Samsung MM-J4 User Manual [pl]
Instrukcja obs³ugi
MIKROWIE¯A
ODTWARZANIE CD-R / RW
MM-J4
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 1
PL
2
Bezpieczeñstwo obs³ugi
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
Odtwarzacz p³yt kompaktowych sklasyfikowano
jako urz¹dzenie laserowe Klasy 1.
U¿ywanie kontrolek, ustawieñ czy wykonywanie procedur innych ni¿ podane w niniejszej instrukcji mo¿e
spowodowaæ ryzykown¹ ekspozycjê na promieniowanie.
OSTRZE¯ENIE – NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA
I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ NAŒWIETLENIA WI¥ZK¥ LASERA.
Ostrze¿enie: Aby unikn¹æ pora¿enia elektrycznego,
nale¿y wetkn¹æ do oporu wtyczkê do
gniazda zasilaj¹cego.
UWAGA: NIE WYSTAWIAJ URZ¥DZENIA NA DE-
SZCZ LUB DZIA£ANIE WILGOCI, ABY
ZREDUKOWAÆ RYZYKO PO¯ARU.
OSTRZE¯ENIE:
ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY.
WEWN¥TRZ NIE
ZNAJDUJ¥ SIÊ CZÊŒCI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI
PRZEZ U¯YTKOWNIKA. POZOSTAW TÊ CZYNNOŒÆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
RYZYKO PORA¯ENIA
PR¥DEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAÆ
OSTRZE¯ENIE
URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Symbol ten oznacza wystêpowanie niebezpiecznego napiêcia wewn¹trz
urz¹dzenia, zagra¿aj¹cego pora¿eniem elektrycznym.
Symbol ten wskazuje na koniecznoœæ przestrzegania zaleceñ wed³ug za³¹czonej
instrukcji.
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 2
PL
Wciœnij Przesuñ Wa¿ne Uwaga
Symbole
3
Spis treœci
B
EZPIECZEÑSTWO OBS£UGI
............................................................................................................................................................................ 2
I
NSTALOWANIE URZ
¥
DZENIA
Widok przedniego panelu urz¹dzenia..........................................................................................................................................................4
Pilot zdalnego sterowania ............................................................................................................................................................................5
Widok tylnego panelu urz¹dzenia ................................................................................................................................................................6
Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia ........................................................................................................................................................7
Pod³¹czenie zasilania elektrycznego............................................................................................................................................................7
W³o¿enie baterii do pilota zdalnego sterowania ..........................................................................................................................................7
Pod³¹czenie zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u..................................................................................................................................................8
Pod³¹czenie kolumn g³oœnikowych ..............................................................................................................................................................8
Pod³¹czenie anteny AM (MW)/ LW ..............................................................................................................................................................9
Pod³¹czanie anteny FM ................................................................................................................................................................................9
Ustawianie zegara ......................................................................................................................................................................................10
O
DTWARZACZ
CD
Odtwarzanie p³yt kompaktowych ..............................................................................................................................................................10
Wybór utworu..............................................................................................................................................................................................10
Wyszukiwanie konkretnego fragmentu utworu na p³ycie CD....................................................................................................................10
Powtarzanie utworów na p³ycie CD
....................................................................................................................................................11
Powtarzanie zaznaczonego fragmentu (Repeat A B)
..............................................................................................................11
Programowanie kolejnoœci odtwarzania
............................................................................................................................................11
Wymagania odtwarzania p³yt CD-R/RW
....................................................................................................................................................11
Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów ..........................................................................................................................12
T
UNERRADIOWY
Strojenie i programowanie stacji radiowych ..............................................................................................................................................12
Wybór zaprogramowanej stacji radiowej ..................................................................................................................................................13
Ustawienie optymalnego odbioru radiowego
............................................................................................................................................13
Funkcja RDS
................................................................................................................................................................................................14
RDS Display – wyœwietlanie informacji
......................................................................................................................................................14
Wskazania PTY (typy programów) i funkcja PTY-SEARCH
........................................................................................................................15
M
AGNETOFON
Odtwarzanie kaset ......................................................................................................................................................................................16
Nagrywanie z p³yty CD ..............................................................................................................................................................................16
Nagrywanie programu radiowego..............................................................................................................................................................16
I
NNE FUNKCJE
Funkcja Timera ..........................................................................................................................................................................................17
Wy³¹czenie timera ......................................................................................................................................................................................17
Funkcja Power Sound
............................................................................................................................................................................18
Funkcja equalizera EQ / S.Bass
(
Super Bass)
..........................................................................................................................................18
Timer wy³¹czania urz¹dzenia
................................................................................................................................................................19
Funkcja chwilowego wyciszenia dŸwiêku MUTE
..............................................................................................................................19
Pod³¹czenie s³uchawek.........................................................................................................................................................
19
Z
ALECENIA DOTYCZ¥CE U¯YWANIA URZ¥DZENIA
Instrukcje bezpieczeñstwa ...........................................................................................................................................................20
Czyszczenie urz¹dzenia............................................................................................................................................... ................20
Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu p³yt kompaktowych ............................................................................................................................21
Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu kaset magnetofonowych ....................................................................................................................21
Przed przekazaniem urz¹dzenia do naprawy............................................................................................................................................21
Dane techniczne ........................................................................................................................................................................................22
Dziêkujemy za zakupienie mikrowie¿y
SAMSUNG.
Prosimy o poœwiêcenie czasu na przeczytanie
niniejszych instrukcji.
Pozwol¹ one na ³atw¹ obs³ugê systemu i pe³ne
wykorzystanie jego funkcji.
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 3
PL
4
Widok przedniego panelu
1
2
3
4
5
14
13
12
11
10
9
8
7
1. Odtwarzanie dla taœmy
2. Czuwanie / W³¹czenie
3. Odtwarzanie/Pauza dla CD
4. Powtarzanie zaznaczonego fragmentu dla CD lub Taœmy
(Repeat A B)
5. Tuner / Zakres czêstotliwoœci radiowej (TUNER/BAND)
6. Przycisk wyboru zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u (AUX)
7. Przewijanie do ty³u
8. Nagrywanie / Pauza (REC/PAUSE)
9. Stop
10. Przewijanie do przodu
11. Otwieranie / Zamykanie kieszeni odtwarzacza CD
12. Przycisk funkcji wzmocnionego brzmienia POWER SOUND
13. Przycisk funkcji Equalizera / Super Bass (EQ/S.BASS)
14. Przycisk wyboru szybkoœci odtwarzania taœmy (TAPE
SPEED)
15. Pokrêt³o sterowania g³oœnoœci¹ (VOLUME Control)
16. Gniazdo s³uchawkowe (HEADPHONE JACK)
17. Otwieranie / Zamykanie kieszeni magnetofonu
(PUSH/EJECT)
6
15
16
17
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 4
PL
5
Pilot zdalnego sterowania
1. Przycisk programowania / zatwierdzania ustawieñ
(PROGRAM/SET)
2. Czuwanie / W³¹czenie
3. Wybór Tuner / Band (zakres czêstotliwoœci
radiowych)
4. Zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u (AUX)
5. Automatyczne wy³¹czanie urz¹dzenia (Sleep)
6. Power Sound
7. Pomijanie lub wyszukiwanie na p³ycie CD
8. STOP DLA CD
9. Tryb strojenia stacji radiowych / Pomijanie
odtwarzania do nastêpnej dziesi¹tki CD+10
10. Wyszukiwanie w górê lub w dó³ zakresu
11. Szybkie przewijanie taœmy do ty³u
12. Stop dla taœmy
13. Odtwarzanie dla taœmy
14. Szybkie przewijanie do przodu
15. Sterowanie poziomem g³oœnoœci
16. Powtarzanie dla CD (CD REPEAT)
17. Odtwarzanie / PAUZA dla CD
18. Wyœwietlanie informacji RDS (DISPLAY)
19. Typy programów RDS
20. Wybór szybkoœci odtwarzania (TAPE SPEED)
21. Powtarzanie zaznaczonego fragmentu / Prze³¹czanie
mono-stereo dla stacji radiowych (REP. A-B/ MO/ST)
22. W³¹czanie / wy³¹czanie Timera
23. Przycisk funkcji chwilowego wyciszania dŸwiêku
(MUTE)
24. Przycisk wyboru trybu equalizera / funkcji
wzmocnienia dŸwiêku (EQ./S.BASS)
25. Przycisk ustawieñ czasowych (Timer / Zegar)
CD
TAPE
TUNER
BAND
MO/ST
TIMER/CLOCK TIMER ON/OFF
AUX
PROGRAM/SET REP. A B
SLEEP
EQ/S.BASS TAPE SPEED
REPEAT
TUNING
MODE
VOLUME
TUNING
MUTE
/
+10
POWER SOUND
DISPLAY
PTYRDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 5
PL
6
Widok tylnego panelu
1. Gniazdo pod³¹czeniowe anteny FM
2. Gniazdo pod³¹czeniowe anteny AM
3. Wejœcia dla zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u AUX IN
4. Terminale pod³¹czeniowe dla kolumn
g³oœnikowych
1
2
3
4
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 6
PL
7
Przewód sieciowy nale¿y pod³¹czyæ do w³aœciwego gniazda.
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y sprawdziæ napiêcie w sieci.
Pod³¹cz przewód zasilania do w³aœciwego gniazda.
Wciœnij przycisk On/Standby aby w³¹czyæ urz¹dzenie.
Aby w pe³ni wykorzystaæ mo¿liwoœci nowego systemu, zapoznaj siê z
instrukcjami instalacji przed pod³¹czeniem urz¹dzenia.
Ustaw urz¹dzenie na p³askiej, stabilnej powierzchni,
Nie ustawiaj urz¹dzenia na dywanie lub na wyk³adzinie dywanowej,
Nie u¿ywaj urz¹dzenia poza pomieszczeniami zamkniêtymi,
Aby umo¿liwiæ wentylacjê, pozostaw woln¹ przestrzeñ ( 15 cm) z boków
i z ty³u obudowy,
Zachowaj odstêp umo¿liwiaj¹cy swobodne otwieranie siê kieszeni odt-
warzacza CD.,
Kolumny g³oœnikowe ustaw w odpowiedniej odleg³oœci po obu stronach,
co zapewni w³aœciwy efekt stereofoniczny,
Skieruj kolumny w stronê œrodka przestrzeni s³uchania,
Najlepsze efekty uzyskuje siê ustawiaj¹c kolumny na tej samej wysokoœ-
ci nad pod³og¹.
Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia
Pod³¹czenie zasilania elektrycznego
2
W³ó¿ lub wymieñ baterie do pilota gdy:
Kupisz mikrowie¿ê
Pilot zdalnego sterowania nie dzia³a poprawnie
Przy wymianie baterii na nowe u¿ywaj nowego zestawu baterii i nie
mieszaj baterii alkalicznych z manganowymi.
Umieœæ palec na miejscu oznaczonym na pokrywie przedzia³u baterii (z
ty³u pilota zdalnego sterowania) i naciœnij w kierunku wskazanym strza³k¹
W³ó¿ dwie baterie typu AAA, LR03 lub odpowiedniki, zachowuj¹c
biegunowoϾ :
+ na baterii do + w obudowie pilota
– na baterii do - w obudowie pilota
Zamknij pokrywê przedzia³u baterii przesuwaj¹c j¹ z powrotem a¿ do
klikniêcia.
Je¿eli nie bêdziesz u¿ywaæ pilota przez d³u¿szy czas, wyjmij z niego
baterie aby zabezpieczyæ go przed klubozj¹.
1
2
3
1
W³o¿enie baterii do pilota zdalnego
sterowania
MM-J4-RDS(PL)2.qxd 04-01-15 15:27 Page 7
Loading...