Samsung MM-N7RH, MM-N7 User Manual [pl]
MIKRO WIE˚A
Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA
MM-N7
Instrukcja Obs¸ugi
On/Standby |
Power |
Tuner |
|
|
|
Surround |
/Band |
AI Off/Sleep |
Timer |
Timer |
|
On/Off |
/Clock |
Mono/ST |
|
CD Repeat |
Program |
Shuffle |
Tape |
/Set |
Counter |
||
|
TAPE |
|
|
|
CD |
|
|
|
VOL. |
|
|
|
Tuning |
|
|
CD |
Mode |
CD |
|
VOL.
Bezpieczeƒstwo obs¸ugi
PL
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1
UWAGA
RYZYKO PORA˚ENIA
ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAå.
Zdj´cie tylnej Êcianki grozi pora˝eniem elektrycznym; wewnàtrz urzàdzenia nie wyst´pujà elementy obs¸ugiwane przez u˝ytkownika. W przypadku wystàpienia niesprawnoÊci przekazaç urzàdzenie do punktu serwisowego.
Odtwarzacz p¸yt kompaktowych sklasyfikowano jako urzàdzenie laserowe Klasy 1.
Post´powanie odbiegajàce od podanych zaleceƒ mo˝e prowadziç do napromieniowania.
Ten symbol oznacza wyst´powanie wysokiego napi´cia wewnàtrz produktu i ryzyko pora˝enia pràdem lub uszkodzenia cia¸a.
Ten symbol wskazuje na istotne instrukcje dotyczàce produktu.
OSTRZE˚ENIE: |
ODTWARZACZ WYKORZYSTUJE NIEWIDZIALNE |
|
PROMIENIOWANIE LASEROWE, KTÓRE POWODUJE |
|
RYZYKO NAÂWIETLENIA, JE˚ELI ZOSTANIE BEZPOÂREDNIO |
|
SKIEROWANE. UPEWNIJ SI¢, ˚E ODTWARZACZ JEST |
|
U˚YWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJÑ. |
OSTRZE˚ENIE: |
Zmokni´cie lub zawilgocenie urzàdzenia grozi po˝arem lub |
|
pora˝eniem elektrycznym. |
UWAGA: |
ABY UNIKNÑå PORA˚ENIA ELEKTRYCZNEGO NALE˚Y |
|
WETKNÑå WTYCZK¢ DO OPORU DO GNIAZDA |
|
ELEKTRYCZNEGO. |
2
Spis treÊci
W¸aÊnie zakupiliÊcie Paƒstwo |
PL |
|
|
mikrowie˝´ stereofonicznà firmy SAMSUNG. |
|
|
Prosimy o poÊwi´cenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji, co pozwoli na ustawienie urzàdzenia w sposób umo˝liwiajàcy pe¸ne wykorzystanie jego mo˝liwoÊci.
INSTALOWANIE MIKROZESTAWU |
|
■ Bezpieczeƒstwo obs¸ugi .............................................................................................. |
2 |
■ Wybór miejsca ustawienia urzàdzenia......... ................................................................ |
4 |
■ W¸o˝enie baterii do pilota zdalnego sterowania ................................................................... |
4 |
■ Pod¸àczenie kolumn g¸oÊnikowych ....................................................................................... |
4 |
■ Pod¸àczenie zasilania elektrycznego ................................................................................... |
4 |
■ Pod¸àczenie anteny AM (MW) / LW ..................................................................................... |
5 |
■ Pod¸àczanie anteny FM ........................................................................................................ |
5 |
■ Ustawianie zegara ................................................................................................................ |
6 |
ODTWARZACZ CD |
|
■ Odtwarzanie p¸yty kompaktowej ........................................................................................... |
6 |
■ Zalecenia przy u˝ywaniu p¸yt CD.......................................................................................... |
7 |
■ Funkcja powtarzania utworów na p¸ycie .............................................................................. |
7 |
■ Programowanie kolejnoÊci odtwarzania ............................................................................... |
7 |
■ Sprawdzanie i zmiana kolejnoÊci zaprogramowanych utworów .......................................... |
8 |
TUNER |
|
■ Strojenie i programowanie stacji radiowych ......................................................................... |
8~9 |
■ Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej ......................................................................... |
9 |
■ Ustawienie optymalnego odbioru radiowego ....................................................................... |
9 |
MAGNETOFON |
|
■ Odtwarzanie kaset ................................................................................................................ |
10 |
■ Wybieranie trybu odtwarzania kaset .................................................................................... |
10 |
■ Licznik taÊmy ........................................................................................................................ |
10 |
■ Utrzymanie jakoÊci dêwi´ku ................................................................................................. |
10 |
■ Nagrywanie programu radiowego ........................................................................................ |
11 |
■ Nagrywanie z p¸yty kompaktowej z u˝yciem funkcji CD Synchro ........................................ |
11 |
■ Funkcja powtarzania (A ↔ B) .............................................................................................. |
11 |
■ Zalecenia dotyczàce nagrywania ......................................................................................... |
11 |
INNE FUNKCJE |
|
■ Timer odtwarzania ................................................................................................................ |
12 |
■ Wy¸àczenie timera ................................................................................................................ |
12 |
■ Ustawienie automatycznego wy¸àczenia urzàdzenia ........................................................... |
13 |
■ Odtwarzanie w trybie Shuffle (przypadkowej kolejnoÊci utworów) ....................................... |
13 |
■ Equalizer ............................................................................................................................... |
13 |
■ Funkcja RDS ....................................................................................................................... |
14 |
■ Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH ............................................... |
15 |
■ Gniazdo wyjÊciowe CD Digital Jack...................................................................................... |
15 |
■ Funkcja Power Surround....................................................................................................... |
16 |
■ Pod¸àczenie s¸uchawek ........................................................................................................ |
16 |
■ Pod¸àczenie dodatkowego urzàdzenia ............................................................................... |
16 |
■ Instrukcje bezpieczeƒstwa ................................................................................................... |
17 |
■ Przed przekazaniem urzàdzenia do naprawy ...................................................................... |
17 |
■ Widok przedniego panelu urzàdzenia................................................................................... |
18 |
■ Pilot zdalnego sterowania .................................................................................................... |
19 |
■ Widok tylnego panelu urzàdzenia ......................................................................................... |
20 |
■ Dane techniczne ................................................................................................................... |
20 |
3
Wybór miejsca ustawienia urzàdzenia
Wykorzystanie podanych poni˝ej wskazówek umo˝liwi pe¸ne PL wykorzystanie zalet mikrozestawu.
Ustaw urzàdzenie na p¸askiej, stabilnej powierzchni,
Nie ustawiaj urzàdzenia na dywanie lub na wyk¸adzinie dywanowej,
Nie u˝ywaj urzàdzenia poza pomieszczeniami zamkni´tymi,
Aby umo˝liwiç wentylacj´, pozostaw wolnà przestrzeƒ ( 10 cm ) z boków i z ty¸u obudowy,
Zachowaj odst´p umo˝liwiajàcy swobodne otwieranie si´ kieszeni odtwarzacza CD.,
Kolumny g¸oÊnikowe ustaw w odpowiedniej odleg¸oÊci po obu stronach, co zapewni po˝àdany efekt stereofoniczny,
Skieruj kolumny w stron´ Êrodka przestrzeni s¸uchania,
Najlepsze efekty uzyskuje si´ ustawiajàc kolumny na tej samej wysokoÊci nad pod¸ogà.
Pod¸àczenie kolumn g¸oÊnikowych
Zaciski z¸àczy kolumn sà umieszczone na tylnej cz´Êci obudowy. Sà cztery zaciski:
Dwa zaciski lewej kolumny (oznaczenie L)
Dwa zaciski prawej kolumny (oznaczenie R)
Dla uzyskania poprawnej jakoÊci dêwi´ku nale˝y pod¸àczyç
Czerwony przewód do zacisków (+)
Czarny przewód do zacisków (–)
1 W celu pod¸àczenia przewodu do zacisku nale˝y odchyliç zacisk do oporu.
w prawo dla zacisku urzàdzenia.
2W¸ó˝ przewód do zacisku a˝ do koszulki izolacyjnej.
3Przestaw zacisk w poprzednie po¸o˝enie.
w lewo dla zacisku urzàdzenia, a˝ do zatrzaÊni´cia w tym po¸o˝eniu
Rezultat: Przewód zamocowany.
4Podane powy˝ej czynnoÊci powtórz dla ka˝dego przewodu.
W¸o˝enie baterii do pilota zdalnego sterowania |
Pod¸àczenie zasilania elektrycznego |
W¸ó˝ baterie do pilota gdy:
Zakupisz sprz´t,
Pilot zdalnego sterowania nie dzia¸a poprawnie.
Wymieniaj zestawy baterii na nowe; nie mieszaj baterii alkalicznych z manganowymi.
1 UmieÊç palec na miejscu oznaczonym 
na pokrywie przedzia¸u baterii (z ty¸u pilota zdalnego sterowania) i naciÊnij w kierunku wskazanym strza¸kà
2W¸ó˝ dwie baterie typu AAA, LR03 lub ich odpowiedniki, zachowujàc biegunowoÊç:
+ na baterii do + w obudowie pilota
– na baterii do – w obudowie pilota
3UmieÊç pokryw´ przedzia¸u baterii przesuwajàc jà z powrotem a˝ do klikni´cia.
Przewód sieciowy nale˝y pod¸àczyç do gniazda o odpowiednim napi´ciu znamionowym.
Przed pod¸àczeniem urzàdzenia nale˝y sprawdziç czy napi´cie w sieci jest zgodne z napi´ciem oznaczonym na urzàdzeniu.
1 Pod¸àcz przewód zasilania do odpowiedniego gniazda (oznaczonego AC Cord) na tylnym panelu obudowy urzàdzenia.
2 |
NaciÊnij przycisk On/Standby aby w¸àczyç mikrozestaw. |
4
Pod¸àczenie anteny AM (MW) / LW |
Pod¸àczanie anteny FM |
Antena AM (do odbioru stacji na falach d¸ugich i Êrednich) mo˝e byç:
Ustawiona na stabilnej powierzchni
Umocowana na Êcianie
Gniazda pod¸àczeniowe anteny AM znajdujà si´ z ty¸u urzàdzenia i sà oznaczone AM ANT.
Aby uniknàç zak¸óceƒ nale˝y sprawdziç, czy przewody kolumn nie przebiegajà w pobli˝u przewodu antenowego. Zawsze zachowuj odleg¸oÊç co najmniej 5 cm mi´dzy tymi przewodami.
Jak pod¸àczyç anten´ typu koncentrycznego. |
PL |
Pod¸àcz anten´ 75Ω do gniazda antenowego.
W¸ó˝ dostarczonà wtyczk´ antenowà do gniazda koncentrycznego 75Ω oznaczonego FM z ty¸u urzàdzenia
Post´pujàc zgodnie z instrukcjà na str. 10, dostrój odbiornik radiowy do stacji i ustal najlepsze po¸o˝enie anteny
W przypadku z¸ego odbioru zainstaluj anten´ zewn´trznà.
W tym celu pod¸àcz zewn´trznà anten´ FM do gniazda FM z ty¸u urzàdzenia u˝ywajàc przewodu koncentrycznego 75Ω
(nie dostarczany).
FM FM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antena FM |
|
Przewód koncentryczny |
|
(dostarczona) |
|
75Ω (nie dostarczony) |
5
Ustawianie zegara |
|
Odtwarzanie p¸yty kompaktowej |
|
|
|
Urzàdzenie jest wyposa˝one w zegar, który umo˝liwia jego PL automatyczne w¸àczanie i wy¸àczanie. Ustawienie zegara jest
konieczne w nast´pujàcych przypadkach:
Po zakupie urzàdzenia
Po przerwie w zasilaniu
Po od¸àczeniu urzàdzenia od sieci
Dla ka˝dej z poni˝szych czynnoÊci przydzielono po kilka sekund. Przekroczenie tego czasu b´dzie wymaga¸o powtórzenia procedury od poczàtku.
1W¸àcz urzàdzenie wciskajàc przycisk On/Standby.
2Dwukrotnie wciÊnij Timer/Clock Rezultat: Wskazanie CLOCK
3WciÊnij Program/Set
Rezultat: Miga wskazanie godzin.
4 |
W celu... |
NaciÊnij... |
Przestawienia godziny w przód
Przestawienia godziny w ty¸
5Po ustawieniu czasu wciÊnij Program/Set Rezultat: Miga wskazanie minut
6 |
W celu... |
NaciÊnij... |
Przestawienia minut w przód
Przestawienia minut w ty¸
7Po ustawieniu czasu wciÊnij Program/Set
Rezultat: Zostanie uruchomiony zegar, który b´dzie pracowa¸ tak˝e w trybie czuwania.
Odczyt zegara mo˝e byç uzyskany równie˝ podczas innej funkcji, poprzez jednokrotne wciÊni´cie klawisza Timer/Clock.
On/Standby |
Power |
Tuner |
|
Surround |
/Band |
1 
AI Off/Sleep |
Timer |
Timer |
|
On/Off |
/Clock |
Mono/ST |
|
|
Program |
2 |
Tape |
CD Repeat |
/Set |
Shuffle |
Counter |
|
3 5 7 |
|
|
|
TAPE |
|
|
Mo˝na odtwarzaç p¸yty kompaktowe o wymiarach 8 i 12 cm bez u˝ywania dodatkowego adaptera.
1Wybierz funkcj´ odtwarzacza p¸yt kompaktowych naciskajàc przycisk CD na przednim panelu urzàdzenia.
2Otwórz przedzia¸ odtwarzacza p¸yt kompaktowych naciskajàc przycisk zwalniania pokrywy.
3UmieÊç p¸yt´ w przedziale z etykietà zwróconà do góry.
4Zamknij przedzia¸ p¸yt kompaktowych przesuwajàc pokryw´ do poczàtkowego po¸o˝enia.
Rezultat: |
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ wskazanie liczby |
|
utworów na p¸ycie. |
5NaciÊnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( 
).
Rezultat: |
Rozpocznie si´ odtwarzanie pierwszego utworu |
|
na p¸ycie. |
6Aby chwilowo zatrzymaç odtwarzanie, naciÊnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( 
).
Aby ponownie rozpoczàç odtwarzanie, naciÊnij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA ( 
).
7 |
Aby rozpoczàç |
NaciÊnij... |
|
|
|
|
|
|
odtwarzanie od poczàtku... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nast´pnego utworu |
SKIP/SEARCH |
|
|
jeden raz |
||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Aktualnego utworu |
SKIP/SEARCH |
|
|
jeden raz |
||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Poprzedniego utworu |
SKIP/SEARCH |
|
|
dwa razy |
||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
Któregokolwiek utworu |
SKIP/SEARCH |
|
|
lub |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
||||
|
|
odpowiednià iloÊç razy. |
|||||
8Aby przeszukiwaç utwory... NaciÊnij i przytrzymaj...
Do przodu |
SKIP/SEARCH |
|
|
a˝ do |
|
|
|||
|
osiàgni´cia ˝àdanego |
|||
miejsca |
na p¸ycie. |
|
|
|
Do ty¸u |
SKIP/SEARCH |
|
|
a˝ do |
|
||||
|
||||
|
osiàgni´cia ˝àdanego |
|||
miejsca |
na p¸ycie. |
|
|
|
9 NaciÊnij przycisk STOP ( 
) aby zakoƒczyç.
|
TUNER |
CD |
TAPE |
AUX |
by |
Band |
|
|
|
eatB) |
1 |
Tuning Mode |
CD Synchro REC/Pause |
|
9 |
TUNER |
CD |
TAPE |
AUX |
Power |
|
|
|
|
Surround |
|
|
|
Open/Close 
2 4
Open/Close
VOLUME
VOLUME
VOL.
Tuning
Mode
4 6 CD |
CD 4 6 |
|
VOL. |
CD
9 |
5 6 |
VOL.
Tuning
Mode
7 8 CD 
CD 7 8
6
Zalecenia przy u˝ywaniu p¸yt kompaktowych |
|
Programowanie kolejnoÊci odtwarzania |
|
|
|
Aby zapewniç wielokrotne odtwarzanie Twoich p¸yt kompaktowych:
Zawsze chwytaj je za kraw´dzie unikajàc pozostawiania odcisków palców na b¸yszczàcej powierzchni p¸yty.
Zawsze chowaj p¸yty do opakowaƒ po wyj´ciu z odtwarzacza.
Nie przyklejaj papierów czy naklejek i nie pisz po etykiecie p¸yty.
CzyÊç odtwarzacz za pomocà p¸yty czyszczàcej.
Mo˝na ustawiç wg w¸asnego uznania:
|
KolejnoÊç odtwarzanych utworów. |
PL |
Utwory, których nie chcesz s¸uchaç.
Funkcja ta mo˝e byç po¸àczona z funkcjà powtarzania.
1 Je˝eli to konieczne, zatrzymaj odtwarzacz przyciskiem STOP ( 
).
2NaciÊnij przycisk Program/Set na pilocie zdalnego sterowania.
Rezultat: wyÊwietli si´ napis PROGRAM i P-01.
3Wybierz ˝àdany utwór naciskajàc przyciski SKIP
aby przesunàç wstecz
aby przesunàç naprzód
4NaciÊnij przycisk Program/Set.
Rezultat: |
wyÊwietli si´ napis P-02 |
5Aby wybraç inne utwory powtórz kroki 3 i 4 niniejszej procedury.
Mo˝na zaprogramowaç do 15 utworów.
6Je˝eli zakoƒczy¸eÊ wybieranie utworów, naciÊnij przycisk CD( 
) aby rozpoczàç odtwarzanie wybranej listy
w zaprogramowanej kolejnoÊci.
7NaciÊnij STOP ( 
) dwukrotnie aby skasowaç ustawienia funkcji w trakcie odtwarzania.
Funkcja powtarzania utworów na p¸ycie
Mo˝esz powtarzaç odtwarzanie: |
|
|||
|
|
|
OkreÊlonego utworu na p¸ycie |
|
|
|
|
Wszystkich utworów na p¸ycie |
|
|
Funkcja nie jest dost´pna w trakcie u˝ywania funkcji |
|||
|
|
|
odtwarzania w przypadkowej kolejnoÊci. |
|
|
|
|
||
1 |
|
NaciÊnij przycisk CD Repeat. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Aby powtarzaç... |
NaciÊnij przycisk CD Repeat... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Odtwarzany utwór |
Jeden raz (wyÊwietli si´ napis |
|
|
|
bez przerwy |
REPEAT 1) |
|
|
|
P¸yt´ |
Dwukrotnie (wyÊwietli si´ napis |
|
|
|
|
|
REPEAT ALL) |
2Je˝eli chcesz zakoƒczyç u˝ywanie funkcji CD Repeat, po raz trzeci naciÊnij przycisk CD Repeat.
Rezultat: Napis REPEAT zniknie i funkcja jest wy¸àczona.
|
Timer |
Timer |
|
AI Off/Sleep |
On/Off |
/Clock |
Mono/ST |
CD Repeat |
Program |
Shuffle |
Tape |
/Set |
Counter |
2 4
TAPE
CD
1 7 |
6 |
VOL.
|
Tuning |
3 CD |
Mode |
CD 3 |
|
|
VOL. |
AI Off/Sleep |
Timer |
Timer |
|
On/Off |
/Clock |
Mono/ST |
|
CD Repeat |
Program |
Shuffle |
Tape |
/Set |
Counter |
1 2
TAPE
CD
7
Loading...