Samsung NP300E5E User Manual [en, de, fr, it, pl]

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Rozdział 1. Wprowadzenie

3 Przed rozpoczęciem 6 Zasady bezpieczeństwa 23 Prawidłowa postawa podczas pracy z

komputerem

26 Przegląd 31 Włączanie i wyłączanie komputera

Rozdział 2. Korzystanie z systemu Windows 8

34 Czym jest Microsoft Windows 8? 35 Przegląd ekranu

Rozdział 1.

Wprowadzenie

78 Korzystanie z aplikacji Multimedia 82 Aktualizacja oprogramowania Samsung 83 Diagnostyka stanu komputera i rozwiązywanie

problemów

84 Korzystanie z Gniazda bezpieczeństwa

Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje

86 Konguracja BIOS 89 Ustawianie hasła rozruchu komputera 92 Zmiana priorytetu rozruchu 93 Rozszerzanie pamięci 95 Bateria

37 Korzystanie z paneli 39 Korzystanie z aplikacji 42 Funkcja klawisza skrótu systemu Windows

Rozdział 3. Korzystanie z komputera

44 Klawiatura 47 Tabliczka dotykowa 51 Napęd CD (ODD, opcja) 52 Gniazdo kart pamięci 54 Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego 60 Regulacja głośności 62 Regulacja jasności wyświetlacza LCD 63 Sieć przewodowa 66 Sieć bezprzewodowa (opcja) 68 Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM

(opcja)

Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów

100 Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej

komputera (opcja)

107 Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja) 111 Pytania i odpowiedzi

Rozdział 6. Dodatek

117 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 119 Części zamienne i akcesoria 121 Oświadczenia o zgodności z przepisami 138 Informacje Na Temat Symbolu WEEE 139 Dane techniczne produktu 141 Słownik pojęć 145 Indeks

Rozdział 1. Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem 3

Zasady bezpieczeństwa 6

Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem 23

Przegląd 26

Włączanie i wyłączanie komputera 31

Przed rozpoczęciem

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przed zapoznaniem się z podręcznikiem użytkownika należy najpierw sprawdzić poniższe informacje.

Elementy dodatkowe, niektóre urządzenia i • oprogramowanie wymienione w podręczniku użytkownika mogą nie być dołączone lub mogą być inne w nowszych wersjach. Należy wziąć pod uwagę, że środowisko komputerowe przedstawione w Podręczniku użytkownika może być inne niż własne środowisko.

Zdjęcia wykorzystane na okładce i w treści Podręcznika • użytkownika przedstawiają referencyjny model danej serii i mogą różnić się od faktycznego wyglądu produktu.

W niniejszym podręczniku opisano procedury z • wykorzystaniem zarówno myszy, jak i tabliczki dotykowej.

Poniższa instrukcja została napisana dla systemu • operacyjnego Windows 8. Opisy i rysunki mogą się różnić w zależności od zainstalowanego systemu operacyjnego.

Korzystanie z oprogramowania

Na • ekranie startowym kliknij w dowolnym miejscu prawym klawiszem myszy i wybierz polecenie Wszystkie

aplikacje

odpowiedni program. Możesz też uruchomić narzędzie Quick Starter, aby uzyskać ten sam efekt.

Narzędzie • Quick Starter można zainstalować z poziomu programu SW Update.

w prawym dolnym rogu. Następnie kliknij

Zawartość podręcznika użytkownika dołączonego do • komputera może różnić się w zależności od modelu komputera.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem

Oznaczenia zasad bezpieczeństwa

Ikona Oznaczenie Opis

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych

Ostrzeżenie

Przestroga

tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Oznaczenia tekstowe

Prawa autorskie

Firma Samsung Electronics Co., Ltd. jest właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika.

Powielanie lub rozpowszechnianie jakiejkolwiek części niniejszego podręcznika, w dowolnej formie i dowolnym środkami — elektronicznymi lub mechanicznymi — jest niedozwolone bez zgody rmy Samsung Electronics Co., Ltd.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia w związku z poprawianiem sprawności działania produktu.

Firma Samsung Electronics nie odpowiada za jakiekolwiek utraty danych. Należy podjąć wszelkie środki zapobiegające utracie ważnych danych i tworzyć w tym celu kopie zapasowe danych.

Ikona Oznaczenie Opis

Treść w tej sekcji zawiera informacje,

Przestroga

Uwaga

których znajomość jest wymagana do użycia funkcji.

Treść w tej sekcji zawiera pomocne informacje dotyczące użycia funkcji.

Obsługa systemu operacyjnego i oprogramowania

Jeśli wymienisz fabryczny system operacyjny produktu lub jeśli zainstalujesz oprogramowanie, którego nie obsługuje fabryczny system operacyjny produktu, nie otrzymasz żadnego wsparcia technicznego, wymiany produktu ani zwrotu pieniędzy W przypadku zamówienia usługi zostanie pobrana opłata.

Zalecamy korzystanie z komputera z oryginalnym, fabrycznym systemem operacyjnym. Zmiana fabrycznego systemu operacyjnego grozi utratą danych lub brakiem możliwości uruchomienia komputera.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem

Informacje na temat standardu reprezentacji pojemności dla produktu

Informacje o wskazywanej pojemności urządzeń magazynujących

Pojemność urządzenia pamięci masowej (dysk twardy, dysk SSD) producenta jest obliczana przy 1 KB równym 1000 bajtów.

Jednak system operacyjny (Windows) oblicza pojemność urządzenia pamięci masowej, przyjmując, że 1 KB to 1024 bajty. Dlatego pojemność dysku twardego przedstawiona w systemie Windows jest mniejsza niż rzeczywista pojemność.

Na przykład dla dysku twardego 80 GB system Windows przedstawia jego pojemność jako 74,5 GB, czyli 80x1000x1000x1000 bajtów / (1024x1024x1024) bajty = 74,505 GB.

Informacje na temat reprezentacji pojemności pamięci

Pojemność pamięci widoczna w systemie Windows jest mniejsza niż rzeczywista pojemność.

Jest to spowodowane tym, że system BIOS lub karta graczna wykorzystują część pamięci lub żądają przydzielenia jej do późniejszego użycia. Na przykład dla zainstalowanej pamięci 1 GB (=1024 MB) system Windows może przedstawić jej pojemność jako 1022 MB lub mniej.

Pojemność dysku przedstawiona w systemie Windows może być nawet jeszcze mniejsza, ponieważ niektóre programy, np. Recovery, mogą zajmować część ukrytego obszaru dysku twardego.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i uniknięcia uszkodzeń należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje te są wspólne dla różnych modeli komputerów rmy Samsung, więc niektóre przedstawione rysunki mogą różnić się od rzeczywistych rysunków.

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Pomiędzy komputerem a ścianą powinna być zachowana wolna przestrzeń o szerokości co najmniej 15 cm, w której nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Może to przyczynić się do podniesienia wewnętrznej temperatury komputera i spowodować obrażenia ciała.

Nie należy instalować komputera na pochyłym miejscu lub podatnym na drgania; należy także unikać używania komputera w takim miejscu przez długi czas.

Zasady dotyczące instalacji

Produktu nie należy instalować w miejscach narażonych na działanie wilgoci, takich jak łazienki.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Produkt powinien być używany w warunkach eksploatacyjnych określonych w podręczniku użytkownika wydanym przez producenta.

Plastikowe worki należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Istnieje zagrożenie uduszenia się.

Zwiększa to ryzyko wystąpienia awarii lub uszkodzenia produktu.

Należy unikać kontaktu z wentylatorem, zasilaczem i innymi elementami komputera, które podczas dłuższej pracy komputera wytwarzają ciepło.

Skutkiem tego może być poparzenie ciała.

Ver 1.2

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Należy zapobiegać zablokowaniu otworu wentylacyjnego u spodu oraz z boku komputera podczas używania go na łóżku lub na poduszce.

W przypadku zablokowania otworu istnieje ryzyko uszkodzenia komputera lub przegrzania jego wewnętrznych podzespołów.

Zasady dotyczące zasilania

Wtyczka przewodu zasilającego i gniazdko elektryczne przedstawione na rysunkach mogą być inne niż w rzeczywistości, w zależności od warunków technicznych danego kraju i modelu produktu.

Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego wilgotnymi rękami.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Nie należy przeciążać rozgałęźnika elektrycznego lub przedłużacza ponad znamionowe parametry (napięcia/ natężenia) podczas używania ich do zasilania produktu.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Jeżeli od przewodu zasilającego lub gniazdka elektrycznego dobiegają niepokojące odgłosy, należy odłączyć przewód od gniazdka i skontaktować się z serwisem.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Nie należy używać wtyczki, przewodu zasilającego ani gniazdka elektrycznego, które są uszkodzone lub poluzowane.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Nie należy odłączać przewodu zasilającego, pociągając za sam przewód.

Uszkodzony przewód stwarza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Nie należy zbyt mocno zginać przewodu zasilającego ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Szczególnie ważne jest, aby przewód zasilający znajdował się w miejscu niedostępnym dla niemowląt i zwierząt domowych.

Uszkodzony przewód stwarza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Przewód zasilający należy podłączyć do gniazda sieci lub do rozgałęźnika (przedłużacza) z uziemieniem.

W przeciwnym wypadku może powstać

Wtyczki przewodu zasilającego powinny być dobrze dociśnięte zarówno do gniazdka elektrycznego, jak i do gniazda zasilacza sieciowego.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie pożarowe.

zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Brak uziemienia źródła zasilania grozi

porażeniem prądem elektrycznym.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Jeżeli woda lub inna substancja dostanie się do zasilacza sieciowego, komputera lub gniazda zasilania, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z serwisem.

Jeśli notebook jest wyposażony w akumulator zewnętrzny (wymienny), należy go także odłączyć.

Uszkodzenie urządzenia wewnątrz komputera stwarza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Przewód zasilający i gniazdo sieci należy utrzymywać w czystości, dbając o to, aby nie osadzał się na nich kurz.

Środki ostrożności podczas użytkowania zasilacza sieciowego

Solidnie podłącz przewód zasilający do zasilacza.

Zbyt luźne podłączenie może spowodować powstanie pożaru.

Należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego dostarczanego wraz z produktem.

Korzystanie z innego zasilacza może spowodować migotanie ekranu.

Stawianie ciężkich przedmiotów lub stawanie na przewodzie zasilającym lub zasilaczu sieciowym może spowodować ich uszkodzenie.

Uszkodzony przewód stwarza zagrożenie porażenia prądem lub spowodowania pożaru.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie wybuchu pożaru.

Odłącz adapter prądu zmiennego zamocowany na ścianie (adapter i zintegrowaną wtyczkę) z gniazdka ściennego, trzymając za korpus i pociągając w kierunku wskazanym przez strzałkę.

Rozłączanie adaptera poprzez wyciąganie kabla może spowodować uszkodzenie adaptera, porażenie prądem, dźwięki wybuchu lub iskrzenie.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Zasady dotyczące używania baterii

Przed pierwszym uruchomieniem komputera należy całkowicie naładować akumulator.

Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt, gdyż mogą one włożyć baterię do jamy ustnej; to samo dotyczy zwierząt domowych.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub zadławienia się.

Należy korzystać wyłącznie z autoryzowanych akumulatorów i zasilaczy sieciowych.

Powinno się używać wyłącznie akumulatorów i zasilaczy autoryzowanych przez rmę Samsung Electronics.

Nie należy korzystać z komputera w słabo przewietrzonym miejscu, np. na pościeli, na poduszce itp. Nie należy z niego korzystać także w pomieszczeniach z ogrzewaniem podłogowym, gdyż może to spowodować przegrzanie się komputera.

Należy się upewnić, czy w takich warunkach otwory wentylacyjne komputera (z boku obudowy) nie są zablokowane. Blokowanie tych otworów może spowodować przegrzanie komputera, a co za tym idzie, problemy w działaniu lub nawet eksplozję.

Nie należy korzystać z komputera w miejscach wilgotnych, takich jak łazienka czy sauna.

Komputer może nie działać poprawnie oraz stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Komputer powinien być używany w zalecanym przedziale temperatur i wilgotności (10~32°C,20~80% RH).

Akumulatory i zasilacze nieautoryzowane mogą nie spełniać odpowiednich wymagań dotyczących bezpieczeństwa, powodować nieprawidłowe działanie lub stwarzać zagrożenie wybuchem lub pożarem.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Nie należy zamykać panelu LCD i wkładać komputera do torby podczas gdy jest on wciąż włączony.

Włączony komputer znajdujący się w torbie stwarza ryzyko przegrzania i pożaru. Dlatego przed przeniesieniem komputera należy go wyłączyć.

Nie wolno podgrzewać produktu (lub akumulatora) ani wrzucać go do ognia. Nie należy umieszczać ani używać produktu (lub akumulatora) w gorących pomieszczeniach, takich jak sauna, nagrzane wnętrze samochodu itd.

Nie należy dopuścić do zetknięcia się metalowych przedmiotów, takich jak klucze czy spinacze, z biegunami akumulatora (części metalowe).

Metalowy przedmiot dotykający bieguna akumulatora może spowodować nadmierny przepływ prądu, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora lub do pożaru.

W celu bezpiecznego korzystania z komputera należy wymienić zepsuty produktu (lub akumulatora) na nowy, autoryzowany.

Istnieje ryzyko wybuchu pożaru lub eksplozji.

W celu bezpiecznego korzystania z komputera należy wymienić zepsuty akumulator na nowy, autoryzowany.

Istnieje ryzyko wybuchu pożaru lub eksplozji.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Odcinanie zasilania baterii wewnętrznej (wyłącznie dla odpowiednich modeli)

Użytkownicy nie mogą wyjmować baterii w modelach z baterią •

wbudowaną.

W przypadku zalania, wyładowań atmosferycznych lub eksplozji, odetnij dopływ prądu, nie podłączaj adaptera i natychmiast skontaktuj się z serwisem rmy Samsung Electronics, aby zastosować odpowiednie środki zaradcze.

Po podłączeniu adaptera prądu zmiennego, bateria będzie •

ponownie ładowana.

W normalnych warunkach nie należy odcinać zasilania • baterii.

Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie • urządzenia.

Umiejscowienie otworu awaryjnego może się różnić w zależności od modelu.

W przypadku zalania, wyładowań atmosferycznych lub •

eksplozji, użytkownicy mogą odciąć zasilanie poprzez włożenie obiektu (np. spinacza) do [Otworu awaryjnego] na spodzie komputera.

Aby odciąć zasilanie, odłącz adapter prądu zmiennego, •

następnie włóż obiekt (np. spinacz) do otworu na spodzie komputera.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Zasady dotyczące obsługi

Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera należy odłączyć wszystkie podłączone do niego przewody. Jeśli notebook posiada akumulator zewnętrzny i wymienny, wyjmij go teraz.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu.

Nie należy podłączać do modemu przewodu telefonicznego, który jest podłączony do telefonu cyfrowego.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym, spowodowania pożaru lub uszkodzenia produktu.

Jeśli komputer upadnie lub zostanie uszkodzony, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z serwisem w celu sprawdzenia komputera pod kątem bezpieczeństwa.

Jeśli notebook jest wyposażony w akumulator zewnętrzny (wymienny), należy go także odłączyć.

Korzystanie z uszkodzonego komputera grozi porażeniem prądem elektrycznym lub spowodowaniem pożaru.

Gdy komputer znajduje się w hermetycznie zamkniętym miejscu, np. wewnątrz pojazdu, należy unikać wystawiania komputera na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

Powoduje to zagrożenie pożarowe. Komputer może ulec przegrzaniu, a także stanowi okazję dla złodziei.

Nie należy korzystać z komputera PC typu notebook przez dłuższy okres czasu, jeśli styka się z nim bezpośrednio jakakolwiek część ciała. W trakcie normalnej pracy temperatura produktu może się zwiększyć.

Nie należy stawiać pojemników wypełnionych wodą lub substancjami chemicznymi na komputerze lub w jego pobliżu.

Jeżeli woda lub substancje chemiczne dostaną się do komputera, może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Może to doprowadzić do poparzenia skóry.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

Zasady dotyczące rozbudowy

Nie wolno rozbierać gniazdka elektrycznego ani zasilacza sieciowego.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Podczas wyjmowania baterii zegara czasu rzeczywistego (RTC) nie powinna ona znaleźć się w zasięgu dzieci, gdyż mogą ją dotknąć i/lub połknąć.

Przed rozebraniem komputera należy wyłączyć go i odłączyć wszystkie przewody. Jeżeli w komputerze zainstalowany jest modem, konieczne jest odłączenie przewodu telefonicznego. Jeśli notebook posiada akumulator zewnętrzny i wymienny, wyjmij go teraz.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Istnieje zagrożenie zadławienia się. Jeżeli dziecko połknie baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Należy używać wyłącznie autoryzowanych części (rozgałęźnika elektrycznego, baterii i pamięci) i nigdy ich nie rozbierać.

Istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować obrażenia ciała, a nawet urazy śmiertelne.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Podczas używania urządzeń komunikacji bezprzewodowej (sieć bezprzewodowa LAN, Bluetooth itp.) należy przestrzegać zasad obowiązujących w danym miejscu (np. na pokładzie samolotu, w szpitalu itp.).

Nie unikać narażania napędu na działanie pola magnetycznego. Urządzenia bezpieczeństwa korzystające z pola magnetycznego to m. in. bramki na lotniskach i ręczne wykrywacze metalu.

Podczas przenoszenia komputera wraz z innymi przedmiotami, takimi jak zasilacz, mysz, książki itp., komputer nie powinien być przez nic uciskany.

Jeśli komputer przenośny będzie uciskany przez ciężki przedmiot, na wyświetlaczu LCD może pojawić się odcisk lub skaza. W związku z tym należy unikać uciskania komputera przez jakiekolwiek przedmioty.

W takim przypadku należy włożyć komputer przenośny do osobnej przegrody z dala od innych przedmiotów.

Urządzenia bezpieczeństwa na lotnisku, sprawdzające bagaż podręczny, np. pasy transmisyjne, wykorzystują zamiast pola magnetycznego promienie rentgena, które nie powodują uszkodzenia napędu.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Zasady dotyczące instalacji

Porty (wejścia), otwory wentylacyjne i inne otwory w produkcie nie powinny być zablokowane i nie powinno się wkładać do nich żadnych przedmiotów.

Uszkodzenie części wewnątrz komputera stwarza zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

W przypadku używania komputera leżącego na boku należy go ustawić w taki sposób, aby otwory wentylacyjne były skierowane do góry.

Niedostosowanie się do tego zalecenia może spowodować podniesienie wewnętrznej temperatury komputera i jego wadliwe działanie lub zatrzymanie.

Na produkcie nie należy stawiać ciężkich przedmiotów.

Może to przyczynić się do problemów z komputerem. Poza tym przedmiot może spaść i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie komputera.

Zasady dotyczące używania baterii

Zużytych baterii należy pozbywać się we właściwy sposób.

Istnieje ryzyko wybuchu pożaru lub eksplozji.• Sposób pozbywania się baterii może różnić się w zależności od •

kraju i regionu. Przy pozbywaniu się zużytych baterii należy kierować się ustalonymi zasadami.

Nie wolno rzucać, rozbierać ani wkładać baterii do wody.

Może to spowodować obrażenia ciała, pożar lub eksplozję.

Powinno się używać wyłącznie baterii autoryzowanych przez rmę Samsung Electronics.

W przeciwnym wypadku grozi to eksplozją.

Trzymane lub przenoszone baterie nie powinny stykać się z metalowymi przedmiotami, takimi jak klucze do samochodu lub spinacze.

Kontakt z metalem może spowodować nadmierny przepływ prądu i podniesienie temperatury, co może uszkodzić baterie lub wywołać pożar.

Baterie należy ładować zgodnie z instrukcjami w podręczniku.

W przeciwnym wypadku grozi to eksplozją, pożarem lub uszkodzeniem produktu.

Nie wolno ogrzewać produktu (lub akumulatora) ani wystawiać go na działanie wysokich temperatur (np. latem wewnątrz pojazdu).

Istnieje ryzyko wybuchu pożaru lub eksplozji.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Zasady dotyczące obsługi

Na produkcie ani nad nim nie należy umieszczać świeczek, zapalonych cygar itp.

Istnieje zagrożenie pożarowe.

Gniazdko elektryczne oraz rozgałęźnik elektryczny powinny mieć uziemienie.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Po dokonaniu naprawy należy zadbać o sprawdzenie produktu przez technika serwisowego odpowiedzialnego za bezpieczeństwo.

Autoryzowane punkty serwisowe rmy Samsung po naprawie dokonują kontroli bezpieczeństwa. Korzystanie z naprawionego produktu bez sprawdzenia go pod kątem bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem elektrycznym lub wybuchem pożaru.

W przypadku zapalenia się zestawu należy natychmiast go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i nie korzystać z modemu oraz linii telefonicznej.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Nie należy używać komputera ani zasilacza sieciowego na kolanach lub na miękkiej powierzchni.

W przypadku podniesienia się temperatury komputera istnieje ryzyko poparzenia się.

Do złączy lub portów komputera można podłączać tylko dozwolone urządzenia.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym oraz wybuchu pożaru.

Panel wyświetlacza LCD można zamknąć dopiero po sprawdzeniu, czy komputer przenośny jest wyłączony.

Temperatura może wzrosnąć oraz spowodować przegrzanie i odkształcenie produktu.

W trakcie działania napędu CD-ROM nie wolno naciskać przycisku Eject (wysuwania nośnika

W trakcie działania napędu CD-ROM/stacji dyskietek nie wolno naciskać przycisku wysuwania nośnika.

Podczas używania produktu należy się go nie upuścić.

Może to spowodować obrażenia ciała lub utratę danych.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Antena nie powinna stykać się ze źródłem prądu elektrycznego, jak np. gniazdko elektryczne.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.

Obchodząc się z częściami komputerowymi należy przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku dołączonym do części.

W przeciwnym wypadku można spowodować uszkodzenie produktu.

Jeżeli z komputera wydobywa się dym lub czuć swąd spalenizny, należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego i natychmiast skontaktować się z serwisem. Jeśli notebook posiada akumulator zewnętrzny i wymienny, wyjmij go teraz.

Do gniazda PC Card nie wolno wkładać palców.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania obrażeń ciała.

Do czyszczenia produktu należy używać zalecanego środka czyszczącego do komputerów. Komputer może być używany dopiero po całkowitym wyschnięciu.

W przeciwnym wypadku może powstać zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

Awaryjna metoda wysuwania płyty za pomocą spinacza nie powinna być używana, podczas gdy płyta obraca się. Tej metody można użyć dopiero po zatrzymaniu się napędu optycznego.

Istnieje ryzyko spowodowania obrażeń ciała.

Nie wolno zbliżać twarzy do szuady napędu optycznego podczas działania napędu.

Nie wolno zbliżać twarzy do szuady napędu optycznego podczas działania napędu.

Istnieje zagrożenie pożarem.

Nie wolno używać uszkodzonych lub zmodykowanych płyt CD.

Istnieje ryzyko uszkodzenia produktu lub spowodowania obrażeń ciała.

Przed użyciem należy sprawdzić płytę CD pod kątem pęknięć i uszkodzeń.

Płyta może zostać uszkodzona oraz spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia i obrażenia ciała u użytkownika.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Zasady dotyczące rozbudowy

Dotykając produktu lub części, należy zachować ostrożność.

Urządzenie może zostać uszkodzone lub użytkownik może ulec obrażeniom.

Należy starać się nie upuścić ani nie rzucać urządzeniem lub jego częścią.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Po złożeniu komputera należy pamiętać o zamknięciu pokrywy obudowy przed podłączeniem zasilania.

W przypadku dotknięcia wewnętrznej części istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Powinno się używać części autoryzowanych przez rmę Samsung Electronics.

Nigdy nie należy samodzielnie rozbierać lub naprawiać produktu.

Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym lub spowodowania pożaru.

Aby podłączyć urządzenie, które nie zostało wyprodukowane ani autoryzowane przez rmę Samsung Electronics, należy wcześniej zapytać w serwisie.

Istnieje ryzyko uszkodzenia produktu.

Zasady dotyczące nadzoru i przemieszczania się

Przy przenoszeniu produktu konieczne jest uprzednie wyłączenie zasilania i odłączenie od produktu wszystkich przewodów.

Produkt może zostać uszkodzony bądź użytkownicy mogą nadepnąć na przewody.

Gdy komputer przenośny nie jest używany przez długi czas, jego baterię należy rozładować i przechowywać oddzielnie. (Dla akumulatorów zewnętrznych i wymiennych)

W przeciwnym wypadku można spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.

Pozwoli to zachować baterię w najlepszym stanie.

Nie powinno się obsługiwać komputera ani patrzeć na jego ekran ekranu podczas prowadzenia pojazdu.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Przestroga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem może spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Przestrogi zapobiegające utracie danych (zarządzanie dyskiem twardym)

Należy podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie uszkodzić danych na dysku twardym.

Dysk twardy jest wrażliwy na silne wstrząsy, tak więc mogą one •

spowodować utratę danych zapisanych na dysku.

Trzeba zachować szczególną ostrożność, ponieważ •

przenoszenie komputera lub poddawanie go silnym wstrząsom, gdy jest on włączony, może uszkodzić dane na dysku twardym.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek utraty •

danych na dysku twardym.

Przyczyny, które mogą prowadzić do uszkodzenia danych na dysku twardym oraz samego dysku twardego.

Dane mogą zostać utracone wskutek silnych wstrząsów •

podczas rozbierania lub składania komputera.

Dane może uszkodzić wyłączenie lub ponowne uruchomienie •

komputera spowodowane przez awarię zasilania w trakcie działania dysku twardego.

Dane można nieodwracalnie utracić w wyniku infekcji wirusem •

komputerowym.

Dane można utracić, jeśli podczas działania programu zostanie •

wyłączone zasilanie.

Przenoszenie komputera lub poddawanie go silnym wstrząsom •

w trakcie pracy dysku twardego może spowodować uszkodzenie plików lub powstanie uszkodzonych sektorów na dysku twardym.

Aby uniknąć utraty danych w wyniku uszkodzenia dysku twardego, należy często wykonywać kopie zapasowe danych.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Używanie zasilacza w samolocie

Ponieważ typ gniazdka zależy od rodzaju samolotu, zwróć uwagę na to, aby odpowiednio podłączyć zasilacz.

Ponieważ na rysunku pokazano przykładową wtyczkę i adapter automatyczny, wygląd rzeczywistych elementów może być nieco inny.

Gdy używasz zasilacza na prąd przemienny.

Zwróć uwagę na to, aby bolce wtyczki zasilającej wkładać prostopadle do środka gniazdka.

Jeśli bolce nie zostaną skierowane do środka otworów, będzie •

można je włożyć tylko do połowy. W takim przypadku włóż wtyczkę jeszcze raz.

Wtyczkę należy włożyć do gniazdka przy wskaźniku zasilania •

(LED) w gniazdku świecącym się na zielono. Jeśli zasilanie nie zostanie prawidłowo podłączone, wskaźnik zasilania będzie się nadal świecił na zielono. W przeciwnym przypadku wskaźnik zasilania zostanie wyłączony. W takiej sytuacji odłącz zasilanie, sprawdź czy wskaźnik zasilania świeci się na zielono i podłącz wtyczkę ponownie.

Wskaźnik zasilania (LED)

Środkowe otwory

Wtyczka

zasilająca (220 V)

Wtyczka

zasilająca (110 V)

Nieprawidłowo Prawidłowo

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Zasady bezpieczeństwa

Gdy używasz ładowarki samochodowej

W przypadku gniazda zapalniczki musisz użyć opcjonalnej ładowarki samochodowej. Włóż wtyczkę ładowarki samochodowej do gniazda i podłącz wtyczkę prądu stałego ładowarki do wejścia zasilania w komputerze.

Ładowarka samochodowa

Wtyczka prądu

stałego

Wtyczka

samochodowa

Samolotowe gniazdo zapalniczki

Gdy używasz konwertera samolotowego

W niektórych samolotach należy użyć ładowarki samochodowej i konwertera. Podłącz konwerter samolotowy (opcjonalny) do ładowarki samochodowej (opcjonalnej) i włóż samolotową wtyczkę zasilania do gniazda zasilania.

Konwerter ładujący

Podłącz samolotowe wejście zasilania

go gniazda zasilania w samolocie.

Podłącz ten koniec do

ładowarki samochodowej.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem

Utrzymanie prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem jest bardzo ważne z uwagi na zapobieganie urazom zycznym.

Poniższe instrukcje dotyczą utrzymania prawidłowej postawy podczas pracy z komputerem i zostały opracowane w oparciu o rozwiązania ergonomii. Należy je przeczytać i dokładnie stosować się do nich podczas używania komputera.

W przeciwnym wypadku prawdopodobieństwo wystąpienia dolegliwości wynikających z ciągłego powtarzania czynności (ang. RSI, Repetitive Strain Injury) może się zwiększyć i może być przyczyną poważnych urazów zycznych.

Instrukcje w niniejszym podręczniku zostały przygotowane • w taki sposób, aby mogły być zastosowane przez większość użytkowników.

Zalecenia powinno się stosować odpowiednio do potrzeb • danego użytkownika.

Komputera nie powinno się używać w pozycji leżącej, a jedynie • w pozycji siedzącej.

Nie należy używać komputera na kolanach. W przypadku • podniesienia się temperatury komputera istnieje ryzyko jego poparzenia.

Podczas pracy nadgarstki powinny być wyprostowane.• Krzesło powinno mieć wygodne oparcie.• Siedząc na krześle, środek ciężkości nóg powinien spoczywać •

na stopach, a nie na krześle. Rozmowy telefoniczne podczas pracy z komputerem należy •

prowadzić za pomocą zestawu słuchawkowego. Praca z komputerem i telefonem podtrzymywanym na ramieniu jest przykładem złej postawy.

Często używane przedmioty powinny znajdować się w • dogodnym zasięgu (tam, gdzie można je dosięgnąć ręką).

Prawidłowa postawa

Wysokość biurka i krzesła powinna być dostosowana do wzrostu użytkownika.

Wysokości powinny być dostosowane w taki sposób, aby siedząc na krześle, po umieszczeniu dłoni na klawiaturze ramię tworzyło kąt prosty.

Wysokość krzesła należy dostosować tak, aby pięty wygodnie opierały się na podłodze.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem

Pozycja oczu

Monitor lub wyświetlacz LCD powinien znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od oczu.

Wysokość monitora lub wyświetlacza LCD powinna być • tak dostosowana, aby jego górna część znajdowała się na poziomie oczu lub niżej.

Pozycja rąk

Ramię powinno tworzyć kąt prosty, jak pokazano na rysunku.

Część od łokcia do ręki powinna znajdować się w linii prostej.• Podczas pisania nie należy kłaść dłoni na klawiaturze.•

Należy unikać ustawiania w monitorze lub wyświetlaczu LCD • zbyt dużej jasności.

Ekran monitora lub wyświetlacza LCD powinien być utrzymany • w czystości.

W przypadku noszenia okularów należy je wyczyścić przed • rozpoczęciem pracy z komputerem.

Podczas wprowadzania do komputera treści wydrukowanych • na papierze należy użyć nieruchomego uchwytu do papieru, tak aby kartki papieru znajdowały się prawie na wysokości monitora.

Mysz nie powinna być trzymana z użyciem nadmiernej siły.• Klawisze klawiatury i przyciski tabliczki dotykowej lub myszy •

nie powinny być naciskane z użyciem nadmiernej siły. W przypadku używania komputera przez długi czas zaleca się •

podłączenie zewnętrznej klawiatury i myszy.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem

Regulacja głośności (słuchawki i głośniki)

Przed rozpoczęciem słuchania muzyki należy sprawdzić poziom głośności.

Sprawdź

głośność!!

Przed użyciem słuchawek powinno się sprawdzić, czy poziom • głośności nie jest zbyt wysoki.

Nie zaleca się używania słuchawek przez długi czas.• Wszelkie odchylenia od domyślnego ustawienia korektora •

dźwięku mogą spowodować upośledzenie słuchu. Domyślne ustawienie może zostać zmienione wskutek •

aktualizacji oprogramowania lub sterownika bez udziału użytkownika. Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić

Czas pracy (czas przerw)

Pracując ponad godzinę, po 50 minutach należy wziąć co • najmniej 10-minutową przerwę.

Oświetlenie

Nie należy używać komputera w ciemnym pomieszczeniu. • Poziom oświetlenia do pracy z komputerem musi być taki sam jak w przypadku oświetlenia do czytania książki.

Zalecane jest oświetlenie pośrednie. Użycie zasłony pozwala • uniknąć odbijania się światła na wyświetlaczu LCD.

Warunki pracy

Nie należy używać komputera w gorącym i wilgotnym • pomieszczeniu.

Komputer powinien być używany w dozwolonym zakresie • temperatur i wilgotności, określonym w podręczniku użytkownika.

domyślne ustawienie korektora dźwięku.

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, nie należy słuchać dźwięku o wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przegląd

Widok z przodu

Zdjęcia wykorzystane na okładce i w treści Podręcznika • użytkownika przedstawiają referencyjny model danej serii. Dlatego też kolory i wygląd zdjęć mogą różnić się od wyglądu rzeczywistego produktu, w zależności od modelu.

Rzeczywisty kolor i wygląd komputera może być inny niż • na zdjęciach zamieszczonych w niniejszym podręczniku.

2 3

Wskaźnik stanu

działania kamery

2 Mikrofon

3 Obiektyw kamery

4 Wyświetlacz LCD W tym miejscu wyświetlany jest obraz.

5 Głośnik

Przycisk zasilania

7 Klawiatura

Wskaźnik ten pokazuje stan działania kamery.

Istnieje możliwość użycia wbudowanego mikrofonu.

Za pomocą tego obiektywu można wykonywać zdjęcia i nagrywać lmy.

Korzystając z opcji Panele > Start > Kamera można zrobić zdjęcie lub nakręcić lm.

Urządzenie służące do generowania dźwięku.

Włącza i wyłącza komputer.

Urządzenie służące do wprowadzania danych poprzez naciskanie klawiszy.

6 7

Tabliczka dotykowa/

przyciski tabliczki dotykowej

9 Wskaźniki stanu

Tabliczka dotykowa i jej przyciski pełnią podobne funkcje co mysz i jej przyciski.

Pokazują stan działania komputera. Gdy działa dana funkcja, świeci się

odpowiadająca jej dioda.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przegląd

Wskaźniki stanu

1 2 3 4

1 Fn Lock

2 Caps Lock

Stan ładowania

Ten wskaźnik wyświetla status włączenia funkcji Fn Lock.

Włączona: można korzystać z klawiszy szybkiego dostępu bez konieczności przytrzymania naciśniętego klawisza Fn.

Wyłączona: aby użyć klawisza szybkiego dostępu, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn.

Ten wskaźnik włącza się, gdy klawisz Caps Lock zostaje naciśnięty, pozwalając na pisanie dużymi literami bez konieczności przytrzymywania klawisza Shift.

Wł: Wprowadzanie wielkich liter Wył.: Wprowadzanie małych liter

Ten wskaźnik pokazuje źródło zasilania i stan naładowania baterii.

Zielony: Gdy bateria jest w pełni

naładowana lub nie jest zainstalowana.

/ Czerwony lub Pomarańczowy: Gdy

bateria jest w trakcie ładowania.

4 Zasilanie

Wyłączony: Gdy komputer pracuje

z wykorzystaniem baterii bez podłączonego zasilacza sieciowego.

Ten wskaźnik pokazuje stan działania komputera.

Włączony: Gdy komputer pracuje. Miga: Gdy komputer znajduje się w trybie

uśpienia.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przegląd

Widok z prawej strony

Odtwarza płyty CD lub DVD.

Napęd CD (ODD)

(opcja)

Gniazdo USB

31 2

Gniazdo bezpieczeństwa

Napęd CD jest opcjonalny. Zainstalowany napęd może się różnić w zależności od modelu komputera.

Do tego portu można podłączyć urządzenia USB, takie jak klawiatura/ mysz, aparat cyfrowy itp.

Komputer można zabezpieczyć poprzez podłączenie blokady z kablem do Gniazda bezpieczeństwa.

Rozdział 1.

Wprowadzenie

Przegląd

Widok z lewej strony

Gniazdo zasilacza

Port sieci

przewodowej

Gniazdo służące do podłączania zasilacza sieciowego, dostarczającego zasilanie do komputera.

Do tego portu można podłączyć przewód sieci Ethernet.

Przez te otwory odprowadzane jest ciepło z wnętrza komputera.

41 2 3 5 6 7 8

Port cyfrowej transmisji audio-

wideo (HDMI)

(opcja)

Gniazdo USB

(opcja)

Gniazdo słuchawek

dousznych / nagłownych

Gniazdo kart

pamięci

Do tego portu można podłączyć przewód urządzenia HDMI. Poprzez port, w telewizorze można wyświetlać cyfrowy obraz i odtwarzać cyfrowy dźwięk.

Do tego portu można podłączyć urządzenia USB, takie jak klawiatura/mysz, aparat cyfrowy itp.

Typ portu można rozpoznać po

kolorze (niebieski oznacza port USB

3.0, a czarny – port USB 2.0).

Gniazdo służy do podłączania słuchawek dousznych lub nagłownych.

Gniazdo na karty obsługuje karty w róznych standardach.

Otwory

wentylacyjne

4 Port monitora

Wprzypadku zablokowania otworów

komputer może się przegrzać. Należy unikać blokowania otworów, ponieważ może to być niebezpieczne.

Port umożliwiający podłączenie monitora, telewizora lub projektora z 15-stykowym złączem D-SUB.

Istnieje możliwość podłączenia

adaptera VGA (opcjonalnego).

+ 116 hidden pages