Samsung MM-G35 User Manual [nl]
MM-G35
Microcomponentsysteem voor audio
Voor het afspelen van CD/MP3-CD/WMA-CD/
CD-R/RW
Gebruiksaanwijzing
imagine the possibilities
Dankuwel voor de aankoop van een Samsung
product.
Voor een uitgebreidere service raden we u aan
dit product te registreren op
www.samsung.com/global/register
Waarschuwingen
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN DE VAKHANDEL.
Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN.
LASER PRODUCT VAN KLASSE 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LET OP : Als het apparaat geopend is, bestaat gevaar
De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product van
klasse 1.
Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert
die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de
kans op blootstelling aan gevaarlijke straling.
apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan,
waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde
documentatie belangrijke aanwijzingen voor
de bediening en het onderhoud bevat.
voor onzichtbare laserstraling. Vermijd
blootstelling daaraan.
WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht
bloot te stellen.
LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE
STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.
• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact
• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom
moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn
LET OP
• Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen,
zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
•
De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.
.
BIJGELEVERDE ONDERDELEN
Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:
2
FM-antenne
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening
U hebt een SAMSUNG-microsysteem
aangeschaft.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
Inhoudsopgave
alvorens uw nieuwe microsysteem in gebruik
te nemen, zodat u optimaal gebruik kunt
maken van alle mogelijkheden van het
systeem.
WAARSCHUWINGEN ...................................................................................................................................................................................... 2
MINISYSTEEM INSTALLEREN
Voorpaneel ................................................................................................................................................................................................ 4
Overzicht van het bovenpanee ................................................................................................................................................................... 4
Achterpaneel ............................................................................................................................................................................................. 5
Afstandsbediening ...................................................................................................................................................................................... 5
Het miicrosysteem installeren ...................................................................................................................................................................... 6
Microsysteem op de netvoeding aansluiten .................................................................................................................................................. 6
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............................................................................................................................................ 6
De luidsprekers aansluiten ....................................................................................................................................................................... 6
De luidsprekers aansluiten .......................................................................................................................................................................... 7
FM-antenne aansluiten ............................................................................................................................................................................... 7
Functie Demo/Dimmer ............................................................................................................................................................................. 8
Klok instellen .............................................................................................................................................................................................. 8
CD/MP3/WMA-CD-BELUISTEREN
Voor het gebruik van CD/MP3/WMA-CD ............................................................................................................................................... 9
Een track kiezen ......................................................................................................................................................................................... 9
Een bepaalde muziekpassage zoeken op een CD ........................................................................................................................................ 9
Functie Display ......................................................................................................................................................................................... 10
Functie om telkens 10 tracks over te slaan ................................................................................................................................................. 10
De functie Remain (Resterend) .................................................................................................................................................................. 10
Eén of alle titels op een CD herhalen .......................................................................................................................................................... 11
A-B Repeat Playback (A-B Afspelen herhalen) ....................................................................................................................................... 11
De afspeelvolgorde programmeren .............................................................................................................................................................. 11
Weergavevolgorde controleren en wijzigen .................................................................................................................................................. 12
USB
USB afspelen ........................................................................................................................................................................................... 12
Overslaan van de volgende tien nummers ................................................................................................................................................... 13
Herhalen .................................................................................................................................................................................................... 13
De functie Remain (Resterend) ................................................................................................................................................................... 13
Overslaan van de volgende tien nummers ................................................................................................................................................... 13
Een gedeelte herhalen ............................................................................................................................................................................. 13
Gebruik van ‘Laatste Geheugen’ functie ...................................................................................................................................................... 13
RADIO BELUISTEREN
Informatie over RDS .................................................................................................................................................................................. 14
De functie RDS DISPLAY .......................................................................................................................................................................... 14
Aanduiding PTY (Programmatype) en functie PTY-SEARCH ....................................................................................................................... 15
Zenders opslaan ....................................................................................................................................................................................... 16
Een opgeslagen zender beluisteren ............................................................................................................................................................. 17
Zenderontvangst verbeteren
....................................................................................................................................................................... 17
GEMEENSCHAPPELIJKE FUNCTIES VOOR DE DRIE BRONNEN
Functie CD rippen .................................................................................................................................................................................... 18
Timer programmeren voor weergave ........................................................................................................................................................... 19
Timer uitschakelenr .................................................................................................................................................................................... 19
Geluid tijdelijk uitschakelen ......................................................................................................................................................................... 20
Functie EQ ................................................................................................................................................................................................. 20
Functie hoge tonen niveau ......................................................................................................................................................................... 20
Functie bas niveau .................................................................................................................................................................................... 20
Functie Power Sound ............................................................................................................................................................................... 20
Functie Power Bass ................................................................................................................................................................................. 21
Systeem automatisch uitschakelen .............................................................................................................................................................. 21
Hoofdtelefoon aansluiten ............................................................................................................................................................................ 21
AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK
Voorzorgsmaatregelen ................................................................................................................................................................................ 22
Microsysteem reinigen ................................................................................................................................................................................ 22
Behandeling van uw CD’s ........................................................................................................................................................................... 22
Voordat u contact opneemt met een reparatiedienst ..................................................................................................................................... 23
Technische gegevens ................................................................................................................................................................................. 24
NL
Symbolen
Drukken Duwen Belangrijk Opmerking
3
NL
Voorpaneel
4
1 2 3
1.
COMPARTIMENT VOOR COMPACT DISC
2. USB POOPT
Overzicht van het bovenpanee
1 2 3 54 6 7 8
USING THE TOUCH BUTTON
¡
Tap on touch screen with your fi ngertip.
¡
To avoid damage to the touch screen, do not use any object other than your fi ngers to operate it.
¡
Do not tap on the touch screen if your fi ngers are not clean.
¡
Do not tap on the touch screen with gloves on.
¡
The touch screen may not function if you use a fi ngernail or other instruments such as a ballpoint pen.
3. HOOFDTELEFOONAANSLUITING
4.
SCHERMWEERGAVE
1.
DE TOETS POWER (INSCHAKELEN)
2.
DE TOETS OPEN/CLOSE (OPENEN/
SLUITEN)
3.
DE TOETS FUNCTION (FUNCTIE)
4.
DE TOETS SEARCH FUNCTION
(DOWN) (ZOEKFUNCTIE (OMLAAG))
5.
DE TOETS TUNING MODE
(TUNINGMODUS) OF STOP (STOPPEN)
6. DE KNOP PLAY/PAUSE (AFSPELEN/
PAUZE)
7. DE TOETS SEARCH FUNCTION (UP)
(ZOEKFUNCTIE (OMHOOG))
8. DE TOETS VOLUME CONTROL
(VOLUMEREGELAAR)
4
Achterpaneel
AUX IN
L
FM ANT
75
R
1 2 3 4
Afstandsbediening
5
1. Aansluiting FM-antenne
2. AUX IN
3. Aansluitingen voor
luidsprekerconnectoren
4. Koelventilator
5. KABELKLEM
(
De luidsprekerkabels vastzetten. )
NL
10
11
12
13
14
15
16
17
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
1. POWER
2. TUNER
3. CD
4. TIMER/CLOCK
5. TIMER ON/OFF
6. CD RIPPING
7. TUNING MODE
8. MO/ST
9. DISPLAY
+10
10.
11. Skip
12.
Terugspoelen
13. STOP
14. POWER SOUND
15. VOLUME -
16. TREB/BASS
17. REPEAT
18. TUNING
19. REPEAT A-B
20. POWER BASS
21. MUTE
22. VOLUME +
TUNING
23.
24. EQ
25. PLAY
26.
Vooruitspoelen
27. PAUSE
28. RDS DISPLAY
29. RDS PTY
30. PROGRAM/SET
31. REMAIN
32. DEMO
33. SLEEP
34. PORT
35. AUX
36. DIMMER
37. OPEN/CLOSE
5
Het
microsysteem
NL
Houd u aan de volgende richtlijnen bij de installatie en aansluiting van het
microsysteem.
Plaats het systeem op een vlakke, stabiele ondergrond.
Plaats de apparatuur nooit op een tapijtvloer.
Gebruik dit apparaat nooit in de buitenlucht.
Zorg ervoor dat er minimaal 15 cm ruimte vrij is aan de zijkanten en
achterkant van het systeem, ten behoeve van de ventilatie.
Zorg voor voldoende ruimte om het CD-compartiment te kunnen openen.
Plaats de luidsprekers op redelijke afstand aan weerszijden van het
systeem.
Richt de luidsprekers op het midden van de kamer.
Installeer, voor een zo goed mogelijk resultaat, beide luidsprekers op
gelijke hoogte.
installeren
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
De batterijen moeten in de afstandsbediening worden geplaatst of
worden vervangen:
Bij aanschaf van het microsysteem.
Als de afstandsbediening niet meer goed werkt.
Tijdens het vervangen van de batterijen moet u alle batterijen tegelijk
vervangen. Tevens mag u nooit een combinatie van alkaline- en
mangaanbatterijen gebruiken.
Plaats uw duim op de positie die met op de afdekplaat van het
1
batterijvak (onderzijde afstandsbediening) staat aangegeven en duw
de afdekplaat in de richting van de pijl.
Plaats twee AAA, LR03 of soortgelijke batterijen in het vak en zorg
2
ervoor dat de juiste polariteit wordt aangehouden:
+ op de batterij gelijk met + in het batterijvakje.
– op de batterij gelijk met - in het batterijvakje.
Schuif het afdekplaatje terug tot het in de juiste positie klikt.
3
Wanneer u de afstandsbediening een langere tijd niet gebruikt,
◆
dient u de batterijen te verwijderen om roest te voorkomen.
De afstandsbediening heeft een bereik van circa 7 meter in een
◆
rechte lijn. De afstandsbediening kan ook worden gebruikt in een
horizontale hoek van maximaal 30° ten opzichte van de sensor van
de afstandsbediening.
Microsysteem op de netvoeding
aansluiten
Voordat u het systeem aansluit op een wandcontactdoos moet u het
voltage controleren.
Sluit het netsnoer aan op een daarvoor geschikt stopcontact.
1
ruk op de knop
2
.
L
T
R
AUX IN
(STANDBY/ON)
om het minisysteem aan te zetten.
De luidsprekers aansluiten
De aansluitingen voor de luidsprekerconnector bevinden zich op de
achterkant van het systeem.
Er zijn twee aansluitingen op het systeem:
voor de linkerluidspreker (L)
voor de rechterluidspreker (R)
Voor de juiste geluidskwaliteit dient u deze kabels voor de luidsprekerconnector in de
aansluitingen voor de luidsprekerconnector op het systeem te plaatsen.
AUX IN
L
FM ANT
75
R
6
Aansluiten op een externe bron
FM-antenne aansluiten
De extra ingang kan worden gebruikt om de geluidskwaliteit
van uw microcompactsysteem te gebruiken voor het luisteren
naar andere bronnen.
Voorbeelden: een televisie
een dvd-speler
een VCR
Als u wilt aansluiten op de externe bron, moet deze een audiouitgang hebben. Bovendien hebt u een verbindingskabel nodig.
Stel het systeem in op de standby-modus en koppel dit en de externe
1
bron los van het stopcontact
Sluit de audiokabel aan de achterzijde van het
2
microcomponentsysteem aan.
Let erop dat de connectorkleuren overeenkomen.
Sluit het systeem weer aan op het stopcontact en druk op POWER
3
(Inschakelen) om het in te schakelen.
Selecteer de AUX-bron door op AUX te drukken.
4
Resultaat: AUX wordt weergegeven.
Schakel de externe bron in.
5
Pas het volume en de balans aan waar nodig:
6
Volume
equalizer
Voorbeeld: u kunt een film bekijken en genieten van het stereogeluid,
mits de originele soundtrack in stereo is opgenomen (alsof u in
de bioscoop zit).
Als u een antenne met COAX-AANSLUITING gebruikt, gaat u als volgt te
werk
Sluit de 75Ω-antenne aan op het aansluitpunt van de antenne.
Steek de connector van de meegeleverde FM-antenne in de coax-aansluiting
(75Ω). Deze wordt aangeduid met FM op de achterkant van het systeem.
Volg de instructies op pagina 16 om af te stemmen op een radiozender en
bepaal waar u het beste de antenne kunt plaatsen.
Als de ontvangst slecht is, moet u wellicht een buitenantenne installeren.
Hierbij sluit u de FM-buitenantenne, met een 75Ω-coaxkabel (niet
meegeleverd) aan op de FM-aansluiting op de achterkant van het systeem.
AUX IN
L
FM ANT
75
R
FM AERIAL (meegeleverd)
AUX IN
L
FM ANT
75
R
75Ω COAXIAL KABLE (niet meegeleverd)
NL
FM ANT
75
AUX IN
L
R
2
3
4
7
Functie -
NL
Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem kunnen
worden weergegeven op het display en de helderheid van het
display kan worden geregeld met ‘aan’ en ‘uit’.
Druk op DEMO .
1
Resultaat: Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem worden
in het display op het voorpaneel weergegeven.
Alle functies worden gedetailleerd in deze gids uitgelegd. Raadpleeg
het betreffende gedeelte.
Druk op DIMMER .
2
Resultaat: De dimmerfunctie wordt geselecteerd en het display wordt
Druk nogmaals op de knop DIMMER om het display op het
3
voorpaneel helder te laten worden.
U kunt de helderheid van het display uitsluitend regelen wanneer het
systeem is ingeschakeld.
DEMO/DIMMER
donker.
1
Klok instellen
Uw microsysteem is uitgerust met een klok waarmee u kunt
programmeren wanneer het systeem wordt in- en uitgeschakeld. De
klok moet in de volgende gevallen worden ingesteld:
Bij aanschaf van het microsysteem
Na een stroomstoring
Na het loskoppelen van de eenheid
Bij elke stap hebt u een paar seconden de tijd om de vereiste
opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt, moet u opnieuw
beginnen.
Zet het systeem aan door op STANDBY/ON te drukken.
1
Druk tweemaal op TIMER/CLOCK.
2
Resultaat: CLOCK wordt weergegeven.
Druk op PROGRAM/SET.
3
Resultaat: De uren knipperen.
U wilt... Druk op TUNING
4
De uren verhogen
De uren verlagen
Druk op PROGRAM/SET als het juiste uur wordt weergegeven.
5
Resultaat: De minuten knipperen.
U wilt... Druk op TUNING
6
De minuten verhogen
De minuten verlagen
Druk op PROGRAM/SET als de juiste tijd wordt weergegeven.
7
Ook als u een andere functie gebruikt, kunt u de tijd altijd
weergeven door eenmaal op TIMER/CLOCK te drukken.
Tevens kunt u in stap 4 en 6 de knoppen en op het
apparaat gebruiken in plaats van de TUNING-knop en
.
2,3
2
3,5,7
4,6
4,6
4,6
4,6
1
8
Loading...