Samsung MM-T5, MM-T5R User Manual [de]

Bedienungsanleitung

MICRO-KOMPONENTENSYSTEM

MP3-CD/CD-R/RW-Wiedergabe

MM-ZJ5

Hinweise zur Sicherheit

LASER-GERÄT DER KLASSE 1

Dieser CD-Player ist ein Laser-Gerät der Klasse 1.

Die Verwendung der Bedienungselemente und die Durchführung von Arbeitsgängen abweichend von den hier enthaltenen Angaben kann zu gesundheitsschädlicher Bestrahlung führen.

ACHTUNG- BEI OFFENEM HERD UND

UNWIRKSAMKEIT DER SICHERHEITSVERRIEGELUNG SIND UNSICHTBARE LASER-STRAHLEN VORHANDEN. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEM LASERSTRAHL.

WARNUNG:

ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

Gefahr elektrischer Shl

äge

Gerät nicht

öffnen!

WARNUNG

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

Dieses Symbol bedeutet, daß im Gerät Hochspannung mit der Gefahr elektrischer Schläge herrscht.

Dieses Symbol bedeutet, daß die Dokumentation zu diesem Gerät wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung enthält.

WARNUNG: UM BRANDGEFAHR ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NICHT

REGEN ODER FEUCHTIGKIT AUSSETZEN.

ACHTUNG: ZUR VERMELDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS GANZ

IN DEN ENTSPRECHENDEN KONTAKT DER STECKDOSE EINFÜHREN.

Drücken Schieben Wichtig Hinweis

Symbole

Inhalt

Hinweise zur Sicherheit........................................................................................................................................................................ 2

Aufstellung und Vorbereitung Ihrer Mini-Anlage

Gerätevorderseite

....................................................................................................................................................................................... 4

Fernbedienung

............................................................................................................................................................................................ 5

Geräterückseite

........................................................................................................................................................................................... 6

Aufstellungsort wählen

.............................................................................................................................................................................. 7

Anlage an das Netz anschließen

............................................................................................................................................................... 7

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

................................................................................................................................................ 7

Ein externes Gerät anschließen

................................................................................................................................................................ 8

Lautsprecheranschluss

............................................................................................................................................................................... 8

MW/LW-Antenne anschließen

................................................................................................................................................................... 9

UKW-Antenne anschließen

.......................................................................................................................................................................... 9

Uhrzeit einstellen

........................................................................................................................................................................................10

CD-Spieler

CDs einlegen und herausnehmen

.............................................................................................................................................................10

Zur Wiedergabe von CD-R/RW

..................................................................................................................................................................11

Einen Titel auswählen

................................................................................................................................................................................11

MP3-CD-Album und Titel wählen

..............................................................................................................................................................11

Nach einer bestimmten Musikpassage auf der CD suchen

....................................................................................................................12

Funktion zum Überspringen von 10 Titeln

.............................................................................................................................................12

Last-Memory-Funktion

..............................................................................................................................................................................12

Einen oder alle Titel auf einer CD wiederholen

......................................................................................................................................13

A↔B Wiederholfunktion

............................................................................................................................................................................13

Titelfolge programmieren

.........................................................................................................................................................................13

Titelfolge überprüfen und ändern

............................................................................................................................................................14

Radio

Radiosender einstellen und speichern

...........................................................................................................................................................14

Gespeicherte Sender wieder aufrufen

......................................................................................................................................................15

Bei Empfangsproblemen

...........................................................................................................................................................................15

Über RDS

.....................................................................................................................................................................................................16

Über die RDS DISPLAY-Funktion

...............................................................................................................................................................16

PTY(Program Type)-Anzeige und PTY-SEARCH-Funktion

.......................................................................................................................17

Kassettendeck

Kassetten wiedergeben

..............................................................................................................................................................................18

CD aufnehmen

............................................................................................................................................................................................18

Radiosendungen aufnehmen

....................................................................................................................................................................18

Andere Funktionen

Timer einstellen

..........................................................................................................................................................................................19

Timer deaktivieren

......................................................................................................................................................................................19

Power-Sound-Funktion

................................................................................................................................................................................20

EQ/S.BASS(Super Bass) Funktion

.............................................................................................................................................................20

Einschlaf-Timer

...........................................................................................................................................................................................20

Ton vorübergehend abschalten

................................................................................................................................................................20

Kopfhörer anschließen

.............................................................................................................................................................

Hinweise zum Betrieb der Anlage

Sicherheitsvorkehrungen

...........................................................................................................................................................................21

Die Mikro-Komponenten-Anlage reinigen

...............................................................................................................................................21

Beim Umgang mit CDs beachten

.............................................................................................................................................................22

Beim Umgang mit Audiokassetten beachten

..........................................................................................................................................22

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden

.........................................................................................................................................22

Technische Daten

........................................................................................................................................................................................23

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Mikro-Komponenten-Anlage von SAMSUNG entschieden haben.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, diese Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie die Anlage richtig aufstellen und alle Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

Gerätevorderseite

1. KASSETTENWIEDERGABE

2. EIN-/AUSSCHALTEN (IN STANDBY)

3. CD-WIEDERGABE/PAUSE

4. AUFNAHME/PAUSE

5. RADIOFUNKTION/FREQUENZBEREICH WÄHLEN

6. AUX

7. ÜBERSPRINGEN (SKIP) ODER RÜCKWÄRTSSUCHLAUF

8. KOPFHÖRERBUCHSE

9. STOPP/SENDEREINSTELLMODUS

10. ÜBERSPRINGEN (SKIP) ODER

VORWÄRTSSUCHLAUF

11. ÖFFNEN AUF DRUCK (CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIEßEN)

12. BANDGESCHWINDIGKEIT

13. CD ODER KASSETTE WIEDERHOLEN A B

14. POWER SOUND

15. LAUTSTÄRKEREGELUNG

16. EQUALIZER (EQ)/BASSVERSTÄRKUNG

(SUPER BASS)

17. ÖFFNEN AUF DRUCK (KASSETTENFACH ÖFFNEN/SCHLIEßEN)

2 3 4

6 7

15 16

Fernbedienung

1. CD-TITEL PROGRAMMIEREN/EINSTELLUNGEN SPEICHERN

2. EIN-/AUSSCHALTEN (IN STANDBY)

3. BAND

4. AUX

5. EINSCHLAFTASTE

6. POWER SOUND

7. CD SPRINGEN ODER SUCHEN

8. CD STOPPEN

9. CD WIEDERHOLEN

10. LAUTSTÄRKE

11. KASSETTE ZURÜCKSPULEN

12. KASSETTE STOPPEN

13. KASSETTENWIEDERGABE

14. KASSETTE SCHNELL VORSPULEN

15. SENDER IN AUF- BZW. ABWÄRTSFOLGE EINSTELLEN/ALBUM VON MP3-CD AUSWÄHLEN

16. SENDEREINSTELLMODUS/CD+10

17. CD-WIEDERGABE

18. ANZEIGE (RDS)

19. RDS-PROGRAMMSPARTE WÄHLEN

20. BANDGESCHWINDIGKEIT

21. WIEDERHOLUNG A-B/UKW MONO/STEREO

22. TIMER EIN-/AUSSCHALTEN

23. TON STUMMSCHALTEN

24. EQUALIZER (EQ)/BASSVERSTÄRKUNG (SUPER BASS)

25. TIMER/UHR

CD/MP3-CD

TAPE

TUNER

BAND

MO/ST

TIMER/CLOCK TIMER ON/OFF

AUX

PROGRAM/SET REP. A B

SLEEP

EQ/S.BASS TAPE SPEED

REPEAT

TUNING

MODE

VOLUME

TUNING /

ALBUM

MUTE

+10

POWER SOUND

DISPLAY

PTYRDS

3 4

5 6

7 8

11 12

25 24

22 21

20 19

16 15

14 13

Geräterückseite

1. UKW-Antennenanschluß

2. Anschlussklemmen für AM(MW/LW)-Antenne

3. AUX-Eingang

4. Anschlüsse für Lautsprecher

Der Gerätestecker des Netzkabels muss an eine geeignete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Bevor Sie die Anlage an eine Hauptsteckdose anschließen, müssen Sie die Stromspannung prüfen.

Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose ein.

Zum Einschalten der Micro-Komponentenanlage drücken Sie die Taste Standby/On.

Um alle Vorzüge Ihrer neuen Mikro-Komponenten-Anlage nutzen zu können, sollten Sie vor dem Aufstellen folgende Hinweise beachten:

Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, stabilen Fläche auf. Stellen Sie die Anlage nie auf einem Teppich auf. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien auf. Zur Gewährleistung der Luftzirkulation um das Gerät immer einen

Abstand von 15 cm lassen. Achten Sie darauf, dass genügend Platz für die vollständige Öffnung

des CD-Faches vorhanden ist. Für einen guten Stereo-Sound stellen Sie die Lautsprecher in

einiger Entfernung zu beiden Seiten der Anlage auf. Richten Sie die Lautsprecher zur Mitte der Hörzone aus. Für eine optimale Funktion stellen Sie beide Lautsprecher im

gleichen Abstand vom Boden auf.

Aufstellungsort wählen

Anlage an das Netz anschließen

Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden:

Wenn die Mikro-Komponenten-Anlage erstmalig benutzt wird. Wenn Sie feststellen, dass die Fernbedienung nicht mehr einwand-

frei funktioniert.

Alle eingesetzten Batterien müssen neu sein. Sie dürfen niemals Alkaline - und Mangan-Batterien zusammen verwenden.

Daumen auf das Symbol auf dem Batteriefachdeckel (auf der Rückseite der Fernbedienung) aufsetzen und Deckel in Pfeilrichtung schieben.

Zwei Batterien vom Typ AAA, LR03 oder gleichwertige einsetzen und dabei auf richtige Polarisierungen achten:

+ auf der Batterie an + auf der Fernbedienung.

- auf der Batterie an - auf der Fernbedienung.

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder zurück, bis sie einrastet.

Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien zur Vermeidung von Korrosion heraus.

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

Über den Eingang für andere Geräte (AUX) können Sie die Wiedergabequalität Ihrer Mikro-Komponenten-Anlage auch für externe Tonsignalquellen nutzen.

Beispiel:

Fernsehgerät Video-CD-Player Hifi-Stereo-Videorekorder

Für den Anschluss muss das externe Gerät über einen AudioAusgang verfügen. Zusätzlich benötigen Sie ein Anschlusskabel mit Klinkenstecker (RCA).

Das Gerät auf Standby schalten, den Netzstecker ziehen und auch das externe Gerät vom Netz trennen.

Schließen Sie das Audiokabel an der Rückseite der MicroKomponenten-Anlage an.

Schließen Sie den... an Buchse...

roten Stecker R (rechts), weißen Stecker L (links) an.

Den linken und rechten Kanal nicht vertauschen, damit ein optimaler Klang gewährleistet werden kann.

Schließen Sie die Anlage wieder an die Netzsteckdose an und drücken Sie Standby/On ( ), um die Anlage einzuschalten.

Wählen Sie die Funktion AUX, indem Sie die Taste AUX drücken. Ergebnis:

Im Display erscheint die Anzeige AUX.

Schalten Sie das externe Gerät ein.

Stellen Sie die Lautstärke und Balance nach Bedarf ein:

Lautstärke Equalizer

Beispiel: Sie sehen sich einen Film an und können dabei Stereoton

wie im Kino hören, vorausgesetzt der Originalton ist in Stereo.

Ein externes Gerät anschließen

1 2

3 4

Lautsprecheranschluss

Hinweise zum Aufstellen der Lautsprecher

Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe eines Heizgerätes, unter direkter Sonneneinstrahlung oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit aufstellen, kann es zu einer Beeinträchtigung der Lautsprecherfunktion kommen.

Die Lautsprecher nicht an der Wand, auf einer hohen Säule oder an einer anderen instabilen Halterung montieren, um Unfälle durch herabfallende Lautsprecher zu vermeiden.

Die Lautsprecher nicht neben einen Fernseher oder Computermonitor aufstellen. Die Lautsprecher könnten die Bildqualität des Bildschirms oder Monitors wesentlich beeinträchtigen.

(Rechter Lautsprecher) (Linker Lautsprecher)

Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich an der Rückseite der Anlage (rote und schwarze Klemmentasten).

Es sind vier Anschlüsse am Gerät vorhanden:

Zwei Anschlüsse für den linken Lautsprecher (mit L gekennzeichnet)

Zwei Anschlüsse für den rechten Lautsprecher (mit R gekennzeichnet)

Für eine optimale Klangqualität schließen Sie die Enden der Lautsprecherkabel wie folgt an:

roten Drahtes an die +Klemme und des schwarzen Drahtes an die -Klemme.

+ 16 hidden pages