Samsung NP530U4BH User Manual [en, de, fr, it, cs]

Návod k použití

Obsah

Kapitola 1. Začínáme

3 Než začnete 6 Bezpečnostní opatření 21 Správná pozice při používání počítače 24 Přehled 30 Zapnutí a vypnutí počítače

Kapitola 1.

Začínáme

81 Sdílení obsahu pomocí softwaru AllShare Play

(volitelné)

90 Aktualizace softwaru Samsung 91 Diagnostika stavu počítače a odstraňování potíží 92 Používání bezpečnostního slotu (volitelné)

Kapitola 4. Nastavení a upgrade

94 BIOS Setup (Nastavení systému BIOS)

Kapitola 2. Používání systému Windows 8

33 Co je systém Microsoft Windows 8? 34 Stručný popis obrazovky 36 Používání nabídky Ovládací tlačítka 38 Používání aplikací 41 Funkce klávesových zkratek systému Windows

Kapitola 3. Používání počítače

43 Klávesnice 46 Tou ch pad 50 Jednotka CD (ODD, volitelná) 52 Slot pro více paměťových karet (volitelné) 55 Připojení externího zobrazovacího zařízení 60 Nastavení hlasitosti 62 Ovládání jasu displeje LCD 63 Pevná síť 66 Bezdrátová sí (volitelné) 68 Používání bezpečnostního zařízení TPM (volitelné) 77 Použití multimediální aplikace (volitelné)

97 Nastavení hesla vyžadovaného při spuštění 100 Změna priority spouštění 101 Upgradování paměti 104 Baterie

Kapitola 5. Odstraňování potíží

109 Obnova/zálohování počítače (volitelné) 116 Přeinstalace systému Windows (volitelné) 120 Otázky a odpovědi

Kapitola 6. Dodatek

126 Důležité bezpečnostní informace 128 Náhradní součásti a příslušenství 130 Informace o splnění zákonných požadavků a předpisů 145 Informace o Symbolu WEEE 146 Certikace TCO 147 Specikace produktu 149 Slovník použitých pojmů 153 Rejstřík

Kapitola 1. Začínáme

Než začnete 3

Bezpečnostní opatření 6

Správná pozice při používání počítače 21

Přehled 24

Zapnutí a vypnutí počítače 30

Než začnete

Kapitola 1.

Začínáme

Než si přečtete návod k obsluze, projděte si následující informace.

Volitelné položky, některá zařízení a software uvedený v • návodu k obsluze nemusejí být k dispozici nebo mohou být upgradovány.

Upozorňujeme, že počítačové prostředí uvedené v návodu

k obsluze nemusí být shodné s vaším prostředím. Na obrázcích na obálce a uvnitř uživatelské příručky je •

vyobrazen reprezentativní model příslušné řady počítačů, který se může lišit od vzhledu konkrétního výrobku.

Tento návod k obsluze obsahuje popis postupů při použití • myši i dotykové podložky.

Tento návod k obsluze byl vytvořen pro operační systém • Windows 8. Popisy a vyobrazení se mohou lišit v závislosti na instalovaném operačním systému.

Návod k obsluze dodaný s tímto počítačem se může • odlišovat podle jednotlivých modelů.

Použití softwaru

Na • úvodní obrazovce klepněte kamkoli pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Všechny Aplikace dolním rohu. Pak klepněte na požadovanou aplikaci.

Stejné akce docílíte jednoduše spuštěním aplikace Quick Starter.

Aplikaci • Quick Starter můžete snadno nainstalovat prostřednictvím aplikace SW Update.

v pravém

Kapitola 1.

Začínáme

Než začnete

Interpretace ikon bezpečnostních opatření

Ikona Poznámka Popis

Nedodržení pokynů označených tímto

Varování

Pozor

symbolem může vést ke zranění osob nebo ke smrtelné nehodě.

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob menšího rozsahu nebo k poškození majetku.

Textové notace

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. je vlastníkem autorských práv k tomuto návodu.

Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována žádnou formou ani prostředky, elektronickými nebo mechanickými, bez souhlasu společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Důvodem je zlepšování výkonu produktu.

Společnost Samsung Electronics nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat. Dbejte na to, abyste předešli ztrátě jakýchkoli důležitých dat, a zálohujte svá data, abyste takové ztrátě dat zabránili.

Ikona Poznámka Popis

Obsah této části zahrnuje informace,

Pozor

které je třeba znát o dané funkci.

V této části jsou obsaženy užitečné

Poznámka

informace pro použití dané funkce.

Operační systém a softwarová podpora

Pokud změníte operační systém výrobku od výrobce na jiný druh operačního systému nebo pokud nainstalujete software, který není podporován původním operačním systémem výrobku od výrobce, nemůžete žádat o žádnou technickou podporu, výměnu výrobku nebo vrácení peněz. Při žádosti o poskytnutí služby bude účtován poplatek.

Používejte počítač s původním operačním systémem od výrobce. Pokud nainstalujete jiný operační systém, než je ten od výrobce, může dojít k vymazání dat nebo se počítač nemusí nastartovat.

Kapitola 1.

Začínáme

Než začnete

Informace o standardu uvádění kapacity produktu

O uváděné kapacitě úložiště

Kapacita paměťového zařízení (pevný disk, disk SSD) výrobce je vypočítána na základě předpokladu 1 kB=1 000 bajtů.

Operační systém (Windows) však vypočítává kapacitu paměťového zařízení na základě předpokladu 1 kB=1 024 bajtů. Proto je hodnota kapacity pevného disku uváděná v systému Windows nižší než skutečná kapacita, a to v důsledku rozdílného výpočtu této kapacity.

(např. u pevného disku o kapacitě 80 GB uvádí operační systém Windows kapacitu jako 74,5 GB, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 bajtů / (1 024 x 1 024 x 1 024) bajtů = 74 505 GB)

Informace o uvádění kapacity paměti

Kapacita paměti uváděná v operačním systému Windows je nižší než skutečná kapacita paměti.

Důvodem je, že systém BIOS nebo gracký adaptér využívá část paměti nebo si ji rezervuje pro budoucí využití. (Např. pro 1 GB (=1 024 MB) instalované paměti může systém Windows uvádět kapacitu v hodnotě 1 022 MB nebo nižší.)

Navíc může být hodnota kapacity uváděná v systému Windows ještě nižší, protože některé programy, jako je například Recovery, mohou být umístěny ve skryté oblasti pevného disku.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

V zájmu svého bezpečí a zabránění vzniku škod si důkladně prostudujte následující bezpečnostní opatření.

Protože se tato opatření vztahují obecně na všechny počítače společnosti Samsung, mohou se některá vyobrazení lišit od skutečného produktu.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Pokyny související s instalací

Neinstalujte počítač na nakloněnou plochu ani na místo, kde může docházet k vibracím. Případně se vyhněte používání počítače na takovém místě po delší dobu.

Pokud tak neučiníte, může se zvýšit riziko závad nebo poškození produktu.

Dávejte pozor, aby nedošlo ke kontaktu osob s ventilátorem, adaptérem či podobnými součástmi počítače, protože když je počítač dlouhodobě zapnutý, vyvíjí vysoké teploty.

Neinstalujte produkt na místech vystavených působení vlhkosti, například v koupelnách.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte produkt v provozních podmínkách stanovených v návodu k použití od výrobce.

Udržujte plastové sáčky mimo dosah dětí.

Hrozí nebezpečí udušení.

Mezi počítačem a stěnou ponechte vzdálenost nejméně 15 cm a do této vzdálenosti neumisťujte žádné předměty.

Pokud tak neučiníte, může dojít ke zvýšení vnitřní teploty počítače, což může způsobit zranění.

Vystavení části těla působení tepla z ventilačního otvoru počítače nebo napájecího adaptéru po dlouhou dobu může způsobit popáleniny.

Pokud počítač používáte na posteli nebo na polštáři, předejděte blokování ventilačního otvoru v dolní části nebo na straně počítače.

Pokud je ventilační otvor zablokovaný, hrozí nebezpečí poškození počítače nebo přehřátí vnitřních částí počítače.

Ver 3.2

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Opatření související s napájením

Vyobrazení napájecí zástrčky a síťové zásuvky se mohou lišit v závislosti na specikacích platných v jednotlivých zemích a závislosti na modelu produktu.

Neberte zástrčku ani napájecí kabel do mokrých rukou.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřekračujte standardní kapacitu (napětí/ proud) u vícenásobné zástrčky nebo prodloužení síťové zásuvky při použití s produktem.

Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

Pokud napájecí kabel nebo síťová zásuvka dělají hluk, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na servisní středisko.

Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte poškozenou ani uvolněnou síťovou zástrčku ani síťovou zásuvku.

Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do síťové zásuvky a do napájecího adaptéru.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Neodpojujte napájecí kabel zatažením pouze za kabel.

V případě poškození kabelu by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Zabraňte přílišnému ohýbání a kroucení napájecího kabelu a nepokládejte na napájecí kabel žádné těžké předměty. Je zvláště důležité uchovávat napájecí kabel mimo dosah malých dětí a domácích zvířat.

V případě poškození kabelu by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Připojte napájecí kabel k síťové zásuvce nebo vícenásobné zástrčce (prodlužovacímu kabelu) s uzemněním.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Pokud není zdroj napájení uzemněn, může elektrický proud probíjet a způsobit zranění.

Jestliže do konektoru pro vstup napájení, napájecího adaptéru nebo do počítače vnikne jakákoli cizí látka, například voda, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

Pokud je notebook vybaven externí (vyjímatelnou) baterií, vyjměte i ji.

Poškození zařízení nacházejícího se v počítači může způsobit úraz elektrickým proudem nebo nebezpečí požáru.

Bezpečnostní opatření při používání napájecího adaptéru

Připojte napájecí kabel pevně k napájecímu adaptéru.

V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru v důsledku neúplného kontaktu.

Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s produktem.

Použití jiného adaptéru by mohlo způsobit blikání obrazovky.

Nepokládejte na napájecí kabel ani na napájecí adaptér žádné těžké předměty, ani na něj nešlapejte. Jinak by mohlo dojít k poškození napájecího kabelu nebo počítače.

Pokud je kabel poškozený, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Při odpojování napájecího adaptéru pro zapojení do zásuvky (typ s integrovaným adaptérem a zástrčkou) držte adaptér za zástrčku a táhněte ve směru šipky.

Udržujte napájecí kabel a síťovou zásuvku čisté, aby nebyly pokryty prachem.

Pokud tak neučiníte, může dojít ke vzniku požáru.

Pokud budete adaptér odpojovat tažením za kabel, může dojít k poškození adaptéru a hrozí vám poranění elektrickým proudem, případně může dojít k explozi nebo jiskření.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Opatření související s používáním baterie

Při prvním použití počítače plně nabijte baterii.

Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí a domácích zvířat, protože by si baterii mohla vložit do úst.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo udušení.

Používejte pouze schválenou baterii a napájecí adaptér.

Používejte pouze baterii a napájecí adaptér schválené společností Samsung Electronics.

Neschválené baterie a adaptéry nemusejí splňovat příslušné bezepčnostní požadavky a mohou způsobit problémy nebo poruchy a výbuch nebo požár.

Nepoužívejte počítač na nedostatečně větraném místě, jako jsou například lůžkoviny, polštáře a podobně. Nepoužívejte jej ani na takových místech, jako jsou místnosti s podlahovým topením, protože to může způsobit přehřátí počítače.

V těchto prostředích dávejte zvláštní pozor na to, aby nebyly blokovány ventilační otvory počítače (na straně a na spodní straně). Pokud jsou ventilační otvory zablokovány, počítač se může přehřát a může dojít k potížím s počítačem anebo dokonce k výbuchu.

Nepoužívejte počítač na vlhkých místech, jako je například koupelna nebo sauna.

Používejte počítač v doporučeném rozsahu teplot a vlhkosti (10~32 ºC, 20~80 % relativní vlhkosti).

Nezavírejte displej LCD a nevkládejte počítač do tašky, abyste jej přesunuli, pokud je stále zapnutý.

Pokud vložíte počítač do tašky, aniž byste jej vypnuli, může dojít k jeho přehřátí a hrozí nebezpečí vzniku požáru. Než počítač přesunete, správným postupem ho vypněte.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Nikdy výrobek nebo baterii nezahřívejte ani je nevhazujte do ohně. Nepokládejte ani nepoužívejte výrobek nebo baterii na horkých místech, jako je například sauna, vnitřní prostor automobilu vystavený působení horka a podobně.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo vzniku požáru.

Dbejte na to, aby se konektorů baterie (kovových součástí) nedotýkaly kovové předměty, například klíče nebo kancelářské sponky.

Aby bylo možné počítač bezpečně používat, vyměňte nepoužitelnou baterii za novou, schválenou baterii.

Přerušení napájení vnitřní baterie (pouze u odpovídajících modelů)

U výrobků • se zabudovanými bateriemi nemohou zákazníci

baterii vyjmout.

Jestliže se konektorů baterie dotknou kovové předměty, může vzniknout příliš velký proud a baterie se může poškodit nebo může vzniknout požár.

Jestliže z výrobku (baterie) uniká kapalina nebo podivně zapáchá, vyjměte výrobek (baterii) z počítače a obraťte se na servisní středisko.

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo vzniku požáru.

V případě přehlcení, elektrických výbojů nebo explozí můžete •

přerušit napájení vložením předmětu jako kancelářská sponka do [nouzového otvoru] na spodní straně počítače.

Odpojte napájecí adaptér a vložte předmět jako kancelářská •

sponka do otvoru na spodní straně počítače. Tím přerušíte přívod napájení.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

V případě přehlcení, elektrických výbojů nebo explozí přerušte napájení baterie, nepřipojujte napájecí adaptér a okamžitě se obraťte na společnost Samsung Electronics, která vám poradí s příslušnými krok y.

Pokud tedy připojíte napájecí adaptér, bude opět do baterie • dodávána energie.

Přívod energie nepřerušujte za běžných podmínek.• Mohlo by to vést k nefunkčnosti výrobku.•

Opatření související s používáním

Než začnete počítač čistit, odpojte od něj všechny kabely. Pokud má váš notebook externí a vyjímatelnou baterii, odpojte ji.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu.

Nepřipojujte k modemu telefonní linku připojenou k digitálnímu telefonu.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo poškození produktu.

Nepokládejte na počítač ani blízko něj žádné nádoby s vodou ani chemikáliemi.

Umístění nouzového otvoru se může lišit v závislosti na modelu.

Pokud by do počítače vnikla voda nebo chemikálie, může vzniknout požár nebo může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Je-li počítač rozbitý nebo upadne, odpojte napájecí kabel a nechte bezpečnost počítače zkontrolovat v servisním středisku.

Pokud je notebook vybaven externí (vyjímatelnou) baterií, vyjměte i ji.

Používání poškozeného počítače může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vznik požáru.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Nenechávejte počítač vystavený působení přímého slunečního světla, pokud se nachází na nedostatečně větraném místě, například uvnitř vozidla.

Mohlo by dojít k přehřátí počítače, vzniku požáru anebo k odcizení.

Nepoužívejte notebook po delší dobu, pokud je nějaká část vašeho těla v přímém kontaktu s počítačem. Během normálního provozu může dojít ke zvýšení teploty produktu.

To by mohlo způsobit poranění nebo popálení kůže.

Opatření související s upgradováním

Nikdy nedemontuje zdroj napájení ani napájecí adaptér.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při vyjímání baterie RTC (Real Time Clock) udržujte baterii mimo dosah dětí, protože by se jí mohly dotknout nebo ji spolknout.

Hrozí nebezpečí udušení. Pokud by dítě tuto baterii spolklo, ihned vyhledejte lékaře.

Používejte pouze schválené součásti (vícenásobnou zástrčku, baterii a paměť). Součásti nikdy nedemontujte.

Mohlo by dojít k poškození produktu, k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Než počítač rozeberete, vypněte jej a odpojte všechny kabely.

Jestliže je instalovaný modem, odpojte telefonní linku. Pokud má váš notebook externí a vyjímatelnou baterii, odpojte ji.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke smrtelné nehodě.

Opatření související s uchováváním a přesouváním

Při používání zařízení pro bezdrátovou komunikaci (LAN, Bluetooth) se řiďte pokyny platnými na příslušném místě (např. v letadle, nemocnici apod.).

Zabraňte působení magnetického pole na disk. Mezi bezpečnostní zařízení s magnetickým polem patří bránové a ruční detektory kovů na letištích.

Při přenášení notebooku s jinými předměty, například s adaptérem, myší, knihami apod., dávejte pozor, aby na notebook nic netlačilo.

Pokud na notebook bude tlačit těžký předmět, může se na displeji LCD objevit bílé místo nebo skvrna. Proto dávejte pozor, aby na notebook nepůsobil žádný tlak.

V takovém případě umístěte notebook do samostatné přihrádky, mimo dosah ostatních předmětů.

Bezpečnostní zařízení na letištích, kterými se kontrolují příruční zavazadla (například doprovodné pásy), využívají namísto magnetismu rentgenové paprsky, které disk nepoškodí.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Pokyny související s instalací

Neblokujte porty (otvory), ventilační otvory a podobné části produktu a nevkládejte do nich žádné předměty.

Poškození součásti uvnitř počítače může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vznik požáru.

Při používání počítače ležícího na straně jej umístěte tak, aby ventilační otvory směřovaly nahoru.

Pokud tak neučiníte, může dojít ke zvýšení interní teploty počítače, k jeho poruše nebo zastavení provozu.

Neumisťujte na produkt těžké předměty.

Mohlo by dojít k problémům s počítačem. Navíc může předmět upadnout a způsobit zranění nebo poškodit počítač.

Opatření související s používáním baterie

Opotřebené baterie zlikvidujte správným způsobem.

Hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu.• Způsob likvidace baterií může záviset na vaší zemi nebo •

regionu. Zlikvidujte baterie příslušným způsobem.

Baterií neházejte, nerozebírejte ji ani ji neponořujte do vody.

Mohlo by dojít ke zranění, vzniku požáru nebo k výbuchu.

Používejte pouze baterii schválenou společností Samsung Electronics.

Pokud tak neučiníte, může dojít k výbuchu.

Při uchovávání nebo přenášení baterie zabraňte kontaktu s kovovými předměty, například s klíčky od automobilu nebo kancelářskými sponkami.

Kontakt s kovem může způsobit vznik nadměrného proudu a vysoké teploty a může poškodit baterii nebo způsobit požár.

Nabíjejte baterii podle pokynů uvedených v návodu.

Pokud tak neučiníte, může dojít k výbuchu nebo ke vzniku požáru v důsledku poškození produktu.

Výrobek nebo baterii nezahřívejte ani je nevystavujte působení tepla (např. v létě uvnitř vozidla).

Hrozí nebezpečí výbuchu nebo vzniku požáru.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Opatření související s používáním

Nepokládejte na produkt svíčky, zapálené cigarety apod.

Hrozí nebezpečí vzniku požáru.

Používejte síťovou zásuvku nebo vícenásobnou zástrčku s uzemňovacím prvkem.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku požáru.

Po provedení opravy produktu si zajistěte kontrolu produktu bezpečnostním technikem.

Bezpečnostní kontroly po opravách provádějí autorizovaná servisní střediska společnosti Samsung. Používání opraveného produktu bez testování bezpečnosti může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vznik požáru.

Nepoužívejte počítač ani napájecí adaptér na klíně ani na měkkých površích.

Pokud by se zvýšila teplota počítače, hrozí nebezpečí vzniku popálenin.

Ke konektorům nebo portům počítače připojujte pouze povolená zařízení.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem a vzniku požáru.

Displej LCD zavírejte teprve poté, co jste zkontrolovali, že je notebook vypnutý.

Mohlo by dojít ke zvýšení teploty, což může způsobit přehřátí a deformaci produktu.

Když je jednotka CD-ROM v provozu, netiskněte tlačítko pro vysunutí.

Mohlo by dojít ke ztrátě dat a disk by se mohl náhle vysunout a způsobit zranění.

Při používání produktu buďte opatrní a dbejte, aby neupadl.

Mohlo by to způsobit zranění nebo ztrátu dat.

V případě výskytu blesků ihned vypněte systém, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky a telefonní linku od modemu. Nepoužívejte modem ani telefon.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Nedotýkejte se antény elektrickým zařízením, například síťovou zásuvkou.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Při manipulaci se součástmi počítače se řiďte pokyny v návodu dodaném spolu s těmito součástmi.

Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození produktu.

Pokud z počítače vychází kouř nebo je cítit spáleninu, odpojte napájecí zástrčku ze síťové zásuvky a okamžitě se obraťte na servisní středisko. Pokud má váš notebook externí a vyjímatelnou baterii, odpojte ji.

Hrozí nebezpečí vzniku požáru.

Nepoužívejte poškozené ani upravené disky CD.

Hrozí nebezpečí poškození produktu nebo zranění osob.

Nouzový způsob vysunutí disku pomocí kancelářské sponky se nesmí používat, když je disk v pohybu. Nouzový způsob vysunutí disku používejte vždy pouze v případě, když je optická disková jednotka zastavena.

Hrozí nebezpečí zranění.

Nepřibližujte tvář k přihrádce optické diskové jednotky, která je právě v provozu.

Hrozí nebezpečí zranění v důsledku prudkého vysunutí.

Před použitím disků CD zkontrolujte, zda nejsou prasklé nebo poškozené.

Jinak by mohlo dojít k poškození disku a poruše zařízení i ke zranění uživatele.

Nevkládejte prsty do slotu pro kartu PC Card.

Hrozí nebezpečí zranění nebo úrazu elektrickým proudem.

Při čištění produktu používejte doporučený přípravek na čištění počítačů. Počítač používejte teprve poté, co zcela uschne.

Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Opatření související s upgradováním

Pokud se dotýkáte produktu nebo jeho součástí, buďte opatrní.

Zařízení se může poškodit nebo se můžete zranit.

Dávejte pozor, aby součást počítače ani zařízení neupadlo.

Mohlo by dojít k požáru nebo poškození produktu.

Před připojením napájení po opětovném sestavení produktu nezapomeňte zavřít kryt počítače.

Pokud by se vaše tělo dotklo vnitřní části, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Chcete-li připojit zařízení, které není vyrobeno nebo schváleno společností Samsung Electronics, poraďte se před připojením zařízení se servisním střediskem.

Hrozí nebezpečí poškození produktu.

Opatření související s uchováváním a přesouváním

Při přesouvání produktu nejprve vypněte napájení a odpojte a oddělte všechny připojené kabely.

Jinak by mohlo dojít k poškození produktu nebo by uživatelé mohli zakopnout o kabely.

Pokud nebudete notebook delší dobu používat, vybijte baterii a skladujte ji odděleně. (Pouze u typů s externí a vyjímatelnou baterií)

Baterie tak zůstane v nejlepším stavu.

Používejte pouze součásti schválené společností Samsung Electronics.

Pokud tak neučiníte, může dojít ke vzniku požáru nebo k poškození produktu.

Produkt nikdy nerozebírejte ani neopravujte sami.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

Nepoužívejte počítač ani jej nesledujte během řízení vozidla.

Hrozí nebezpečí dopravní nehody. Věnujte plnou pozornost řízení.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Bezpečnostní opatření při předcházení ztrátě dat (správa pevného disku)

Dbejte na to, aby se nepoškodila data na pevném disku.

Pevný disk je tak citlivý na vnější nárazy, že vnější náraz může •

způsobit ztrátu dat na povrchu disku.

Buďte zvláště opatrní, protože přesunutím počítače nebo •

nárazem počítače při otočení může dojít k poškození dat na pevném disku.

Naše společnost nenese zodpovědnost za možnou ztrátu dat •

na pevném disku.

Příčiny, které mohou způsobit poškození dat na pevném disku a poškození pevného disku samotného.

Data mohou být ztracena působení vnějšího nárazu na disk při •

rozebírání nebo sestavování počítače.

Ke ztrátě dat může dojít v případě, že se počítač vypne nebo •

resetuje v důsledku výpadku elektrického proudu během provozu pevného disku.

Data mohou být ztracena a nemusí být možné je obnovit, •

pokud dojde k napadení počítačovým virem.

Data mohou být ztracena, pokud se vypne napájení během •

spuštěného programu.

Přesunutí nebo působení nárazu na počítač během provozu •

pevného disku může způsobit poškození souborů nebo vznik poškozených sektorů na disku.

Chcete-li zabránit ztrátě dat v důsledku poškození pevného disku, provádějte časté zálohování dat.

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Používání zdroje napájení v letadle

Typ elektrické zásuvky se v závislosti na typu letadla liší, proto připojujte napájení vhodným způsobem.

Protože jsou použity reprezentativní hodnoty napájecí sítě a adaptéru automobilu, mohou se skutečné hodnoty lišit.

Při použití napájecí zástrčky AC.

Zapojte napájecí zástrčku tak, aby kolíky směřovaly kolmo do středu elektrické zásuvky.

Pokud kolíky zástrčky nezapojíte do středů otvorů, budou •

zapojeny jen z poloviny. V takovém případě napájecí zástrčku odpojte a znovu zapojte.

Pokud se kontrolka napájení (LED) na zásuvce rozsvítí zeleně, •

musíte do ní zapojit napájecí zástrčku. Pokud je napájení připojeno správně, kontrolka napájení (LED) zůstane zelená. V opačném případě kontrolka napájení (LED) zhasne. V takovém případě odpojte napájení, zkontrolujte, zda kontrolka napájení (LED) svítí zeleně, a pak napájecí zástrčku znovu zapojte.

Kontrolka napájení (LED)

Středy otvorů

220V napájecí

zástrčka

Správně

110V napájecí

zástrčka

Špatně

Kapitola 1.

Začínáme

Bezpečnostní opatření

Při použití adaptéru automobilu

Pokud má vozidlo zásuvku zapalovače, použijte adaptér automobilu (volitelný). Zapojte přípojku adaptéru automobilu do zásuvky zapalovače a připojte napájecí zástrčku DC adaptéru automobilu do vstupního napájecího konektoru počítače.

Adaptér automobilu

Zásuvka zapalovače v letadleZásuvka zapalovačeZástrčka DC

Při použití nabíječky v letadle

V závislosti na typu letadla můžete použít adaptér automobilu nebo nabíječku. Připojte nabíječku do letadla (volitelná) k adaptéru automobilu (volitelný) a pak zapojte vstupní napájecí konektor letadla do napájecí zásuvky.

Nabíječka

Připojte vstupní napájecí

konektor k napájecí

zásuvce v letadle.

Tento konec připojte k

adaptéru automobilu.

Kapitola 1.

Začínáme

Správná pozice při používání počítače

Zaujmutí a udržování správné pozice při používání počítače je velmi důležité pro předcházení škodlivému působení na tělo.

Následující pokyny se týkají udržování správné pozice při používání počítače, které byly vyvinuty v rámci osobní ergonomie. Při používání počítače si je pečlivě prostudujte.

Jinak může dojít ke zvýšení pravděpodobnosti výskytu syndromu RSI (Repetitive Strain Injury neboli zranění v důsledku opakovaného zatížení) způsobenému opakovanými úkony a může dojít k vážnému tělesnému poškození.

Pokyny v této příručce byly připraveny tak, aby platily pro • obecně denovanou skupinu uživatelů.

Pokud některý uživatel není součástí této skupiny, pak je • třebas doporučení použít podle potřeb takového uživatele.

Nepoužívejte počítač vleže, ale pouze vsedě.• Nepoužívejte počítač na klíně. Pokud by se zvýšila teplota •

počítače, hrozí nebezpečí vzniku popálenin. Pracujte s rovnými zády.• Použijte židli s pohodlným opěradlem.• Když sedíte na židli, nenechávejte střed hmotnosti svých •

nohou na židli, ale na chodidlech. Chcete-li používat počítač a zároveň telefonovat, použijte •

sluchátka. Používání počítače s telefonním přístrojem na rameni není vhodná pozice.

Ponechte si často používané předměty v pohodlném • pracovním dosahu (tak, kam na ně dosáhnete rukama).

Správná pozice

Upravte výšku pracovního stolu a židle podle své výšky.

Výšky je třeba nastavit tak, aby vaše paže tvořily pravý úhel, když sedíte na židli a máte ruce položené na klávesnici.

Výšku židle nastavte tak, abyste měli paty pohodlně položené na zemi.

Kapitola 1.

Začínáme

Správná pozice při používání počítače

Pozice očí

Monitor nebo displej LCD ponechte ve vzdálenosti nejméně 50 cm od očí.

Pozice rukou

Udržujte paži v pravém úhlu, jak ukazuje obrázek.

Výšku monitoru a displeje LCD upravte tak, aby byla jeho • nejvyšší část na úrovni vašich očí nebo níže.

Nenastavujte na monitoru ani na displeji LCD příliš vysoký jas.• Udržujte monitor a displej LCD v čistotě.• Pokud nosíte brýle, před použitím počítače je vyčistěte.• Když zadáváte do počítače obsah z tištěných materiálů, •

použijte pevný držák na papír, aby byl papír téměř stejně vysoko, jako monitor.

Linie od lokte k ruce musí zůstat přímá.• Při psaní nepokládejte dlaň na klávesnici.• Nedržte myš příliš velkou silou.• Netiskněte klávesnici, touchpad ani myš příliš velkou silou.• Při používání počítače po delší dobu se doporučuje připojit •

externí klávesnici a myš.

Kapitola 1.

Začínáme

Správná pozice při používání počítače

Ovládání hlasitosti (sluchátka a reproduktory)

Než začnete poslouchat hudbu, zkontrolujte hlasitost.

Zkontrolujte

hlasitost!

Než začnete používat sluchátka, zkontrolujte, zda není • nastavena příliš vysoká hlasitost.

Používání sluchátek po delší dobu se nedoporučuje.• Jakákoli odchylka od nastavení ekvalizéru může způsobit •

nedoslýchavost.

Doba používání (přestávky)

Pokud pracujete po dobu 50 minut, dejte si 10minutovou nebo • delší přestávku.

Osvětlení

Nepoužívejte počítač na tmavých místech. • Úroveň osvětlení pro práci s počítačem musí být stejná, jako při čtení knihy.

Doporučuje se nepřímé osvětlení. Abyste předešli odrazům od • displeje LCD, použijte závěs.

Provozní podmínky

Nepoužívejte počítač na vlhkých místech.• Používejte počítač v rozsahu povolené teploty a vlhkosti, které •

jsou uvedeny v návodu k použití.

Výchozí nastavení lze změnit prostřednictvím softwaru a • aktualizací ovladačů, aniž byste museli jakkoli zasahovat. Před prvním použitím zkontrolujte výchozí nastavení ekvalizéru.

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Pohled zepředu

Na obrázcích na obálce a uvnitř uživatelské příručky je • vyobrazen reprezentativní model příslušné řady počítačů. Vzhled a barva počítače na obrázcích se tak v závislosti na modelu může lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Skutečná barva a vzhled počítače se mohou lišit od snímků • použitých v tomto návodu.

Pomocí tohoto objektivu můžete pořizovat fotograe a zaznamenávat

Objektiv kamery

(volitelné)

Kontrolka provozu

kamery (volitelné)

3 Displej LCD Zde se zobrazuje obraz na obrazovce.

Reproduktor

(volitelné) Tlačítko Napájení

6 Klávesnice

Touchpad a tlačítka

touchpadu

video. Můžete pořizovat snímky nebo natáčet

videozáznamy pomocí nabídky Ovládací tlačítka > Start > Fotoaparát.

Tato kontrolka ukazuje provozní stav kamer y.

Zařízení sloužící ke generování zvuku.

Zapíná nebo vypíná počítač.

Zařízení pro zadávání dat stisknutím kláves.

Touchpad a tlačítka touchpadu zajišťují podobné funkce jako kolečko a tlačítka myši.

8 Stavové indikátory

9 Mikrofon

Zobrazuje provozní stav počítače. Když pracuje daná funkce, rozsvítí se

příslušná provozní kontrolka LED. Máte možnost používat vestavěný

mikrofon.

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Stavové indikátory

1 2 3 4

1 HDD/ODD

Bezdrátová síť

LAN

3 Stav nabití

Stav počítače

Tato kontrolka se rozsvítí, dochází-li k přístupu na HDD nebo ODD.

Tento indikátor se rozsvítí, když je v provozu bezdrátová síť LAN.

Tento indikátor udává zdroj napájení a stav nabití baterie.

Zelená: V případě, že je baterie plně nabitá

nebo není nainstalovaná.

/ Červená nebo oranžová: V případě, že

se baterie nabíjí.

Vypnuto: V případě, že počítač pracuje

na napájení z baterie a není připojen k napájecímu adaptéru.

Tento indikátor ukazuje provozní stav počítače.

Zapnutý: V případě, že je počítač v provozu. Bliká: V případě, že je počítač v režimu spánku.

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Pohled zprava

Modely o velikosti 13,3 palce

►

Port USB 2.0

(volitelné)

K portu USB lze připojit zařízení USB, například klávesnici nebo myš, digitální fotoaparát apod.

Modely o velikosti 14 palce

►

1 2 3 4

Slot pro více paměťových karet

(volitelné)

Slot pro více paměťových karet

(volitelné)

Port USB 2.0

(volitelné)

Jednotka CD (ODD)

(volitelné)

Slot na pametové karty podporuje více typu karet.

K portu USB lze připojit zařízení USB, například klávesnici nebo myš, digitální fotoaparát apod.

Přehrává tituly z disků CD nebo DVD. Protože jednotka ODD (optická disková

jednotka) je volitelná, nainstalovaná jednotka závisí na modelu počítače.

Bezpečnostní slot

Počítač můžete zabezpečit připojením zámku a kabelu do bezpečnostního slotu.

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Pohled zleva

Modely o velikosti 13,3 palce

►

41 2 3 5 6

Co je port USB umožňující nabíjení?

Port podporuje přenos dat se zařízením USB a nabíjení.• Funkce nabíjení z portu USB je k dispozici, i pokud je •

počítač vypnutý. Nabití zařízení prostřednictvím portu USB pro nabíjení •

může trvat déle než nabití normální nabíječkou. Je-li počítač napájen baterií a používáte funkci Nabíjení •

přes USB, zkracuje se doba provozu baterie.

1 Konektor DC

Port pevné sítě LAN

Port USB 3.0 nebo port USB 3.0 s

možností nabíjení

(volitelné)

Digitální video/

audio port (HDMI)

(volitelné)

Konektor sluchátek/

náhlavní soupravy

Konektor pro připojení napájecího adaptéru, který napájí počítač elektrickým proudem.

Do tohoto portu se připojuje kabel Ethernet.

K dispozici jsou porty USB, ke kterým lze připojit zařízení USB, a také port USB umožňující nabíjení. K portu USB, který umožňuje nabíjení, lze připojit zařízení USB a přenášet data nebo nabíjet zařízení.

Konektory můžete rozlišit pomocí

obrázku ( nebo ) vytištěného na konektoru výrobku.

Funkce rozhraní USB 3.0 může být v systému Windows XP omezena.

K tomuto portu lze připojit kabel HDMI. Tento port vám umožňuje vychutnat

si digitální audio a video záznamy na televizoru.

Toto je konektor pro připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy.

Uživatel nemůže v počítači sledovat stav nabíjení zařízení • USB.

Nemusí být podporováno u některých zařízení USB.• Funkci Nabíjení přes USB můžete nastavit na hodnotu • ON/

OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) výběrem možnosti Settings > Power Management (Řízení výkonu) > USB Charging (Nabíjení z portu USB). (volitelné)

6 Mini DisplayPort

Port, který slouží k připojení monitoru, televizoru nebo projektoru podporujícího 15kolíkové rozhraní D-SUB.

Můžete připojit adaptér VGA

(volitelný).

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Pohled zleva

Modely o velikosti 14 palce

►

Co je port USB umožňující nabíjení?

Port podporuje přenos dat se zařízením USB a nabíjení.• Funkce nabíjení z portu USB je k dispozici, i pokud je •

počítač vypnutý. Nabití zařízení prostřednictvím portu USB pro nabíjení •

může trvat déle než nabití normální nabíječkou.

41 2 3 5 6

1 Konektor DC

Port pevné sítě

LAN

Port USB 3.0 nebo port USB 3.0 s

možností nabíjení

(volitelné)

4 Port monitoru

Konektor pro připojení napájecího adaptéru, který napájí počítač elektrickým proudem.

Do tohoto portu se připojuje kabel Ethernet.

Konektory můžete rozlišit pomocí

obrázku ( na konektoru výrobku. Funkce rozhraní USB 3.0 může být v

systému Windows XP omezena.

Port, který slouží k připojení monitoru, televizoru nebo projektoru podporujícího 15kolíkové rozhraní D-SUB.

Můžete připojit adaptér VGA

(volitelný).

nebo ) vytištěného

Je-li počítač napájen baterií a používáte funkci Nabíjení • přes USB, zkracuje se doba provozu baterie.

Uživatel nemůže v počítači sledovat stav nabíjení zařízení • USB.

Nemusí být podporováno u některých zařízení USB.• Funkci Nabíjení přes USB můžete nastavit na hodnotu • ON/

OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) výběrem možnosti Settings > Power Management (Řízení výkonu) > USB Charging (Nabíjení z portu USB). (volitelné)

Digitální video/

audio port (HDMI)

(volitelné)

Konektor sluchátek/

náhlavní soupravy

K tomuto portu lze připojit kabel HDMI. Tento port vám umožňuje vychutnat

si digitální audio a video záznamy na televizoru.

Toto je konektor pro připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy.

Kapitola 1.

Začínáme

Přehled

Pohled zespodu

Modely o velikosti 13,3 palce

►

1 Kryt oddílu paměti Uvnitř krytu je instalována hlavní paměť.

Tento otvor slouží k přerušení napájení baterie. Přívod energie do baterie

Otvor pro nouzové

odpojení baterie

odpojíte vložením konce kancelářské sponky do otvoru a stisknutím tlačítka uvnitř.

Další informace naleznete v části O

funkci přerušení napájení vnitřní baterie v kapitole Bezpečnostní

opatření.

Modely o velikosti 14 palce

►

3 Reproduktor Zařízení sloužící ke generování zvuku.

Umístění nouzového otvoru se

může lišit v závislosti na modelu.

+ 124 hidden pages