Samsung MM-G25 User Manual [pt]
MM-G25
Sistema Áudio Micro Componente
Reprodução de CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/
RW
Manual de instruções
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir um produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo,
registe o seu produto em
www.samsung.com/global/register
Avisos de Segurança
POR
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR.
O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER
EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.
Este símbolo indica a existência de "tensão
perigosa" no interior do aparelho, o que
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE
ELÉCTRICO.NÃO ABRIR.
representa risco de choque eléctrico ou
ferimentos.
Este símbolo identifi ca informações
importantes que acompanham o produto
Este leitor de CD está classificado como um
PRODUTO A LASER DE CLASSE 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUTO LASER DE CLASSE 1
CUIDADO :
PRODUTO A LASER DE CLASSE 1
A utilização de comandos ou definições, ou a execução
de procedimentos não especificados neste manual, pode
resultar na exposição a radiações perigosas.
LASER INVISÍVEL QUANDO O APARELHO ESTÁ ABERTO.
EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER.
AVISO : Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à
humidade.
CUIDADO : Para evitar choques eléctricos, insira totalmente a parte larga da ficha na ranhura larga.
• Este aparelho deve ser sempre ligado a uma tomada com ligação à terra.
• Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente
acessível.
CUIDADO
•
Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos e não coloque objectos com líquidos, como jarras, em cima do aparelho.
• A ficha de corrente é utilizada para desligar o aparelho e tem de estar facilmente acessível a qualquer momento.
COMPONENTES INCLUÍDOS
Verifi que em baixo os acessórios fornecidos.
2
Antena FM
Manual de Instruções
Controlo Remoto
Obrigado por ter adquirido este sistema
Índice
de microcomponentes SAMSUNG.
Disponha de algum tempo para ler o
manual, uma vez que lhe permitirá utilizar
facilmente o sistema e tirar o máximo de
partido das suas funções.
AVISOS DE SEGURANÇA .................................................................................................................................................................................. 2
INSTALAR O SISTEMA DE MICROCOMPONENTES
Vista do Painel Frontal ..............................................................................................................................................................................................4
Vista do Painel Superior ............................................................................................................................................................................................ 4
Vista do Painel Posterior ........................................................................................................................................................................................... 5
Controlo Remoto ........................................................................................................................................................................................................ 5
Onde Instalar o Sistema de Microcomponentes .......................................................................................................................................................6
Ligar o Sistema à Alimentação .................................................................................................................................................................................. 6
Introduzir as Pilhas do Controlo Remoto ................................................................................................................................................................... 6
Ligar as colunas ...................................................................................................................................................................................................... 6
Ligar a uma Fonte Externa ........................................................................................................................................................................................ 7
Ligar a Antena de FM ................................................................................................................................................................................................ 7
Função DEMO/DIMMER ...........................................................................................................................................................................................8
Acertar o Relógio ....................................................................................................................................................................................................... 8
LEITOR WMA/CDS
Para reproduzir o CD/MP3/WMA-CD ........................................................................................................................................................................ 9
Seleccionar uma Faixa .............................................................................................................................................................................................. 9
Procurar uma Passagem de Música Específica num CD ......................................................................................................................................... 9
Função de Avanço de 10 Faixas de Cada Vez ....................................................................................................................................................... 10
Função Tempo restante........................................................................................................................................................................................ 10
Função Visualização ............................................................................................................................................................................................. 10
Repetir Uma ou Todas as Faixas do CD ................................................................................................................................................................11
Reprodução repetida A-B ........................................................................................................................................................................................ 11
Programar a Ordem de Reprodução ....................................................................................................................................................................... 11
Verificar e Alterar as Faixas Programadas .............................................................................................................................................................. 12
USB
Reproduzindo USB ..................................................................................................................................................................................... 12
Para utilizar a pesquisa de alta velocidade .................................................................................................................................................. 13
Para repetir ............................................................................................................................................................................................... 13
Função Tempo restante .......................................................................................................................................................................... 13
Para saltar as próximas 10 faixas ............................................................................................................................................................... 13
Para repetir uma secção ............................................................................................................................................................................. 13
Seleccionar uma Faixa de um Dispositivo USB ............................................................................................................................................ 13
RÁDIO
Sobre a Transmissão com RDS .................................................................................................................................................................. 14
Sobre a Função RDS DISPLAY .................................................................................................................................................................. 14
Indicação PTY (tipo de programa) e Função PTY-SEARCH ......................................................................................................................... 15
Procurar e Memorizar Estações de Rádio ................................................................................................................................................... 16
Seleccionar uma Estação Memorizada ......................................................................................................................................................... 17
Melhorar a Recepção de Rádio
................................................................................................................................................................... 17
OUTRAS FUNÇÕES
Função de Extraçã de CD ...................................................................................................................................................................................... 19
Função de Temporizador......................................................................................................................................................................................... 19
Cancelar o Temporizador ........................................................................................................................................................................................ 19
Função de Silenciamento ........................................................................................................................................................................................ 20
Função EQ ............................................................................................................................................................................................................... 20
Função Nível Treble ................................................................................................................................................................................................ 20
Função Nível BASS ............................................................................................................................................................................................... 20
Função Power Sound ........................................................................................................................................................................................... 20
Função Power Bass .............................................................................................................................................................................................. 20
Definir o Sistema para Desligar Automaticamente .................................................................................................................................................. 21
Ligar os Auscultadores ............................................................................................................................................................................................ 21
POR
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Precauções de Segurança ...................................................................................................................................................................................... 22
Limpar o Sistema de Microcomponentes ................................................................................................................................................................ 22
Precauções na Utilização de CDs ........................................................................................................................................................................... 22
Antes de Contactar a Assistência Técnica .............................................................................................................................................................. 23
Especificações Técnicas .........................................................................................................................................................................................24
Símbolos
Premir Carregar Importante Nota
3
POR
Vista do Painel Frontal
1
2 3 4
1. VISOR
2. COMPARTIMENTO DO DISCO COMPACTO
3. CONECTOR DE ENTRADA DOS
Vista do Painel Superior
AUSCULTADORES
4.
ENTRADA USB
5.
CONTROLO DE VOLUME
5
1.
BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO
2.
BOTÃO FUNCTION
3.
TECLAS DE FUNÇÃO PESQUISA (BAIXO)
4.
MODO TUNING OU TECLA STOP
5.
REPRODUZIR/PAUSE
6. TECLAS SEARCH FUNCTION (CIMA)
7. CD ABRIR/FECHAR
1 2 3 54 6 7
4
Vista do Painel Posterior
POR
1. AUX IN
2. Terminal do conector da antena de
FM
3. Terminais do conector das
colunas
4. BRAÇADEIRA
Apertar os cabos das colunas.
1 2 3
Controlo Remoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
1. POWER
2. TUNER
3. CD
4. TIMER/CLOCK
5. TIMER ON/OFF
6. CD RIPPING
7. TUNING MODE
8. MO/ST
9. DISPLAY
+10
10.
11.
Avançar e Procurar
12.
Rebobinagem rápida
13. STOP
14. POWER SOUND
15. VOLUME -
16. TREB/BASS
17. REPEAT
18. TUNING
19. REPEAT A-B
20. P.BASS
21. MUTE
22. VOLUME +
TUNING
23.
24. EQ
25. PLAY
26. Avanço rápido
27. PAUSE
28. RDS DISPLAY
29. RDS PTY
30. PROGRAM/SET
4
31. REMAIN
32. DEMO
33. SLEEP
34. USB
35. AUX
36. DIMMER
37. OPEN/CLOSE
5
Onde Instalar o Sistema de
Microcomponentes
POR
Para aproveitar ao máximo o sistema de microcomponentes,
siga estas instruções de instalação antes de ligar o aparelho.
Instale o sistema numa superfície plana e estável.
Nunca coloque este aparelho sobre uma alcatifa.
Nunca coloque este aparelho no exterior.
Mantenha uma distância de aproximadamente 15 cm dos lados e
atrás do sistema, para efeitos de ventilação.
Certifique-se de que tem espaço suficiente para abrir facilmente o
compartimento do CD.
Coloque as colunas a uma distância razoável de cada
um dos lados do sistema para garantir um bom som estéreo.
Direccione as colunas para a zona de audição.
Para o melhor desempenho, certifique-se de que ambas as
colunas estão a igual distância do chão.
Introduzir as Pilhas do Controlo Remoto
Introduza ou substitua as pilhas do controlo remoto quando:
Adquirir o sistema de microcomponentes
Verificar que o controlo remoto já não está a funcionar correctamente
Quando substituir as pilhas, use um novo conjunto de pilhas
e nunca misture pilhas alcalinas com pilhas de manganésio.
Ponha o polegar na posição marcada
1
compartimento das pilhas (parte de trás do controlo remoto)
e pressione a tampa na direcção da seta.
Introduza duas pilhas AAA, LR03 ou equivalentes, tendo o
2
cuidado de respeitar as polaridades:
+ na pilha com + no controlo remoto
- na pilha com - no controlo remoto
Coloque a tampa, fazendo-a deslizar até encaixar.
3
Se não utilizar o controlo remoto durante algum tempo, retire as
pilhas para evitar corrosão.
O controlo remoto pode ser utilizado até aproximadamente 7 metros
em linha recta. Também pode ser utilizado em ângulo horizontal até ao
máximo de 30° em relação ao sensor do controlo remoto.
na tampa do
Ligar o Sistema à Alimentação
O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada apropriada.
Antes de ligar o seu sistema à tomada, deve verificar a tensão da
corrente eléctrica.
1
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada apropriada.
Prima o botão ( ) para ligar o seu sistema de microcomponentes.
2
6
Ligar as colunas
Os terminais do conector das colunas estão localizados no painel posterior
do sistema.
Existem dois terminais no sistema:
coluna esquerda (marcado com L)
coluna direita (marcado com R)
Para obter a qualidade de som correcta, introduza os cabos conectores
das colunas nos terminais do sistema.
Ligar a uma Fonte Externa
A entrada auxiliar pode ser usada para aproveitar a qualidade
de som do sistema compacto de microcomponentes para
ouvir outras fontes.
Exemplos: Uma televisão
Um leitor de vídeo-discos
Um videogravador estéreo de alta fidelidade
Para ligar à fonte externa, a fonte deve ter uma saída de áudio.
Coloque o sistema no modo standby e desligue-o da tomada,
1
fazendo o mesmo com a fonte externa.
Ligue o cabo áudio à parte de trás do sistema de microcomponentes.
2
Certifique-se de que as cores dos conectores correspondem.
Volte a ligar o sistema à electricidade e prima POWER para ligá-lo.
3
Seleccione a função AUX premindo o botão AUX.
4
Resultado: Aparece a indicação AUX .
Ligue a fonte externa.
5
Ajuste o volume e o equilíbrio conforme necessário:
6
Volume
Equalizador
Examplo: Pode ver um filme e aproveitar o som estéreo desde que a
banda sonora original seja em estéreo (tal como se estivesse
numa sala de cinema).
Ligar a Antena de FM
Como ligar uma antena de TIPO COAXIAL.
Ligue uma antena de 75Ω ao terminal da antena de FM.
Ligue a ficha da antena de FM fornecida à tomada coaxial (75 Ω) identificada
com FM, na parte de trás do sistema.
Siga as instruções da Página 16 para sintonizar uma estação de rádio e
determine a melhor posição da antena.
Se a recepção for fraca, poderá ter de instalar uma antena exterior.
Para esse efeito, ligue uma antena de FM exterior à tomada FM na parte de
trás do sistema, utilizando um cabo coaxial de 75Ω (não fornecido).
Antena de FM (fornecido)
75Ω COAXIAL CABLE (não fornecido)
POR
2
3
4
7
Função
POR
Todas as funções disponíveis no sistema podem ser
visualizadas no ecrã e o brilho do ecrã pode ser alternado
entre "on" (ligado) e "off" (desligado).
Prima o botão DEMO .
1
Resultado: Todas as funções disponíveis no sistema são
apresentadas no ecrã do painel anterior.
As funções estão descritas detalhadamente neste manual. Consulte
a secção correspondente.
Prima o botão DIMMER .
2
Resultado: A função Dimmer (Regulação da luz) é seleccionada e o
ecrã escurece.
Prima o botão DIMMER novamente para tornar o ecrã do painel
3
anterior mais luminoso.
O controlo da luminosidade do ecrã só pode ser executado quando o
sistema está ligado.
DEMO/DIMMER
1
Acertar o Relógio
O seu sistema está equipado com u relógio que permite ligar e
desligar o sistema automaticamente.
Deve definir o relógio:
Quando adquire o sistema de microcomponentes
Depois de um corte de energia
Depois de desligar o aparelho da corrente
Para cada passo, dispõe de alguns segundos para definir as
opções necessárias. Se exceder o tempo, tem de começar de novo.
Ligue o sistema premindo o botão STANDBY/ON
1
Prima TIMER /CLOCK duas vezes.
2
Resultado: CLOCK é visualizado.
Prima PROGRAM /SET.
3
Resultado: A hora fica intermitente.
Para... Prima TUNING...
4
Diminuir as horas
Aumentar as horas
Quando visualizar a hora correcta, prima PROGRAM /SET.
5
Resultado: Os minutos ficam intermitentes.
Para... Prima TUNING...
6
Diminuir os minutos
Aumentar os minutos
Quando visualizar o tempo correcto, prima PROGRAM /SET.
7
..............................................
..............................................
....................................
..........................................
.
2,3
Pode visualizar a hora mesmo quando utiliza outras funções
premindo TIMER /CLOCK uma vez.
Pode também utilizar os botões , na unidade principal em
vez do botão TUNING ou no passo 4, 6.
2
3,5,7
4,6
4,6
4,6
4,6
1
8
Loading...