Samsung MW712BR User Manual

Мікрохвильова піч

Інструкція користувача і посібник із

приготування їжі

MW712BR

уявіть можливості

Дякуємо за придбання цього виробу компанії
Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайті

www.samsung.com/register

Цей посібник на 100% виготовлено з паперу вторинної переробки.

ЗМІСТ

Піч ...........................................................................................................2

Приладдя ...............................................................................................3

Панель керування ..................................................................................3

Використання цієї інструкції ..................................................................4

Інформація з техніки безпеки ................................................................4

УКРАЇНСЬКА

Встановлення мікрохвильової печі........................................................11

Що робити, якщо виникли сумніви з приводу чогось,

або є певні проблеми ............................................................................11

ПІЧ

1 2 3 4 5

Приготування/Підігрівання ....................................................................12

Рівень потужності ..................................................................................12

Зупинка приготування їжі ......................................................................12

Регулювання часу приготування ...........................................................13

Розморожування вручну .......................................................................13

Використання режиму швидкого розігрівання .....................................13

Параметри режиму швидкого розігрівання ..........................................13

Посібник із вибору посуду .....................................................................14

Чищення мікрохвильової печі ................................................................15

Технічні характеристики ........................................................................15

6 7

1. ДВЕРЦЯТА

2. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ

3. ОСВІТЛЕННЯ

4. РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ

5. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА

6. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ

2

109 118

7. СКЛЯНА ТАРІЛКА

8. МУФТА

9. РОЛИКОВА ОПОРА

10. ОТВОРИ БЛОКУВАЛЬНИХ

КОНТАКТІВ

11. КНОПКА ВІДКРИВАННЯ

ДВЕРЦЯТ

ПРИЛАДДЯ

Залежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які
можна використовувати в різний спосіб.

1. Муфта, яка вже закріплена на валу мотора в основі

печі.

Призначення: Муфта обертає скляну тарілку.

2. Роликоваопора, яка кріпиться в центрі печі.
Призначення: Роликова опора підтримує скляну

тарілку.

3. Склянатарілка, яку ставлять на роликову опору так,
щоб центр був з’єднаний із муфтою.

Призначення: Скляна тарілка служить як поверхня

для приготування; її можна легко
вийняти і почистити.

НЕможна користуватися мікрохвильовою піччю, якщо не встановлено
роликову опору і скляну тарілку.

ПАНЕЛЬКЕРУВАННЯ

УКРАЇНСЬКА

1

2

4

3

1. РОЗМОРОЖЕННЯ

2. РЕГУЛЯТОР ПОТУЖНОСТІ

3. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА

4. ШВИДКЕ РОЗІГРІВАННЯ

3

ВИКОРИСТАННЯЦІЄЇІНСТРУКЦІЇ

Ви придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача
міститься багато корисної інформації щодо приготування їжі в цій
мікрохвильовій печі.

• Правила техніки безпеки

• Відповідні приладдя і посуд для приготування їжі

• Корисні поради щодо приготування

Далі в інструкції подано ілюстрації печі і, що більш важливо, панелі керування,
щоб можна було швидко знайти відповідні кнопки.

УКРАЇНСЬКА

ІНФОРМАЦІЯЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ

• Перед використанням печі уважно прочитайте цей посібник та

зберігайте його в надійному місці біля печі для довідки в майбутньому.

• Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в

цьому посібнику. Цей пристрій не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими можливостями, або особами, які не мають достатнього
досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної
за їхню безпеку особи або не навчені безпечно користуватися піччю.
Попередження та важлива інформація про безпеку, що знаходяться в
цьому посібнику, не описують всі можливі умови та ситуації, які можуть
трапитись. Користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути
уважним і обережним під час встановлення, догляду й експлуатації
даного пристрою.

• Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей, тому

характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятись від описаних в
цьому посібнику, а також не всі знаки попередження стосуватимуться
вашої печі. В разі виникнення запитань або проблем зверніться в
найближчий сервісний центр або знайдіть відповідну допомогу та
інформацію на веб-сайті www.samsung.com.

Важливі символи безпеки і застереження.

У тексті посібника використовуються такі символи:

Ризиковані дії чи недотримання заходів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

УВАГА

УВАГА

безпеки можуть призвести до серйозної
травмиабосмерті.

Ризиковані дії чи недотримання заходів
безпеки можуть призвести до отримання
незначноїтравмиабопошкодженнямайна.

Щоб зменшити ризик пожежі, вибуху,
ураження електричним струмом або
травмування під час користування
мікрохвильовою піччю, дотримуйтеся таких
основних правил техніки безпеки

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь вказівок.

Вийміть штепсель із розетки.

Перевірте, чи машину заземлено, щоб
уникнути ураження електричним струмом.

Зателефонуйте до центру обслуговування по
допомогу.

Примітка

Важлива інформація

4

Обов’язкові знаки попередження для встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст з
мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії­виробника. Дивіться розділ «Встановлення мікрохвильової печі».

Під’єднуйте пристрій до розетки відповідної або вищої потужності та
використовуйте розетку лише для цього пристрою. Надійно під’єднайте
штепсель до мережі. А також не використовуйте подовжувачів.

- Невиконання цих вказівок або увімкнення інших пристроїв у цю ж
розетку за допомогою подовжувача можуть призвести до пожежі або
ураження електричним струмом.

- Не використовуйте електричний трансформатор. Це може призвести
до пожежі або ураження електричним струмом.

Цей пристрій повинен встановлювати кваліфікований спеціаліст із
мікрохвильових печей або компанія з обслуговування.

- В іншому випадку це може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі, вибуху, пошкодження продукту або травмування.

Мікрохвильову піч слід ставити лише на полицю або на шафку, в жодному
разі не в шафку.

Не встановлюйте цей пристрій біля опалювальних пристроїв та
легкозаймистих матеріалів.
Не встановлюйте цей пристрій у вологому, жирному чи запиленому
приміщенні, а також в місці під прямим сонячним промінням та з доступом
до води (дощ).
Не встановлюйте цей пристрій в місцях, де може витікати газ.

- Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

Цей пристрій не розрахований на встановлення в дорожніх транспортних
засобах, трейлерах та інших подібних транспортних засобах.

Цей пристрій треба заземлити належним чином.
Не заземлюйте пристрій до газової труби, пластикової водопровідної
труби чи телефонної лінії.

- Це може призвести до ураження електричним струмом, до пожежі,
вибуху чи пошкоджень пристрою.

- Ніколи не під’єднуйте пристрій до мережі, якщо розетка не заземлена
належним чином, а також упевніться, що це здійснено за місцевими та
державними стандартами.

Символи, на які слід звернути увагу під час встановлення

УВАГА

печі

Цей пристрій необхідно розмістити недалеко від розетки.

- Невиконання цих вказівок може призвести до пожежі або ураження
електричним струмом через витік струму.

Встановіть пристрій на горизонтальній твердій поверхні, яка може
витримати його вагу.

- Невиконання даної вказівки може призвести до незвичних вібрацій,
шуму або пошкоджень пристрою.

Встановіть пристрій на належній відстані від стіни.

- В іншому випадку може виникнути пожежа через перегрівання.

Над піччю необхідно забезпечити належний мінімальний простір.

Обов’язкові знаки попередження для під’єднання до

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

електромережі

З розетки та місць контактів слід усунути всі чужорідні субстанції,
наприклад пил або вологу, сухою ганчіркою.

- Від’єднайте штепсель від електромережі та протріть його сухою
ганчіркою.

- В іншому випадку це може призвести до ураження електричним
струмом або пожежі.

Штепсель слід вмикати в розетку таким чином, щоб кабель був
спрямований до підлоги.

- В іншому випадку електричні дроти в кабелі можуть пошкодитись і це
може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте
пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель або відкриту розетку.

- Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.

УКРАЇНСЬКА

5