Samsung MM-X7Q User Manual
ПЕРСОНАЛЬНАЯ МИКРОКОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА
MM-X7
Инструкция для пользователя
1
Указания по технике безопасности
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
ВНИМАНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Использование органов регулировки или выполнение
процедур, не описанных в данной Инструкции, может
привести к опасному облучению лазером
.
ВНИМАНИЕ - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ
СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ
БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ
ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ
ЛАЗЕРА.
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеются детали, находящиеся под
опасным напряжением, которое может привести
к поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации на
изделие имеется важная инструкция по его
использованию или обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание пожара или поражения
электрическим током не допускайте
попадания данного изделия под
дождь или в условия высокой
влажности.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ
ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК,
ЧТОБЫ
ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ
СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ
РОЗЕТКИ.
(Организация по Стандартизации Саудовской Аравии (SASO))
ЭТО ИЗДЕЛИЕ ОСНАЩЕНО ОДОБРЕННОЙ SASO ШТЕПСЕЛЬНОЙ ВИЛКОЙ НА НАПРЯЖЕНИЕ 220 В. ПОКУПАТЕЛЬ
ИМЕЕТ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОЛУЧИТЬ ПРИ ПОКУПКЕ СИСТЕМЫ ОДОБРЕННУЮ SASO ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ НА
127 В.
2
Меры предосторожности
Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы,
указанному в паспортной табличке, расположенной на ее задней стенке. Установите систему горизонтально на подходящую
поверхность (мебель), оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что не загорожены
вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю
Не устанавливайте систему на усилитель или другое оборудование, которое может нагреваться. Прежде чем передвигать
систему, убедитесь в том, что в лоток для дисков не загружен диск. Эта система предназначена для продолжительной
работы. Если вы выключите проигрыватель, переведя его в дежурный режим, то
Чтобы полностью отключить питание системы, необходимо отсоединить вилку ее сетевого шнура от сетевой розетки,
особенно если вы не собираетесь пользоваться системой в течение длительного времени.
крышку системы другие устройства и иные тяжелые предметы.
не отключите тем самым его питание.
Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.
Вызванные молнией скачки сетевого напряжения могут
повредить изделие.
Предохраняйте систему от влаги (не ставьте на нее
сосуды с водой, например, вазы), от источников тепла
(например, камина) и от оборудования, создающего
сильные магнитные или электрические поля (например,
громкоговорителей). Если система неисправна,
отсоедините сетевой шнур от розетки сети переменного
тока. Ваша система не предназначена для коммерческого
использования. Используйте ее только
условиях.
Если ваша система или диски подверглись воздействию
низких температур, на них может произойти конденсация
влаги.
При перевозке в зимнее время подождите примерно 2 часа до
тех пор, пока они не прогреются до комнатной температуры.
в домашних
Избегайте воздействия на систему прямого солнечного
света и других источников тепла.
Это может привести к перегреву системы и нарушению
ее нормальной работы.
Используемые в этом изделии батареи содержат
вещества, вредные для окружающей среды.
Не выбрасывайте батареи
мусором.
вместе с обычным бытовым
3
Особенности системы
Поддержка различных форматов дисков, АМ/FM-тюнер и кассетная дека
MM-X7 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерживающий воспроизведение дисков
большинства форматов, включая диски CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW с высококачественным
АМ/FM тюнером и кассетной декой.
Хранитель экрана телевизора
Спустя 3 минуты после остановки воспроизведения, система MM-X7 начинает автоматически поочередно
увеличивать и уменьшать яркость телевизионного экрана.
Режим энергосбережения
Спустя 20 минут после выключения воспроизведения, система MM-X7 автоматически выключается.
4
Содержание
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Указания по технике безопасности........................................................................................................................... 1
Меры предосторожности ........................................................................................................................................... 2
Особенности системы................................................................................................................................................ 3
Описание системы ..................................................................................................................................................... 5
СОЕДИНЕНИЯ
Подсоединение громкоговорителей ......................................................................................................................... 9
Подсоединение системы к телевизору .................................................................................................................... 10
Соединение с внешним оборудованием.................................................................................................................. 10
Подсоединение FM и AM(СВ) антенн....................................................................................................................... 11
Установка часов ......................................................................................................................................................... 12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Воспроизведение дисков........................................................................................................................................... 13
Воспроизведение дисков MP3/WMA-CD .................................................................................................................. 14
Воспроизведение дисков DivX .................................................................................................................................. 15
Вывод на экран информации о диске....................................................................................................................... 17
Ускоренное/замедленное воспроизведение............................................................................................................ 18
Пропуск эпизодов/песен ............................................................................................................................................ 19
Повторное воспроизведение..................................................................................................................................... 20
Прямой переход к эпизоду или дорожке диска........................................................................................................ 22
Воспроизведение диска с файлами JPEG ............................................................................................................... 23
USB
Воспроизведение файлов с устройства USB .......................................................................................................... 24
Выбор файла в устройстве USB ............................................................................................................................... 25
Использование ускоренного поиска ......................................................................................................................... 26
РАДИОПРИЕМНИК
Прослушивание передач радиостанций .................................................................................................................. 27
Предварительная настройка на радиостанции ....................................................................................................... 28
КАССЕТНАЯ ДЕКА
Прослушивание кассеты ........................................................................................................................................... 29
Выбор режима воспроизведения кассеты/Функция
"ПОВТОР A↔B".......................................................................................................................................................... 30
Счетчик ленты ............................................................................................................................................................ 30
РАЗНОЕ
Функция таймера........................................................................................................................................................ 31
Отмена действия таймера......................................................................................................................................... 32
Запись компакт-диска ................................................................................................................................................ 33
Запись передачи радиостанции................................................................................................................................ 35
Функции Эквалайзер/Режим звучания/Тембр НЧ/Тембр ВЧ .................................................................................. 36
Таймер "Сон"/Временное отключение звука............................................................................................................ 37
Демонстрационный режим/Цвет ............................................................................................................................... 38
Подсоединение наушников/микрофона (опция) ...................................................................................................... 39
Управление тональностью ........................................................................................................................................ 39
Как хранить диски и обращаться с ними .................................................................................................................. 40
Замечания о дисках ................................................................................................................................................... 41
Прежде, чем обращаться в
Технические характеристики..................................................................................................................................... 43
Семейство устройств, для которых поддерживается функция USB...................................................................... 44
сервисный центр.......................................................................................................... 42
5
Описание системы
– Верхняя панель –
1. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ ЗВУКА ОТ МИКРОФОНА
2. ПОРТ USB
3. ГНЕЗДО ДЛЯ МИКРОФОНА
4. ГНЕЗДО ДЛЯ НАУШНИКОВ
5. ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ
6. КНОПКИ ВЫБОРА ФУНКЦИЙ (MP3-CD/CD/ТЮНЕР/ДЕКА)
7. КНОПКИ ПОИСКА, КНОПКА "РЕЖИМ НАСТРОЙКИ НА
РАДИОСТАНЦИИ" ИЛИ "СТОП"
8. КНОПКА ВЫГРУЗКИ
9. КНОПКА СИНХРОНИЗИРОВАННАЯ ЗАПИСЬ КОМПАКТ-
ДИСКА/ЗАПИСЬ/ПАУЗА
10. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
11. КНОПКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД/USB
12. КАССЕТНАЯ ДЕКА
– Задняя панель –
6
Гнездо для подключения FM-антенны
Гнездо для подключения AM-антенны
Напряжение Клеммы для подключения акустической системы
Принадлежности
Пульт дистанционного управления Кабель для видеосигнала FM-антенна
Разъем видеовыхода
Соедините разъем входа видеосигнала
на телевизоре (VIDEO IN) с разъемом
VIDEO OUT на системе.
Дополнительный вход
AM-антенна Инструкция для пользователя
7
Описание системы
– Пульт дистанционного управления –
Кнопка ТЮНЕР(ДИАПАЗОН)
Кнопка CD
Кнопка ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ
Кнопка СБРОС СЧЕТЧИКА/ШАГ
Кнопки регулировки громкости
Кнопка ТЕМБР ВЧ/ТЕМБР НЧ/NT/PAL
Кнопка РЕГИСТРАЦИЯ DivX
Кнопка включения/выключения
Кнопка ПИТАНИЕ
Кнопки с цифрами (0~9)
Кнопки ПРОПУСК
Кнопка АУДИО
Кнопки УПРАВЛЕНИЯ
ТОНАЛЬНОСТЬЮ b и #
Кнопка ТАЙМЕР/ЧАСЫ
Кнопка P.SOUND
таймера
Кнопка ДЕКА
Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД/USB
Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
Кнопка ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
РЕЖИМ/ЦВЕТ
Кнопка ОТМЕНА
Кнопка ПОВТОР
Кнопка "Воспр./Пауза" Кнопка "Стоп"
Кнопки ПОИСК
Кнопки НАСТРОЙКИ НА РАДИОСТАНЦИИ
Кнопка временного отключения звука
Кнопка ОБЗОР
Кнопки перемещения курсора/кнопка "Ввод"
Кнопка СУБТИТРЫ
Кнопка ИНФОРМАЦИЯ
Кнопка ЭХО
Кнопка СОН
Кнопка ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПР/МОНО/СТЕРЕО
Кнопка РЕЖИМ РЕВЕРСА
Кнопка ПАМЯТЬ ТЮНЕРА
Кнопка ПОВТОР A-B
Кнопка ЭКВАЛАЙЗЕР
8
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Откройте крышку отсека для
1
батарей на задней
поверхности пульта, нажав
на нее и подняв в
направлении, указанном
стрелкой.
Установите две батареи типа
2
AAA с напряжением 1,5 В,
обращая внимание на
соблюдение правильной
полярности (+ и -).
Установите на место крышку
3
отсека для батарей.
Внимание
Во избежание утечки электролита из батарей или их повреждения, соблюдайте следующие
рекомендации:
• Устанавливая батареи в пульт дистанционного управления, соблюдайте полярность: соединяйте (+) на
батарее с (+) на пульте и (-) на батарее с (-) на пульте.
• Используйте батареи правильного типа. Одинаково выглядящие батареи могут иметь различное
напряжение.
• Всегда заменяйте одновременно обе батареи.
• Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, а также открытого огня.
Диапазон действия пульта дистанционного управления
Пультом дистанционного управления можно пользоваться на расстоянии от
системы примерно до 7 метров по прямой. Он также работает при отклонении
от перпендикуляра к приемнику сигналов дистанционного управления на угол до
30° по горизонтали.
9
Подсоединение громкоговорителей
акустической системы
Перед установкой или перемещением системы не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой
шнур от розетки.
Правый громкоговоритель Левый громкоговоритель
Громкоговорители (Л) (П)
• Расположите громкоговорители напротив зоны
прослушивания, направив их на нее под углом
примерно 45°.
• Расположите громкоговорители так, чтобы их "пищалки"
(высокочастотные динамики) находились по высоте на
уровне ушей слушателя.
Выбор позиции для прослушивания
Зона прослушивания должна быть удалена от телевизора на
расстояние, равное 2,5~3 размерам диагонали
телевизионного экрана.
Пример: При диагонали телевизора 32 дюйма – на 2~2,4 м
При диагонали телевизора 55 дюймов – на 3,5~4 м
Указания по установке громкоговорителей
• Установка вблизи от нагревательных приборов, под прямыми солнечными лучами или в местах с высокой влажностью
может ухудшить эксплуатационные характеристики громкоговорителей.
• Не вешайте громкоговорители на стену и не устанавливайте их на вершину стойки, или на иную неустойчивую
поверхность во избежание падения громкоговорителя, что может привести к травме или его поломке
• Не устанавливайте громкоговорители вблизи от телевизора или монитора компьютера.
При установке громкоговорителя рядом с телевизором или монитором компьютера может ухудшиться качество
изображения на экране.
.
10
Подсоединение системы к телевизору
Перед установкой или перемещением системы не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой
шнур от розетки.
Композитный видеосигнал................. Изображение
хорошего качества
Соедините гнездо VIDEO OUT (Выход видео) на задней панели
системы с гнездом VIDEO IN (Вход видео) вашего телевизора при
помощи поставляемого с системой кабеля для видеосигнала.
Соединения с внешним оборудованием
Подсоединение внешних аналоговых устройств
Пример: Устройства с аналоговым сигналом, такие, как видеомагнитофон, видеокамера и телевизор.
Кабель для аудио сигнала
Если у внешнего аналогового
оборудования имеется только
один выход, вы можете соединить
его или с гнездом L (Левый канал)
или с гнездом R (Правый канал).
Соедините аудио вход системы с аудио выходом внешнего аналогового устройства.
1
• Обеспечьте, чтобы цвета разъемов совпадали.
Нажмите кнопку AUX (Дополнительный вход), чтобы выбрать режим AUX.
2
• На дисплее появляется сообщение 'AUX' (Дополнительный вход).
11
Подсоединение FM и AM(СВ) антенн
Если качество приема в диапазоне FM
плохое, подсоедините наружную FM
антенну (приобретается отдельно)
Рамочная AM антенна
(поставляется с системой)
Подсоединение FM-антенны
1. Временно подсоедините поставляемую с
системой FM-антенну к гнезду "FM 75Ω COAXIAL"
на задней панели системы.
2. Медленно перемещайте провод антенны, пока не
найдете место с наилучшим качеством приема,
затем прикрепите антенну к стене или другой
твердой поверхности.
• Если качество приема плохое, подсоедините наружную
антенну. Прежде, чем подсоединять 75-омный
коаксиальный кабель (со стандартным разъемом),
отсоедините поставляемую с системой FM-антенну.
Подсоединение AM (СВ) антенны
1. Подсоедините рамочную AM-антенну к клеммам,
помеченным AM и
2. Если качество приема плохое, подсоедините к
клемме АМ однопроводную наружную АМ
антенну в виниловой изоляции (не отсоединяйте
при этом рамочную АМ антенну).
.
FM антенна
(поставляется
с системой)
12
Установка часов
Для выполнения каждого действия у вас имеется несколько секунд.
Если вы превысите это время, вам придется начать сначала.
Включите систему нажатием
1
кнопки POWER (Питание).
Дважды нажмите кнопку
2
TIMER/CLOCK (Таймер/
Нажмите кнопку ENTER (Ввод).
3
Цифры часов на дисплее мигают.
Часы).
• На дисплее появляется сообщение
CLOCK (Часы).
• Чтобы перевести часы
вперед, нажмите кнопку:
• Чтобы перевести часы
назад, нажмите кнопку:
Когда дисплей покажет
4
правильный час, нажмите
кнопку ENTER.
Цифры минут на дисплее мигают.
• Чтобы перевести минуты
вперед, нажмите кнопку:
• Чтобы перевести минуты
назад, нажмите кнопку:
Когда часы начнут показывать
5
точное время, нажмите кнопку
ENTER.
• На дисплее появляется сообщение
"TIMER" (Таймер).
• Установка текущего времени
закончена.
Примечание
• Вы можете вывести на дисплей
текущее время, даже когда вы
пользуетесь другой функцией
системы, один раз нажав кнопку
TIMER/CLOCK.
Выбор системы цветного телевидения
Выключите питание системы и затем удерживайте в нажатом положении кнопку NT/PAL на пульте дистанционного
управления более 5 секунд.
• По умолчанию установлена система цветного телевидения "PAL".
• На дисплее появится сообщение "NTSC" или "PAL".
В это время кратковременными нажатиями кнопки NT/PAL вы можете поочередно выбирать систему "NTSC" и "PAL".
• В разных странах используются различные
• Для нормального воспроизведения, система цветного телевидения, в которой записан диск, должна соответствовать
системе цветного телевидения вашего телевизора.
системы телевидения.
Проверка оставшегося времени
Нажмите кнопку REMAIN (Оставшееся время).
• Нажимайте кнопку для проверки общего времени воспроизведения воспроизводящегося в данный момент сюжета или
фрагмента или времени, оставшегося до их окончания.
При последовательных нажатиях кнопки REMAIN
ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДОРОЖКИ
Ð
ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ ДОРОЖКИ
Ð
ОБЩЕЕ ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Ð
ОБЩЕЕ ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ
13
Воспроизведение диска
Загрузите диск.
1
• Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона диска с этикеткой
находилась сверху.
Чтобы выгрузить диск, нажмите кнопку EJECT (Выгрузка).
2
• Воспроизведение начинается автоматически.
• Воспроизведение начинается автоматически.
• Если включен телевизор, на его экране
появляется список файлов, записанных на диске.
Примечание
• В зависимости от содержимого диска, выводимая на экран
исходная информация о диске может выглядеть по-разному.
• Возможность воспроизведения дисков MP3-CD зависит от
режима их записи.
• Таблица содержимого диска MP3-CD может выглядеть поразному, в зависимости от формата записанных на диск МР3
файлов.
Чтобы остановить воспроизведение, нажмите во
время воспроизведения кнопку СТОП.
• При однократном нажатии на экране появляется
сообщение "STOP" (Стоп) и при последующем нажатии
кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА (►/II)
воспроизведение начнется от начала диска.
Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите
во время воспроизведения кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА
• Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА еще раз.
Loading...