Samsung MM-J430D User Manual

MM-J430D

OSOBNÍ DVD

MIKROKOMPONENTNÍ SYSTÉM

uživatelská příručka

Představte si možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Kompletnější servis můžete získat, pokud přístroj zaregistrujete na adrese

www.samsung.com/register

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní upozornění

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU). PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI.

VÝSTRAHA

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

NEOTVÍREJTE

Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje se nachází nebezpečné napětí, které může způsobit úraz elektrickým proudem.

VÝSTRAHA :

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘIPOJTE KONCOVKU NAPÁJECÍHO KABELU AŽ NA DORAZ A OTOČENOU NA SPRÁVNOU STRANU.

V ZÁJMU OMEZENÍ

Tento symbol upozorňuje na důležité pokyny pro provoz a údržbu v literatuře doprovázející tento přístroj.

VAROVÁNÍ

• V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem přístroj nevystavujte dešti a vlhkosti.

VÝSTRAHA

• Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.

• K úplnému odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě slouží koncovka napájecího kabelu, která musí být neustále přístupná.

• Tento přístroj by měl být vždy připojen k zásuvce střídavého proudu s ochranným uzemněním.

• Pro odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě musí být zástrčka vytažena ze síťové zásuvky, proto by měla být síťová zásuvka elektrorozvodné sítě snadno dostupná.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LASEROVÝ PŘÍSTROJ TŘÍDY 1

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován jako LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1. Použití ovládacích prvků nebo provedení seřízení nebo postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, může vést k zasažení nebezpečným zářením.

VÝSTRAHA

•

NEBEZPEČNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ PO SEJMUTÍ KRYTU A VYŘAZENÍ OCHRAN; VYHNĚTE SE OZÁŘENÍ PAPRSKEM.

VAROVÁNÍ

• V ZÁJMU PREVENCE POŽÁRU UCHOVÁVEJTE TENTO PŘÍSTROJ VŽDY MIMO DOSAH SVÍČEK A DALŠÍCH ZDROJŮ OTEVŘENÉHO OHNĚ.

2 Česky

Bezpečnostní opatření

• Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku umístěném na zadní straně přístroje.

• Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 až 10 cm).

• Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení, která se mohou zahřívat. Neblokujte ventilační otvory.

• Nestavte na přístroj žádné předměty.

• Před přemisťováním přístroje se ujistěte, že

přihrádka disku je prázdná.

• Pro úplné vypnutí přístroje odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pokud se chystáte přístroj delší dobu nepoužívat, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

• Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě. Napěťové špičky způsobené blesky by mohly přístroj poškodit.

• Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu ani jiným zdrojům tepla. Hrozí pak přehřátí a nesprávná funkce přístroje.

• Přístroj chraňte před vlhkostí a horkem a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných magnetických nebo elektrických polí (např. reproduktorů).

• V případě poruchy přístroje odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě.

• Přístroj je určen pouze pro osobní účely. Není určen k průmyslovému využití.

• Pokud byl přístroj nebo disk uložen v chladném prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při přepravě přístroje v zimním období počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než dosáhne pokojové teploty.

• Baterie používané v tomto přístroji obsahují chemikálie, které mohou poškodit životní prostředí. Neodhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu.

• Reproduktory postavte do rozumné vzdálenosti nalevo a napravo od přístroje, aby byl zajištěn kvalitní stereo zvuk.

• Čelní stranu reproduktorů natočte směrem k poslechové pozici.

• Nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím kapalinám. Nepokládejte na přístroj

předměty obsahující kapaliny, například vázy.

• Chcete-li přístroj úplně vypnout, je nutné jej odpojit od síťové zásuvky. Proto musí být napájecí zásuvka i zástrčka vždy snadno přístupná.

• Vždy používejte správně uzemněnou zástrčku a elektrickou zásuvku.

- Nesprávné uzemnění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje. (Pouze zařízení třídy l.)

Skladování disků a práce s nimi

• Držení disků

- Otisky prstů nebo škrábance na disku mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku nebo způsobovat výpadky.

- Nedotýkejte se datové strany disku.

- Disk držte za okraje, aby na něm nevznikly otisky prstů.

- Na disk nelepte štítky ani pásky.

• Čištění disků

- Pokud se disk znečistí otisky prstů nebo nečistotami, otřete jej roztokem jemného mycího prostředku na nádobí ve vodě a pak otřete měkkým hadříkem.

- Při čištění otírejte disk jen mírným tlakem od středu k okraji.

• Skladování disků

- Disky chraňte před přímým slunečním světlem.

- Uchovávejte je v chladném větraném prostoru.

- Uchovávejte je v čistém obalu a skladujte na výšku.

• Při nízkých teplotách může dojít ke kondenzaci vodní páry z ovzduší v přístroji. Pokud uvnitř přístroje zkondenzuje vodní pára, nemusí správně fungovat. V takovém případě vyjměte disk a nechte přístroj zapnutý asi hodinu až dvě, až se vlhkost odpaří.

Česky 3

Bezpečnostní pokyny

Licence

Toto zařízení s certifikací DivX Certified® prošlo přísnými testy, které zajišťují jeho schopnost přehrávat video DivX®.

Chcete-li přehrávat zakoupené filmy DivX, nejprve zaregistrujte své zařízení na webu vod.divx. com. Registrační kód naleznete v části DivX VOD nabídky nastavení zařízení.

Certifikace DivX Certified® pro přehrávání videa DivX® včetně prémiového obsahu.

DivX®, DivX Certified® a související logotypy jsou ochrannými známkami společnosti DivX, LLC a jsou použity na základě licence.

Chráněno jedním či více patenty USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

8,649,669;8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

•

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

•

• Tento přístroj využívá technologii ochrany

autorských práv chráněnou patenty USA a dalšími právy k duševnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.

Ochrana proti kopírování

•

Mnoho disků DVD je vybaveno ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu byste měli přístroj připojit přímo k televizoru a ne k videorekordéru. Připojení přes videorekordér způsobí na discích DVD s ochranou proti kopírování zkreslení obrazu.

•

“Tento přístroj využívá technologii ochrany autorských práv chráněnou patenty USA a dalšími právy k duševnímu vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a převod do strojového kódu jsou zakázány.”

4 Česky

Obsah

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2 Bezpečnostní upozornění 3 Bezpečnostní opatření 3 Skladování disků a práce s nimi 4 Licence 4 Copyright

Ochrana proti kopírování

UVEDENÍ DO PROVOZU

6 Kompatibilita s disky a formáty 7 Poznámky k připojení USB 8 Přední a horní panel 9 Zadní panel 9 Příslušenství 10 Dálkové ovládání

PŘIPOJENÍ

11 Připojení reproduktorů 12 Připojení výstupu videa k televizoru

NASTAVENÍ

14 Postup počátečního nastavení 14 Přístup k obrazovce Settings (Nastavení) 14 Zobrazeníy 14 Poměr stran 14 BD Wise 15 Rozlišení 15 Signál výstupu videa 15 Formát HDMI 15 Zvuk 15 DRC (Dynamické omezení rozsahu) 15 SYNCHRONIZACE ZVUKU 15 Výběr reproduktoru 16 Zpětný zvukový kanál 16 Systém 16 Počáteční nastavení 16 Jazyk 16 Zabezpečení 16 Hodnocení pro rodiče 16 Změna hesla

16 Podpora 16 Informace o produktu

ZÁKLADNÍ FUNKCE

17 Přehrávání disků 17 Přehrávání zvuku ve formátu CD (CD-DA)/

MP3/WMA

17 Přehrávání souborů JPEG 17 Použití funkce přehrávání 19 Speciální zvukové efekty 20 TV SoundConnect 21 Poslech rádia 21 Funkce displeje 22 Nastavení hodin 22 Časovač 23 Výběr režimu MY KARAOKE 23 Funkce USB 24 Funkce nahrávání 25 Bluetooth 27 Aktualizace softwaru

DALŠÍ INFORMACE

28 Odstraňování potíží 29 Technické údaje

• Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou pouze informativní a mohou se lišit od vlastního vzhledu přístroje.

• V následujících případech může být účtován režijní poplatek: a. Požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada

přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku).

b. Odevzdáte přístroj v servisním středisku a není

zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si nepřečetli tuto příručku).

• Výše režijního poplatku vám bude sdělena před zahájením práce v servisu nebo před návštěvou technika u vás.

Česky 5

Uvedení do provozu

Kompatibilita s disky a formáty

Typy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát

Médium Typ

obsahu

DVD

VIDEO

DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW HUDBA MP3 CD-R/-RW PHOTO JPEG CD-R/-RW

Typ disku

Disky DVD-Video nebo

DVD±R/±RW

Datové disky CD (CD DA,

CD-R/-RW)

Typy disků, které přístroj nepřehraje

• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM

| POZNÁMKY |

\Disky DVD zakoupené v zahraničí tento přístroj

nemusí přehrát.

\Tento přístroj nemusí reagovat na všechny

pokyny při ovládání, protože některé disky DVD a CD umožňují pouze konkrétní nebo omezené ovládání a během přehrávání umožňují pouze některé funkce. Upozorňujeme, že se nejedná o závadu přístroje.

\Společnost Samsung nezaručuje, že tento

přístroj přehraje všechny disky označené logotypem DVD nebo CD, protože formáty disků se vyvíjejí a při vytváření obsahu disků DVD a CD anebo při výrobě disků může dojít k chybám.

\S případnými dotazy ohledně potíží při

přehrávání disků DVD nebo CD na tomto přístroji kontaktujte středisko péče o zákazníky SAMSUNG. Další informace o omezení přehrávání najdete také v této příručce.

\Některé prodávané disky a disky DVD

zakoupené mimo váš region nemusí tento přístroj přehrát.

Podporované formáty

Podpora video souborů

Formát Podporované verze

AVI

WMV

DivX3.11,4,5,6

V1/V2/V3/V7

Podpora hudebních souborů

Přípona

souboru

*.mp3

*.wma

AC3

Zvukový

kodek

MPEG 1 Layer3

MPEG 2 Layer3

MPEG 2.5 Layer3

Wave_Format_

MSAudio1

Wave_Format_

MSAudio2

Vzorkovací

frekvence

16KHz ~

48KHz

16KHz ~

48KHz

16KHz ~

48KHz

16KHz ~

48KHz

16KHz ~

48KHz

44.1/48khz 128~384kbps

Datový

tok

80Kbps ~

320Kbps

80Kbps ~

320Kbps

80Kbps ~

320Kbps

56Kbps ~

128Kbps

56Kbps ~

128Kbps

• Poměr stran obrazu: Tento přístroj podporuje až 720x576 bodů. Rozlišení TV obrazu nad 800 bodů nebudou podporována.

• Pokud je na disku signál se vzorkovacím kmitočtem nad 48 kHz resp. datovým tokem nad 320 kb/s, může se během přehrávání obraz chvět.

• Při přehrávání souboru DivX se části s vysokou snímkovou frekvencí nemusí přehrát.

• Vzhledem k tomu, že tento přístroj podporuje jen formáty kódování schválené společností DivX Networks, Inc., nemusí se uživatelem vytvořený soubor DivX přehrát.

Logotypy disků, které přístroj přehraje

6 Česky

DVD-VIDEO AUDIO-CD DivX

Kód regionu

Přístroje i disky jsou chráněny kódem podle regionu. Aby bylo možné disk přehrát, musí tyto regionální kódy souhlasit. Pokud kódy nesouhlasí, disk nebude možné přehrát. Číslo regionu pro tento přístroj je uvedeno na zadním panelu přístroje.

Typ disku

DVD-

VIDEO

| POZNÁMKA |

\Pokud číslo regionu na disku DVD neodpovídá

číslu regionu na tomto přístroji, přístroj nemůže takový disk přehrát.

Kód

regionu

Oblast

USA, državy USA a

Kanada

Evropa, Japonsko, Blízký

Východ, Egypt, Afrika,

Grónsko

Tchaj-wan, Korea, Filipíny,

Indonésie, Hongkong

Mexiko, Jižní Amerika, Střední Amerika, Austrálie, Nový Zéland, tichomořské

ostrovy, Karibská oblast

Rusko, Východní Evropa,

Indie, Severní Korea,

Mongolsko

Čína

Poznámky k připojení USB

• Podporovaná zařízení: Paměťová zařízení s rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální fotoaparáty

• Pokud je název složky delší než 10 znaků, nemusí být správně zobrazen, popř. složka nemusí správně pracovat.

• Soubor s titulky větší než 300 kB nemusí být správně zobrazen.

• Některá zařízení USB, digitální fotoaparáty, USB čtečky karet, iPody, iPhony a chytré telefony nemusí být podporovány.

• Podporovány jsou souborové systémy FAT16 a FAT32.

• Připojte zařízení přímo k portu USB na přístroji.

Připojení pomocí dodatečného kabelu může způsobit potíže s kompatibilitou USB.

• Pokud vložíte do multiformátové čtečky paměťových karet více než jednu kartu, nemusí čtečka správně fungovat.

• Protokol PTP pro digitální fotoaparáty není podporován.

• Během načítání neodpojujte zařízení s rozhraním USB.

• Čím větší je rozlišení obrázku, tím déle trvá, než se zobrazí. Soubory MP3/WMA nebo soubory s videem s ochranou DRM stažené z komerčních webových stránek nelze přehrát.

• Pevné disky s rozhraním USB je třeba připojit k samostatnému zdroji napájení. V opačném případě nebudou pevné disky s rozhraním USB pracovat.

• Maximální proudový odběr externího zařízení podporovaný portem USB je 500 mA (při stejnosměrném napětí 5 V).

• Podporované formáty souborů

Formát

Název

souboru

Přípona

souboru

Datový tok

Vzorkovací

kmitočet

| POZNÁMKY |

Statický obrázek

JPG MP3 WMA WMV DivX

JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI

–

Verze

Pixely

\Při zobrazení souboru JPEG, jehož rozlišení je

vyšší než rozlišení disku DVD, může být kvalita

zobrazení snížená. \Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 999 stop. \Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 250 složek.

– – V8

640x480 – – 720x576

– 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~ 48KHz

Hudba Film

80~320

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

V1,V2, V3,V7

kbps

DivX3.11,4,5,6

Česky 7

Uvedení do provozu

Přední a horní panel

Tlačítko NAPÁJENÍ

Tímto tlačítkem přístroj zapnete a vypnete.

Tlačítko ZDROJ

Tlačítko ZASTAVENÍ

Tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ

Tlačítko OTEVŘENÍ/UZAVŘENÍ

Tlačítko SNÍŽENÍ HLASITOSTI -

Tlačítko ZVÝŠENÍ HLASITOSTI +

432

5V 500mA

AUX IN

KONEKTOR AUX IN (Pomocný vstup)

1. Pomocí zvukového kabelu (není součástí dodávky) propojte konektor AUX IN (Externí vstup) na přístroji s konektorem výstupu zvuku na externím analogovém zařízení.

2. Stiskem tlačítka přepněte režim vstupu na

AUX (Externí vstup).

~Pokud není v režimu AUX (Externí vstup) po

dobu 8 minut zjištěna žádná činnosti uživatele, napájení se automaticky vypne.

Konektor USB Štěrbina pro disk Displej

POUŽITÍ DOTEKOVÝCH TLAČÍTEK

¡Klepněte prstem na displej. ¡Nepoužívejte k ovládání dotekového displeje nic jiného než prsty, jinak hrozí poškození displeje. ¡Nedotýkejte se dotekového displeje znečištěnými prsty. ¡Nedotýkejte se dotekového displeje prsty v rukavicích. ¡Pokud použijete nehet nebo nástroj jako například kuličkové pero, nemusí dotekový displej fungovat.

8 Česky

Zadní panel

7 6

5 4 3 2

1. DC 24V (vstup napájení)

• Připojte konektor adaptéru stejnosměrného napájení do zásuvky pro napájení na přístroji a poté připojte adaptér střídavého napájení do zásuvky.

2. 2.0 CH Konektory pro stereo reproduktory Konektory reproduktorů jsou na umístěny zadním

panelu systému. Chcete-li dosáhnout správné kvality zvuku, zapojte níže popsané kabely reproduktorů do správných konektorů na zadní straně přístroje.

• Levý reproduktor (označení L).

• Pravý reproduktor (označení R).

3. Pouze pro servis

• Tento konektor je určen pouze pro servis. Nepoužívejte jej.

4. Konektor antény FM

1. Připojte dodanou anténu FM ke konektoru

antény FM.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující příslušenství.

2. Pomalu pohybujte drátěnou anténou, dokud nenaleznete místo s dobrým příjmem, poté ji připevněte ke stěně nebo jinému pevnému povrchu.

3. Pokud je příjem nekvalitní, může být nutno instalovat venkovní anténu. V takovém případě připojte konektor venkovní antény FM ke konektoru antény FM na zadní straně přístroje pomocí koaxiálního kabelu 75 Ω (není součástí dodávky).

5. Konektor výstupu HDMI

Slouží k výstupu digitálního video a

zvukového signálu kabelem HDMI.

6. KONEKTOR VIDEO OUT

Připojte konektor vstupu videa vašeho televizoru (VIDEO IN) ke konektoru VIDEO OUT na tomto přístroji.

7. Konektory výstupu komponentního videa

K těmto konektorům připojte televizor se vstupy

komponentního videa.

Video kabel FM anténa

Uživatelská příručka

Dálkové ovládání /

baterie

Napájecí adaptér Napájecí kabel

Česky 9

+ 21 hidden pages