Samsung MM-T6R, MM-T6 User Manual [pt]
Manual de Instruções
SISTEMA DE MICROCOMPONENTES
REPRODUÇÃO DE CD MP3/CD-R/RW
MM-T6
PT
Premir Carregar Importante Nota
Símbolos
3
PT
2
Avisos de Segurança Índice
AVISOS DE SEGURANÇA...................................................................................................................................................................... 2
INSTALAR O SISTEMA DE MICROCOMPONENTES
Vista do Painel Frontal ..............................................................................................................................................................................4
Controlo Remoto ........................................................................................................................................................................................5
Vista do Painel Posterior. ..........................................................................................................................................................................6
Onde Instalar o Sistema de Microcomponentes. ......................................................................................................................................7
Ligar o Sistema à Alimentação...................................................................................................................................................................7
Introduzir as Pilhas no Controlo Remoto. ..................................................................................................................................................7
Ligar a uma Fonte Externa.........................................................................................................................................................................8
Ligar as Colunas ........................................................................................................................................................................................8
Ligar a Antena de AM (MW)/LW ................................................................................................................................................................9
Ligar a Antena de FM ................................................................................................................................................................................9
Função de demonstração/Redução de intensidade ................................................................................................................................10
Acertar o Relógio. ....................................................................................................................................................................................10
LEITOR CD
S
Reproduzir CDs/CDs de MP3..................................................................................................................................................................10
Sobre a Reprodução de CD-R/RW
..........................................................................................................................................................11
Seleccionar uma Faixa.............................................................................................................................................................................11
Seleccionar o Álbum e a Faixa do CD de MP3 ......................................................................................................................................11
Procurar uma Passagem de Música Específica num CD. ......................................................................................................................12
Função de Avaço de 10 Faixas de Cada Vez ........................................................................................................................................12
Função de Memória da Última Faixas ....................................................................................................................................................12
Repetir Uma ou Todas as Faixas do CD ................................................................................................................................................13
Função A B (repetição)
................................................................................................................................................................13
Programar a Ordem de Reprodução
................................................................................................................................................13
Verificar e Alterar as Faixas Programadas ..............................................................................................................................................14
RÁDIO
Procurar e Memorizar Estações de
Rádio
..............................................................................................................................................14
Seleccionar uma Estação Memorizada............................. ......................................................................................................................15
Melhorar a Recepção de Rádio.........................................
......................................................................................................................15
Sobre a Transmissão com RDS
..............................................................................................................................................................16
Sobre a Função RDS DISPLAY
................................................................................................................................................................16
Indicação PTY (tipo de programa) e função PTY-SEARC
........................................................................................................................17
USB
Reproduzindo USB ..................................................................................................................................................................................................18
Seleccionar uma Faixa de um Dispositivo USB. ................................................................................... ...................................................................18
Para saltar as próximas 10 faixas ............................................................................................................................................................................18
Para utilizar a pesquisa de alta velocidade .................................................................................... ..........................................................................19
Para repetir ..............................................................................................................................................................................................................19
Para repetir a secção................................................................................................................................................................................................19
Para utilizar a função de Last Memory ....................................................................................................................................................................19
DECK DE CASSETES
Ouvir Cassetes ........................................................................................................................................................................................20
Gravar CDs ..............................................................................................................................................................................................20
Gravar um Programa de Rádio. ..............................................................................................................................................................20
OUTRAS FUNÇÕES
Função de Temporizador. ........................................................................................................................................................................21
Cancelar o Temporizador.. ......................................................................................................................................................................21
Função Modo Surround
......................................................................................................................................................................22
Função EQ/S.BASS (Super Bass) ..........................................................................................................................................................22
Temporizador para Dormir
..................................................................................................................................................................23
Função de Silenciamento.
..................................................................................................................................................................23
Ligar os Auscultadores........................................................................................................................................................
23
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Precauções de Segurança ......................................................................................................................................................................24
Limpar o Sistema de Micro-Componentes...............................................................................................................................................24
Precauções na Utilização de CDs ..........................................................................................................................................................25
Precauções na Utilização de Cassetes de Áudio ....................................................................................................................................25
Antes de Contactar a Assistência Técnica...............................................................................................................................................25
Especificações Técnicas. ........................................................................................................................................................................26
Obrigado por ter adquirido este sistema
de microcomponentes SAMSUNG.
Disponha de algum tempo para ler o
manual, uma vez que lhe permitirá utilizar
facilmente o sistema e tirar o máximo de
partido das suas funções.
PRODUTO LASER DE CLASSE 1
Este Leitor de CDs foi classificado como um
produto LASER DE CLASSE 1.
A utilização de comandos, regulações ou a
realização de procedimentos diferentes dos
especificados neste manual pode resultar
numa exposição perigosa à radiação.
CUIDADO - RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL
QUANDO ABERTO E COM AS
PROTECÇÕES DESACTIVADAS, EVITE A
EXPOSIÇÃO AO RAIO.
AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO
OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À
HUMIDADE.
CUIDADO: PARAPREVENIR CONTRA CHOQUES
ELÉCTRICOS, ENCAIXE A
SUPERFÍCIE LARGA DA FICHA NA
RANHURA LARGA E INSIRA COMPLETAMENTE.
CUIDADO:
PARAREDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRA A TAMPAPOSTERIOR.
NÃO CONTÖM PEÇAS QUE POSSAM SER
REPARADAS PELO UTILIZADOR. SOLICITE
AS REPARAÇÕES A TÉCNICOS QUALIFICADOS.
RISCO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!
CUIDADO
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Este símbolo indica a presença de tensão perigosa dentro deste aparelho, o
que pode causar choque eléctrico.
Este símbolo alerta-o para instruções de funcionamento e manutenção importantes referentes aparelho.
PT
5
PT
4
Vista do Painel Frontal Controlo Remoto
1. FUNÇÃO CD
2. FUNÇÃO TUNER
3. POWER
4. TEMPORIZADOR/RELÓGIO
5. LIGAR/DESLIGAR TEMPORIZADOR
6. TEMPORIZADOR PARA DORMIR
7. RESET CONTADOR
8.
REPETIÇÃO A-B /FM MONO/ESTÉREO
9. CD SYNC./GRAVAR/PAUSA
10. PARAR A CASSETE
11. USB/MP3-CD/CD STOP
12. USB/
MP3-CD/SALTAR OU PROCURAR
NO CD
13. CONTROLO DO VOLUME
14. MODO SURROUND
15. FUNÇÃO AUX
16. FUNÇÃO CASSETE
17. FUNÇÃO USB
18. DEMO/DIMMER
19. PROGRAMAR / DEFINIR
20. REPETIR A-B
21. REPETIR
22. VELOCIDADE DA CASSETE
23. PTY (RDS)
24. VISOR (RDS)
25. REPRODUZIR A CASSETE
26. REBOBINAR A CASSETE
/AVANÇAR RAPIDAMENTE A
CASSETE
27. REPRODUZIR/PAUSA CDs/USB
28. PROCURA SINTONIZANDO P/CIMA
OU P/BAIXO / SELECÇÃO DE
ÁLBUM CD MP3/USB
29. SILENCIAMENTO
30. MODO DE SINTONIZAÇÃO / CD+10
31. EQ/SUPER BASS
1
2
3
4
5
15
16
17
18
10
9
8
7
6
14
12
13
+10
VOLUME
SURROUND
MODE
EQ/S.BASS
TUNING
MODE
COUNT
RESET
USB/MP3-CD/CD
TIMER
POWER
SLEEP REP A-B REPEAT
MO/ST
CD SYNC
TAPE
TAPE SPEED
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
CD
TUNER
TAPE
USB
AUX
DEMO/
DIMMER
MUTE
TUNING/
ALBUM
DISPLAY
PTY
RDS
11
1. STANDBY/LIGAR
2. REPRODUÇÃO DE CASSETES
3. DEMO/DIMMER
4. REPRODUÇÃO/PAUSA DE CDS
5. USB JACK
6. RÁDIO / BANDA
7. TOMADA DOS AUSCULTADORES
8. SALTAR OU PROCURAR EM
RETROCESSO
9. MODO DE PARAGEM/SINTONIZAÇÃO
10. SALTAR OU PROCURAR AVANÇANDO
11. CARREGAR E EJECTAR
(ABRIR/FECHAR PORTA DA CASSETE)
12.
CONTROLO DO VOLUME
13.
USB/AUX
14. CD SYNC./GRAVAR/PAUSA
15. REPET. CD OU CASS. A B
16. EQ / SUPER BASS
17. SOM POTENTE
18. CARREGAR E ABRIR (ABRIR/FECHAR
PORTA DO CD)
4
3
2
1
5
7
6
8
9
10
26
12
11
13
14
27
25
24
28
29
30
31
18
17
16
15
19
21
20
22
23
6
Vista do Painel Posterior
1. Terminal do conector da antena de FM
2. Terminal do conector da antena de AM
3. Entrada AUX
4. Terminais dos conectores das colunas
6
1
2
3
4
PT
7
O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada apropriada.
Before plugging your system into a main socket, you must check the
voltage.
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada apropriada.
Prima o botão On/Standby para ligar o seu sistema de microcompo-
nentes.
Para aproveitar ao máximo o sistema de microcomponentes,
siga estas instruções de instalação antes de ligar o aparelho.
Instale o sistema numa superfície plana e estável.
Nunca coloque este aparelho sobre uma alcatifa.
Nunca coloque este aparelho no exterior.
Mantenha uma distância de aproximadamente 15 cm dos lados e
atrás do sistema, para efeitos de ventilação.
Certifique-se de que tem espaço suficiente para abrir
facilmente o compartimento do CD.
Coloque as colunas a uma distância razoável de cada
um dos lados do sistema para garantir um bom som estéreo.
Direccione as colunas para a zona de audição.
Para o melhor desempenho, certifique-se de que ambas as
colunas estão a igual distância do chão.
Onde Instalar o Sistema de
Microcomponentes
Ligar o Sistema à Alimentação
Introduza ou substitua as pilhas do controlo remoto quando:
Adquirir o sistema de microcomponentes
Verificar que o controlo remoto já não está a funcionar correctamente
Quando substituir as pilhas, use um novo conjunto de pilhas
e nunca misture pilhas alcalinas com pilhas de manganésio.
Ponha o polegar na posição marcada na tampa do
compartimento das pilhas (parte de trás do controlo remoto)
e pressione a tampa na direcção da seta.
Introduza duas pilhas AAA, LR03 ou equivalentes, tendo o
cuidado de respeitar as polaridades:
+ na pilha com + no controlo remoto
- na pilha com - no controlo remoto
Coloque a tampa, fazendo-a deslizar até encaixar.
Caso não utilize o controlo remoto por um período de tempo
prolongado, retire as pilhas para evitar a corrosão.
1
2
3
2
1
Introduzir as Pilhas do Controlo
Remoto
PT
6
PT
8
A entrada auxiliar pode ser usada para aproveitar a qualidade
de som do sistema compacto de microcomponentes para
ouvir outras fontes.
Exemplos
: Uma televisão
Um leitor de vídeo-discos
Um videogravador estéreo de alta fidelidade
Para ligar uma fonte externa, a fonte deve ter uma saída áudio.
Para além disso, necessita de um cabo de ligação RCA.
Coloque o sistema no modo standby e desligue-o da tomada,
fazendo o mesmo com a fonte externa.
Ligue o cabo áudio à parte de trás do sistema de microcomponentes.
Ligue a ficha... Ao conector marcado com..
vermelha
...............................................
R (direito)
branca
.............................................
L (esquerdo)
Para uma óptima qualidade de som, não troque os
canais esquerdo e direito.
Volte a ligar o sistema à electricidade e prima On/Standby
( ) para ligá-lo.
Seleccione a função AUX premindo o botão AUX.
Resultado:
Aparece a indicação AUX .
Ligue a fonte externa.
Regule o volume e o balanço conforme necessário:
Volume Equalizador
Examplo: Pode ver um filme e aproveitar o som estéreo desde que a
banda sonora original seja em estéreo (tal como se
estivesse numa sala de cinema).
Ligar a uma Fonte Externa
1
2
3
4
5
6
Ligar as Colunas
Indicações para Instalar as Colunas
A instalação num local perto de um aquecedor, sob a luz directa
do sol ou com elevada humidade pode afectar o desempenho
da coluna.
Não instale as colunas na parede ou num lugar alto ou outro
local instável a fim de prevenir qualquer acidente causado pela
queda da coluna.
Não coloque a coluna perto da TV ou do monitor do computador.
A coluna perto da TV ou do monitor do computador pode
influenciar a qualidade da imagem no ecrã.
(Coluna direita) (Coluna esquerda)
Os terminais de ligação das colunas estão localizados na parte
posterior do sistema (patilhas pretas e vermelhas).
O sistema tem quatro terminais:
Dois para a coluna esquerda (com a marca L)
Dois para a coluna direita (com a marca R)
Para obter a qualidade de som correcta, ligue:
O fio vermelho aos terminais +
O fio preto aos terminais -4
4
6
PT
9
A antena de AM (para ondas médias e longas) pode ser:
Colocada sobre uma superfície estável
Montada na parede (primeiro, tem de retirar a base)
Os terminais de ligação da antena de AM estão localizados na parte de trás do sistema e marcados com AM.
Para evitar interferências, certifique-se de que os cabos da coluna não estão perto
dos cabos da antena.
Mantenha sempre uma distância mínima de 5 cm entre eles.
Ligar a Antena de AM (MW)
Como ligar uma antena de TIPO COAXIAL.
Ligue uma antena de 75Ω ao terminal da antena de FM.
Ligue a ficha da antena de FM fornecida à tomada coaxial (75 Ω) identificada com FM, na parte de trás do sistema.
Siga as instruções da Página 14 para sintonizar uma estação de rádio e determine a melhor posição da antena.
Se a recepção for fraca, poderá ter de instalar uma antena exterior.
Para esse efeito, ligue uma antena de FM exterior à tomada FM na parte de trás do sistema, utilizando um cabo coaxial de 75Ω (não fornecido).
(supplied)
75Ω COAXIAL CABLE (not supplied)
Ligar a Antena de FM
3
4
6
6
Loading...