Samsung MM-N7 User Manual [es]
SISTEMA DE
MIRCO COMPONENTE
MM-N7
Manual de instrucciones
On/Standby
Power
Surround
Tuner
/Band
TAPE
Timer
On/Off
CD Repeat
Shuffle
Tape
Counter
Timer
/Clock
Program
/Set
Mono/ST
AI Off/Sleep
CD
CDCD
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
Índice
E
3
Advertencias
2
PRECAUCION:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO
ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE
DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERIA,
SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.
RIESGO DE ELECTROCUCION.
NO ABRIR.
PRECAUCION
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Este reproductor de discos compactos está
clasificado como producto láser de clase 1.
El uso de los ajustes de control o rendimiento de
los procedimientos que no sean los
especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa.
PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER
INVISIBLE. CUANDO EL APARATO ESTE
ABIERTO Y LOS INTERBLOQUEOS SEAN
DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICION
AL HAZ.
I
NSTALE SU MINICADENA
Advertencias
.................................................................................................................
2
Lugar de instalación de su Microcadena
.....................................................................
4
Ponga las pilas en el mando a distancia
.....................................................................
4
Conexión de los altavoces
...........................................................................................
4
Conexión de la Microcadena a la red
..........................................................................
4
Conexión de la antena de AM(MW)/LW
.......................................................................
5
Conexión de la antena de FM
......................................................................................
5
Conexión de la antena de SW (opción)
.......................................................................
5
Ajuste del reloj
..............................................................................................................
6
ESCUCHE UN DISCO COMPACTO
Escuche un disco compacto
........................................................................................
6
Precauciones al usar los discos compactos
................................................................
7
Escuche de nuevo una o todas las canciones
.............................................................
7
Programación del orden de reproducción
....................................................................
7
Comprobación y cambio del orden de reproducción
...................................................
8
ESCUCHE LA RADIO
Registre en la memoria las emisoras de radio
........................................................
8~9
Audición de una emisora de radio
................................................................................
9
Mejora de la recepción de la señal de radio
................................................................
9
ESCUCHE Y GRABE UNA CASETE
Escuchando una cinta
................................................................................................
10
Selección del modo Play-back de la cassette
...........................................................
10
Uso del contador para marcar las pistas
...................................................................
10
Mantenga la calidad deescucha
.................................................................................
10
Grabación de un programa de radio
..........................................................................
11
Grabación de un CD con facilidad de CD sincro
.......................................................
11
Función de Repetición A B
.....................................................................................
11
Recomendaciones para grabar
..................................................................................
11
USE LAS FUNCIONES COMUNES A LAS TRES FUENTES
Programación del temporizador para iniciar la reproducción
....................................
12
Activación y desactivación del temporizador
.............................................................
12
Programación del equipo para autodesconexión
.......................................................
13
Función de reproducción al azar
................................................................................
13
Use el ecualizador
......................................................................................................
13
Mic Función (opción)
.....................................................................................................
13
Función POWER SURROUND
.................................................................................
14
Conecte los auriculares
..............................................................................................
14
Escuche una fuente externa
......................................................................................
14
Instrucciones de seguridad
........................................................................................
15
Before Contacting the After-Sales Service
.................................................................
15
Panel delantero
..........................................................................................................
16
Control remoto
............................................................................................................
17
Panel posterior
...........................................................................................................
18
Especificaciones técnicas
..........................................................................................
18
Este símbolo indica que el voltaje peligroso
constituye un riesgo de descarga eléctrica dentro de esta unidad.
Este símbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y
mantenimiento en la documentación que se suministra con esta unidad.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia ni a la humedad.
PRECAUCION: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUCIR TOTALMENTE EL ENCHUFE.
Acaba de adquirir una
minicadena SAMSUNG.
Le rogamos dedique el tiempo necesario,
a leer estas instrucciones
ya que le permitirán instalar y utilizar
su minicadena con suma facilidad.
E
5
4
Para disfrutar plenamente de su Micro cadena, compruebe los
siguientes puntos antes de instalarla y conectarla.
Instale la minicadena sobre una superficie plana y
estable.
Deje un espacio de ventilación de alrededor de 10 cm
en los laterales y parte posterior del aparato.
Asegúrese de que haya espacio suficiente para abrir
fácilmente el compartimiento de discos compactos.
Ponga los altavoces a una distancia razonable a
ambos lados del aparato.
Oriente los altavoces hacia el centro del área de
audición.
Debe poner o remplazar las pilas del mando a distancia:
al comprar la Micro cadena
cuando el mando a distancia ya no funciona
correctamente.
Cuando remplace las pilas use sólo pilas nuevas y
no mezcle pilas alcalinas y de manganeso.
1 Ponga su pulgar en la posición marcada en la tapa del
comparti-miento de pilas (detrás del mando a distancia) y
empuje la tapa en la dirección de la flecha.
2 Introduzca dos pilas AAA, LR03 o equivalentes, cuidando de
respetar las polaridades:
+ de la pila sobre la marca + del mando a distancia.
-
de la pila sobre la marca -del mando a distancia.
3 Volver a poner la tapa deslizándola hacia atrás hasta que
cliquee.
Los bornes de conexión de los altavoces están situados en la
parte posterior tanto del sistema como de los altavoces (lengüetas
rojas y negras en ambos casos).
Hay cuatro bornes en el sistema:
dos para el altavoz izquierdo (marcados como L)
dos para el altavoz derecho (marcados como R).
Para mejorar la calidad del sonido, conecte:
el cable rojo al borne +
el cable negro al borne -.
1 Para conectar un cable al borne, empuje la lengüeta tanto
como sea posible:
a la derecha en el sistema y manténgala en posición.
2 Introduzca el hilo sin su funda en el orificio.
3 Vuelva a empujar la lengüeta:
a la izquierda en el sistema hasta que oiga un clic
Resultado: El hilo queda aprisionado y sujeto en su lugar.
4 Repita la operación para conectar cada cable.
El cable de alimentación debe enchufarse a una toma de la red
adecuada.
Antes de enchufar su minicadena en la toma de la red,
debe verificar el tipo de tensión (opción). Si ésta no
corresponde a la indicada en la parte posterior del aparato,
puede dañar gravemente su minicadena.
1 Verifique la posición del selector de tensión en la parte
posterior del aparato (opción).
2 Enchufe el cable de alimentación (marcado como AC CORD
en la parte posterior del aparato) a una toma de la red
adecuada.
3 Pulse el botón On/Standby para encender su Micro cadena.
Lugar de instalación de su Microcadena
Ponga las pilas en el mando a distancia
Conexión de los altavoces
Conexión de la Microcadena a la red
La antena de
AM(MW)/LW
(para las ondas largas y medias)
puede ser:
puesta en una superficie estable
Fijada en la pared (sacándole la base)
Los terminales del conector aéreo estàn situados en la parte posterior
del sistema y marcados AM ANT.
Para evitar las interferencias, verifique que los hilos de los
altavoces no pasen muy cerca de los hilos de la antena.
Mantenga siempre entre ellos una distancia de al menos 5 cm.
Existen 2 tipos de antena de FM.
1 Conexión en caso de TIPO COAXIAL.
Connectar la antena de 75 Ω al terminal para la antena de
FM.
Acople el conector de la antena en la toma coaxial (75 Ω)
señalizada como FM en la parte posterior del aparato.
Siga las instrucciones indicadas en la página 15 para sintonizar una emisora de radio y poder determinar la mejor
posición para la antena.
Si la recepción es deficiente, es posible que necesite instalar una antena externa. Para llevarlo a cabo, conecte la
antena externa de FM a la toma de FM de la parte posterior del aparato, utilizando un cable coaxial de 75 Ω (no
suministrado).
2 Conexión en caso de TIPO SCREW.
Los terminales del conector aéreo FM estàn situados en la
parte posterior del sistema y marcados FM(75Ω).
Extienda la antena FM en forma de T y fije los extremos en
una pared, en la posición que permita una mejor recepción.
Conexión de la antena de
AM(MW)/LW
Conexión de la antena de FM
ANTENA DE FM
(suministrada)
CABLE COXAIAL DE 75Ω
(no s
uministrado)
Opción
Conexión de la antena de SW (opción)
Conexión en caso de TIPO WIRE.
Extienda la antena SW y fije los extremos en una pared,
en la posición que permita una mejor recepción.
Si se recibe mal (por ejemplo las distancias desde el trans-
misor son demasiado grandes, paredes que bloquean las
ondas de radio, etc), instale una antena externa.
FM FM
Loading...