Samsung MM-N7, MM-N7RH User Manual [nl, nl]
MICROSYSTEEM MET
AFSTANDSBEDIENING
MM-N7
Gebruiksaanwijzing
amfo eelleeccttrroonniiccss
voor Nederland
AMFO ELECTRONICS
Hoogstraat 35-3011 PE Rotterdam
Telefoon 010-42 46 555
Technische dienst : AMFO Electronics BV
Struisenburgstraat 10
3063 BR Rotterdam
voor België en G.H. Luxemburg
pour La Belgique et G. D.de Luxembourg
BORSUMIJ BELGIUM N.V.
(Division SAMSUNG)
Nijverheidsstraat 98
B-2160 Wommelgem
Telefoon : 03-353.80.06
Fax :03-353.06.50
E-mail : borsumij.samsung@skynet.be
Technische dienst Borsumij Belgium N.V.
Service technique : Nijverheidsstraat 98
B-21960 Wommelgem
On/Standby
Power
Surround
Tuner
/Band
TAPE
Timer
On/Off
CD Repeat
Shuffle
Tape
Counter
Timer
/Clock
Program
/Set
Mono/ST
AI Off/Sleep
CD
CDCD
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
Waarschuwingen
NL
2
LASERPRODUKT VAN KLASSE 1
De CD-speler is geclassificeerd als een laser-
produkt van klasse 1.
VOORZICHTIG:
OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN
ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN.IN DE
BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT
ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.
GEVAAR OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN.
VOORZICHTIG
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert
die niet in deze handleiding zijn beschreven, dan bestaat
de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling.
WAARSCHUWING:NA OPENEN OF GEOPENDE
VERGRENDELING GEVAAR OP
ONZICHTBARE LASERSTRALING.
VERMIJD BLOOTSTELLING AAN
STRAAL.
Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het
apparaat onder levensgevaarlijk hoge spanning staan, zodat u een elektrische schok
kunt krijgen.
Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde
documentatie belangrijke aanwijzingen voor
de bediening en het onderhoud bevat.
WARNING:To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this appliance to rain or moisture.
WAARSCHUWING :OM HET GEVAAR OP BRAND OF
EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERLAGEN MAG U DIT APPARAAT
NOOIT BLOOTSTELLEN AAN
REGEN OF VOCHT
De batterijen welke in dit product worden gebruikt
bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.
Gooi daarom nooit batterijen bij het
gewone huisvuil.
Laat bij voorkeur de
batterijen door uw
vakhandelaar vervangen of lever de
batterijen in bij de
chemocar of het
chemo inleverpunt in
uw gemeente indien
u de batterijen zelf
verwisselt.
BELANGRIJK
Inhoudsopgave
NL
3
MICROSYSTEEM INSTALLEREN
Waarschuwingen
.......................................................................................................
2
Microsysteem opstellen
.............................................................................................
4
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
........................................................
4
Luidsprekers aansluiten
............................................................................................
4
Minisysteem op de netvoeding aansluiten
................................................................
4
AM(MW)/LW-antenne aansluiten
..............................................................................
5
FM-antenne aansluiten
.............................................................................................
5
Klok instellen
.............................................................................................................
6
CD’S BELUISTEREN
CD weergeven
...........................................................................................................
6
Behandeling van uw CD’s
.........................................................................................
7
Eén of alle titels op een CD herhalen
.......................................................................
7
Weergavevolgorde programmeren
............................................................................
7
Weergavevolgorde controleren en wijzigen
..............................................................
8
RADIO BELUISTEREN
Zenders opslaan
...................................................................................................
8~9
Een zender beluisteren
.............................................................................................
9
Zenderontvangst verbeteren
.....................................................................................
9
CASSETTES WEEREVEN EN OPNEMEN
Naar een cassettebandje luisteren
.........................................................................
10
Selecteren van de afspeelstanden van het cassettedeck
.......................................
10
De teller gebruiken om de nummers terug te vinden
...............................................
10
Cassettedeck schoonmaken
...................................................................................
10
Het opnemen van een radioprogramma
.................................................................
11
Het opnemen van een CD met de CD Synchro
.....................................................
11
Repeat A B Functie
...........................................................................................
11
Tips voor goede opnamen
......................................................................................
11
AANBEVELINGEN
Timer programmeren voor weergave
......................................................................
12
Timer starten en stoppen
........................................................................................
12
Systeem automatisch uitschakelen
.........................................................................
13
CD-titels in willekeurige volgorde weergeven
.........................................................
13
De equalizer gebruiken
...........................................................................................
13
RDS-het radio data systeem
...................................................................................
14
PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie)
..............................
15
DIGITAL OUT AANSLUITING
.................................................................................
15
Power Surround Functie
.........................................................................................
16
Hoofdtelefoon aansluiten
........................................................................................
16
Externe bron beluisteren
.........................................................................................
16
Voorzorgsmaatregelen
............................................................................................
17
Voordat u contact opneemt met een reparatiedienst
..............................................
17
Voor paneel
..............................................................................................................
18
Afstandsbediening
...................................................................................................
19
Achterpaneel
...........................................................................................................
20
Technische gegevens
..............................................................................................
20
NL
4
Houd u aan de volgende richtlijnen bij de installatie en aansluiting
van het Microsysteem.
Plaats het systeem op een vlakke, stabiele
ondergrond.
Houd aan de achterkant en zijkanten van het systeem
een ruimte van ongeveer 10 cm vrij voor ventilatie.
Zorg voor voldoende ruimte om het CD-compartiment
te kunnen openen.
Plaats de luidsprekers op redelijke afstand aan
weerszijden van het systeem.
Richt de luidsprekers op het midden van de kamer.
De batterijen moeten in de afstandsbediening worden geplaatst of
worden vervangen als:
u het Micro component systeem aanschaft
de afstandsbediening niet meer goed werkt.
Tijdens het vervangen van de batterijen alle batterijen
tegelijkertijd vervangen en nooit een combinatie van
alkalische en mangaan batterijen gebruiken.
1 Plaats uw duim op de positie die met op de afdekplaat van
het batterijvak (onderzijde afstandsbediening) staat aangegeven
en duw de afdekplaat in de richting van de pijl.
2 Twee AAA, LR03 of soortgelijke batterijen in het vak plaatsen,
zorg ervoor dat de juiste polariteit wordt aangehouden:
+ op de batterij tegen + op de afstandsbediening
– op de batterij tegen - op de afstandsbediening
3 De afdekplaat terugschuiven tot het in de juiste positie klikt.
De aansluitingen voor de luidsprekers bevinden zich achter op het
systeem en op de luidsprekers (op beide plaatsen rode en zwarte
klemmetjes).
Er zijn vier aansluitingen op het systeem:
twee voor de luidspreker links (L-aansluitingen)
twee voor de luidspreker rechts (R-aansluitingen).
Voor een goede geluidskwaliteit sluit u het:
rode snoer aan op de + aansluiting
zwarte snoer aan op de - aansluiting.
1 Voor het aansluiten van een snoer op een uitgang duwt u het
klemmetje helemaal:
naar rechts op het systeem
naar beneden op de luidspreker en vasthouden.
2 Schuif het snoer in de opening, tot aan de plastic mantel.
3 Duw het klemmetje terug:
naar links op het systeem, tot het vastklikt
naar boven op de luidspreker.
Resultaat: Het snoer zit stevig op zijn plaats.
4 Herhaal deze stappen voor elk snoer.
Het netsnoer moet worden aangesloten op een daarvoor geschikte
wandcontactdoos.
Voordat u het systeem aansluit op een wandcontactdoos
moet u het voltage controleren.
1 Sluit het netsnoer (aangeduid met 'AC Cord' op de achterkant
van het systeem) aan op een geschikte wandcontactdoos.
2 Druk op de knop On/Standby om uw Microsysteem in te
schakelen.
Microsysteem opstellen
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Luidsprekers aansluiten
Minisysteem op de netvoeding aansluiten
NL
5
De
AM(MW)/LW
-antenne (voor zenders op middengolf en
lange golf) kunt u:
Plaatsen op een stabiele ondergrond
Bevestigen aan de muur (verwijder eerst de voet)
De AM antenne verbinding terminals zijn gevestigd aan de achter
van het systeem en zijn getekend AM ANT.
Voorkom ongewenste ruis door de luidsprekersnoeren niet vlak
langs de antennesnoeren te laten lopen. Houd een afstand van
minimaal 5 cm aan.
Hoe is de verbinding in het geval van een COAXIAL
TYPE.
Verbind de steker van de bijgeleverde FM-antenne met de
coax-antennebus (75 Ω), aangeduid met FM, achterop het
systeem.
Op pagina 8 vindt u informatie over het afstemmen op een
zender en over de optimale antennepositie.
Bij een slechte ontvangst kan een buitenantenne nodig worden.Verbind die antenne via een coax-kabel (niet
bijgeleverd) met de coax-antennebus (75 Ω), aangeduid
met FM, achterop het systeem.
AM(MW)/LW
-antenne aansluiten FM-antenne aansluiten
FM ANTENNE
(mitgeliefert)
75Ω KOAX-KABEL
(nicht mitgeliefert)
FM FM
Uw minisysteem is uitgerust met een klok waarmee u kunt
programmeren wanneer het systeem wordt in- en uitgeschakeld.
De klok moet in de volgende gevallen worden ing esteld:
Bij aankoop van het microsysteem
Na een stroomstoring.
After unplugging the unit
Bij elke stap hebt u een paar seconden de tijd om de
vereiste opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt,
moet u opnieuw beginnen.
1 Zet het systeem aan met de knop On/Standby.
2 Druk tweemaal op Timer/Clock.
Resultaat: CLOCK wordt weergegeven.
3 Druk op Program/Set.
Resultaat: De uren knipperen.
4
U wilt... Druk op...
De uren verhogen
De uren verlagen
5
Druk op Program/Set als het juiste uur wordt weergegeven.
Resultaat: De minuten knipperen.
6
U wilt... Druk op...
De minuten verhogen
De minuten verlagen
7
Druk op Program/Set als de juiste tijd wordt weergegeven.
Resultaat:
De klok wordt gestart en weergegeven, ook in
standby-modus.
Ook als u een andere functie gebruikt, kunt u de tijd altijd
weergeven door eenmaal op Timer/Clock te drukken.
U kunt zonder adapter compact discs van 12 cm en 8 cm afspelen.
1 Selecteer de CD-functie.Druk hiervoor op CD op het voorpaneel of
druk een of meer keer op .
2 Open het CD-compartiment door even op het dekseltje te
duwen en het weer los te laten.
3 Leg een CD in de speler, met de bedrukte zijde naar boven
gericht.
4 Sluit de CD-speler door het dekseltje dicht te duwen tot u een
klikje hoort.
Resultaat: Het display toont het aantal titels op de CD.
5 Druk op de toets PLAY/PAUSE ( ) .
Resultaat: De eerste titel op de CD wordt afgespeeld en het
volgnummer verschijnt in het display.
6 Druk op de toets PLAY/PAUSE ( ) als u het afspelen wilt
stoppen.
Druk nogmaals op PLAY/PAUSE ( ) als u de CD
verder wilt weergeven.
7 Weergave starten bij het Druk op...
begin van de...
Volgende titel SKIP/SEARCH (eenmaal)
Huidige titel SKIP/SEARCH (eenmaal)
Vorige titel SKIP/SEARCH (tweemaal)
Gewenste titel SKIP/SEARCH of
(het juiste aantal keren)
8 Titels doorzoeken... Druk op...
Vooruit SKIP/SEARCH tot u de
gezochte titel hebt gevonden
Achteruit SKIP/SEARCH tot u de
gezochte titel hebt gevonden
U kunt het volume het beste laag zetten voordat u deze
functie gebruikt.
9 Druk op STOP ( ) als u de CD niet meer wilt weergeven.
NL
6
Klok instellen CD weergeven
CDCD
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
2
1
7
446
6
35
CD
CDCD
VOL.
Tuning
Mode
e
9
1
778
8
9
56
24
AI Off/Sleep
CD Repeat
On/Standby
Timer
On/Off
Program
/Set
TAPE
Power
Surround
Timer
/Clock
Shuffle
Tuner
/Band
Mono/ST
Tape
Counter
TUNER CD
TAPE
Tuning Mode
VOLUME
AUX
CD Synchro REC/Pause
Power
Surround
Open/Close
TUNER CD TAPE
AUX
On/
Standby
Band
Repeat
(A B)
CD Repeat
CD SynchroREC/Pause
Tuning
Power
Preset EQ
Surround
Open/Close
Open/Close
VOLUME
Mic
Phones Mic
by
Band
at
B)
CD
CD
CD CD
NL
7
U hebt jaren plezier van uw CD’s als u ze als volgt behandelt:
Pak CD’s altijd aan de rand vast om vingerafdrukken
op het schijfje te voorkomen.
Berg een CD na het afspelen altijd op in de cassette.
Plak geen papier of plakband op een CD en schrijf
niet op de label.
Maak de CD-speler alleen schoon met een speciale
reinigings-disc.
U kunt het volgende herhalen:
Een bepaalde titel op een CD
Alle titels op de geselecteerde CD
Deze functie is beschikbaar in de CD stop-stand.
1 Druk op CD Repeat.
Herhaal... Druk op CD Repeat...
Huidige titel, onbeperkt Eenmaal (REPEAT1 wordt
weergegeven)
CD Tweemaal (REPEAT ALL wordt
weergegeven)
2 Druk een derde keer op CD Repeat als u de herhaalfunctie
wilt stoppen.
Resultaat: REPEAT wordt niet meer weergegeven.
U kunt het volgende opgeven:
De volgorde waarin u de titels op de geplaatste CD
wilt beluisteren
De titels die u niet wilt beluisteren
U kunt deze functie combineren met de herhaalfunctie.
1 Zet de CD-speler indien nodig uit met de knop STOP ( ).
2 Druk op Program/Set.
Resultaat
: Op het display verschijnt:PROGRAM en P-01--.
3 Selecteer de gewenste titel met de knop:
SKIP om achterwaarts door de titels te zoeken
SKIP om voorwaarts door de titels te zoeken
4 Druk op Program/Set.
Resultaat
: Op het display verschijnt:P-02--.
5 Herhaal de stappen 3 tot en met 4 als u nog andere titels wilt
selecteren.
U kunt maximaal 15 titels programmeren.
6 Zodra u alle gewenste titels hebt geselecteerd, drukt u op
CD ( ) om het afspeelprogramma te beluisteren. De titels
worden in de opgegeven volgorde afgespeeld.
7 Druk op STOP ( ) tweemaal om de selectie te annuleren als
de selectie nog wordt weergegeven.
Behandeling van uw CD’s
Eén of alle titels op een CD herhalen
Weergavevolgorde programmeren
12
TAPE
Timer
On/Off
CD Repeat
Shuffle
Tape
Counter
Timer
/Clock
Program
/Set
Mono/ST
AI Off/Sleep
CD
CDCD
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
214
7
3
6
3
AI Off/Sleep
CD Repeat
Timer
On/Off
Program
/Set
TAPE
CD
Timer
/Clock
Shuffle
Mono/ST
Tape
Counter
CD
CD
Loading...