Samsung MW872 User Manual [tr]
MÝKRODALGA FIRIN
Kullaným Kýlavuzu
Fýrýn
MW872
..................................................................................................2
Aksesuarlar
Kontrol Paneli
Bu Kýlavuzun Kullanýmý................................................................... 3
Güvenlik Uyarýlarý............................................................................3
Mikrodalga Fýrýnýn Kurulumu...........................................................5
Saat Ayarý........................................................................................5
Þüpheli Bir Durum veya Problem Karþýsýnda Yapýlmasý Gerekenler
Piþirme/Isýtma..................................................................................6
Güç Seviyeleri.................................................................................7
Piþirme Ýþleminin Durdurulmasý.
Piþirme Süresinin Ayarlanmasý
Otomatik Isýtma Özelliðinin Kullanýlmasý.........................................8
Otomatik Isýtma Ayarlarý.................................................................. 8
Otomatik Güçlü Çözme Özelliðinin Kullanýlmasý ............................ 9
Otomatik Güçlü Çözme Ayarlarý
Güçlü Buharla Piþirme (Buðulama) Özelliðinin Kullanýlmasý .......10
Koku Giderme Özelliðinin Kullanýlmasý ........................................11
Bekleme Süresi Ayarý.................................................................... 11
Kiþisel Piþirme Özelliðinin Kullanýlmasý.........................................11
Sinyal Sesinin Kapatýlmasý............................................................ 12
Mikrodalga Fýrýn Ýçin Güvenlik Kilidi .............................................12
Piþirme Kabý Rehberi....................................................................13
Mikrodalga Fýrýnýn Temizlenmesi..................................................14
Mikrodalga Fýrýnýn Muhafazasý ve Bakýmý
Teknik Özellikler............................................................................ 15
...................................................................................... 2
.................................................................................. 2
.........6
......................................................7
........................................................ 7
.....................................................9
... ................................. 14
Kod No.: DE68-03250C
Fýrýn
Kontrol Paneli
HAVALANDIRMA DELÝKLERÝ
TR
KAPAK KOLU
KAPAK MANDALLARI
KAPAK
DÖNER TEPSÝ
SÝLÝNDÝR HALKA
BAÐLANTI
IÞIK
GÜVENLÝK ARAKÝLÝT
DELÝKLERÝ
Aksesuarlar
Satýn aldýðýnýz modele baðlý olarak, cihazla birlikte deðiþik
þekillerde kullanýlabilen birkaç aksesuar verilmiþtir.
1. Baðlantý kolu, fýrýnýn tabanýndaki hareket milinin üstüne
yerleþtirilmiþtir.
Amaç :
2. Silindir halkasý, fýrýnýn ortasýna yerleþtirilmelidir.
Amaç :
Baðlantý kolu döner tepsiyi döndürür.
Bu halka döner tepsiyi destekler.
EKRAN
KONTROL PANELÝ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3. Döner tepsi, merkezi baðlantý koluna yerleþecek þekilde
silindir halkasý üstüne yerleþtirilmelidir.
Amaç :
4. Güçlü Buharda Piþirici, bakýnýz sayfa 10.
Amaç :
Döner tepsi ana piþirme yüzeyi olarak iþlev görür.
Temizleme iþlemi için kolayca yerinden çýkarýlabilir.
Güçlü Buharla Piþirme özelliðini kullanacaðýnýz
zaman, plastik buharda piþiriciyi kullanýn.
☛ Silindir halkasý veya döner tepsi olmadan mikro dalga fýrýný
ÇALIÞTIRMAYIN.
1. EKRAN
2. OTOMATÝK ISITMA SEÇÝMÝ
3. OTOMATÝK GÜÇLÜ ÇÖZME
TUÞU
4. KOKU GÝDERÝCÝ TUÞU
5. BEKLEME SÜRESÝ AYARI
6. DURDURMA TUÞU
7. GÜÇLÜ BUÐULAMA SEÇÝMÝ
2
8. GÜÇ SEVÝYESÝ AYARI
9. KÝÞÝSEL PÝÞÝRME TUÞU
10. SAAT AYARI
11. KONTROL DÜÐMESÝ (piþirme süresi,
aðýrlýk ve porsiyon)
12. BAÞLATMA TUÞU
Bu Kýlavuzun Kullanýlmasý
Güvenlik Önlemleri
Bir SAMSUNG mikrodalga fýrýn satýn aldý nýz .
Bu Kullanma Kýlavuzu, mikrodalga fýrýný ile yiyecek piþirme hakkýnda
faydalý bilgiler içermektedir :
•
Güvenlik önlemleri
•
Uygun aksesuarlar ve piþirme kaplarý
•
Piþirme hakkýnda faydalý ipuçlarý
Kitapçýðýn içinde fýrýnýn ve daha da önemlisi tuþlarý kolayca
bulabilmenizi saðlayacak kontrol panelinin çizimlerini bulacaksýnýz.
Adým adým anlatýlan iþlemlerde, iki farklý sembol kullanmaktadýr.
☛✉
Önemli Not Çevir
AÞIRI MÝKRODALGA FIRIN ENERJÝSÝNE MARUZ KALMAYI
ENGELLEME ÝLE ÝLGÝLÝ ÖNLEMLER
Aþaðýdaki güvenlik önlemlerine uyulmamasý, zararlý mikrodalga fýrýn enerjisine maruz
kalmanýza neden olabilir.
(a) Hiçbir koþulda, kapak açýkken fýrýn kullanýlmaya çalýþýlmamalý, ara kilit (kapak
mandallarý) kurcalanmamalý veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje
sokulmamalýdýr.
(b) Fýrýn kapaðý ile ön yüz arasýna her hangi bir cisim yerleþtirmeyin veya conta
yüzeyleri üzerinde kir birikmesine izin vermeyin. Ýlk kullanýmdan sonra ýslak bir
bezle temizleyerek ardýndan yumuþak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak
conta yüzeylerini temiz tutun.
(c) Üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni tarafýndan
onarýlmadan, hasarlý bir fýrýný kullanmayýn.
Fýrýn kapaðýnýn düzgün kapanmasý ve aþaðýda belirtilen parçalarýn hasar görmemiþ
olmasý son derece önemlidir:
(1) Kapak, kapak contalarý ve conta yüzeyleri
(2) Kapak menteþeleri (kýrýk veya gevþek)
(3) Güç (Elektrik) kablosu
(d) Fýrýn, sadece üretici tarafýndan eðitilmiþ yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni
tarafýndan onarýlmalý veya ayarlanmalýdýr.
GÜVENLÝKLE ÝLGÝLÝ ÖNEMLÝ BÝLGÝLER.
DÝKKATLÝ OKUYUN VE ÝLERÝDE YARARLANMAK ÝÇÝN SAKLAYIN.
Yiyecekleri mikrodalga fýrýnda piþirmeden önce, aþaðýdaki
önlemleri aldýðýnýzdan emin olun.
Fýrýnda metal kaplar KULLANMAYIN
1.
•
Metal kaplar
Altýn veya gümüþ iþlemeli tabaklar
•
Þiþ, çatal vs.
•
Sebebi: Elektrik arký veya kývýlcým oluþarak fýrýna zarar verebilir.
Aþaðýdakileri ISITMAYIN
2.
•
Hava geçirmeyen veya vakumlu þiþe, kavanoz, kaplar
Örn.) Bebek mamasý kavanozlarý
•
Hava geçirmeyen yiyecekler
Örn.) Yumurta, kabuklu çerez, kestane, domates
Sebebi:
Ýpucu Kapaklarý çýkartýp alýn ve kabuklarýný vs. soyun.
Mikrodalga fýrýný boþken ÇALIÞTIRMAYIN.
3.
Sebebi: Fýrýnýn duvarlar hasar görebilir.
Ýpucu
Arka havalandýrma deliklerini bez veya kaðýt benzeri cisimlerle KAPATMAYIN
4.
Sebebi:
Bir tabaðý, fýrýndan çýkarmak için DAÝMA eldiven kullanýn.
5.
Sebebi:
6.
Isýtma devrelerine veya fýrýn duvarlarýnýn iç tarafýna DOKUNMAYIN
Sebebi:
7.
Fýrýnýn içinde, olasý yangýn çýkma riskini azaltmak için:
•
•
•
•
Basýnç artýþý, patlamalarýna sebep olabilir.
:
:
Her zaman fýrýnýn içinde bir bardak su býrakýn.
Su, kaza ile boþ fýrýný çalýþtýrdýðýnýzda mikro dalgalarý emecektir.
Fýrýndan sýcak hava çýktýðýndan, bez veya kaðýt alev alabilir.
Bazý kaplar, mikrodalgalarý emerler ve ýsý her zaman yiyecekten
tabaða geçer. Kaplar bu yüzden sýcak olacaktýr.
Bu duvarlar, sýcak gibi görünmeseler bile, piþme iþlemi sonunda
dahi yanmalara sebep olacak kadar sýcak olabilir. Yanýcý maddelerin,
fýrýnýn iç yüzeyi ile temas etmesine izin vermeyin. Ýlk önce fýrýnýn
soðumasýný bekleyin.
Yanýcý maddeleri fýrýnda saklamayýn.
Kaðýt veya plastik ambalajlarý kapatmak için kullanýlan telleri çýkartýn.
Mikrodalga fýrýný, gazeteyi kurutmak için kullanmayýn.
Fýrýndan duman tüttüðünü gördüðünüzde, kapaðý kapalý tutun ve fýrýný kapatýp
fiþini prizden çekin.
TR
3
Güvenlik Önlemleri (önceki sayfadan devam)
8.
Sývýlarý
TR
9.
ve bebek yiyeceklerini ýsýtýrken dikkatli olun.
•
Fýrýn kapandýktan sonra sýcaklýðýn eþitlenmesi için DAÝMA en az 20 saniye
bekleyin.
•
Gerekli ise ýsýtma sýrasýnda ve ýsýtma sonrasýnda DAÝMA karýþtýrýn.
•
Isýtma sonrasýnda kabý tutarken dikkatli olun. Eðer kap aþýrý sýcaksa kendinizi
yakabilirsiniz.
•
Gecikmeli kaynama riski vardýr.
•
Gecikmeli kaynama ve olasý haþlanma riskinden sakýnmak için içeceðin içine
plastik kaþýk veya cam çubuk koyun ve ýsýtma öncesinde, sýrasýnda ve
sonrasýnda içeceði karýþtýrýn.
Sebebi:
•
•
•
•
Güç kablosuna herhangi bir zarar vermemek için dikkatli olun.
•
•
Sývýlarý ýsýtýrken kaynama noktasý gecikebilir; bunun anlamý kap fýrýndan
çýkartýldýktan sonra püskürtmeli bir kaynama gerçekleþebilir.
Bunun sonucunda kendinizi haþlayabilirsiniz.
Yanma durumunda aþaðýdaki ÝLK YARDIM talimatlarýný takip edin:
Yanan yeri en az 10 dakika soðuk suda tutun.
*
Temiz ve kuru bir bezle kapatýn.
*
Yanan yere herhangi bir krem, yað ya da losyon uygulamayýn.
*
Kaplarý ASLA tepesine kadar doldurmayýn.
üst kýsmý alt kýsmýndan daha geniþ kaplarý kullanýn. Dar boyunlu þiþeler
aþýrý ýsýtýldýklarýnda patlayabilir.
Bebek yiyeceðinin ve sütünün sýcaklýðýný, bebeðe vermeden önce
kontrol edin.
Bir biberonu
patlayabilir.
Güç kablosunu veya fiþi suyun içine sokmayýn ve güç kablosunu sýcak
yüzeylerden uzak tutun.
Güç kablosu veya fiþ hasar gördüðünde, bu cihazý çalýþtýrmayýn.
ASLA
emziði takýlý iken ýsýtmayýn. Aksi takdirde biberon
Sývýnýn taþmasýný önlemek için
DAÝMA
ÖNEMLÝ GÜVENLÝK TALÝMATLARI
Piþme esnasýnda, atýlabilir plastik kaplarda, kaðýt veya diðer yanýcý maddelerin
içinde ýsýnan veya piþen yiyeceðe arada bir bakmalýsýnýz.
ÖNEMLÝ
Küçük çocuklarýn mikrodalga fýrýn ile oynamalarýna
kullanýlýrken küçük çocuklarý mikrodalga fýrýnýn yanýndan uzak tutun. Çocuklarýn
ilgisini çekebilecek nesneler fýrýnýn üstüne konulmamalý veya orada saklanmalýdýr.
ASLA
izin vermeyin. Fýrýn
UYARI :
Kapak veya kapak contalarý hasar gördüðünde, yetkili bir kiþi tarafýndan onarýlmadan
fýrýn kullanýlmamalýdýr.
UYARI :
Mikrodalga enerjisinin yayýlýmýna karþý koruma saðlayan kapaðýn sökülmesini içeren
bakým veya onarým iþlemleri sadece yetkili bir teknisyen tarafýndan yapýlmalýdýr.
UYARI :
Patlayabileceklerinden sývýlar ve diðer yiyecekler kapalý kaplarda ýsýtýlmamalýdýr.
UYARI :
Sadece emniyetli bir þekilde kullanabilecek ve yanlýþ kullaným sonucu meydana
gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlarý verdikten sonra çocuklarýn kendi
baþlarýna fýrýný kullanmalarýna izin verin.
Kapaðý açarken, fýrýndan bir kol uzunluðu kadar uzak durun.
10.
Sebebi:
11.
Fýrýnýn iç kýsmýný temiz tutun.
Sebebi:
Çalýþma sýrasýnda bir "klik" sesi duyulacaktýr (özellikle çözme iþlemi sýrasýnda)
12.
Sebebi:
13.
Mikrodalga boþ çalýþtýðýnda, emniyet açýsýndan güç otomatik olarak kesilecektir.
30 dakika kadar beklettikten sonra, fýrýný normal bir þekilde kullanabilirsiniz.
Çýkan sýcak hava veya buhar yanmalara sebep olabilir.
Fýrýnýn duvarlarýna veya yüzeyine yapýþan yemek atýklarý veya yaðlar
boyanýn bozulmasýna ve performans düþüklüðüne yol açabilir.
Elektrik güç çýkýþý deðiþtiðinde, bu ses normaldir.
4
Mikrodalga Fýrýnýn Kurulumu
Saat Ayarý
Fýrýný, düz, yatay ve aðýrlýðýný güvenle taþýyabilecek kadar dayanýklý
bir yere yerleþtirin.
20cm
yukarýdan
☛
☛
10cm
arkadan
yanlardan
Fýrýn ýsýnacaðýndan ve otomatik olarak kapanacaðýndan ASLA
havalandýrma deliklerini kapatmayýn. Fýrýn yeterince soðuyuncaya
kadar çalýþmayacaktýr.
Güvenliðiniz için, fiþi 3 uçlu, 230 Volt, 50Hz, AC topraklanmýþ bir
10cm
1.
Fýrýný kurarken, yeterli havalandýrma için arka ve yanlarda
en az 10 cm, üst tarafta 20 cm boþluk býrakýn.
2.
Fýrýnýn içindeki her türlü ambalaj malzemesini çýkarýn.
Silindir halkasýný ve döner tepsiyi yerleþtirin.
Döner tepsinin rahat þekilde dönüp dönmediðini
kontrol edin.
3.
Fýrýn, fiþ prize yetiþecek þekilde yerleþtirilmelidir.
prize takýn. Güç kablosu hasar görürse özel bir kablo ile
(I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410,
SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3)
deðiþtirilmelidir. Deðiþtirme iþlemi için yerel satýcýnýza baþvurun.
☛
Mikrodalga fýrýný, sýradan bir fýrýn veya radyatör gibi sýcak ve/veya
rutubetli
deðerlerine dikkat edilmeli ve kullanýlan uzatma kablosu, fýrýnla
birlikte verilen güç kablosu ile ayný standartta olmalýdýr.
Mikrodalga fýrýný ilk defa kullanmadan önce, iç tarafýný ve kapak
contasýný ýslak bir bezle silin.
ortamlara YERLEÞTÝRMEYÝN. Fýrýnýn elektrik besleme
Mikrodalga fýrýnda dahili bir saati vardýr. Zaman, 24 veya 12 saatlik
düzende görüntülenebilir. Aþaðýdaki durumlarda saati ayarlamalýsýnýz:
Mikrodalga fýrýný ilk kurduðunuzda
•
Elektrik kesintisinden sonra
•
✉
Kýþ ve yaz saat ayarlamasýna geçiþlerde saati ayarlamayý unutmayýn.
1. Zamaný aþaðýdaki gibi
görüntülemek için...
24-saatlik düzende Bir kez
12-saatlik düzende Ýki kez
2.
Saati ayarlamak için Kontrol Düðmesini (Dial Knob) çevirin.
3.
tuþuna basýn.
4.
Dakikayý ayarlamak için Kontrol Düðmesini çevirin.
5.
tuþuna basýn.
tuþuna basýn...
TR
5
Loading...