Samsung MW712N User Manual [vi]

Lò vi sóng

Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu

mw712n

khơi dậy những tiềm năng

Cám ơn quý vị đã mua sản phẩm này của Samsung. Vui lòng đăng ký sản phẩm tại địa chỉ web

www.samsung.com/global/register

TIẾNG VIỆT

nội dung
Lò............................................................................................................	2
Phụ kiện..................................................................................................	3
Bảng điều khiển......................................................................................	3
Sử dụng sách hướng dẫn này................................................................	4
Thông tin an toàn....................................................................................	4
Lắp đặt lò vi sóng....................................................................................	11
Làm gì khi nghi ngờ hoặc chắc chắn lò vi sóng bị hư hỏng....................	11
Nấu/Hâm nóng........................................................................................	12
Mức công suất........................................................................................	12
Ngừng nấu..............................................................................................	12
Điều chỉnh thời gian nấu.........................................................................	13
Rã đông thực phẩm thủ công..................................................................	13
Sử dụng chức năng hâm nóng nhanh....................................................	13
Cài đặt thông số hâm nóng nhanh..........................................................	13
Hướng dẫn về dụng cụ nấu....................................................................	14
Vệ sinh lò vi sóng....................................................................................	15
Các thông số kỹ thuật.............................................................................	15

Lò

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

		1.	CỬA LÒ	6.	ĐĨA XOAY
				7.
	2.		LỖ THÔNG HƠI		ĐẾ XOAY
	3.		ĐÈN	8.	VÒNG XOAY
	4.		NÚM ĐIỀU KHIỂN THAY ĐỔI	9.	LỖ KHÓAAN TOÀN
			CÔNG SUẤT	10. MỞ CỬA RỒI NHẤN NÚT
	5.		THEN CỬA
				11. NÚM THỜI LƯỢNG

2

Phụ kiện

Tùy theo kiểu lò mà quý vị đã mua, quý vị sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

1. Đế xoay, đặt sẵn trên trục động cơ giữa lò. Mục đích: Đế xoay làm quay đĩa xoay.

2. Vòng xoay, được đặt ở giữa tâm lò.

Mục đích: Vòng xoay nâng đỡ đĩa xoay.

3.Đĩa xoay, được đặt trên vòng xoay với tâm nằm trên đế xoay.

Mục đích: Đĩa xoay là bề mặt nấu chính; có thể tháo gỡ dễ dàng để làm vệ sinh.

KHÔNG ĐƯỢC vận hành lò vi sóng khi không có vòng xoay và đĩa xoay.

Bảng điều khiển

1

2

4

3

5

1.RÃ ĐÔNG

2.NÚM ĐIỀU KHIỂN THAY ĐỔI CÔNG SUẤT

3.NÚM THỜI LƯỢNG

4.HÂM NÓNG NHANH

5.MỞ CỬA RỒI NHẤN NÚT

VIỆT TIẾNG

3

TIẾNG VIỆT

Sử dụng sách hướng dẫn này

Quý vị vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử dụng của quý vị cung cấp nhiều thông tin giá trị cho công việc nấu nướng bằng lò vi sóng:

Các lưu ý an toàn

Phụ kiện và dụng cụ nấu phù hợp

Những lời khuyên hữu ích khi nấu nướng

Ởmặt trước của tập sách, quý vị sẽ thấy các hình vẽ minh họa lò vi sóng, và quan trọng hơn là bảng điều khiển, giúp quý vị tìm thấy các nút chức năng một cách dễ dàng.

Thông tin an toàn

Trước khi vận hành lò, xin vui lòng đọc kỹ toàn bộ tài liệu hướng dẫn sử dụng này và cất nó ở một nơi an toàn gần lò để sử dụng về sau.

Chỉ sử dụng lò theo đúng mục đích sử dụng dự định được mô

tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này. Lò này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) dị tật, thiểu năng trí tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng, trừ khi được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát và hướng dẫn. Những cảnh báo và hướng dẫn an toàn quan trọng trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này không đảm bảo đề cập đến mọi hoàn cảnh và tình huống có thể xảy ra. Quý vị có trách nhiệm vận dụng lý trí và sự cẩn trọng của bản thân khi lắp đặt, bảo dưỡng, và vận hành lò.

 Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều mẫu sản phẩm khác nhau, những tính năng của lò vi sóng của quý vị có thể khác biệt đôi chút so với phần mô tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này và không phải tất cả các cảnh báo đều có thể áp dụng.

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào, xin vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng gần nhất hoặc tìm hỗ trợ và thông tin trực tuyến tại trang web: www.samsung.com.

Những ký hiệu và khuyến cáo an toàn quan trọng.

Những ký hiệu sau đây được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này:

				Tai nạn hoặc hành động thiếu an toàn có thể gây
	CẢNH BÁO			thương tổn nghiêm trọng hoặc gây chết người.
				Tai nạn hoặc hành động thiếu an toàn có thể gây
	KHUYẾN			thương tổn nhẹ cho người hoặc thiệt hại về tài
	CÁO			sản.
				Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, nổ, điện giật,
	KHUYẾN			hoặc thương tổn khi sử dụng lò vi sóng, xin vui lòng
				tuân thủ những khuyến cáo an toàn cơ bản này.
	CÁO
				KHÔNG ĐƯỢC thử.
				KHÔNG ĐƯỢC tháo rời.
				KHÔNG ĐƯỢC chạm vào.
				Tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn.
				Rút phích cắm ra khỏi ổ điện trên tường.
				Đảm bảo lò được nối đất để tránh bị điện giật.
				Gọi điện đến trung tâm dịch vụ khách hàng để
				được giúp đỡ.
				Lưu y
				Quan trọng

4

CẢNH BÁO Những cảnh báo quan trọng về lắp đặt

Việc lắp đặt lò này phải được thực hiện bởi một kỹ thuật viên đầy đủ chuyên môn về lò vi sóng và được nhà sản xuất huấn luyện. Xin xem thêm phần “Lắp đặt lò vi sóng”.

Cắm dây điện vào một ổ điện phù hợp trên tường hoặc trên cao và chỉ sử dụng ổ điện đó riêng cho lò này. Cắm chặt phích cắm vào ổ điện trên tường. Đồng thời, không được sử dụng dây nối điện.

-Không tuân thủ cảnh báo này và sử dụng chung một ổ điện trên tường cho các lò khác hoặc sử dụng dây nối điện có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

-Không được sử dụng bộ biến thế. Nó có thể gây điện giật hoặc

hỏa hoạn.

Việc lắp đặt lò này phải được thực hiện bởi một kỹ thuật viên đầy đủ chuyên môn hoặc công ty dịch vụ.

-Không tuân thủ hướng dẫn này có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn, nổ, hư hại sản phẩm hoặc thương tổn cho người.

Lò vi sóng chỉ được dự định để sử dụng trên mặt bếp hoặc trong không gian mở; không nên sử dụng lò vi sóng đặt trong tủ hoặc không gian kín.

Không được lắp đặt lò này gần bếp lò hoặc những vật liệu dễ cháy.

Không được lắp đặt lò này ở nơi ẩm ướt, trơn trượt hoặc bụi bặm, ở nơi có thể tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc nước (mưa).

Không được lắp đặt lò này ở nơi có thể có khí đốt rò rỉ. - Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn.

Lò này không được dự định để lắp đặt trong các phương tiện giao thông đường bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện giao thông tương tự.

Lò này phải được nối đất phù hợp.

Không được nối đất lò này qua một ống dẫn khí đốt, ống nước bằng nhựa, hoặc đường dây điện thoại.

-Điều này có thể gây điện giật, hỏa hoạn, nổ, hoặc hư hại cho sản phẩm.

-Tuyệt đối không được cắm dây điện vào một ổ điện không được nối đất đúng cách đồng thời phải đảm bảo rằng lò tuân thủ các tiêu chuẩn của địa phương và quốc gia.

KHUYẾNCÁO Những khuyến cáo về lắp đặt

Lò này nên được bố trí sao cho người sử dụng có thể dễ dàng tiếp cận phích cắm.

-Không tuân thủ khuyến cáo này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn do rò rỉ điện.

Lò cần được lắp đặt trên một nền cứng và cân bằng có thể chịu được trọng lượng của lò.

-Không tuân thủ khuyến cáo này có thể gây rung lắc, phát ra tiếng

ồn bất bình thường, hoặc gây hư hại cho sản phẩm.

Giữ khoảng cách phù hợp với tường khi lắp đặt lò.

-Không tuân thủ khuyến cáo này có thể gây ra hỏa hoạn do không khí quá nóng.

Đảm bảo chiều cao tối thiểu của không gian trống cần thiết phía trên bề mặt nóc lò.

CẢNH BÁO Những cảnh báo quan trọng về điện

Thường xuyên lau sạch tất cả những dị vật ngoại lai như bụi bặm hoặc nước bám trên phích cắm và các tiếp điểm bằng một mảnh vải khô.

-Rút phích cắm ra khỏi ổ điện và lau sạch nó bằng một mảnh vải khô.

-Không tuân thủ cảnh báo này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Cắm phích cắm vào ổ điện trên tường theo đúng hướng sao cho dây điện chạy hướng xuống nền nhà.

-Nếu quý vị cắm phích cắm vào ổ điện theo hướng ngược lại, các sợi dây đồng nhỏ bên trong cáp điện có thể bị hư hại và điều này có thể sẽ gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.

Cắm chặt phích cắm vào ổ điện trên tường. Không được sử dụng phích cắm đã hỏng, dây điện đã hỏng hoặc ổ điện trên tường có lỗ cắm bị lờn.

- Điều này có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn.

VIỆT TIẾNG

5