Samsung MW712AR User manual

MW712AR

Микроволновая

Представьте...

возможности

печь

Руководство пользователя

Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройство на веб-сайте

www.samsung.com/register

и руководство по приготовлению

пищи

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 1 2010-12-20  9:23:27

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕЧЬ

Печь ........................................................................................................ 2

Принадлежности ....................................................................................3

Панель управления ................................................................................3

Использование данного руководства ...................................................4

РУССКИЙ

Сведения о безопасности .....................................................................4

Установка микроволновой печи ............................................................11

Действия при возникновении проблем или сомнений ........................11

Приготовление и разогрев продуктов...................................................12

Уровни мощности ...................................................................................12

Остановка приготовления .....................................................................12

Регулировка времени приготовления ...................................................13

Ручная разморозка пищи .......................................................................13

Использование режима быстрого разогрева ......................................13

Настройки режима быстрого разогрева ...............................................13

1 2 3 4 5

1. ДВЕРЦА

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

3. ОСВЕЩЕНИЕ

4. РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ

5. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА

1098

6. ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ

7. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС

8. МУФТА

9. РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА

10. ОТВЕРСТИЯ БЛОКИРУЮЩЕГО

МЕХАНИЗМА

Руководство по выбору посуды .............................................................13

Очистка микроволновой печи................................................................15

Технические характеристики .................................................................15

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 2 2010-12-20  9:23:28

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

В зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.

1. Муфта. Расположена на валу двигателя

в основании печи.

Назначение: муфта вращает поднос.

2. Роликовая подставка. Расположена в центре печи. Назначение:

3. Вращающийся поднос. Расположен на роликовой

подставке, центр должен совмещаться с муфтой. Назначение: вращающийся поднос —

роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос.

это основная поверхность для приготовления пищи, легко снимается для очистки.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РУССКИЙ

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ микроволновую печь без поворотного кольца

и вращающегося подноса.

1. РАЗМОРАЖИВАНИЕ

2. РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ

3. РЕГУЛЯТОР ТАЙМЕРА

4. БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 3 2010-12-20  9:23:28

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА

Благодарим за приобретение микроволновой печи Samsung. Данное руководство пользователя содержит важную информацию об использовании микроволновой печи.

• Меры предосторожности

• Соответствующие принадлежности и посуда

для приготовления пищи

• Полезные советы по приготовлению

В начале руководства приводятся схемы микроволновой печи и панели

РУССКИЙ

управления. Это позволит упростить работу с печью.

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед началом работы ознакомьтесь с данным руководством

и храните его в надежном месте около устройства, чтобы в будущем справочные сведения были под рукой.

•

Используйте это устройство только в целях, описанных в настоящем руководстве. Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или после предварительного обучения лицами, ответственными за их безопасность. Содержащиеся в этом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все условия и ситуации, которые могут возникнуть. Поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны, соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом.

• Поскольку это руководство относится сразу к нескольким моделям,

некоторые характеристики данного устройства могут незначительно отличаться от описанных ниже, а отдельные знаки предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов или проблем обращайтесь в ближайший сервисный центр или посетите веб-узел www.samsung.com для получения справочных и информационных материалов.

Важные знаки безопасности и меры предосторожности

В этом руководстве используются следующие символы.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ

Различного рода случайности или несоблюдение мер предосторожности могут привести к получению серьезной травмы или летальному исходу.

Различного рода случайности или несоблюдение мер предосторожности могут привести к получению незначительной травмы или порче имущества.

Чтобы снизить риск травм, возгорания, взрыва и поражения электрическим током при пользовании микроволновой печью, соблюдайте указанные меры предосторожности.

ЗАПРЕЩЕНО выполнять эти действия.

НЕ разбирать.

НЕ прикасаться.

Строго следуйте инструкции.

Отключите сетевой шнур от розетки.

Чтобы избежать поражения электрическим током, убедитесь, что устройство заземлено.

Для получения справки обратитесь в сервисный центр.

Примечание

Важная информация

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 4 2010-12-20  9:23:28

Меры предосторожности при установке

ВНИМАНИЕ

Подключите сетевой шнур к отдельной розетке, находящейся на стене прямо за печью или чуть выше, и используйте эту розетку только для данного устройства. Сетевой шнур должен надежно подключаться к розетке. Не используйте удлинительные шнуры.

- Применение удлинительных шнуров или подключение в одну розетку с данным устройством других потребителей электроэнергии с использованием разветвителей может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

- Не используйте электрические трансформаторы. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим специалистом или обслуживающей организацией.

- Невыполнение этого требования может привести к возникновению проблем в работе устройства, получению травм, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

Данная микроволновая печь предназначена для использования только на столах, тумбах и т. д. и не должна устанавливаться в шкафах.

Не устанавливайте устройство около источников тепла

и легковоспламеняющихся материалов. Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах, подверженных действию воды (дождя). Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.

- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Данное устройство не предназначено для установки в автомобилях, жилых автоприцепах и подобных транспортных средствах.

Устройство должно быть надлежащим образом заземлено.

Не подключайте заземление устройства к газопроводным трубам, пластиковым водопроводным трубам и телефонным линиям.

Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

- Никогда не включайте сетевой шнур в розетку, которая не заземлена надлежащим образом; предварительно убедитесь, что она соответствует местным и региональным требованиям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Инструкции по установке и возможные опасности

Данное устройство необходимо расположить так, чтобы после

установки оставался свободный доступ к сетевому шнуру.

- Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию вследствие утечки тока.

Устанавливайте устройство на твердой ровной поверхности, способной выдержать вес устройства.

- Невыполнение этого требования может привести к появлению нежелательной вибрации и шума и возникновению проблем с устройством.

Устанавливайте устройство на надлежащем расстоянии от стен.

- Невыполнение этого требования может привести к возгоранию из-за перегрева.

Над печью должно остаться достаточно свободного пространства.

Меры предосторожности при использовании

электрической сети

ВНИМАНИЕ

Регулярно удаляйте воду, пыль и посторонние вещества со штепсельной вилки и контактов сухой тканью.

- Отключите сетевой шнур от розетки и протрите его сухой тканью.

- Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

РУССКИЙ

MW712AR_BWT-03794B-01_RU.indd 5 2010-12-20  9:23:28

+ 11 hidden pages