. Чтобы открыть ЖК панель,
	переместите защелку вправо и поднимите ЖК панель вверх.
c ЖК дисплей	Используется для воспроизведения изображения с компьютера.
v Индикаторы состояния	Используются для отображения рабочего состояния компьютера. Светодиодный
	индикатор включается при использовании определенного источника.
b Клавиатура	Позволяет вводить информацию с помощью клавиатуры.
n Сенсорная панель	Выполняет функции мыши.
m Кнопка сенсорной панели	Выполняет функции кнопок мыши.
, Громкоговоритель	Используется для вывода звука компьютера.

Приступая к работе 9

Вид справа

x Комбинированный дисковод z Батарея для компакт-дисков/DVD-дисков

(дополнительно, стр. 22)

z Батарея

xКомбинированный дисковод для компакт- дисков/DVD-дисков

Литиево-ионная аккумуляторная батарея используется в качестве источника питания, когда компьютер не подключен к сети переменного тока.

Оптический дисковод для дисков, используемый для считывания информации с компакт-диска или DVD-диска, а также для записи информации на компакт-диск.

Вид слева

x USB-порт

c Разъем для микрофона

z Порт IEEE1394

v Гнездо для карты

(в зависимости от

PCMCIA

модели)

. Отсек для жесткого диска

b Порт модема

(в зависимости от модели)

, Разъем для наушников

n Порт локальной сети (стр. 25)

m Выходной порт телевизора

z Порт IEEE1394

Порт, используемый для подключения устройства IEEE 1394, например цифровой

(в зависимости от модели) видеокамеры, поддерживающей технологию IEEE 1394 (6 контактов).

x USB-порт

Порт, используемый для подключения USB-устройств, таких как USB-клавиатура,

мышь, цифровой фотоаппарат.

c Разъем для микрофона

Разъем, используемый для подключения микрофона.

v Гнездо для карты PCMCIA

Гнездо, используемое для карты PCMCIA.

b Порт модема

Порт, используемый для подсоединения телефонной линии с целью подключения

к сети Интернет через модем.

n Порт локальной сети

Порт, используемый для подсоединения кабеля локальной сети с целью

подключения к сети и/или Интернету.

m Выходной порт

Порт, используемый для подключения компьютера к телевизору с целью

телевизора

воспроизведения изображения с компьютера на экране телевизора.

, Разъем для наушников

Разъем, используемый для подключения наушников.

. Отсек для жесткого диска

Отсек для установки жесткого диска.

10 Руководство пользователя

Вид сзади

x Параллельный порт				c Порт монитора
x Параллельный порт				c Порт монитора

(в зависимости от модели)

	z Последовательный порт

					m Вентиляционное отверстие
	(в зависимости от модели)		b USB-порты
				n Разъем питания
	v Порт кодового замка			постоянного тока

z Последовательный порт		Порт, используемый для подключения устройств, поддерживающих
	(в зависимости от	последовательный интерфейс, таких, как мышь.
	модели)
x	Параллельный порт (в	Порт, используемый для подключения устройств, поддерживающих параллельный
	зависимости от модели)	интерфейс, таких как принтер.
c Порт монитора		Порт, используемый для подключения монитора, телевизора или проектора,
		поддерживающего 15-контактный интерфейс D-SUB.
v Порт кодового замка		Порт, используемый для установки замка “Кенсингтон”, с целью предотвращения
		кражи компьютера.
b USB-порты		Порты, используемые для подключения USBустройств, таких как USB-клавиатура,
		мышь, цифровой фотоаппарат и др.
n Разъем постоянного тока		Разъем, используемый для подключения адаптера переменного тока, в качестве
		источника питания для компьютера.
m	Вентиляционное	Отверстие, используемое для выделения тепла компьютера.
	отверстие	Внимание. Убедитесь, что вентиляционное отверстие не заблокировано, поскольку

это может привести к перегреву компьютера и вызвать опасность.

Вид снизу

x Отсек памяти

z Фиксатор крышки батарейного отсека

z Фиксатор крышки	Фиксатор, используемый для отделения литиево-ионной аккумуляторной батареи от
батарейного отсека	компьютера.
x Отсек памяти	Отсек для установки памяти.

Приступая к работе 11

Включение компьютера

Присоединение батареи

1. Снимите крышку отсека батарей

2.Вставьте батарею

3. Установите на место крышку отсека батарей

12 Руководство пользователя

Подключение адаптера сети переменного тока

1.Подключите адаптер сети переменного тока

2.Подсоедините кабель подачи питания

Входной разъем постоянного тока

Кабель подачи питания

Адаптер переменного тока

При использовании кабеля полностью вставляйте шнур питания в адаптер переменного тока.

Включите компьютер

1.Защелка ЖК-дисплея

2.Откройте панель ЖК-дисплея

Приступая к работе 13

3. Нажмите кнопку питания

Выключение компьютера

Для выключения системы, нажмите кнопку питания на системе.

Примечание. Способы выключения системы отличаются в зависимости от установленной операционной системы.

14 Руководство пользователя

Использование клавиатуры

На этом компьютере установлена клавиатура с 88/89 клавишами. Нажимая указанные сочетания клавиш, можно получить доступ ко всем функциям клавиш полноразмерной клавиатуры.

Функциональные клавиши и Клавиши специального назначения

Функцио-

Клавиша

Встроенная цифровая клавиатура

Клавиша

Курсор/Экран/

нальная

Windows

приложения

Клавиши регулировки

клавиша

громкости

Хотя расположение клавиш на клавиатуре этого компьютера отличается от расположения клавиш на клавиатуре настольного компьютера, при пользованииэтойклавиатуройонавоспринимаетсякакполноразмерная.

Клавиши на клавиатуре можно сгруппировать по следующим категориям:

•Полноразмерныебуквенно-цифровыеклавиши, такиеже, какнапишущей машинке, расположенытакже, какинаклавиатурестандартной пишущей машинки, и используются только для ввода текста.

•Функциональные клавиши, когда их нажимают вместе с клавишей <Fn>, дают доступ к специальным функциям.

•Клавиши управления курсором и экраном перемещают курсор. В зависимости от установленного на компьютере программного обеспечения они могут выполнять и другие функции.

Приступая к работе 15

Для очистки клавиатуры компьютера пользуйтесь слегка смоченными ватными тампонами. Протирайте клавиши и поверхность вокруг клавиш.

Не допускайте попадания жидкости в клавиатуру, это может привести к повреждению клавиатуры.

Как пользоваться цифровой клавиатурой

В состав клавиатуры входит цифровая клавиатура, представляющая собой группу клавиш, которые можно настроить на набор цифр и математических символов, например, знака сложения. Число или символ в углу каждой клавиши клавиатуры представляет ее цифровую функцию.

Индикатор Num Lock

Нажмите <Fn>+<F11>, чтобы включить встроенную цифровую клавиатуру. Цифровые функции клавиатуры станут доступными, и загорится индикатор Num Lock. (Чтобы узнать, где находится индикатор Num Lock, см. “Значения индикаторов состояния” на стр. 20.)

Если цифровая клавиатура подключена, для временного возвращения клавише ее обычной функции нужно нажать эту клавишу и клавишу <Fn>. Например, чтобы набрать букву m, нажмите <Fn>+<M>. В результате этой операции отобразится буква m.

Чтобыотключитьцифровуюклавиатуру, нажмите<Fn>+<F11> ещераз. Индикатор

Num Lock погаснет.

16 Руководство пользователя

Использование специальных функциональных клавиш

Функциональная клавиша, если ее нажать в сочетании с другими клавишами, активизирует определенные специальные функции. В таблице 2 приведены комбинации клавиш для выполнения специальных функций.

Комбинации		Название клавиши	Выполняемая функция
клавиши <Fn> с
другими клавишами

<Esc /	>	Остановка	Приостанавливает работу компьютера. Для выхода из
			экономичного режима нажмите кнопку питания. (стр. 78)

<F2 /	>	Датчик питания	Можно проверить подачу питания и заряд батареи.
			Состояние электропитания
			При работе от сети	При работе от
			переменного тока	батарейного
				источника
				питания

Уровень оставшегося заряда батареи (%)

<F4 /	>	LCD/CRT	Переключает экранный вывод между ЖК-дисплеем и внешним
			устройством вывода информации, если оно подключено. (стр. 30)

<F6 /	>	Приглушить	Осуществляет включение и выключение вывода звука.

<F8 /	>	Беспроводная	Включение и выключение службы беспроводной локальной сети
		локальная сеть	в моделях, где она установлена.
		Вкл./Выкл.	Примечание. Использование кнопки беспроводной
			Примечание. Использование кнопки беспроводной
			локальной сети (в моделях, где она установлена)
			Загрузка или выгрузка драйвера беспроводной локальной сети
			занимает примерно 5 секунд. Поэтому, если беспроводная
			локальная сеть подключается/отключается с помощью этой
			кнопки, в течение 5 секунд кнопка не функционирует.

<F9 /	>	Сенсорная панель	Включение и выключение функций сенсорной панели.

<F10 /	>	Низкий уровень	Система работает с низким уровнем шума, включается
		шума	индикатор питания.
			Примечание. В режиме низкого уровня шума скорость
			выполнения программы будет понижена, поскольку процессор
			работает на половинной скорости. К тому же при
			продолжительном использовании этого режима система может
			перегреться, так как вентилятор работает на половинной
			скорости.

<F11 / Num Lock>		Фиксация числового	Активизирует цифровую клавиатуру. (стр. 16)
		регистра

<F12 / Scroll>		Блокирование	В некоторых приложениях дает возможность прокручивать экран
		прокрутки	вверх и вниз при неизменном положении курсора.

Приступая к работе 17

<	/	>	Увеличение яркости	Делает экран ЖК-дисплея более ярким.

<	/	>	Уменьшение	Делает экран ЖК-дисплея более тусклым.
			яркости

<	/	>	Уменьшение	Уменьшает громкость звука.
			громкости

<	/	>	Увеличение	Увеличивает громкость звука.
			громкости

Использование сенсорной панели

ВLCD наэкраневсегдаприсутствуетмаленькийзначок, которыйуказывает место, в котором может быть выполнено следующее действие. Этот значок называется указателем; он обычно имеет форму стрелки () или ‘I’ ().

Сенсорная панель

Кнопки сенсорной панели

Сенсорная панель вашего компьютера позволяет перемещать указатель по экрану ЖК-дисплея точно так же, как и мышь, которая используется на настольном компьютере. Кнопки сенсорной панели позволяют выполнять посредством указателя различные действия, например, выбирать пункты или выполнять команды.

18 Руководство пользователя

+ 42 hidden pages