Samsung MM-G25 User Manual [pl]
MM-G25
System audio Micro Component
Odtwarzanie CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW
podręcznik użytkownika
pomyśl o możliwościach
Dziękujemy za zakupienie produktu Samsung.
Aby uzyskać bardziej kompletną usługę należy zarejestrować produkt pod adresem
www.samsung.com/global/register
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
POL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ten symbol wskazuje na występowanie w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UWAGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
urządzeniu „niebezpiecznego napięcia” , grożącego |
|
|
|
|
|
|
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ |
|
|
|
porażeniem prądem lub zranieniem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UWAGA: |
|
|||||
|
|
|
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM |
Ten symbol wskazuje na występowanie w tekście |
|||||
|
|
|
ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ TYLNEJ |
||||||
|
|
|
OSŁONY. CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ |
ważnych informacji dotyczących urządzenia. |
|||||
|
|
|
PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. |
|
|||||
|
|
|
W TYM CELU NALEŻY ZWRÓCIĆ SIĘ DO |
URZĄDZENIE LASEROWE |
|||||
|
|
|
WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU |
KLASY 1 |
|||||
|
|
|
SERWISOWEGO |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
PRODUKT LASEROWY KLASY 1 |
Niniejszy odtwarzacz płyt kompaktowych jest |
|||||
|
|
|
sklasyfikowany |
||||||
|
|
|
KLASSE 1 LASER PRODUKT |
jako urządzenie laserowe klasy 1. |
|||||
|
|
|
LUOKAN 1 LASER LAITE |
Użycie elementów regulacyjnych, nastaw lub procedur innych |
|||||
|
|
|
KLASS 1 LASER APPARAT |
||||||
|
|
|
PRODUCTO LASER CLASE 1 |
niż te, które opisano w niniejszym podręczniku, może |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spowodować narażenie się na oddziaływanie szkodliwego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
promieniowania. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSTROŻNIE: PO OTWARCIU OBUDOWY I ZABLOKOWANIU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZUJNIKÓW OTWARCIA, WEWNĄTRZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROMIENIOWANIE LASEROWE. NALEŻY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNIKAĆ WYSTAWIANIA SIĘ NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ODDZIAŁYWANIE WIĄZKI LASEROWEJ. |
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko powstania pożaru lub porażenia prądem, nie wolno wystawiać odtwarzacza na działanie deszczu lub wilgoci.
OSTROŻNIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE WTYCZKA SIECIOWA JEST POPRAWNIE UMIESZCZONA W GNIEŹDZIE.
•Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda sieciowego z uziemieniem.
•Całkowite wyłączenie tego urządzenia jest możliwe wyłącznie przez wyjęcie wtyczki z gniazda sieciowego, dlatego musi być ono łatwo dostępne.
UWAGA
•Sprzęt nie powinien być wystawiony na kapiącą wodę lub chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.
•Główna wtyczka jest używana do odłączania urządzenia i powinna być zawsze przygotowana do użytku.
CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE
Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej:
Antena FM |
Instrukcja obsługi |
Pilot zdalnego |
|
sterowania |
|||
|
|
2
Spis treści
Dziękujemy za zakup systemu microkompaktowego firmy SAMSUNG.
Prosimy o poświęcenie czasu na zapoznanie się z poniższą instrukcją.
Pozwoli ona Państwu na łatwą obsługę
systemu i na wykorzystanie w pełni jego POL funkcji.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................................................................................................................. |
2 |
MONTAŻ SYSTEMU MICRO-KOMPAKTOWEGO |
|
Widok przedniego paneluw ...................................................................................................................................................................... |
4 |
Widok panelu górnego ............................................................................................................................................................................. |
4 |
Widok panelu tylnego .............................................................................................................................................................................. |
5 |
Pilot........................................................................................................................................................................................................... |
5 |
Gdzie moźna instalowaç system Micro Component. ............................................................................................................................... |
6 |
Podłączanie systemu do źródła zasilania ................................................................................................................................................ |
6 |
Wkładanie baterii do pilota....................................................................................................................................................................... |
6 |
Podłączanie głośników............................................................................................................................................................................. |
6 |
Podłączanie do źródła zewnętrznego ...................................................................................................................................................... |
7 |
Podłączanie anteny FM............................................................................................................................................................................ |
7 |
Funkcja DEMO/DIMMER ......................................................................................................................................................................... |
8 |
Funkcja Eco.............................................................................................................................................................................................. |
8 |
Konfiguracja zegara ................................................................................................................................................................................. |
8 |
ODTWARZACZ PŁYT CDMP3/WMA-CD |
|
Odtwarzanie CD/MP3/WMA-CD .............................................................................................................................................................. |
9 |
Wybór utworu ........................................................................................................................................................................................... |
9 |
Wyszukiwanie określonego fragmentu muzycznego na płycie CD.......................................................................................................... |
9 |
Funkcja przeskakiwania 10 utworów za jednym razem .......................................................................................................................... |
10 |
Funkcja Remain (Pozostało) .................................................................................................................................................................... |
10 |
Funkcja Display ....................................................................................................................................................................................... |
10 |
Powtarzanie jednego lub więcej utworów na płytach kompaktowych...................................................................................................... |
11 |
A-B Repeat Playback ............................................................................................................................................................................... |
11 |
Programowanie kolejności odtwarzania płyt ............................................................................................................................................ |
11 |
Sprawdzanie lub zmiana zaprogramowanych utworów CD..................................................................................................................... |
12 |
USB |
|
Odtwarzanie przezUSB ........................................................................................................................................................................... |
12 |
Aby użyć szybkiego wyszukiwania........................................................................................................................................................... |
13 |
Korzystanie z szybkiego wyszukiwania.................................................................................................................................................... |
13 |
Funkcja Remain (Pozostało) ................................................................................................................................................................... |
13 |
Pominięcie następnych 10 ścieżek .......................................................................................................................................................... |
13 |
Powtarzanie.............................................................................................................................................................................................. |
13 |
Wybór ścieżki zapisanej w urządzeniu USB ............................................................................................................................................ |
13 |
TUNER |
|
Informacje o przekazie RDS .................................................................................................................................................................... |
14 |
Informacje o funkcji RDS DISPLAY (Wyświetlacz RDS) ........................................................................................................................ |
14 |
Sygnalizacja typu programu – PTY i funkcja wyszukiwania PTY-SEARCH............................................................................................ |
15 |
Wyszukiwanie i zapisywanie stacji radiowych ........................................................................................................................................ |
16 |
Wybór zapisanej stacji.............................................................................................................................................................................. |
17 |
Poprawa odbioru radiowego ................................................................................................................................................................... |
17 |
INNE FUNKCJE |
|
Funkcja CD Ripping ................................................................................................................................................................................ |
18 |
Funkcja czasomierza................................................................................................................................................................................ |
19 |
Anulowanie funkcji czasomierza .............................................................................................................................................................. |
19 |
Funkcja wyciszenia dźwięku .................................................................................................................................................................... |
20 |
Wybór trybu EQ........................................................................................................................................................................................ |
20 |
Funkcja podbicia tonów wysokich(Treble) ............................................................................................................................................... |
20 |
Funkcja podbicia tonów niskich (Bass) .................................................................................................................................................... |
20 |
Funkcja wzmacniania dźwięku................................................................................................................................................................. |
20 |
Funkcja Power Bass................................................................................................................................................................................. |
20 |
Ustawienie automatycznego wyłączania systemu ................................................................................................................................... |
21 |
Podłączanie słuchawek............................................................................................................................................................................ |
21 |
ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYCIA |
|
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................................................. |
22 |
Czyszczenie systemu Micro Component ................................................................................................................................................. |
22 |
Środki ostrożności podczas używania płyt kompaktowych...................................................................................................................... |
22 |
Zanim skontaktujesz się z punktem obsługi po sprzedaży...................................................................................................................... |
23 |
Dane techniczne....................................................................................................................................................................................... |
24 |
Symbole
Naciśnij |
Popchnij |
Ważne |
Uwaga |
3 |
|
|
|
|
Widok przedniego panelu
POL
|
1 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
3 |
4 |
1. |
WYŚWIETLACZ |
4. |
GNIAZDO USB |
|
2. |
SEKCJA PŁYT KOMPAKTOWYCH |
5. |
REGULACJA GŁOŚNOŚCI |
|
3. |
GNIAZDO SŁUCHAWEK |
|
|
|
Widok panelu górnego
1. PRZYCISK POWER
2. PRZYCISK FUNKCJA
3. PRZYCISKI FUNKCJI WYSZUKIWANIA(WDÓŁ)
4. TRYB STROJENIA LUB PRZYCISK STOP
5. Odtwarzanie / zatrzymanie płyty¸
6. PRZYCISKI FUNKCJI WYSZUKIWANIA(GÓRĘ)
7. OTWÓRZ/ZAMKNIJ CD
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
4
Widok panelu tylnego
|
|
|
POL |
|
|
1. |
AUX IN |
|
|
2. |
Terminal złącza anteny FM |
|
|
3. |
Terminale złączy głośników |
|
|
4. |
PRZEWÓD Z ZACISKIEM |
|
|
|
(Przymocuj przewody głośników.) |
1 |
2 |
3 |
4 |
Pilot |
|
|
|
|
37 |
1. |
POWER/ECO |
31. |
REMAIN |
|
|
2. |
TUNER |
32. |
DEMO |
||
1 |
|
|||||
36 |
3. |
CD |
33. |
TIMER DRZEMKI |
||
2 |
35 |
4. |
TIMER/CLOCK |
34. |
USB |
|
3 |
5. |
TIMER ON/OFF |
35. |
AUX |
||
4 |
34 |
6. |
CD RIPPING |
36. |
DIMMER |
|
5 |
33 |
|||||
7. |
TUNING MODE |
37. |
OPEN/CLOSE |
|||
32 |
||||||
6 |
8. |
MO/ST |
|
|
||
7 |
31 |
9. |
WYŚWIETLACZ |
|
|
|
30 |
10. |
+10 |
|
|
||
8 |
|
|
||||
29 |
|
|
||||
9 |
11. |
Przeskakiwanie i wyszukiwanie płyty |
|
|
||
10 |
28 |
12. |
Przewijanie do tyłu |
|
|
|
11 |
27 |
13. |
Zatrzymanie płyty |
|
|
|
12 |
14. |
POWER SOUND |
|
|
||
26 |
15. |
VOLUME - |
|
|
||
13 |
25 |
16. |
TREB/BASS |
|
|
|
14 |
24 |
17. |
REPEAT |
|
|
|
|
23 |
18. |
TUNING |
|
|
|
15 |
22 |
19. |
REPEAT A-B |
|
|
|
|
21 |
20. |
P.BASS |
|
|
|
16 |
20 |
21. |
MUTE |
|
|
|
22. |
VOLUME + |
|
|
|||
17 |
19 |
|
|
|||
23. |
TUNING |
|
|
|||
|
18 |
24. |
EQ |
|
|
|
|
|
25. |
Odtwarzanie |
|
|
|
|
|
26. |
Przewijanie do przodu |
|
|
27.PAUSE
28.WYŚWIETLACZ RDS
29.RDS PTY
30.PROGRAM/SET
5
Gdzie zamontować System minikompaktowy
POL
Aby w pełni wykorzystać swój nowy system mini-kompaktowy, przed podłączeniem urządzenia należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją montażu.
System należy montować na płaskiej, stabilnej powierzchni.
Nigdy nie umieszczać jednostki na wykładzinie lub dywanie.
Nigdy nie umieszczać jednostki na dworze.
W celu wentylacji zapewnić otwartą przestrzeń około 15 cm po bokach i z tyłu systemu.
Zapewnić wystarczającą przestrzeń w celu swobodnego otwierania kieszeni na płytę kompaktową.
Głośniki umieścić w rozsądnej odległości po obu bokach urządzenia, aby zapewnić odpowiedni dźwięk stereo.
Głośniki skierować w kierunku obszaru odbioru.
Dla zapewnienia optymalnego działania upewnić się, że oba głośniki są umieszczone na takiej samej wysokości nad podłogą.
Wkładanie baterii do pilota
Baterie do pilota należy włożyć lub wymienić:
Przy zakupie systemu mini-kompaktowego
Jeśli pilot nie działa prawidłowo
|
Wymieniając baterie należy użyć kompletu nowych baterii i nigdy nie |
|
należy mieszać baterii alkalicznych z manganowymi. |
|
|
1 |
Połóż kciuk na miejscu oznaczonym ► na pokrywie komory na baterie |
(z tyłu pilota) i przesuń pokrywę w kierunku strzałki. |
|
2 |
Włóż dwie baterie AAA, LR03 lub podobne, uważając na odpowiednie |
|
położenie ich biegunów. |
|
+ na baterii na miejscu + w komorze na baterie |
|
– na baterii na miejscu – w komorze na baterie |
3 |
Wsuń pokrywę komory do końca na jej miejsce, aż usłyszysz |
|
kliknięcie. |
W przypadku nieużywania pilota przez długi czas należy wyjąć baterie, aby zapobiec korozji.
W linii prostej, pilot ma zasięg około 7 metrów. Pilot będzie pracował poprawnie przy kącie poziomym do 45° w stosunku do osi czujnika.
Podłączanie systemu do źródła zasilania
Przed połączeniem systemu do głównego gniazda należy sprawdzić napięcie.
1 |
Podłączyć główny przewód do odpowiedniego gniazda. |
||||
2 |
Nacisnąć przycisk |
(STANDBY/ON), aby włączyć system mini- |
|||
kompaktowy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podłączanie głośników
Gniazda złączy głośników znajdują się z tyłu systemu.
System posiada dwa gniazda: lewy głośnik (L)
prawy głośnik (R)
Aby zapewnić odpowiednią jakość dźwięku, należy podłączyć |
przewody głośników do gniazd złączy głośników systemu. |
6
Podłączanie do źródła zewnętrznego |
|
Podłączanie anteny FM |
|
|
|
Aby wykorzystać jakość dźwięku systemu micro-kompaktowego podczas odtwarzania z innych źródeł, można użyć wejścia dodatkowego.
Przykłady: 
Telewizor
Odtwarzacz płyt wideo 
Magnetowid
|
Aby podłączenie do źródła zewnętrznego było możliwe, źródło musi |
|
|
posiadać wyjście audio. Ponadto potrzebny jest kabel połączeniowy. |
|
|
|
|
1 |
Wyłącz system i odłącz zasilanie. |
|
2 |
Podłącz przewód audio z tyłu mikrosystemu. |
|
|
Upewnij się, że dopasowane zostały kolory. |
|
3 |
Podłącz system ponownie do głównego gniazda i naciśnij przycisk |
|
POWER, aby włączyć system. |
||
4 |
Wybierz źródło dodatkowe naciskając przycisk AUX. |
|
Wynik: Wyświetlony zostanie komunikat: AUX. |
||
5 |
Włącz źródło zewnętrzne. |
|
6 |
Ustaw głośność i balans zgodnie z wymogami: |
|
Głośność |
Regulator balansu |
|
Przykład: Można oglądać film z dźwiękiem stereo, pod warunkiem że oryginalna ścieżka dźwiękowa posiada dźwięk stereo (co stwarza wrażenie jakby się było w kinie).
Jak podłączyć antenę TYPU KONCENTRYCZNEGO. |
POL |
|
|
Podłącz antenę 75Ω do gniazda anteny FM. |
|
Podłącz złącze zapewnionej anteny FM do gniazda koncentrycznego (75Ω) |
|
oznaczonego FM, znajdującego się z tyłu systemu. |
|
Postępuj zgodnie z instrukcjami ze Strony 16, aby ustawić stację radiową i |
|
określić najlepsze położenie anteny. |
|
Jeśli jakość odbioru jest słaba, możliwa będzie konieczność montażu anteny |
|
zewnętrznej. W tym celu należy podłączyć zewnętrzną antenę FM do |
|
gniazda FM znajdującego się z tyłu systemu za pomocą przewodu |
|
koncentrycznego (nie znajdującego się w zestawie). |
|
ANTENA FM (w
zestawie)
PRZEWÓD KONCENTRYCZNY 75Ω (nie znajdujący się w zestawie)
2 |
3 |
4 |
7
Funkcja DEMO/DIMMER |
|
Konfiguracja zegara |
|
|
|
POL
Wszystkie funkcje dostępne w systemie, można oglądać na wyświetlaczu, a jasność wyświetlacza można włączyć i wyłączyć.
1 |
Naciśnij przycisk DEMO. |
Wynik: Wszystkie funkcje dostępne w systemie pojawią się na |
|
|
wyświetlaczu przedniego panelu. |
|
Każda z funkcji została szczegółowo objaśniona w niniejszej instrukcji. |
|
Patrz odpowiedni rozdział. |
2 |
Naciśnij przycisk DIMMER (przyciemnianie). |
Wynik: Została wybrana funkcja przyciemniania i wyświetlacz pociemniał.
3 Naciśnij ponownie przycisk DIMMER, aby rozjaśnić wyświetlacz przedniego panelu.
Jasność wyświetlacza można ustawić tylko przy włączonym systemie.
1
2,3
Funkcja Eco
Można zmniejszyć zużycie energii w czasie wyłączenia urządzenia (w trybie gotowości)
1 W trybie gotowości/włączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez co najmniej 3 sekundy.
Rezultat: Zostanie wyświetlony znak ECO i urządzenie automatycznie zostanie przełączone do trybu oszczędzania energii.
1
System wyposażony jest w zegar umożliwiający jego automatyczne włączanie i wyłączanie.
Zegar należy ustawić:
Po zakupie systemu mini-kompaktowego
Po awarii zasilania
Po odłączeniu jednostki ze źródła zasilania
W każdym kroku masz kilka sekund na ustawienie żądanych opcji. W przypadku przekroczenia tego czasu należy ponownie rozpocząć konfigurację.
1 |
|
Włącz system naciskając przycisk STANDBY/ON. |
|
2 |
Naciśnij dwukrotnie przycisk TIMER/CLOCK. |
||
Wynik: Wyświetlony zostanie CLOCK. |
|
||
3 |
Naciśnij przycisk PROGRAM/SET. |
|
|
|
Wynik: Zaczną migać cyfry godziny. |
|
|
4 |
|
|
|
|
Aby… |
Naciśnij przycisk TUNING... |
|
|
|
Zwiększyć liczbę godzin |
|
|
|
Zmniejszyć liczbę godzin |
|
5 |
|
Naciśnij PROGRAM/SET kiedy zostanie wyświetlona prawidłowa godzina. |
|
|
Wynik: Zaczną migać cyfry minut. |
|
|
6 |
|
|
|
|
Aby… |
Naciśnij przycisk TUNING.. |
|
|
|
Zwiększyć liczbę minut |
|
|
|
Zmniejszyć liczbę minut |
|
7 |
|
Naciśnij przycisk PROGRAM/SETkiedy zostanie wyświetlony prawidłowy czas. |
|
|
Wynik: Zegar zostanie uruchomiony i wyświetlony nawet wtedy, gdy system |
||
znajduje się w stanie gotowości.
Czas można wyświetlić nawet w czasie korzystania z innej funkcji, naciskając
raz przycisk TIMER/CLOCK.
Można również użyć przycisków 
,
na urządzeniu głównym zamiast przycisku TUNING
lub 
w kroku 4, 6.
2
3,5,7
4,6
4,6
4,6 |
4,6 |
|
1
8
Loading...