Samsung NP450R5GE User Manual [en, de, fr, it]

Benutzerhandbuch

Inhalt

Kapitel 1. Erste Schritte

Kapitel 1.

Erste Schritte

65 Computerdiagnose und Fehlerbehebung 66 Verwenden des Sicherheitssteckplatzes

3 Vor der ersten Verwendung 6 Sicherheitshinweise 22 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am

Computer

25 Übersicht 29 Ein- und Ausschalten des Computers

Kapitel 2. Verwenden von Windows 8

32 Was ist Microsoft Windows 8? 33 Der Bildschirm auf einen Blick 35 Verwenden der Charms-Menüs 37 Verwenden von Apps 40 Windows-Hotkeys

Kapitel 3. Verwenden des Computers

42 Tast at ur 44 To uc hp ad 48 Multischacht 50 Anschließen von externen Anzeigegeräten 55 Lautstärke einstellen 57 Helligkeitsregelung des LCD-Bildschirms

Kapitel 4. Einstellungen und Upgrade

68 Einrichten des BIOS 71 Festlegen eines Boot-Kennworts 74 Ändern der Startreihenfolge 75 Akku

Kapitel 5. Fehlerbehebung

80 Wiederherstellen/Sichern des Computers

(Optional)

87 Erneutes Installieren von Windows (Optional) 91 Fragen und Antworten

Kapitel 6. Anhang

97 Wichtige Sicherheitshinweise 99 Ersatzteile und Zubehör 101 Konformitätserklärungen 114 Informationen zum WEEE-Symbol 115 TCO-Zertizierung (nurentsprechendeModelle) 116 Produktspezikationen 118 Glossar

58 Kabelnetzwerk 62 Drahtlosnetzwerk (WLAN) (Optional) 64 Aktualisieren der Samsung-Software

Kapitel 1. Erste Schritte

Vor der ersten Verwendung 3

Sicherheitshinweise 6

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer 22

Übersicht 25

Ein- und Ausschalten des Computers 29

Vor der ersten Verwendung

Ehe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Verwenden der Software

Klicken Sie im • Startfenster mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Bereich und wählen Sie am unteren

Zubehör: Manche der im Benutzerhandbuch angeführten • Geräte und Teile der Software gehören möglicherweise nicht zum Lieferumfang und/oder wurden durch ein Upgrade verändert. Beachten Sie, dass die im Benutzerhandbuch angegebene Computerumgebung evtl. nicht Ihrer eigenen Umgebung entspricht.

Die im Benutzerhandbuch für den Deckel und das Gehäuse • gezeigten Bilder entsprechen einem typischen Modell der entsprechenden Modellreihe, und sie können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen.

In diesem Handbuch werden die Verfahren zur Bedienung • von Maus und Touchpad gemeinsam beschrieben.

Dieses Handbuch wurde für das Betriebssystem Windows • 8 geschrieben. Die Beschreibungen und Abbildungen können sich je nach installiertem Betriebssystem unterscheiden.

rechten Bildschirmrand die Option Alle Apps Sie dann auf das gewünschte Programm. Alternativ können

Sie stattdessen auch Quick Starter starten. Sie können • Quick Starter mit Hilfe des Programms SW

Update installieren.

. Klicken

Das im Lieferumfang des Computers enthaltene • Benutzerhandbuch kann sich je nach Computermodell unterscheiden.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Vor der ersten Verwendung

Darstellungsweise von Sicherheitshinweisen

Symbol Darstellungsweise Beschreibung

Wenn Sie die mit diesem Symbol

Achtung

Vorsicht

versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden an Ihrem Eigentum nach sich ziehen.

Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder verbreitet werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung aufgrund von Weiterentwicklungen des Produkts geändert werden.

Samsung Electronics kann für keinen Datenverlust haftbar gemacht werden. Sorgen Sie dafür, Datenverlusten durch Sichern der Daten vorzubeugen.

Betriebssystem und Softwareunterstützung

Textliche Darstellung

Symbol Darstellungsweise Beschreibung

In diesem Abschnitt sind die

Vorsicht

Hinweis

erforderlichen Informationen zu einzelnen Funktionen enthalten.

In diesem Abschnitt sind hilfreiche Informationen zur Verwendung einzelner Funktionen enthalten.

Wenn Sie das werksseitig installierte Betriebssystem (OS, Operating System) durch ein anderes OS ersetzen oder eine Software installieren, die vom werksseitig installierten Betriebssystem nicht unterstützt wird, haben Sie kein Anrecht auf technische Unterstützung, den Austausch des Geräts oder eine Rückerstattung Ihrer Kosten. Zudem wird für die Inanspruchnahme unseres Services eine Gebühr erhoben.

Verwenden Sie den Computer daher ausschließlich mit dem werksseitig installierten Betriebssystem. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem installieren, werden möglicherweise Daten gelöscht oder der Computer wird nicht mehr gestartet.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Vor der ersten Verwendung

Informationen zum Standard für Angaben der Produktkapazität

Informationen zur Kapazitätsangabe des Speichers

Die Kapazität der Speichergeräte (HDD, SSD) des Herstellers wird unter der Annahme berechnet, dass 1 kB = 1.000 Byte.

Das Betriebssystem (Windows) berechnet die Speicherkapazität des Geräts unter Annahme, dass 1kB = 1.024 Byte. Deshalb ist die Kapazitätsangabe für die Festplatte in Windows geringer als die tatsächliche Kapazität. Dies ist auf das unterschiedliche Berechnungsverfahren zurückzuführen.

(Für eine 80 GB-Festplatte gibt Windows die Kapazität beispielsweise mit 74,5 GB an, 80x1.000 x 1.000 x 1.000 Byte/(1.024 x 1.024 x 1.024) Byte = 74,505 GB)

Angaben zur Speicherkapazität

Die in Windows angezeigte Speicherkapazität ist geringer als die tatsächliche Speicherkapazität.

Das kommt dadurch zustande, dass BIOS oder ein Videoadapter einen Teil des Speichers nutzt oder für die weitere Nutzung für sich beansprucht. (Beispiel:. Bei 1 GB(= 1024 MB) installiertem Speicher gibt Windows möglicherweise eine Speicherkapazität von max. 1022 MB an.)

Zusätzlich kann die Kapazitätsangabe in Windows sogar noch geringer sein, weil sich manche Programme, z. B. wie Recovery, in einem versteckten Bereich der Festplatte benden.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Schäden genauestens durch.

Da dies allgemein für Samsung Computer gilt, können einige Abbildungen möglicherweise vom wirklichen Gerät abweichen.

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Informationen zur Installation

Installieren Sie den Computer nicht auf einer geneigten Fläche oder an einer Stelle, die Vibrationen ausgesetzt ist. Vermeiden Sie es, den Computer längere Zeit an einer solchen Stelle zu verwenden.

Dies erhöht die Gefahr einer Störung oder von Schäden am Gerät.

Achten Sie darauf, dass keine Personen den Lüfter, das Netzteil usw. berühren, da diese Teile während des Computer-Betriebs heiß werden.

Installieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Badezimmern.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Setzen Sie dieses Gerät nur bei den im Benutzerhandbuch des Herstellers genannten Betriebsbedingungen ein.

Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern.

Es besteht die Gefahr des Erstickens.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen dem Computer und der Wand, und stellen Sie keine Objekte dazwischen.

Dies kann zu einem Anstieg der Innentemperatur des Computers und damit einhergehend zu erhöhter Verletzungsgefahr führen.

Wenn Körperteile längere Zeit der aus den Lüftungsschlitzen des Computers austretenden Wärme ausgesetzt werden oder in Berührung mit dem Netzteil stehen, kann es zu Verbrennungen kommen.

Achten Sie darauf, dass Sie die Lüfterschlitze am Boden oder an der Seite des Computers nicht blockieren, wenn Sie den Computer im Bett oder auf einem Kissen verwenden.

Wenn die Lüftungsschlitze blockiert oder verdeckt sind, besteht die Gefahr, dass der Computer beschädigt wird oder es im Inneren des Computers zu Überhitzungen kommt.

Ver 3.3

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Verwenden Sie keine beschädigten Steckdosen, Stecker und Netzkabel.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Informationen zur Stromversorgung

Die Abbildungen von Netzstecker und Steckdose variieren je nach Spezikation des Landes und Produktmodell.

Berühren Sie den Netzstecker und das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Überschreiten Sie niemals die Standardkapazität (Spannung/Stromstärke) von Mehrfachsteckerleisten oder Verlängerungskabeln, die Sie für dieses Gerät verwenden.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Schließen Sie das Netzkabel sicher an die nächste Steckdose und das Netzteil an.

Andernfalls besteht Brandgefahr.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

Wenn das Kabel beschädigt wird, können Sie dadurch einen Stromschlag bekommen.

Biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark, und stellen Sie keine schweren Objekte darauf. Bewahren Sie das Netzkabel unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

Wenn das Kabel beschädigt wird, können Sie dadurch einen Stromschlag bekommen, oder ein Brand kann entstehen.

Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Geräusche machen, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Sicherheitshinweise für das Netzteil

Schließen Sie das Netzkabel sicher an das Netzteil an.

Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose oder Steckerleiste (mit Verlängerungskabel).

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen. Wenn die Stromversorgung nicht geerdet ist, können Fehlströme und ein Stromschlag die Folge sein.

Wenn Wasser oder eine andere Substanz in den Netzanschluss, das Netzteil oder in den Computer gelangt, trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

Wenn das Notebook über eine externe (auswechselbare) Batterie verfügt, trennen Sie auch diese Batterie.

Durch Schäden an den Geräten im Inneren des Computers können Sie einen Stromschlag bekommen, oder es besteht Brandgefahr.

Halten Sie das Netzkabel und die Steckdose sauber, so dass sie nicht mit Staub bedeckt sind.

Andernfalls kann es zu Bränden kommen.

Anderenfalls besteht die Gefahr von Bränden aufgrund von schlechtem Kontakt.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Bei Verwendung eines anderen Netzteils kann es zu Bildschirmimmern kommen.

Um zu verhindern, dass Netzteil oder Netzkabel beschädigt werden, dürfen Sie keine schweren Gegenstände darauf stellen oder darauf treten.

Bei Beschädigung des Kabels besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Ziehen Sie den Netzstecker der Wandhalterung (beim Netzteil mit integriertem Stecker) aus der Steckdose, während Sie die Halterung anfassen.

Wenn Sie den Stecker am Kabel anfassen, um ihn aus der Steckdose zu ziehen, wird möglicherweise das Netzteil beschädigt. In der Folge kann es zu Stromschlägen, Explosionsgeräuschen oder Funkenbildung kommen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Hinweise zum Verwenden des Akkus

Laden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten.

Halten Sie den Akku aus der Reichweite von Säuglingen und Haustieren, da sie ihn in den Mund nehmen könnten.

Verwenden Sie den Computer nicht an schlecht belüfteten Stellen (im Bett, auf einem Kopfkissen oder Polster usw.) und stellen Sie ihn im Betrieb in Räumen mit Fußbodenheizung nicht auf den Boden, da sich der Computer dadurch überhitzen könnte.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsönungen (auf beiden Seiten) des Computer nicht versperrt werden, insbesondere nicht in solcher Umgebung. Wenn die Lüftungsönungen versperrt sind, kann sich der Computer überhitzen und so Störungen verursachen oder gar Explosionen auslösen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder des Erstickens.

Verwenden Sie als Batterie und Netzteil nur zugelassene Bauteile.

Verwenden Sie als Batterie und Netzteil nur von Samsung Electronics zugelassene Bauteile.

Nicht zugelassene Batterien und Netzteile erfüllen möglicherweise nicht die Sicherheitsanforderungen und verursachen Probleme oder Störungen, die zu Explosionen oder Bränden führen können.

Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Orten wie in einem Badezimmer oder der Sauna auf.

Setzen Sie den Computer nur innerhalb der im Benutzerhandbuch angegebenen Bereiche für Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit (10 – 32°C, 20 – 80% RH) ein.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Schließen Sie den LCD-Bildschirm nicht und legen Sie den Computer nicht in Ihre Tasche, solange er noch angeschaltet ist.

Wenn Sie den Computer angeschaltet in Ihre Tasche legen, bestehen die Möglichkeit der Überhitzung sowie Brandgefahr. Schalten Sie den Computer ordnungsgemäß aus, ehe Sie ihn tragen.

Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät (oder die Batterie) sich erhitzt oder das Gerät (oder die Batterie) in Kontakt mit Feuer kommen. Sie dürfen das Gerät (die Batterie) nicht an heißen Orten wie einer Sauna oder einem Auto in der Sonne einsetzen bzw. aufbewahren.

Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes.

Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie Schlüssel oder Büroklammern die Batterieklemmen (Metallteile) berühren.

Wenn ein Metallobjekt die Batterieklemmen berührt, kann es zu einem Kurzschluss mit hohen Stromstärken und somit zur Beschädigung der Batterie oder zu einem Brand kommen.

Wenn Flüssigkeit oder ein ungewöhnlicher Geruch aus dem Produkt (oder der Batterie) austritt, entfernen Sie das Produkt (oder die Batterie), und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes.

Sicherer Betrieb des Computers bleibt gewährleistet, wenn Sie eine unbrauchbare Batterie durch eine neue, zugelassene ersetzen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Unterbrechen der StromversorgungzurintegriertenBatterie (nurentsprechendeModelle)

Unterbrechen Sie bei Überutungen, Blitzeinschlägen oder Explosionen die Stromversorgung der Batterie, und schließen Sie das Netzteil nicht erneut an. Wenden Sie sich unverzüglich an Samsung Electronics, damit geeignete Gegenmaßnahmen ergrien werden können.

Wenn Sie das Netzteil danach erneut anschließen, wird die Batterie wieder mit Strom versorgt.

Unterbrechen Sie die Stromversorgung der Batterie • niemals unter normalen Bedingungen.

Dies könnte zu einem Verlust von Daten oder einer • Gerätestörung führen.

Bei Geräten mit eingebauten Batterien können diese von den •

Kunden nicht entfernt werden.

Bei Überutungen, Blitzeinschlägen oder Explosionen können •

Sie die Stromversorgung der Batterie unterbrechen, indem Sie einen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in die [Notönung] an der Unterseite des Computers stecken.

Ziehen Sie das Netzteil heraus, und stecken Sie einen •

Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in die Önung an der Unterseite des Computers, um die Stromversorgung der Batterie zu unterbrechen.

Die Lage der Notönung ist modellabhängig.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Wenn der Computer herunterfällt oder kaputt geht, trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich zur Durchführung einer Sicherheitsprüfung an das Kundendienstzentrum.

Informationen zur Verwendung

Lösen Sie vor dem Reinigen alle an den Computer angeschlossenen Kabel. Wenn Ihr Notebook mit einer externen Wechselbatterie ausgestattet ist, entfernen Sie diese.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Schäden am Gerät.

Schließen Sie keine an ein digitales Telefon angeschlossene Telefonleitung an das Modem an.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Schäden am Gerät.

Stellen Sie keine Tassen oder Behälter mit Wasser oder Chemikalien auf dem Computer oder in seiner Nähe ab.

Wenn Wasser oder Chemikalien in den Computer gelangen, kann es zu Bränden oder Stromschlägen kommen.

Wenn das Notebook über eine externe (auswechselbare) Batterie verfügt, trennen Sie auch diese Batterie.

Durch Verwendung eines defekten Computers kann ein elektrischer Schlag verursacht werden, oder es besteht Brandgefahr.

Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, wenn sich der Computer an einem luftdichten Standort, z. B. in einem Fahrzeug, bendet.

Es besteht die Gefahr eines Brandes. Der Computer könnte überhitzen, und er bietet zudem eine Gelegenheit für Diebe.

Verwenden Sie Ihr Notebook nicht über längere Zeiträume, wenn ein Körperteil direkten Kontakt damit hat. Die Temperatur des Geräts kann während des normalen Betriebs zunehmen.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Hautverbrennungen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Demontieren Sie niemals die Stromversorgung oder das Netzteil.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Hinweise zur Aufrüstung

Führen Sie das Upgrade Ihres Computers nur dann selbst durch, wenn Sie über ausreichende Fachkenntnis und Fertigkeiten verfügen.

Wenden Sie sich andernfalls an das Kundendienstzentrum oder qualiziertes Fachpersonal, damit dieses Ihnen beim Upgrade behilich ist.

Tauschen Sie nur die im Benutzerhandbuch genannten Teile entsprechend den darin beschriebenen Verfahren aus.

Bauen Sie keine sonstigen Teile oder Komponenten selbst aus. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen, Feuer oder Schäden am Gerät.

Wenn Sie die Batterie der Echtzeituhr entnehmen, halten Sie diese aus der Reichweite von Kindern, da sie sie berühren und/oder verschlucken könnten.

Es besteht die Gefahr des Erstickens. Wenn ein Kind sie verschluckt hat, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Schalten Sie den Computer vor dem Upgrade aus, und trennen Sie alle angeschlossenen Kabel. Wenn das Notebook über eine externe (herausnehmbare) Batterie verfügt, entfernen Sie diese ebenfalls.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Achtung

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Hinweise zur Aufbewahrung und zum Transport

Beachten Sie die Vorschriften für den jeweiligen Standort (z.B. Flugzeug, Krankenhaus usw.), wenn Sie eine drahtlose Kommunikations-ein-richtung (WLAN, Bluetooth usw.) verwenden..

Setzen Sie Laufwerke niemals magnetischen Feldern aus. Als Sicherheitsausrüstungen, die mit Magnetfeldern arbeiten, sind unter anderem Scannerportale in Flughäfen und Personenabtaster zu nennen.

Wenn Sie den Notebook-Computer zusammen mit anderen Geräten wie Netzteil, Maus, Büchern usw. tragen, müssen Sie darauf achten, dass Sie nichts gegen den Bildschirm des Notebooks drücken.

Wenn Sie einen schweren Gegenstand gegen den Notebook-Computer drücken, kann ein weißer Fleck oder eine Markierung auf dem LCD-Bildsschirm entstehen. Achten Sie deshalb sorgfältig darauf, dass Sie keinen Druck auf das Notebook ausüben.

Bewahren Sie den Notebook-Computer in diesem Fall in einem gesonderten Fach getrennt von den anderen Objekten auf.

Die Sicherheitsgeräte am Flughafen, die zur Kontrolle des Handgepäcks verwendet werden (z. B. Förderbänder), arbeiten mit Röntgenstrahlen statt mit Magnetfeldern, und sie beschädigen keine Laufwerke.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Informationen zur Installation

Blockieren Sie nicht die Anschlüsse (Önungen), Lüftungsschlitze usw. des Geräts, und führen Sie keine Objekte in das Gerät ein.

Durch Schäden an einer Komponente im Inneren des Computers können Sie einen Stromschlag bekommen, oder ein Brand kann entstehen.

Wenn Sie den Computer seitlich liegend verwenden, stellen Sie ihn so auf, dass die Lüftungsschlitze nach oben weisen.

Versäumen Sie dies, so kann es passieren, dass die Innentemperatur des Computers ansteigt und der Computer versagt oder stehen bleibt.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

Dies führt evtl. zu einem Problem mit dem Computer. Außerdem kann das Objekt hinfallen und Verletzungen verursachen oder den Computer beschädigen.

Hinweise zum Verwenden des Akkus

Entsorgen Sie die Altakkus entsprechend den einschlägigen Bestimmungen.

Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.• Die korrekte Methode zur Entsorgung von Altakkus kann sich •

je nach Standort unterscheiden. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

Werfen Sie die Batterie nicht fort und nehmen Sie sie nicht auseinander. Legen Sie sie niemals in Wasser.

Damit können Sie Verletzungen, Brände oder Explosionen verursachen.

Verwenden Sie nur von Samsung Electronics zugelassene Akkus.

Andernfalls kann es zu Explosionen kommen.

Vermeiden Sie beim Aufbewahren oder Herumtragen von Akkus jeglichen Kontakt mit Metallobjekten wie Autoschlüsseln oder Klammern.

Kontakt mit einem Metall kann Überstrom und hohe Temperaturen verursachen. Dies kann die Batterie beschädigen oder ein Feuer verursachen.

Laden Sie die Akkus entsprechend den Anweisungen im Handbuch.

Andernfalls kann es zu Bränden oder Explosionen aufgrund von Schäden am Gerät kommen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät (oder die Batterie) sich erhitzt, und setzen Sie es keiner Wärme aus (z. B. in einem Fahrzeug im Sommer).

Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes.

Informationen zur Verwendung

Stellen Sie keine Kerzen, brennenden Zigarren usw. über oder auf das Gerät.

Es besteht die Gefahr eines Brandes.

Verwenden Sie eine Wandsteckdose oder Mehrfachsteckerleiste mit Erdung.

Schalten Sie das System bei Gewitter sofort aus, und ziehen Sie das Netzkabel und die Telefonleitung aus der Wandsteckdose. Verwenden Sie weder Modem noch Telefon.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Verwenden Sie den Computer und das Netzteil nicht auf ihrem Schoß oder weichen Untergründen.

Wenn die Computertemperatur zunimmt, besteht die Gefahr von Verbrennungen.

Schließen Sie nur zugelassene Geräte an Stecker und Anschlüsse des Computers an.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen und Bränden kommen.

Schließen Sie die LCD-Anzeige nur, nachdem Sie kontrolliert haben, ob der Notebook-Computer ausgeschaltet ist.

Die Temperatur kann ansteigen und zum Überhitzen und zur Verformung des Produkts führen.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nach Reparaturen einer Überprüfung durch einen Sicherheitsingenieur unterzogen wird.

Autorisierte Kundendienstzentren von Samsung führen nach allen Reparaturen eine Sicherheitsüberprüfung durch. Wenn Sie ein repariertes Gerät verwenden, ohne es einer Sicherheitsprüfung unterziehen, kann die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes bestehen.

Drücken Sie nicht die Taste „Eject (Auswerfen)“, während das CD-ROM-Laufwerk in Betrieb ist.

Sie könnten Daten verlieren, und die Platte könnte plötzlich ausgeworfen werden und Verletzungen verursachen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder gegen andere Gegenstände stoßen.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Berühren Sie weder die Antenne noch Bauteile der Stromversorgung wie den Stromstecker.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit Computerbauteilen arbeiten, befolgen Sie die Anweisungen des mit den Bauteilen zur Verfügung gestellten Handbuchs.

Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Wenn Rauch aus dem Computer austritt, oder wenn es verbrannt riecht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose, und wenden Sie sich unverzüglich an ein Kundendienstzentrum. Wenn Ihr Notebook mit einer externen Wechselbatterie ausgestattet ist, entfernen Sie diese.

Es besteht die Gefahr eines Brandes.

Verwenden Sie zum Reinigen des Computers einen empfohlenen Spezialreiniger, und schalten Sie den Computer erst wieder an, wenn er vollständig getrocknet ist.

Andernfalls kann es zu Stromschlägen kommen.

Setzen Sie das den Notauswurf der Disk mit einer Papierklammer nur dann ein, wenn das optische Laufwerk angehalten ist. Setzen Sie das den Notauswurf der Disk nur dann ein, wenn das optische Laufwerk angehalten ist.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen.

Gehen Sie mit Ihrem Gesicht nicht zu nahe an den Schacht des optischen Laufwerks, solange dieser in Betrieb ist.

Es besteht Verletzungsgefahr durch plötzliches Auswerfen.

Überprüfen Sie CDs vor dem Verwenden auf Risse und Schäden.

Hierdurch können die Disk beschädigt und eine Störung des Geräts oder sogar eine Verletzung des Benutzers verursacht werden.

Verwenden Sie keine beschädigten oder modizierten CDs.

Es besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder körperlichen Verletzungen.

Stecken Sie Ihre Finger nicht in den PCKartenschacht.

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines elektrischen Schlages.

Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es magnetischen Feldern ausgesetzt ist.

Magnetische Felder können zu abnormaler Funktionsweise des •

Geräts oder einem Entladen der Batterie führen.

Die auf dem Magnetstreifen einer Kreditkarte, einer •

Handykarte, eines Sparbuchs, einer Fahrkarte oder Ähnlichem gespeicherten Informationen können durch das elektromagnetische Feld des Computers beschädigt werden.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Hinweise zur Aufrüstung

Fassen Sie die Teile oder Komponenten des Geräts mit äußerster Vorsicht an.

Andernfalls können Verletzungen oder Schäden am Gerät die Folge sein.

Achten Sie darauf, keine Computerteile oder das Gerät fallen zu lassen.

Andernfalls können Verletzungen oder Schäden am Gerät die Folge sein.

Zerlegen oder reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall.

Wenn das Gerät vom Benutzer modiziert, zerlegt oder repariert wurde, verfällt die Garantie, und es wird eine Servicegebühr erhoben. Zudem besteht die Gefahr eines Unfalls.

Wenden Sie sich unbedingt an ein von Samsung Electronics autorisiertes Kundendienstzentrum.

Wenn Sie ein Gerät anschließen möchten, das nicht von Samsung Electronics hergestellt oder zugelassen ist, fragen Sie vor dem Anschließen des Geräts bei einem Kundendienstzentrum nach.

Es besteht die Gefahr von Schäden am Gerät.

Hinweise zur Aufbewahrung und zum Transport

Schließen Sie nach der Demontage erst die Abdeckung, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.

Andernfalls kann ein Stromschlag aufgrund des frei liegenden Stromkreises die Folge sein.

Verwenden Sie nur von Samsung Electronics zugelassene Tei le .

Andernfalls können Schäden am Gerät oder ein Brand die Folge sein.

Zum Transportieren des Geräts schalten Sie es aus, und ziehen Sie zuerst alle angeschlossenen Kabel ab.

Das Produkt könnte beschädigt werden, oder Benutzer über die Kabel stolpern.

Wird das Notebook längere Zeit nicht genutzt, wird dringend empfohlen, den Akku zu entladen und ihn sicher zu lagern. (Bei Verwendung einer externen Wechselbatterie)

Die Batterie wird so in optimalem Zustand gehalten.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Vorsicht

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen.

Beobachten und verwenden Sie den Computer nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren.

Es besteht die Gefahr eines Brandes. Konzentrieren Sie sich auf das Fahren.

Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Datenverlust (Festplattenverwaltung)

Achten Sie sorgfältig darauf, die Daten auf Festplattenlaufwerken nicht zu beschädigen.

Ein Festplattenlaufwerk ist hinsichtlich externer Einwirkungen •

extrem empndlich, sodass solche Schläge und Stöße Datenverlust auf der Festplatte verursachen können.

Mögliche Ursachen für die Beschädigung von Daten auf einer Festplatte.

Daten können beim Auseinandernehmen und erneuten •

Zusammenbau des Computers durch eine externe Einwirkung auf die Festplatte verloren gehen.

Daten können verloren gehen, wenn der Computer aufgrund •

eines Stromausfalls ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird, während das Festplattenlaufwerk in Betrieb ist.

Daten können aufgrund der Infektion mit einem Computervirus •

verloren gehen und lassen sich möglicherweise nicht mehr wieder herstellen.

Daten können verloren gehen, wenn der Netzstrom während •

der Ausführung eines Programms ausgeschaltet wird.

Wenn Sie den Computer bewegen oder Schlägen aussetzen, •

während die Festplatte aktiv ist, können ganze Dateien oder Sektoren auf der Festplatte beschädigt werden.

Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig, um Datenverluste aufgrund von Schäden an der Festplatte zu verhindern.

Gehen Sie besonders sorgfältig vor, weil die Daten auf der •

Festplatte beschädigt werden können, wenn Sie den Computer beim Anschalten bewegen oder wenn das Gerät einen Schlag erhält.

Das Unternehmen haftet nicht für den Verlust von Daten auf •

dem Festplattenlaufwerk.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Verwenden der Stromversorgung in einem Flugzeug

Da der Stromanschluss je nach Flugzeugtyp verschieden ist, müssen Sie den passenden Stecker verwenden.

Da zur Beschreibung des Netzsteckers und den Autoadapters repräsentative Abbildungen verwendet werden, können diese sich von den tatsächlichen Teilen unterscheiden.

Bei Verwendung des Wechselstromsteckes:

Schieben Sie die Kontakte des Netzsteckers rechtwinklig in die Mitte des Stromanschlusses.

Wenn die Kontakte nicht mittig in die Bohrungen •

geschoben werden, können sie nur bis zur Hälfte ihrer Länge eingeschoben werden. Stecken Sie in diesen Fall den Netzstecker erneut ein.

Wenn die Netz-LED des Stromanschlusses grün leuchtet, •

müssen Sie den Netzstecker in die Steckdose schieben. Wenn die Stromversorgung ordnungsgemäß angeschlossen ist, leuchtet die Netz-LED weiterhin grün. Andernfalls wird die Netz-LED ausgeschaltet. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker heraus, überprüfen Sie, ob die Netz-LED grün leuchtet und schließen Sie dann den Netzstecker erneut an.

Netz-LED

Mittelbohrung

Netzstecker

für 220 V

Netzstecker

für 110 V

Richtig Richtig

Kapitel 1.

Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Bei Verwendung des Fahrzeugadapters

Wenn ein Zigarettenanzünderanschluss zur Verfügung steht, müssen Sie den (optiSonalen) Fahrzeugadapter verwenden. Setzen Sie den Zigarettenanzünderanschluss des Fahrzeugadapters in die Buchse des Zigarettenanzünders ein und schließen Sie den Gleichstromstecker des Fahrzeugadapters an den Stromeingang des Computers an.

Zigarettenanzünderanschluss

im Flugzeug

Fahrzeugadapter

ZigarettenanzünderanschlussGleichstromstecker

Bei Verwendung des Flugzeug-Ladekonverters

Je nach Flugzeugtyp müssen Sie sowohl den Fahrzeugadapter als auch den Ladekonverter verwenden. Schließen Sie den FlugzeugLadekonverter (optional) an den Fahrzeugadapter (optional) an und schieben Sie dann den Netzstecker in den Stromanschluss des Flugzeugs.

Ladekonverter

Schließen Sie den Netzstecker

an den Stromanschluss des

Flugzeugs an.

Schließen Sie dieses Ende

an den Fahrzeugadapter an.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer

Achten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperhaltung, denn dies ist sehr wichtig, um körperliche Schäden zu verhindern.

Die folgenden ergonomischen Anweisungen sollen Ihnen helfen, während der Arbeit mit dem Computer eine ordnungsgemäße Sitzhaltung zu bewahren. Lesen und befolgen Sie diese Hinweise sorgfältig, während Sie den Computer verwenden.

Ansonsten steigt die Wahrscheinlichkeit von RSI-Verletzungen (RSI = Repetitive Strain Injury, Verletzung durch wiederholte Belastung) aufgrund wiederholter Arbeitsabläufe, und es kann zu schweren körperlichen Beeinträchtigungen kommen.

Die Anweisungen in diesem Handbuch wurden für den • Standardbenutzer entwickelt.

Für Benutzer, die nicht als Standardbenutzer anzusehen • sind, müssen die Empfehlungen an die Bedürfnisse des jeweiligen Benutzers angepasst werden.

Verwenden Sie den Computer nicht im Liegen, sondern nur • wenn Sie sitzen.

Verwenden Sie den Computer nicht auf Ihrem Schoß. Wenn • die Computertemperatur zunimmt, besteht die Gefahr von Verbrennungen.

Halten Sie Ihr Handgelenk bei der Arbeit gerade.• Verwenden Sie einen Stuhl mit einer komfortablen Rückenlehne.• Halten Sie den Schwerpunkt Ihres Beines nicht auf dem Stuhl, •

sondern auf Ihren Füßen, wenn Sie auf einem Stuhl sitzen. Wenn Sie den Computer während eines Telefongesprächs •

verwenden möchten, machen Sie vom Headset Gebrauch. Es ist schlecht für die Körperhaltung, wenn Sie den Computer benutzen und das Telefon zwischen Schulter und Ohr einklemmen.

Stellen Sie häug verwendete Arbeitsgegenstände in Reichweite • ab (damit Sie sie mit den Händen leicht greifen können).

Ordnungsgemäße Haltung

Stellen Sie die Höhe von Schreibtischen und Stühlen so ein, dass sie für Ihre Körpergröße geeignet sind.

Die Höhe von Tisch und Stuhl sollten so eingestellt werden, dass Ihr Arm einen rechten Winkel bildet, wenn Sie die Hand über die Tastatur halten, während Sie auf ihrem Stuhl sitzen.

Stellen Sie die Höhe des Stuhls ein, so dass Ihre Ferse bequem auf dem Boden auiegt.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer

Augenposition

Stellen Sie den Monitor oder den LCD-Bildschirm in mindestens 50 cm Entfernung von Ihren Augen auf.

Handstellung

Halten Sie Ihren Arm (wie in der Abbildung gezeigt) im rechten Winkel.

Stellen die Höhe des Monitors oder des LCD-Bildschirms so ein, • dass sich seine Oberkante maximal auf Augenhöhe bendet.

Vermeiden Sie es, den Monitor oder LCD-Bildschirm • übertrieben hell einzustellen.

Halten Sie den Monitor oder LCD-Bildschirm sauber.• Halten Sie als Brillenträger Ihre Gläser sauber, wenn Sie den •

Computer verwenden. Wenn Sie den Inhalt von bedrucktem Papier in den Computer •

eingeben, verwenden Sie einen Papierhalter so, dass sich das Papier fast auf gleicher Höhe mit dem Monitor bendet.

Halten Sie den Arm so, dass der Unterarm zwischen Ellbogen • und Hand waagerecht liegt.

Halten Sie Ihre Handäche beim Schreiben nicht über die • Tastatur.

Halten Sie die Maus nicht mit übermäßiger Kraft.• Drücken Sie die Tastatur, das Touchpad oder die Maus nicht mit •

übermäßiger Kraft. Es wird empfohlen, eine externe Tastatur und eine Maus •

anzuschließen, wenn Sie längere Zeit am Computer arbeiten.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer

Lautstärkeregler (Kopfhörer und Lautsprecher)

Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke, ehe Sie Musik hören.

Kontrollieren Sie

die Lautstärke!!

Überprüfen Sie vor dem Verwenden von Kopfhörern, ob die • eingestellte Lautstärke zu hoch ist.

Verwenden Sie die Kopfhörer nicht über längere Zeit.• Jegliche Abweichung von der Standardeinstellung für den •

Equalizer kann zu Gehörschäden führen. Die Grundeinstellung kann auch durch Software- und •

Treiberaktualisierung ohne ihr Einwirken verändert worden

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke hören.

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

Unterbrechen Sie die Arbeit alle 50 Minuten für 10 Minuten, • wenn Sie länger als eine Stunde arbeiten.

Beleuchtung

Verwenden Sie den Computer nicht an einem dunklen Ort. Die • Lichtverhältnisse am Einsatzort des Computers müssen so sein, dass Sie ein Buch lesen können.

Indirekte Beleuchtung wird empfohlen. Verwenden Sie • Vorhänge, um Spiegelungen auf dem LCDBildschirm zu vermeiden.

sein. Bitte überprüfen Sie daher vor dem ersten Gebrauch die Grundeinstellung des Equalizers.

Betriebsbedingungen

Verwenden Sie den Computer nicht an heißen und feuchten • Standorten.

Setzen Sie diesen Computer nur innerhalb der im • Benutzerhandbuch angegebenen Bereiche für Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit ein.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Übersicht

Vorderansicht

Die im Benutzerhandbuch für den Deckel und das Gehäuse • gezeigten Bilder entsprechen einem typischen Modell der entsprechenden Modellreihe. Deshalb können die Farbe und das Aussehen in den Bildern je nach Modell vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen.

Das tatsächliche Aussehen und die Farbe des Computers • kann sich von den Bildern in diesem Handbuch unterscheiden.

Betriebsanzeige der

Kamera

2 Kameraobjektiv

3 LCD-Monitor Der Bildschirm wird hier angezeigt.

4 Lautsprecher Ein Gerät zur Tonerzeugung.

5 Netzschalter

6 Netz-LED

Zeigt den Betriebsstatus der Kamera an.

Mit diesem Objektiv können Sie Standbilder und Videos aufnehme.

Sie können ein Foto oder einen Film aufnehmen, indem Sie im Charms- Menü Start > Kamera auswählen.

Dienst zum Ein- und Ausschalten des Computers.

Die Netz-LED leuchtet, sobald der Computer eingeschaltet wird.

4 5

6 7

7 Tastatur

Touchpad /

Touchpad-Tasten

Ein Gerät zur Eingabe von Daten durch Drücken von Tasten.

Das Touchpad und die Touchpad-Tasten bieten ähnliche Funktionen wie die Maus und die Maustasten.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Übersicht

Ansicht von rechts

2 41 3

Mikrofon

(optional)

Multischacht

(optional)

USB Anschluss

Sicherheitssteckplatz

Sie können das eingebaute Mikrofon verwenden.

Der Kartensteckplatz unterstützt Multiformat-Karten.

Sie können USB-Geräte wie Tastatur/ Maus, Digitalkamera usw. an den USBPort anschließen.

Siekönnen den Computer sichern, indemSieeinSchloss und einKabelmitdem Sicherheitssteckplatz verbinden.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Übersicht

Ansicht von links

Gleichstromeingang

Ein Eingang, über den der Wechselstromadapter angeschlossen werden kann, um den Computer mit Strom zu versorgen.

41 2 3 5 6

2 LAN-Anschluss

3 Monitoranschluss

Anschluss für Digital

Video/Audio (HDMI)

(optional)

USB Anschluss

(optional)

Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit diesem Anschluss.

Anschlussmöglichkeit für einen Monitor, Fernseher oder Projektor, der eine 15polige D-SUB-Schnittstelle unterstützt.

Sie können einen VGA-Adapter

anschließen (optional).

An diesen Anschluss können Sie ein HDMI-Kabel anschließen. Über diesen Anschluss können Sie Audio/Video in Digitalqualität auf dem Fernsehgerät genießen.

Sie können USB-Geräte wie Tastatur/ Maus, Digitalkamera usw. an den USBPort anschließen.

Sie können die Art des Anschlusses

anhand seiner Farbe erkennen (blau für USB 3.0 und schwarz für USB 2.0).

Anschluss für

Ohrhörer/Headset

Dieser Anschluss ist für Ohrhörer/ Headset bestimmt

Kapitel 1.

Erste Schritte

Übersicht

Ansicht von unten

Mit diesem Zugang können Sie die Stromversorgung zur Batterie unterbrechen. Drücken Sie das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Zugangsönung, um die Stromversorgung der Batterie zu unterbrechen.

1 Batteriezugang

Weitere Informationen nden Sie in den Sicherheitshinweisen unter Unterbrechen der

Stromversorgung zur eingebauten Batterie.

Die Lage der Notönung ist

modellabhängig.

Kapitel 1.

Erste Schritte

Ein- und Ausschalten des Computers

검색

시작

장치

Einschalten des Computers

Schließen Sie das Netzteil an.

Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf.

Drücken Sie zum Einschalten des Computers den

Netzschalter.

Informationen zur Aktivierung von Windows

Beim ersten Einschalten des Computers wird das Fenster zum Aktivieren von Windows angezeigt.

Damit Sie den Computer verwenden können, befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zum Aktivieren.

Die auf dem Computer eingestellten Werte für Datum und Uhrzeit weichen möglicherweise von den tatsächlichen Werten ab, wenn der Computer das erste Mal eingeschaltet wird oder die Batterie vollständig entladen oder entfernt wurde. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

Einstellen der Helligkeit des Bildschirms

Im Akkubetrieb wird die Helligkeit des LCD-Bildschirms automatisch reduziert.

Sobald der Computer eingeschaltet wird, leuchtet die Netz-

LED.

LED

Sie können die Helligkeit des Bildschirms erhöhen, indem Sie die

Tastenkombination

Wenn Sie den Mauszeiger zum oberen oder unteren rechten

Rand des Bildschirms bewegen, wird das Charms-Menü angezeigt. Alternativ können Sie Ihren Finger rechts auf das Touchpad legen und ihn Richtung ziehen. Dann wird ebenfalls das Charms-Menü angezeigt.

Um die Helligkeit zu erhöhen, wählen Sie Einstellungen

+ drücken.

> Helligkeit

+ 92 hidden pages