Samsung MM-DG35, MM-DG36 User Manual [nl]

MM-DG35
MM-DG36

PERSONAL MICRO COMPONENT SYSTEEM

Gebruiksaanwijzing

imagine… ongekende
mogelijkheden

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit
Samsungproduct.
Registreer uw product voor een zo volledig
mogelijke service op:

www.samsung.com/global/register

Veiligheidsinstructies

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE REAR COVER (or BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

LASER PRODUCT VAN KLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

LET OP : Als het apparaat geopend is, bestaat gevaar voor

WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te

stellen.

LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE

BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact

• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom moet de
stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn

LET OP

• Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen,
op het apparaat geplaatst worden.

•

De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.

.

De CD-speler is geclassificeerd als een laser- product van klasse 1.

Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in
deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling
aan gevaarlijke straling.

This symbol indicates “dangerous voltage” inside
the product that presents a risk of electric shock
or personal injury.

This symbol indicates important instructions
accompanying the product.

onzichtbare laserstraling. Vermijd blootstelling daaraan.

BIJGELEVERDE ONDERDELEN

Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:

Videokabel FM-antenne Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening

1

Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt.
Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10cm).
Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. Plaats geen voorwerpen bovenop de speler. Plaats de speler niet op
versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.
Zorg ervoor dat de schijfhouder leeg is voordat u de speler verplaatst. Deze speler is ontworpen voor continu gebruik. Als u de
DVD-speler in de standby-modus zet, wordt de stroomvoorziening niet uitgeschakeld. Om de speler volledig van de stroom af te sluiten,
verwijdert u de hoofdstekker uit het stopcontact, vooral wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

NL

VOORBEREIDING

Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te
halen. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de
apparatuur beschadigen.
De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat,
en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.

Phones

Bescherm de speler tegen vocht (bv. vazen) en hitte (bv. open haard), evenals
tegen iedere installatie die sterke magnetische of elektrische velden opwekt
(luidsprekers...). Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de speler niet
correct functioneert. Uw speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, doch
enkel voor privé-gebruik. Het gebruik van dit product is bestemd voor louter
privé-doeleinden. Het kopiëren of uploaden van muziekbestanden met
commerciële doeleinden of met winstgevend oogmerk is of zou een schending
kunnen zijn van de Wetgeving op het Industriële Eigendom. uitzondering : in de
mate dat de wet het toelaat, is iedere verklaring of iedere garantie van het niet
kopiëren van de auteursrechten of alle andere industriële eigendomsrechten
voortvloeiende uit het gebruik van het product in omstandigheden, andere dan
hierboven aangeduid, uitgezonderd. Condensatie : wanneer u het toestel en/of
uw disks van een koude in een warme omgeving brengt, bijv. bij een transport in
de winter, moet u ong, twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt, zodat
de speler en de disks op kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier
vermijdt u ernstige beschadigingen.

Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere
warmtebronnen.
Dit kan leiden tot oververhitting en defecten.

De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevatten
chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi
batterijen nooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u
aan de batterij te laten vervangen door een deskundige.

2

Functies

Multi disk speler & FM tuner, USB host.

De MM-DG35/DG36 combineert het gemak van de mogelijkheid om meerdere disks af te spelen,
inclusief DVD, CD, MP3-CD, CR-R, CR-RW, DivX, , JPEG, en DVD-R/RW, met een subtiele FM
tuner en een USB host alles bijeen in één speler.

Schermbeveiliging voor de TV

De MM-DG35/DG36 zet het TV-scherm automatisch op donker na 3 minuten in de stopstand.

De MM-DG35/DG36 schakelt na 20 minuten in de schermbeveiligingsmodus automatisch over
naar de energiespaarstand.

Spaarstand

De MM-DG35/36 schakelt na 20 minuten in de schermbeveiligingsmodus automatisch over naar
de energiespaarstand.

USB-hostondersteuning

U kunt mediabestanden zoals foto’s, films en muziek die zijn opgeslagen op een MP3-speler,
digitale camera of USB-geheugen afspelen door het opslagapparaat aan te sluiten op de USB­poort van het microcomponentsysteem.

HDMI

Bij HDMI worden dvd-video en audiosignalen gelijktijdig overgedragen. Dit systeem biedt een
scherper beeld.

Anynet+ (HDMI-CEC) functie

Anynet+ is een functie die kan worden gebruikt om de hoofdeenheid te bedienen met de
afstandsbediening van een Samsung tv. Sluit het microcomponentsysteem hiertoe met een HDMI-kabel
aan op een Samsung-tv.(Dit is alleen mogelijk bij Samsung-tv's die Anynet+ ondersteunen.)

3

Inhoud

VOORBEREIDING

Veiligheidsinstructies ..........................................................................................................................................................1

Voorzorgsmaatregelen .......................................................................................................................................................2

Functies ..............................................................................................................................................................................3

Opmerkingen over schijven ................................................................................................................................................5

Omschrijving .......................................................................................................................................................................7

AANSLUITINGEN

Alvorens de luidsprekers aan te sluiten ..............................................................................................................................11

De video-uitgang aansluiten op uw tv.................................................................................................................................12

HDMI-

functie

Geluid van externe componenten aansluiten .....................................................................................................................16

De FM-antenne aansluiten .................................................................................................................................................17

De klok instellen .................................................................................................................................................................18

De resterende tijd controleren ............................................................................................................................................19

BEDIENING

Schijven afspelen ...............................................................................................................................................................20

Afspelen van MP3/WMA-CD's ............................................................................................................................................ 21

JPEG-bestanden afspelen..................................................................................................................................................22

Afspelen van DivX ..............................................................................................................................................................23

Mediabestanden afspelen met de USB-functie .................................................................................................................. 25

Schijfinformatie weergeven ................................................................................................................................................27

Versneld/vertraagd afspelen...............................................................................................................................................28

Scènes/muzieknummers overslaan....................................................................................................................................29

Functie voor beeldhoek ......................................................................................................................................................30

Herhaald afspelen ..............................................................................................................................................................31

Herhaald afspelen A-B .......................................................................................................................................................32

Zoomfunctie ........................................................................................................................................................................33

De audio-/ondertitelingstaal Selecteren..............................................................................................................................34

Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan......................................................................................................................35

Disc menu gebruiken ..........................................................................................................................................................36

Title menu gebruiken .......................................................................................................................................................... 37

.................................................................................................................................................................13

NL

NL

VOORBEREIDING

INSTELLING

De taal instellen .................................................................................................................................................................. 38

Type TV-scherm instellen ...................................................................................................................................................39

Kinderslot instellen (beveiligingsniveau).............................................................................................................................41

Het wachtwoord instellen....................................................................................................................................................42

De DRC-functie(compressie van dynamisch bereik) instellen............................................................................................43

Instelling AV SYNC.............................................................................................................................................................44

BEDIENING VAN RADIO

RDS-het Radio Data Systeem ................................................................................................................................................................45

Naar de radio luisteren .......................................................................................................................................................47

Zenders vooraf instellen .....................................................................................................................................................48

OVERIGE

Functie CD rippen...............................................................................................................................................................49

Timer functie .......................................................................................................................................................................50

De timer beëindigen ...........................................................................................................................................................51

Functie Power Sound / Power BassTreble Level / Bass Level .........................................................................................52

Functie DSP/EQ ...............................................................................................................................................................53

Functie slaapstand / geluid uit ............................................................................................................................................ 54

Functie DEMO / DIMMER / ECO ...................................................................................................................................... 55

Hoofdtelefoon aansluiten ....................................................................................................................................................56

Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven .........................................................................................................57

Problemen oplossen ...........................................................................................................................................................58

Opmerkingen over terminologie .........................................................................................................................................60

Specificaties .......................................................................................................................................................................61

4

Levyjä koskevia huomautuksia

DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het

Dolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu
ook thuis genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of
concertzaal!

~

1 6

AFSPEELBARE SCHIJVEN

DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld als
deze regiocodes overeenkomen. Als de codes niet overeenkomen, kan de schijf niet worden
afgespeeld.
Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler.
(Uw DVD-speler kan alleen DVD’s afspelen die over dezelfde regiocode
beschikken.)

Type schijf Schijfformaat

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX

Merk (logo)

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Opgenomen

signalen

Audio + Video

Audio

Audio + Video

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Max. afspeelduur

Ong. 240 min. (enkelzijdig)

Ong. 480 min. (dubbelzijdig)

Ong. 80 min. (enkelzijdig)

Ong. 160 min. (dubbelzijdig)

74 min.
20 min.
74 min.
20 min.

DE VOLGENDE TYPEN SCHIJVEN MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT!

LD ,CD-G's, CD-I's, CD-ROM's, en DVD-ROM's kunnen niet worden afgespeeld op deze speler.

•

Als u probeert dergelijke schijven af te spelen, wordt het bericht
weergegeven op het TV-scherm.
DVD’s die u in het buitenland hebt aangeschaft, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld op deze speler.

•

Als u probeert dergelijke schijven af te spelen, wordt het bericht <

> weergegeven op het TV-scherm.

<The disc cannot be .Pleck check the disc .>

this disc cannot be ,Please check the regional code

BEVEILIGING TEGEN KOPIËREN

Veel DVD’s zijn voorzien van een kopieerbeveiliging. Daarom moet u de DVD-speler rechtstreeks op uw TV •
aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het apparaat aansluit op een videorecorder ontstaat er een
vervormd beeld bij DVD’s met kopieerbeveiliging.

Dit product is uitgerust met technologie ter beveiliging van het copyright. Deze technologie is beschermd door •
middel van bepaalde octrooien in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten van
Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze technologie ter beveiliging van het
copyright moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik
en voor andere beperkte weergavedoeleinden, tenzij anderszins aangegeven door Macrovision Corporation. Uit
elkaar halen of opnieuw op andere wijze in elkaar zetten is verboden.

5

SCHIJFTYPE EN KENMERKEN

Dit product ondersteunt geen beveiligde (DRM) mediabestanden

CD-R-schijven ❖

Afhankelijk van het opnameapparaat (CD-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige •

CD-R-schijven mogelijk niet worden afgespeeld.

Gebruik een CD-R-schijf van 650MB/74 minuten. Gebruik geen cd-r schijven van meer dan 700 MB/80 min, •

want die kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld.
Sommige CD-RW-schijven (herschrijfbaar) kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.•
Alleen de CD-R’s die op de juiste wijze zijn "afgesloten", kunnen volledig worden afgespeeld. Als de sessie is •

beëindigd zonder dat de schijf is afgesloten, kunt u de schijf mogelijk niet in zijn geheel afspelen.

CD-R MP3-schijven ❖

Alleen CD-R-schijven met MP3-bestanden in ISO 9660- of Joliet-indeling kunnen worden afgespeeld.•
De bestandsnaam van MP3-bestanden mag niet langer zijn dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale •

tekens (. / = +) bevatten.
Gebruik schijven die zijn opgenomen met een compressie-/decompressiesnelheid van meer dan 128Kbps.•
Alleen bestanden met de extensie ".mp3" of ".MP3" kunnen worden afgespeeld.•
Alleen een in een doorlopende sessie beschreven multisessieschijf kan worden afgespeeld. Als er een blanco •

segment op de multisessieschijf staat, kan de schijf slechts tot aan het blanco segment worden afgespeeld.
Als de schijf niet is afgesloten, duurt het langer voordat het afspelen begint en worden mogelijk niet alle •

opgenomen bestanden afgespeeld.
Bij bestanden in VBR-indeling (Variable Bit Rate), oftewel bestanden die zijn gecodeerd met zowel lage als hoge •

bitsnelheid (bijv. 32Kbps ~ 320Kbps), kan het geluid overslaan tijdens het afspelen.
Per CD kunnen maximaal 500 nummers worden afgespeeld. •
Per CD kunnen maximaal 300 nummers worden afgespeeld.•

NL

CD-R JPEG-schijven ❖

Alleen bestanden met de extensie "jpg" kunnen worden afgespeeld.•
Als de schijf niet is afgesloten, duurt het langer voordat het afspelen begint en worden mogelijk niet alle •

opgenomen bestanden afgespeeld.
Alleen CD-R-schijven met JPEG-bestanden in ISO 9660- of Joliet-indeling kunnen worden afgespeeld.•
De bestandsnaam van JPEG-bestanden mag niet langer zijn dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale •

tekens (. / = +) bevatten.
Alleen een in een doorlopende sessie beschreven multisessieschijf kan worden afgespeeld. Als er een blanco •

segment op de multisessieschijf staat, kan de schijf slechts tot aan het blanco segment worden afgespeeld.
Op één CD kunnen maximaal 9.999 afbeeldingen worden opgeslagen.•
Tijdens het afspelen van een Picture-CD van Kodak/Fuji kunnen alleen de JPEG-bestanden in de map met •

afbeeldingen worden afgespeeld.
Bij andere beeldschijven dan de Picture-CD van Kodak/Fuji kan het langer duren voordat het afspelen start of •

kan het afspelen zelfs helemaal onmogelijk zijn.

DVD±R, CD-R DivX-schijven ❖

Software-updates voor niet-ondersteunde bestandsindelingen worden niet ondersteund.•

(bijv. QPEL, GMC, resolutie hoger dan 720 x480 pixels, enz.)
Gedeelten met een hoge framesnelheid kunnen niet afgespeeld worden tijdens het afspelen van een •

DivX-bestand.

DivX® is een indeling voor digitale video, gemaakt door DivX, Inc. Dit is een offi cieel DivX Certifi ed- of DivX Ultra •

Certifi ed-apparaat waarop DivX-video kan worden afgespeeld.

6

Omschrijving

—Voorpaneel—

4

1 2 3

1. CD-COMPARTIMENT

2. USB

3.

4. VENSTERSCHERM

PLUG

HOOFDTELEFOON PLUG CONNECTOR

—Bovenkant—

1 2 3 54 6 7 8

1. POWER

OPEN/DICHT

2.

3.

FUNCTIETOETS

4.

ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMLAAG)

5.

KNOP TUNING MODUS OF STOP

6.

DE KNOP PLAY/PAUSE

7. ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMHOOG)

8.

VOLUMEREGELING

7

—Achterpaneel—

MM-DG35

1.

AUX IN

2.

FM antenne aansluiting

3. HDMI-uitgang

8

4.

Video uitgang aansluiting

Sluit de video ingangsstekkers
(VIDEO IN) van de
televisie aan op de VIDEO OUT
aansluiting.

5.

Scart

6.

Luidsprekeruitgangen

7. Koelventilator

8. KABELKLEM (De
luidsprekerkabels
vastzetten..)

NL

VOORBEREIDING

2

MM-DG36

112

Alle afbeeldingen van het achterpaneel zijn gebaseerd op model: MM-DG36
MM-DG35: 2.0-kanaals luidsprekeruitgang
MM-DG35: 2.1-kanaals luidsprekeruitgang

4

334

5

6

5

6

7

1.

AUX IN

2.

FM antenne aansluiting

3. HDMI-uitgang

8

4.

Video uitgang aansluiting

Sluit de video ingangsstekkers
(VIDEO IN) van de
televisie aan op de VIDEO OUT
aansluiting.

5.

Scart

6.

Luidsprekeruitgangen

7. Koelventilator

8. KABELKLEM (De
luidsprekerkabels
vastzetten..)

7

8

Omschrijving

—Afstandsbediening—

POWER Knop

TIMER ON/OFF Knop

TIMER/CLOCK Knop

OPEN/CLOSE Knop
DIMMER Knop

DVD Knop

TUNER Knop

AUX Knop
PORT Knop

Nummerknoppen (0~9)

CD RIPPING Knop

STEP Knop

CD Skip Knop

VOLUME Knop

MENU Knop

Cursor/ENTER Knop

INFO Knop

REPEAT Knop

DSP/EQ Knop

SLEEP Knop

MO/ST Knop

SLOW Knop
ZOOM Knop

POWER SOUND Knop

REPEAT A-B Knop

RDS SELECTION Knop

SHUFFLE Knop
PAUSE Knop

Play Knop

SEARCH Knop

MUTE Knop

TUNING /Tuning Preset Knop

AUDIO Knop

RETURN Knop

EXIT Knop

SUBTITLE Knop

POWER BASS Knop

REMAIN Knop

DEMO Knop
TUNER MEMORY Knop
TREB/BASS Knop

CANCEL Knop
ANGLE Knop

Stop Knop

9

Batterijen plaatsen in afstandsbediening

NL

VOORBEREIDING

Verwijder de
batterijkap aan de

1 2 3

achterkant van de
afstandsbediening
door deze naar
beneden te drukken

Plaats twee 1,5V
AAAbatterijen en zorg
daarbij dat deze in de
juiste richting worden
geplaatst (+ en –).

en de kap in de
richting van de pijl te
schuiven.

Waarschuwing

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect
raken of gaan lekken:

• Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in
dezelfde richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.

• Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander
voltage hebben.

• Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

• Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.

Plaats het klepje van
het batterijvakje weer
terug.

Bereik van de afstandsbediening

De afstandsbediening kan worden gebruikt over een
afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn.
Ook is gebruik mogelijk onder een horizontale hoek tot
30° van de sensor voor de afstandsbediening.

30

30

10

Alvorens de luidsprekers
aan te sluiten

Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het
netsnoer is losgekoppeld.

L

Positie van de DVD-speler

• Plaats de DVD-speler op een standaard of rek of
installeer het apparaat onder de standaard van
de TV.

L

Voorluidspreker

•

Plaats deze luidsprekers vóór uw luisterpositie,

waarbij u ze onder een hoek van ongeveer 45º
richting uzelf neerzet.

•

Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters op dezelfde

hoogte staan als uw oor.

MM-DG35 MM-DG36

R

SW

R

De luisterpositie selecteren

De luisterpositie moet zich op een afstand van
ongeveer 2,5 tot 3 keer de grootte van het TV-scherm
van het televisietoestel bevinden.
Voorbeeld: Bij 32-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 2
tot 2,4 m.
Bij 55-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 3,5 tot 4 m.

Subwoofer

De positie van de subwoofer is niet zo belangrijk. Plaats deze waar u

•

maar wilt.

SW

11

L

SPEAKERS
OUT (6 )

L

R

R

Laat geen kinderen met de luidsprekers spelen. Zij zouden zich kunnen verwonden als een luidspreker valt.

•

Houd de luidspreker van de subwoofer buiten het bereik van kinderen om te vermijden dat zij hun handen of

•

vreemde voorwerpen in het kanaal (opening) van de luidspreker van de subwoofer inbrengen.
Hang de subwoofer niet aan de muur met behulp van een stang (gat)

•

Als u een luidspreker in de buurt van uw TV-toestel plaatst, kunnen de kleuren op het scherm vervormd

•

raken vanwege het magnetische veld dat wordt veroorzaakt door de luidspreker. In dat geval plaatst u de
luidspreker uit de buurt van uw TV-toestel.

R

L

SPEAKERS OUT

FRONT (6 )

L

R

SUB WOOFER(4 )

SW

De video-uitgang aansluiten op uw

tv

Schakel de eenheid uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de
eenheid verplaatst of installeert.
Kies een van de videoaansluitmogelijkheden.

METHODE

METHODE

METHODE

1

(

meegeleverd

3

)

2

NL

AANSLUITINGEN

METHODE 1

Sluit de HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op de HDMI-uitgang aan de achterzijde van de dvd-speler en op de
HDMI-ingang van uw tv.

METHODE 2 Scart ....... (betere kwaliteit)

Als uw televisietoestel is uitgerust met een SCART-ingang, sluit u een Scart-connector (niet meegeleverd) aan op de
uitgang AV OUT op het achterpaneel van het systeem en op de ingang SCART IN op uw televisietoestel.

METHODE 3 Composietvideo ....... Goede kwaliteit

Sluit de meegeleverde videokabel vanuit de VIDEO OUT stekker op het achterpaneel van het systeem aan op de VIDEO IN
ingang op uw televisie.

: HDMI ....... (Beste kwaliteit)

De beschikbare resoluties voor de HDMI-uitvoer zijn 480p, 576p, 720p,1080i/1080p.Zie pagina15 voor de instelling van de resolutie.•

Selecteer nadat u de videoaansluiting hebt voltooid op uw tv de video-ingangsbron die overeenkomt met de

•

corresponderende video-uitgang (HDMI, Component of Composite) op het microcomponentsysteem.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video-ingangsbron op

de tv.
IAls u een Samsung-tv aansluit op de hoofdeenheid met behulp van een HDMI-kabel, kunt u het

•

microcomponentsysteem bedienen met de afstandsbediening van de tv. (Dit is alleen mogelijk bij Samsung-tv's die
Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunen.)

Als uw TV een•
Als de eenheid is aangesloten via de SCART-aansluiting, wordt op de tv automatisch de SCART-modus geselecteerd.•

logo heeft, wordt de Anynet+ functie ondersteund.

12

HDMI-FUNCTIE

Automatische detectie van HDMI

De video-uitvoer van de speler wordt automatisch gewijzigd in HDMI, wanneer een HDMI-kabel wordt aangesloten als
de speler is ingeschakeld. Zie pagina 41 voor mogelijke HDMI-resoluties.

HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)•

HDMI is een interface waarmee video- en audiogegevens via slechts één aansluiting digitaal kunnen worden verzonden.
Als u HDMI gebruikt, verzendt het microcomponentsysteem een digitaal video- en audiosignaal en wordt een helder beeld
verkregen op een tv met een HDMI-ingang.

Beschrijving van de HDMI-aansluiting•

HDMI-aansluiting - ondersteunt video- en digitale audiogegevens.

- HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.

- Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er
sneeuw op het scherm.

Waarom gebruikt Samsung HDMI?•

Analoge tv's vereisen een analoog video-/audiosignaal. Bij het afspelen van eenDVD, zijn de naar een
televisie overgedragen gegevens echter digitaal. Daarom is een digitaal-naar-analoog omzetter (in het
microcomponentsysteem)of een analoog-naar-digitaal omzetter (in de TV) vereist. Tijdens deze conversie wordt de
beeldkwaliteit minder als gevolg van ruis en signaalverlies. HDMI-technologie is superieur, omdat er geen conversie
nodig is en het signaal van de speler naar de televisie volledig digitaal is.

Wat is HDCP?•

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een systeem voor kopieerbeveiliging van DVD-inhoud via HDMI.
Het biedt een beveiligde digitale koppeling tussen een videobron (pc, DVD) en een weergave-apparaat (televisie,
projector). Inhoud wordt versleuteld op het bronapparaat om ongeautoriseerde kopieën te voorkomen.

Wat is Anynet+?•

Anynet+ is een handige functie die gekoppelde bediening van deze speler via Samsung-televisies met Anynet+,
mogelijk maakt.

- Als uw Samsung TV een

Als u de speler inschakelt en een schijf plaatst, wordt deze automatisch afgespeeld en wordt de televisie

—

automatisch ingeschakeld in de HDMI-modus.
Als u de speler inschakelt en op de knop Play (Afspelen) drukt als er al een schijf is geplaatst, wordt de televisie

—

direct ingeschakeld in HDMI-modus.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie over het gebruik van Anynet+(HDMI-CEC). —

logo heeft, ondersteunt het apparaat de Anynet+-functie.

13

Werken met Anynet+(HDMI-CEC)

NL

Anynet+ is een functie die het mogelijk maakt Samsung-apparaten te besturen met de afstandsbediening van
uw Samsung-tv. U kunt Anynet+ gebruiken als u dit microcomponentsysteem door middel van een HDMI-kabel
aansluit op een Samsung-tv. Dit is alleen mogelijk bij Samsung-tv's die Anynet+ ondersteunen.

Sluit de hoofdeenheid van het microcomponentsysteem door middel van een HDMI-kabel aan op een 1.
Samsung-tv. (Zie pagina 12)

Stel de functie Anynet+ in op uw tv.2.
U kunt nu het microcomponentsysteem bedienen met de
afstandsbediening van de tv. (Beschikbare tv-knoppen: de

knoppen

Druk op de toets Anynet+ op de afstandsbediening van de tv, selecteer Micro Component (Microcomponent)
onder Select Device (Apparaat selecteren) om een verbinding te maken en stel de volgende opties in.

• Tv kijken : als Anynet+(HDMI CEC) is ingeschakeld en u View TV (Tv kijken) selecteert, schakelt het
microcomponentsysteem automatisch over naar de stopmodus.

• Menu op apparaat : u kunt het menu van het microcomponentsysteem openen en bedienen.

• Bediening apparaat : de cd-afspeelgegevens van het microcomponentsysteem worden weergegeven.

U kunt het afspelen van de cd op het microcomponentsysteem besturen, bijvoorbeeld naar
een andere titel of een ander hoofdstuk springen of een andere ondertiteling selecteren.

• Ontvangen is niet beschikbaar.

• Wanneer u een cd afspeelt terwijl CEC aan staat, wordt het microcomponentsysteem niet automatisch

uitgeschakeld wanneer u de tv uitschakelt.

, , , ,

S,T

en

W,X

en de knop, ~ )

Met Anynet+

Kunt u deze eenheid bedienen, uw tv
aanzetten, of een fi lm bekijken door op de
afspeeltoets op de afstandsbediening van uw
Samsung-tv te drukken.

BD Wise (alleen Samsung-producten)

U kunt het menu BD Wise (BD Wise) alleen selecteren als het microcomponentsysteem door middel van een
HDMI-kabel is aangesloten op een Samsung-tv die BD Wise ondersteunt.

Wat is BD Wise?•

Wanneer u Samsung-producten met BD Wise-functionaliteit op elkaar aansluit, zorgt BD Wise ervoor dat beide
apparaten automatisch optimaal op elkaar worden afgesteld. Deze functie wordt alleen geactiveerd wanneer
Samsung-producten met BD Wise-functionaliteit op elkaar worden aangesloten door middel van een HDMI-

kabel.

BD Wise gebruiken•

Sluit het microcomponentsysteem met behulp van een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv met BD 1.
Wise-functionaliteit.

Zet de instelling BD Wise (BD Wise) van het microcomponentsysteem en de Samsung-tv allebei op 2.
de stand On (Aan).

AANSLUITINGEN

De beeldkwaliteit wordt nu optimaal afgesteld op het materiaal (op de cd, dvd, enzovoort) dat u wilt afspelen. —

Tevens wordt de beeldkwaliteit van het microcomponentsysteem optimaal afgestemd op uw Samsung-tv —
met BD Wise-functionaliteit.

Als u de resolutie in de BD Wise-modus wilt wijzigen, dient u de BD Wise-modus vooraf op Off (Uit) in te •
stellen.
Als u de BD Wise-modus uitschakelt, wordt de resolutie van de aangesloten televisie automatisch op het •
maximum ingesteld.
BD Wise wordt uitgeschakeld als de speler wordt aangesloten op een apparaat dat BD Wise niet •
ondersteunt.

14

HDMI-FUNCTIE

Wat is HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)?

Dit apparaat verzendt op digitale wijze DVD-video signalen zonder deze naar analoog om te zetten. U kunt scherpere
digitale beelden krijgen door de video aan te sluiten op de TV via een HDMI-aansluitkabel.

(VERVOLG)

HET HDMI-GELUID INSTELLEN

De geluidssignalen die via de HDMI-kabel worden uitgezonden kunnen ON/OFF worden gezet.

Druk in de modus Stop op de knop 1. MENU.

Druk op de cursor2.
op de ENTER knop.

Druk op de cursor 3.
vervolgens op de ENTER knop.

Druk op de cursor4.
de ENTER knop.

ON : • Zowel het video- als het geluidssignaal worden uitgezondenvia de HDMI-

microcomponentsysteem

van uw TV.

OFF : • Uitsluitend het videosignaal wordt via de HDMI-

uitgezonden, en het geluid komt uitsluitend uit de luidsprekers van de
Thuisbioscoop.

Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau.
Druk op de knop EXIT om het instellingsscherm te verlaten.

knop om over te schakelen op

,

, knop om over te schakelen op <HDMI AUDIO> en druk

knoppen om <ON >of <OFF> te kiezen en druk vervolgens op

,

, en geluid wordt alleen weergegeven via de luidsprekers

<Audio>

microcomponentsysteem

en druk vervolgens

De standaard ingestelde waarde van dit product is HDMI AUDIO OFF.

•

HDMI AUDIO wordt automatisch teruggemengd naar 2 kanalen ten behoeve van de tv-luidsprekers.

•

•

De functie ECHO/P.SOUND/DSP/EQ is niet beschikbaar wanneer HDMI AUDIO op ON (AAN) staat.

• De MIC-uitgang is niet beschikbaar wanneer HDMI AUDIO op ON (AAN) staat.

De HDMI-resolutie instellen

Met deze functie kan de gebruiker de schermresolutie voor HDMI-uitvoer selecteren.

Druk in de modus Stop op de knop 1. MENU.

Druk op de cursor2.
vervolgens op de ENTER knop.

Druk op de cursor3.
druk vervolgens op de ENTER knop.

Druk op de cursor4.
druk vervolgens op de ENTER knop.

Druk op de cursorknoppen 5.
vervolgens op de knop ENTER.

Beschikbare resoluties voor de HDMI-uitgang zijn 480p/576p, 720p, 1080i/1080p.•
SD (Standard Defi nition) staat voor een resolutie van 480p/576p/en HD (High Defi nition) •
voor een resolutie van 720p, 1080i/1080p.

Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau.
Druk op de knop EXIT om het instellingsscherm te verlaten.

Als de tv de geconfi gureerde resolutie niet ondersteunt, wordt het beeld niet correct •
weergegeven.
Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over hoe u de bron voor de video-•
ingang van uw tv moet kiezen.

knop om over te schakelen op

,

knop om over te schakelen op

,

knop om over te schakelen op

,

▲,▼

om het gewenste item te selecteren en druk

<Setup>

<Display Setup>

<HDMI Resolution>

en druk

en

en

15

Geluid van externe
componenten aansluiten

Een externe analoge component aansluiten

NL

Voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder), camcorder of televisie.

(

niet meegeleverd

)

Audiokabel

Als de externe analoge component

slechts één uitgang Audio Out heeft,

sluit u de linker- of rechterkant aan.

AANSLUITINGEN

Sluit de uitgang AUX IN op speler aan op de uitgang Audio Out op de externe

1

analoge component.

•

Zorg ervoor dat de juiste kleuren op elkaar zijn aangesloten.

Druk op AUX om AUX te kiezen.

2

Er verschijnt 'AUX' in het scherm.

•

16

De FM-antenne aansluiten

FM-antenne (meegeleverd)

1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω coaxiale aansluiting.

2. Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is

en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak.

Opmerking

• Dit toestel ontvangt geen AM-uitzendingen.

Koelventilator

De koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligheid.

Controleer of de ventilatie in het apparaat goed is. Als de ventilatie slecht is, kan de

•

temperatuur binnenin het apparaat stijgen en kan het apparaat beschadigd raken.

Zorg ervoor dat de koelventilator of ventilatieopeningen niet zijn geblokkeerd. (Als de

•

koelventilator of ventilatieopeningen bedekt zijn door een krant of door doek, kan het
apparaat oververhit raken en kan er brand ontstaan.)

17

De klok instellen

Bij iedere stap heeft u een paar seconden om de gewenste opties in te stellen.
Als u deze tijd overschrijdt, dient u opnieuw te beginnen.

NL

Zet het systeem aan
door op de POWER

1

knop te drukken.

Druk op ENTER.

3

Het uur knippert.

Het aantal uren verhogen:

•
Het aantal uren verlagen:

•

Als de juiste tijd
wordt getoond

5

drukt u op ENTER.

Druk twee maal op

2

TIMER/CLOCK.

CLOCK wordt getoond.

•

Als het juiste uur
wordt getoond drukt
u op ENTER.

4

De minuten
knipperen.

Het aantal minuten verhogen:

•
Het aantal minuten verlagen:

•

AANSLUITINGEN

Er verschijnt "TIMER" in het scherm.

•
De huidige tijd is nu ingesteld.

•

Opmerking

•

U kunt de tijd tonen, zelfs als u een andere functie gebruikt,

door één maal op TIMER/CLOCK te drukken.

•

In stap 3,4 kunt u ook
plaats van

op het voorpaneel gebruiken in

18

De resterende tijd
controleren

DVD

Druk op de knop
REMAIN.

1

•

De resterende speeltijd van de
huidige titel of het huidige hoofdstuk

controleren.

Telkens wanneer u drukt op
de knop REMAIN wordt de tijd
als volgt weergegeven:

TITLE REMAIN TIME

CHAPTER REMAIN TIME

ELAPSED TIME

CD MP3

Druk op de knop
REMAIN.

1

U kunt zien hoeveel tijd


er nog resteert.

U schakelt dit uit door


nogmaals op de knop

REMAIN te drukken.

19