MM-G25
Komponentní audio mikrosystém
Pfiehrávaã CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW
Návod k obsluze
představte si možnosti
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Samsung.
Kompletní služby získáte po registraci svého výrobku na adrese
www.samsung.com/global/register
Bezpečnostní upozornění
CZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tento symbol indikuje „nebezpečné napětí“ uvnitř |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VÝSTRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
výrobku, což znamená nebezpečí úrazu elektrickým |
|
|
|
|
|
|
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROUDEM. NEOTVÍREJTE |
|
|
|
proudem nebo zranění osob. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VÝSTRAHA: |
|
|||||
|
|
|
V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM |
Tento symbol indikuje důležité pokyny, které |
|||||
|
|
|
PROUDEM NESNÍMEJTE ZADNÍ KRYT. PŘÍSTROJ |
||||||
|
|
|
výrobek provází. |
||||||
|
|
|
NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
OPRAVIT. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÝM |
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 1 |
|||||
|
|
|
SERVISNÍM TECHNIKŮM. |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tento přehrávač |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 |
kompaktních disků je označen jako laserové |
|||||
|
|
|
zařízení třídy 1. |
||||||
|
|
|
KLASSE 1 LASER PRODUKT |
Používání jiných ovládacích prvků, jiných nastavení, případně |
|||||
|
|
|
LUOKAN 1 LASER LAITE |
||||||
|
|
|
provádění jiných postupů než těch, které jsou popsány a |
||||||
|
|
|
KLASS 1 LASER APPARAT |
||||||
|
|
|
stanoveny v tomto návodu k obsluze, může vést k vystavení |
||||||
|
|
|
PRODUCTO LASER CLASE 1 |
||||||
|
|
|
se nebezpečnému záření. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UPOZORNĚNÍ: PŘI OTEVŘENÍ A PŘEKONÁNÍ VNITŘNÍCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POJISTNÝCH MECHANISMŮ MŮŽE BÝT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PŘÍTOMNO NEVIDITELNÉ LASEROVÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE PAPRSKU. |
VAROVÁNÍ: Aby se předešlo možnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: ABYSTE PŘEDEŠLI MOŽNÉMU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, SROVNEJTE ŠIROKÝ KOLÍK ZÁSTRČKY SE ŠIROKÝM OTVOREM A ZCELA ZÁSTRČKU ZASUŇTE.
•Tento přístroj musí být vždy zapojen do řádně zemněné síťové zásuvky.
•Chcete-li přístroj odpojit z elektrické sítě, je nutné vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky, z tohoto důvodu musí být síťová zásuvka snadno dostupná.
SOUČÁSTI BALENÍ
Zkontrolujte, zda jste obdrželi níže uvedené příslušenství:
FAnténa pro pásmo FM |
Návod k obsluze |
Dálkový ovladač |
2
Obsah
Děkujeme, že jste zakoupili Komponentní systém SAMSUNG.
Přečtěte si tento návod.
V něm obsažené informace vám usnadní
použití systému a plné využití jeho funkcí.
CZ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ......................................................................................................................................................................... |
2 |
INSTALACE KOMPONENTNÍHO SYSTÉMU |
|
Pohled na přední pane............................................................................................................................................................................. |
4 |
Pohled na horní panel ............................................................................................................................................................................. |
4 |
Pohled na zadní pane ............................................................................................................................................................................. |
5 |
Dálkový ovladač....................................................................................................................................................................................... |
5 |
Místo pro instalaci Komponentní systému ............................................................................................................................................... |
6 |
Připojení napájecího kabelu přístroje....................................................................................................................................................... |
6 |
Vložení baterií do dálkového ovladače .................................................................................................................................................... |
6 |
Připojení reproduktorů.............................................................................................................................................................................. |
6 |
Připojení externího zdroje signálu............................................................................................................................................................ |
7 |
Připojení antény pro pásmo FM (VKV) .................................................................................................................................................... |
7 |
Funkce DEMO/DIMMER (demonstrace/ztlumení displeje) ...................................................................................................................... |
8 |
Funkce Eco (Eko)..................................................................................................................................................................................... |
8 |
Nastavení hodin ....................................................................................................................................................................................... |
8 |
PŘEHRÁVAČ CD/MP3/WMA-CD |
|
Pfiehrávání diskÛ CD/MP3/WMA-CD ...................................................................................................................................................... |
9 |
Výběr stopy .............................................................................................................................................................................................. |
9 |
Searching for a Specific Music Passage on a CD ................................................................................................................................... |
9 |
Hledání hudební pasáže na CD .............................................................................................................................................................. |
10 |
Funkce Remain (Zbývající) ..................................................................................................................................................................... |
10 |
Funkce Display (Zobrazení) .................................................................................................................................................................... |
10 |
Opakované přehrávání jedné stopy nebo všech stop CD ....................................................................................................................... |
11 |
Funkce A-B Repeat (Opakované přehrávání úseku A-B) ........................................................................................................................ |
11 |
Programování pořadí přehrávání stop CD ............................................................................................................................................... |
11 |
Kontrola nebo změna programu............................................................................................................................................................... |
12 |
USB |
|
Přehrávání přes rozhraní USB ................................................................................................................................................................ |
12 |
Rychlé vyhledání ..................................................................................................................................................................................... |
13 |
Opakované přehrávání............................................................................................................................................................................. |
13 |
Funkce Remain (Zbývající) ...................................................................................................................................................................... |
13 |
Pfieskoãení následujících 10 skladeb...................................................................................................................................................... |
13 |
Opakované pfiehrávání ............................................................................................................................................................................ |
13 |
Výběr skladby ze zařízení USB .............................................................................................................................................................. |
13 |
TUNER |
|
O vysílání RDS ........................................................................................................................................................................................ |
14 |
Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS) ............................................................................................................................................... |
14 |
Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH .......................................................................................................................... |
15 |
Ladění a ukládání rozhlasových stanic ................................................................................................................................................... |
16 |
Výběr uložené stanice.............................................................................................................................................................................. |
17 |
DALŠÍ FUNKCE |
|
FUNKCE RIPOVÁNÍ CD.................................................................................................................................................................................. |
18 |
Časovač.................................................................................................................................................................................................... |
19 |
Zrušení nastavení časovače .................................................................................................................................................................... |
19 |
Vypnutí zvuku........................................................................................................................................................................................... |
20 |
olba funkce EQ (Ekvalizér)....................................................................................................................................................................... |
20 |
Funkce TREBLE....................................................................................................................................................................................... |
20 |
Funkce BASS(Basy)................................................................................................................................................................................. |
20 |
Funkce Power Soundn............................................................................................................................................................................. |
20 |
Funkce Dynamické zvýraznění bas ......................................................................................................................................................... |
20 |
Nastavení automatického vypnutí systému.............................................................................................................................................. |
21 |
Připojení sluchátek ................................................................................................................................................................................... |
21 |
DOPORUČENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ |
|
Bezpečnostní upozornění......................................................................................................................................................................... |
22 |
Čištění Komponentní systému ................................................................................................................................................................. |
22 |
Upozornění při používání Komponentní disků......................................................................................................................................... |
22 |
Dříve než se obrátíte na servis ................................................................................................................................................................ |
23 |
Technické parametry................................................................................................................................................................................ |
24 |
Symboly
Stiskněte |
Stlačte |
Důležité |
Poznámka |
3 |
|
|
|
|
Pohled na přední panel
CZ
|
1 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
3 |
4 |
1. |
OKÉNKO DISPLEJE |
4. |
KONEKTOR USB |
|
2. |
ZÁSUVKA KOMPAKTNÍCH DISKŮ |
5. |
OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI |
|
3. |
KONEKTOR SLUCHÁTEK |
|
|
|
Pohled na horní panel
1. TLAČÍTKO POWER
2. TLAČÍTKO FUNCTION
3. FUNKČNÍ TLAČÍTKA VYHLEDÁVÁNÍ (DOLŮ)
4. REŽIM LADĚNÍ NEBO ZASTAVENÍ
5. PĚEHRÁVÁNÍ/PAUZA BUTTON
6. FUNKČNÍ TLAČÍTKA VYHLEDÁVÁNÍ (NAHORU)
7. OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ZÁSUVKU CD
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
4
Pohled na zadní pane
|
|
|
CZ |
|
|
1. |
AUX IN |
|
|
2. |
Konektor FM antény |
|
|
3. |
Konektory reproduktorů |
|
|
4. |
SPONA NA KABELY |
|
|
|
( Slouží k uchycení kabelů reproduktorů.) |
1 |
2 |
3 |
4 |
Dálkový ovladač |
|
|
|
|
37 |
|
1 |
36 |
|
2 |
35 |
|
3 |
||
4 |
34 |
|
5 |
33 |
|
32 |
||
6 |
||
7 |
31 |
|
30 |
||
8 |
||
29 |
||
9 |
||
10 |
28 |
|
11 |
27 |
|
12 |
||
26 |
||
13 |
25 |
|
14 |
24 |
|
|
23 |
|
15 |
22 |
|
|
21 |
|
16 |
20 |
|
17 |
19 |
|
|
18 |
1. |
POWER/ECO |
25. |
PŘEHRÁT |
2. |
TUNER |
26. |
Rychlé převíjení |
3. |
CD |
|
vpřed |
4. |
TIMER/CLOCK |
27. |
PAUSE |
5. |
TIMER ON/OFF |
28. |
RDS DISPLAY |
6. |
Funkce ripování CD |
29. |
RDS PTY |
7. |
TUNING MODE |
30. |
PROGRAM/SET |
8. |
MO/ST |
31. |
REMAIN |
9. |
DISPLAY |
32. |
DEMO |
10. |
+10 |
33. |
SLEEP |
11. |
Změna stopy a |
34. |
USB |
|
vyhledávání v rámci |
35. |
AUX |
12. |
Převíjení vzad |
36. |
DIMMER |
13. |
Zastavení |
37. |
OPEN/CLOSE |
|
přehrávání |
|
|
14.POWER SOUND
15.VOLUME -
16.TREB/BASS
17.REPEAT
18.TUNING
19.REPEAT A-B
20.DYNAMICKÉ ZVÝRAZNĚNÍ BASŮ
21.MUTE
22.VOLUME +
23.TUNING
24.EQ
5
Místo pro instalaci kompontní systému
CZ
Váš nový přístroj využijete naplno, pokud při jeho zapojení dodržíte níže uvedené pokyny k instalaci..
Systém postavte na rovnou a stabilní plochu.
Přístroj nestavte na koberec.
Přístroj je určen jen do místností.
Na bocích a zadní straně přístroje je nutno v zájmu větrání zachovat volné místo přibližně 15 cm.
ajistěte dostatek místa pro otevření prostoru pro CD.
Reproduktory postavte do rozumné vzdálenosti nalevo a napravo od přístroje, aby byl zajištěn kvalitní stereo zvuk.
Čelní stranu reproduktorů natočte směrem k poslechové pozici.
V zájmu optimální kvality zvuku musí být oba reproduktory stejně vysoko nad podlahou.
Připojení napájecího kabelu přístroje
Před připojením přístroje k zásuvce elektrorozvodné sítě ověřte správnost napětí.
1 |
Připojte napájecí kabel do zásuvky. |
||||
2 |
Stiskem vypínače |
(STANDBY/ON) zapněte kompaktní systém. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vložení baterií do dálkového ovladače
Baterie v dálkovém ovladači vložte, respektive vyměňte, v níže uvedených případech:
Po zakoupení Komponentní systému
Po zjištění, že dálkový ovladač nefunguje, jak má
Při výměně baterií vždy použijte nové baterie a nikdy nekombinujte alkalické baterie s běžnými bateriemi..
1 |
Palcem stlačte místo označené ► na krytu prostoru pro baterie (na |
|
zadní straně dálkového ovladače) a odsuňte kryt ve směru šipky. |
2 |
Vložte dvě baterie AAA, LR03 nebo ekvivalentní, dejte pozor na |
polaritu. |
|
|
+ na baterii patří k + v prostoru pro baterie |
|
– na baterii patří k – v prostoru pro baterie |
3 |
Vraťte na místo kryt prostoru pro baterie zasunutím na místo, |
|
až zacvakne. |
Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo ke korozi kontaktů.
Dálkové ovládání lze používat až do vzdálenosti 7 m v přímém směru. Lze je také používat v rozsahu až 30° ve vodorovném směru od čidla dálkového ovládání.
Připojení reproduktorů
Konektory reproduktorů jsou na zadním panelu systému.
Najdete zde dvě sady konektorů: levý reproduktor (označení L) pravý reproduktor (označení R)
V zájmu správného přehrávání připojte kabely od reprosoustav ke správným vývodům konektorů.
6
Připojení externího zdroje signálu
Pomocný vstup umožňuje kvalitní přehrávání signálů z jiných zdrojů přes reproduktory Komponentní systému.
Příklady: televizor
přehrávač video disků
Hi-Fi stereo videorekordér
|
Vnější zdroj lze připojit jen pokud je vybaven konektorem výstupu |
|
audio signálu. Potřebujete také propojovací kabel. |
|
|
1 |
Přepněte systém do pohotovostního režimu a odpojte systém i vnější |
|
zdroj signálu od elektrorozvodné sítě. |
2 |
Připojte audio kabel k zadní straně mikrosystému. |
|
Zásuvky patří do stejně zbarvených zásuvek. |
3 |
Připojte systém k elektrorozvodné síti a stiskem vypínače POWER |
jej zapněte. |
|
4 |
Vyberte zdroj signálu AUX stiskem tlačítka AUX. |
|
Výsledek: na displeji se zobrazí AUX. |
Připojení antény pro pásmo FM (VKV)
CZ
Připojení ke KOAXIÁLNÍMU konektoru.
Anténa s impedancí 75 Ω se připojuje ke konektoru FM.
Konektor dodávané antény FM připojte ke koaxiálnímu konektoru (75 Ω) označenému FM na zadním panelu systému.
Nalaďte rozhlasovou stanici podle pokynů na straně 16 a zkusmo umístěte anténu do polohy, v níž je příjem nejkvalitnější.
Pokud je příjem nekvalitní, může být nutno instalovat vnější anténu.
V tom případě připojte konektor FM vnější antény ke konektoru FM na zadní straně přístroje, použijte přívodní kabel 75 Ω (není součástí dodávky).
5 |
Zapněte externí zdroj signálu. |
|
6 |
Nastavte požadovanou hlasitost a stereováhu: |
|
|
hlasitost |
ekvalizér |
|
Příklad: můžete sledovat film a využít zvukové možnosti stereo |
|
|
systému, jako byste byli v kině (pokud má film stereofonní |
|
|
zvukovou stopu). |
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
4 |
ANTÉNA PRO PÁSMO FM (VKV) (součást dodávky)
KOAXIÁLNÍ KABEL 75 Ω
(není součástí dodávky)
7
Funkce DEMO/DIMMER (demonstrace/ztlumení displeje)
CZ
Displej zobrazuje všechny funkce systému, podsvícení displeje lze
zapnout nebo vypnout.
1 |
Stiskněte tlačítko DEMO . |
|
Výsledek: displej na předním panelu předvede všechny možnosti |
|
systému. |
|
Tento návod vysvětluje všechny funkce přístroje. Nahlédněte do |
|
příslušné sekce. |
2 |
Stiskněte tlačítko DIMMER . |
|
Výsledek: aktivuje se funkce Dimmer (Ztlumení displeje) a podsvícení |
|
displeje se vypne. |
3 |
Dalším stiskem tlačítka DIMMER zapněte podsvícení displeje na |
|
předním panelu. |
Jas displeje lze ovládat jen na zapnutém přístroji.
1
2,3
Funkce ECO (Eko)
Můžete šetřit energii při vypnutém přístroji (ve stavu připravenosti)
1 |
V režimu připravenosti/zapnutí stiskněte a přidržte tlačítko POWER |
(Vypínač) déle než 3 sekundy. |
Výsledek: Zobrazí se nápis ECO a přístroj se automaticky přepne do režimu úspory energie
1
Nastavení hodin
Systém je vybaven hodinami, které jej mohou automaticky vypnout nebo zapnout.
Hodiny nastavte:
po zakoupení Komponentní systému po výpadku elektrorozvodné sítě
po vytažení koncovky napájecího kabelu ze zásuvky
V každém kroku máte několik sekund na provedení příslušných nastavení. Pokud nastavení neprovedete ve vyhrazené době, musíte začít znovu.
1 |
Zapněte systém stiskem tlačítka STANDBY/ON. |
|
|||
2 |
Dvakrát stiskněte tlačítko TIMER/CLOCK . |
|
|
||
Výsledek: na displeji se zobrazí CLOCK . |
|
|
|||
3 |
Stiskněte PROGRAM/SET. |
|
|
|
|
4 |
Výsledek: rozbliká se údaj hodin. |
|
|
|
|
Pokud chcete... |
tiskněte tlačítko TUNING |
||||
|
Zvýšit údaj hodin |
|
|
|
|
|
Snížit údaj hodin |
|
|
|
|
5 |
Poté, co je zobrazena požadovaná hodina, stiskněte PROGRAM/ |
||||
SET. |
|
|
|
|
|
6 |
Výsledek: rozbliká se údaj minut. |
|
|
|
|
Pokud chcete... |
tiskněte tlačítko TUNING |
||||
|
Zvýšit údaj minut |
|
|
|
|
|
Snížit údaj minut |
|
|
|
|
7 |
Poté, co je zobrazen požadovaný čas, stiskněte PROGRAM/SET. |
||||
Výsledek: hodiny se rozběhnou a běží i když je systém v |
|||||
|
pohotovostním režimu. |
|
|
|
|
|
Hodiny můžete kdykoli zobrazit, i pokud právě pracujete s jinou |
||||
|
funkcí, jedním stiskem tlačítkaTIMER/CLOCK. |
|
|
||
|
V kroku 4, 6 můžete také použít tlačítka |
, |
na přístroji |
||
|
místo tlačítek TUNING(LADĚNÍ) |
nebo |
. |
|
2
3,5,7
4,6
4,6
4,6 |
4,6 |
|
1
8