Samsung MM-DG25 User Manual [it]

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)

AH68-02158D

SISTEMA MICRO HI-FI

MM-DG25

Manuale di istruzioni

Immaginate le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un servizio di assistenza più completo,

registrare il prodotto all’indirizzo

www.samsung.com/global/register

Norme per la sicurezza

Questo simbolo indica la presenza, all’interno di

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

questa unità, di tensioni pericolose che costituiscono un potenziale rischio di folgorazione.

Per ridurre i rischi di folgorazione, non aprire l‘unita’, al suo interno non vi sono micro-componenti sostituibili personalmente. Per l’assisteriza tecnica fare riferimento a personale qualificato.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENZIONE : EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO

LE CHIUSURE! EVITARE L’ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER.

AVVERTENZA : PER RIDURRE I RISCHI D’INCENDIO E DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE

L’APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE LA SPINA COMPLETAMENTE.

PRODOTTO CLASSE 1

Questo lettore di compact disc è classificato come un prodotto

Classe 1.

L’impiego di controlli, regolazioni e procedure diversi da quelli

specificati nel presente manuale può comportare esposizione a radiazioni pericolose.

Questo simbolo evidenzia istruzioni operative e di manutenzione di particolare importanza all’interno della documentazione allegata all’unità.

• Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere

facilmente raggiungibile.

“ Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. 548 ed in particolare a quanto specificato nell’art. 2, comma 1”

Precauzioni per la sicurezza

Verificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo collocato sul retro del lettore. Installare il lettore in posizione orizzontale collocandolo su una base adeguatamente stabile (un mobile) e lasciando uno spazio sufficiente a consentire una corretta ventilazione dell'apparecchio (7,5-10 cm). Non coprire i fori di aerazione del lettore. Non poggiare oggetti sul lettore. Non collocare il lettore su amplificatori o altri apparecchi che possono essere soggetti a riscaldamento. Prima di spostare il lettore, verificare che non vi siano dischi inseriti nell'apparecchio. Questo lettore è progettato per un utilizzo continuo. Se si spegne il lettore DVD, per mantenerlo in modalità standby occorre non scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo, staccare la spina di alimentazione.

ITA

PREPARAZIONE

Durante un temporale, staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro. Picchi di alta tensione dovuti a fulmini potrebbero danneggiare I’impianto.

Phones

Proteggere il lettore dall'umidità, dall'eccessivo calore (camino) e da qualsiasi fonte in grado di generare forti campi elettromagnetici (diffusori acustici...). In caso di funzionamento scorretto, staccare la spina della corrente. Il lettore non è stato concepito per un uso industriale, ma domestico. Questo prodotto è stato progettato e fabbricato solamente per uso personale. La riproduzione del CD o il download di file musicali a fini di lucro o per altre attività commerciali è o potrebbe rappresentare una violazione alle leggi sui diritti d'autore. Nei limiti permessi dalle leggi vigenti, il costruttore non garantisce il rispetto dei diritti d’autore o di altre protezioni per brevetti intellettuali nel caso di utilizzo del prodotto in maniera diversa da quella di cui sopra. Condensa: in caso di brusche variazioni termiche dell'apparecchio o del disco, per es. dopo il trasporto nei mesi invernali, è opportuno attendere circa 2 ore in modo che l'apparecchio raggiunga la temperatura ambiente, per evitare di danneggiare l'apparecchio in modo irrimediabile. Non guardare all'interno dell'apparecchio, né attraverso l'apertura del cassetto né attraverso le altre aperture.

Non esporre I’impianto a raggi solari diretti o ad altre fonti di calore. Questo potrebbe dare origine ad episodi di surriscaldamento e causare un cattivo funzionamento dell’apparecchio.

Le batterie usate con questo prodotto contengono sostanze chimiche nocive per l'ambiente. Non buttare le pile nella spazzatura. Per sostituire le batterie, rivolgersi ad un tecnoci specializzato.

Caratteristiche

Riproduzione multi-disco e sintonizzatore in FM, HOST USB.

MM-DG25

CD, CD ROM, CD-RW, DivX, JPEG e DVD-R/RW, con un sintonizzatore FM sofisticato e un HOST USB: tutto in un unico lettore.

Funzione salvaschermo TV

Il lettore MM-DG25 illumina o scurisce automaticamente lo schermo TV dopo 3 minuti nella modalità di arresto.

Il lettore MM-DG25passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico dopo 20 minuti nella modalità salvaschermo.

Funzione risparmio energetico

Il lettore MM-DG25 si spegne automaticamente dopo 20 minuti nella modalità di stop. (solo per USB, DVD).

combina i vantaggi della funzione di riproduzione multi-disco, fra cui DVD-VEDIO, CD, MP3-

DVD (Digital Versatile Disc) offrono una qualità audio e video straordinaria, grazie

V I D E O

1 6

alla tecnologia surround Dolby Digitale e alla compressione video MPEG-2. È ora possibile ottenere questi effetti realistici fra le mura domestiche. Sarà proprio come essere al cinema o in una sala concerti!

Sia i lettori che i dischi DVD sono dotati di un codice regionale. Per poter riprodurre i dischi, i due codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, non sarà possibile riprodurre il disco. Il numero regionale per questo modello di lettore è riportato sul retro dell'apparecchio

(il lettore riprodurrà esclusivamente DVD contrassegnati dallo stesso codice regionale).

Protezione dalla riproduzione illegale

Molti dischi DVD sono criptati con un apposito codice di protezione. Per questo motivo, sarà necessario

•

collegare il lettore DVD esclusivamente al televisore e non a un videoregistratore. Se si collega il lettore a un videoregistratore, le immagini provenienti da dischi DVD protetti dalla riproduzione appariranno distorte.

Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione del copyright tutelata da rivendicazioni relative al metodo

•

per certi brevetti statunitensi e altri diritti sulla proprietà intellettuale detenuti da Macrovisioni Corporation e da altri proprietari. L'utilizzo della tecnologia protetta dal copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è inteso per l'uso domestico e altri impieghi di tipo limitato, fatta eccezione per autorizzazioni diverse rilasciate da Macrovision Corporation. È severamente proibito retroingegnerizzare o disassemblare il prodotto.

Sommario

PREPARAZIONE

Norme per la sicurezza .............................................................................................................................................................1

Precauzioni per la sicurezza ..................................................................................................................................................... 2

Caratteristiche ........................................................................................................................................................................... 3

Descrizione ............................................................................................................................................................................... 5

COLLEGAMENTI

Collegamento dei diffusori ........................................................................................................................................................ 9

Collegamento dell'uscita video all'apparecchio TV ..................................................................................................................10

Funzione P.SCAN (Scansione progressiva) ............................................................................................................................11

Collegamento audio da componenti esterni ............................................................................................................................ 12

Collegamento delle antenne FM ............................................................................................................................................... 13

Impostazione dell’ora ................................................................................................................................................................ 14

Controllo del tempo rimasto ......................................................................................................................................................15

FUNZIONAMENTO

Riproduzione di un disco ........................................................................................................................................................... 16

Riproduzione di CD-MP3/WMA ................................................................................................................................................ 17

Riproduzione di file JPEG .........................................................................................................................................................18

Riproduzione DivX .................................................................................................................................................................... 19

Riproduzione file mediali con la funzione USB HOST .............................................................................................................21

Visualizzazione delle informazioni relative al disco ..................................................................................................................23

Riproduzione veloce/lenta.........................................................................................................................................................24

Salto di scene/canzoni .............................................................................................................................................................. 25

Funzione Angolazione ..............................................................................................................................................................26

Ripetizione riproduzione ...........................................................................................................................................................27

Ripetizione riproduzione A-B ....................................................................................................................................................28

Funzione di zoom ...................................................................................................................................................................... 29

Selezione della lingua per l'audio/sottotitoli .............................................................................................................................. 30

Passaggio diretto a una scena/canzone...................................................................................................................................31

Uso del menu del disco ............................................................................................................................................................. 32

Uso del menu Title .................................................................................................................................................................... 33

IMPOSTAZIONE

Impostazione della lingua .........................................................................................................................................................34

Impostazione del tipo di schermo TV .......................................................................................................................................35

Impostazione del controllo genitori (livello di classificazione) ..................................................................................................37

Impostazione della password ...................................................................................................................................................38

Impostazione della compressione DRC (Dynamic Range Compression) ...............................................................................39

Configurazione della sincronizzazione audio/video (AV-SYNC) ..............................................................................................40

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

Informazioni sulla trasmissione RDS ........................................................................................................................................41

Ascolto della radio .....................................................................................................................................................................43

Preimpostazione delle stazioni .................................................................................................................................................44

VARIE

Funzione CD Ripping (Estrazione tracce da CD) .....................................................................................................................45

Funzione Timer ......................................................................................................................................................................... 46

Annullamento del timer ............................................................................................................................................................. 47

Funzione Power Sound / Treble Level / Bass Level ............................................................................................................... 48

Funzione DSP/EQ / Power Bass ............................................................................................................................................49

Funzione Sleep Timer (Timer inattivo) / Funzione Mute (Mute) ............................................................................................... 50

Funzione DEMO / Funzione DIMMER (REGOLAZIONE)/ECO...............................................................................................51

Collegamento di cuffie ..............................................................................................................................................................52

Norme per il maneggiamento e la conservazione dei dischi .................................................................................................... 53

Risoluzione dei problemi ...........................................................................................................................................................54

Note sui dischi ...........................................................................................................................................................................56

Note sulla terminologia .............................................................................................................................................................57

Specifiche ..................................................................................................................................................................................58

ITA

PREPARAZIONE

Descrizione

—Pannello frontale—

2 3 4

1. DISPLAY

2. VANO COMPACT DISC

3. PRESA PER CUFFIE CONNECTOR

ACCESSORI FORNITI

Di seguito sono rappresentati gli accessori forniti.

4. CONNETTORE USB

5. VOLUME

Cavo video Antenna FM Manuale d'uso

Telecomando

—Vista del pannello superiore—

1. POWER

2. CAMBIO FUNZIONE

PULSANTI FUNZIONE DI RICERCA (GIÙ)

PULSANTE STOP O MODALITÀ DI

SINTONIZZAZIONE

5. RIPRODUZIONE/PAUSA

PULSANTI FUNZIONE DI RICERCA (SU)

APERTURA/CHIUSURA

1 2 3 54 6 7

—

Pannello posteriore

—

ITA

PREPARAZIONE

3 4 5 6 7

1. CONNETTORE SCART

Connettori di uscita del video

Connettere un televisione con le prese in entrata dei componenti

a queste prese.

AUX IN

Connettore di uscita video

Connettere le prese in entrata del video del televisione (VIDEO

IN) al connettore (VIDEO OUT)

7. FASCETTA CAVI (Serve a fissare i cavi dei diffusori.)

Connettore antenna FM Terminali per il collegamento dei diffusori

Descrizione

—Telecomando—

Pulsante POWER (POTENZA)

Pulsante TIMER ON/OFF

Pulsante TIMER/CLOCK

Pulante Numeri (0~9)

Pulsante CD RIPPING

Preimposta sintonizzazione/Ignora CD

Cursore/Tasto Enter (Invio)

Pulsante STEP

Pulsante VOLUME

Pulsante MENU

Pulsante Pulsante

Pulsante

Pulsante Pulsante

Pulsante

Pulsanti di selezione RDS

Pulsante Pulsante

OPEN/CLOSE DIMMER

DVD

TUNER AUX

USB

SHUFFLE PAUSE

Pulsante

Play

Pulsante

MUTE TUNING//Tuning Preset

AUDIO RETURN

Pulsante

Stop

Pulsante INFO [Informazioni]

Pulsante REPEAT [Ripetizione]

Pulsante

POWER SOUND

Pulsante

DSP/EQ

SLEEP

Pulsante

Pulsante Pulsante

MO/ST

SLOW ZOOM

REPEAT A-B

Pulsante Pulsante

Pulsante Pulsante Pulsante

Pulsante Pulsante

EXIT SUBTITLE

POWER BASS REMAIN DEMO

TUNER MEMORY TREB/BASS

CANCEL ANGLE

Inserimento delle batterie nel telecomando

ITA

PREPARAZIONE

Rimuovere il coperchio

delle batterie in direzione della freccia.

Attenzione

Per evitare rotture o perdite delle celle delle batterie, seguire le precauzioni indicate di seguito:

Inserire le batterie nel telecomando rispettando la polarità: (+) con (+) e (–) con (–).

•

Utilizzare batterie del tipo corretto. Batterie di aspetto simile possono avere voltaggi diversi.

•

Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente.

•

Non esporre le batterie a calore o fiamme.

•

Inserire due batterie

AAA da 1,5 V, prestando attenzione alla polarità (+ e –).

Rimettere il coperchio.

Limiti di funzionamento del telecomando

Il telecomando può essere utilizzato fino a una distanza massima di 7 metri in linea retta. Inoltre può essere utilizzato a un'angolazione orizzontale massima di 45° dal sensore.

Collegamento dei diffusori

Prima di spostare o installare il prodotto, non dimenticare di disattivare l'alimentazione e scollegare il cavo elettrico.

I terminali per il collegamento dei diffusori si trovano sul retro del sistema. Sul sistema vi sono due terminali:

diffusore sinistro (contrassegnato da una L) diffusore destro (contrassegnato da una R)

Per ottenere la qualità del suono corretta, inserire questi cavi di collegamento dei diffusori nei rispettivi terminali del sistema.

Posizione del lettore di DVD

Collocare il lettore su un supporto o scaffale,

•

oppure sotto il supporto del televisore.

Diffusori anteriori

Collocare questi diffusori davanti alla posizione d'ascolto rivolti

•

verso l'interno (a circa 45°~60°) in direzione dell'utente. Collocare i diffusori in modo che gli altoparlanti per acuti si

•

trovino all'altezza delle orecchie dell'utente.

Selezione della posizione di ascolto

La posizione di ascolto deve essere situata a circa 2,5-3 volte la distanza dello schermo TV dal televisore. Esempio: per apparecchi TV da 32 pollici: 2 ~ 2,4 m (6 ~ 8 piedi)

per apparecchi TV da 55 pollici: 3,5 ~ 4 m (11 ~ 13 piedi)

Istruzioni per l’installazione dell’altoparlante

L'installazione in un luogo vicino a un sistema di riscaldamento, sotto la luce diretta del sole con molta umidità potrebbe

•

causare una riduzione delle prestazioni dell’altoparlante.

Per evitare incidenti causati dalla caduta del microfono, non installare sulle pareti o in punti posti in alto o in altri luoghi non

•

stabili.

Non posizionare il microfono vicino al monitor di un televisore o un computer.

•

Tale posizione potrebbe ridurre la qualità della visualizzazione dello schermo.

Collegamento dell'uscita video all'apparecchio TV

Scegliere uno dei tre metodi di connessione alla TV illustrati di seguito.

ITA

COLLEGAMENTI

METHOD 2

METHOD 3

(isporučena)

METHOD1: Video Component.......(migliore qualità)

Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non fornito) dall'uscita videoComponent (Pr, Pb e Y) sul retro del lettore DVD all'ingresso video Component del televisore.

METHOD 2 : Scart ....... (Better Quality)

Se il televisore è dotato di un ingresso SCART, collegare una spina SCART (non fornita) dalla presa AV OUT [Uscita AV] nel pannello posteriore dell’unità principale alla presa SCART IN [Ingresso SCART] del televisore.

METODO 3: Video composito ....... (Qualità standard)

Collegare il cavo HDMI in dotazione dall'uscita VIDEO OUTposta sul retro del lettore DVD all'ingresso VIDEO INdella TV.

METHOD 1

Funzione P.SCAN (Scansione progressiva)

A differenza della scansione interlacciata standard, in cui due campi di informazioni sulle immagini si alternano per creare l'intera immagine (prima le linee di scansione dispari, poi le linee di scansione pari), la scansione progressiva utilizza un campo di informazioni (tutte le linee sono visualizzate contemporaneamente) per creare un'immagine chiara e dettagliata priva di linee di scansione visibili.

È possibile selezionare "Progressive Scan (Scansione progressiva)" o "Interlace Scan (Scansione interlacciata)" per la TV. Selezionare <Setup (Impostazione)> -> <Display Setup (Impostazione display)> -> <Video Output (Uscita video)> e impostare I-SCAN o P-SCAN. (vedere a pagina 35).

Che cos'è la scansione progressiva (o non interlacciata)?

Scansione interlacciata (1 FOTOGRAMMA = 2 CAMPI)

Nel video a scansione interlacciata, un fotogramma comprende due campi interlacciati (dispari e pari), in cui ogni campo contiene tutte le linee orizzontali del fotogramma. Viene visualizzato per primo il campo dispari delle linee alterne, quindi viene visualizzato il campo pari, che va a riempire le zone vuote lasciate dal campo dispari formando così un unico fotogramma. Il fotogramma, che viene visualizzato ogni trentesimo di secondo, contiene due campi interlacciati, il che significa che ogni sessantesimo di secondo vengono visualizzati in tutto 50 campi. Il metodo a scansione interlacciata è ideale per catturare un oggetto fisso.

Nota

• Questa funzione è abilitata solo su televisori dotati di ingressi video Component (Y, Pr, Pb) che supportano la scansione progressiva (non è abilitata su televisori dotati di ingressi Component convenzionali, cioè su televisori a scansione non progressiva).

• A seconda della marca e del modello di televisore, questa funzione può non funzionare.

Scansione progressiva (FOTOGRAMMA COMPLETO)

Il metodo a scansione progressiva scandisce consecutivamente, linea per linea, un fotogramma completo del video fino al fondo della schermata. Questo processo gestisce un'intera immagine per volta, a differenza del processo di scansione interlacciata, in cui l'immagine video viene gestita in una serie di passi successivi. Il metodo a scansione progressiva è ideale per gestire oggetti in movimento.

Collegamento audio da componenti esterni

Collegamento a un componente analogico esterno

ITA

Esempio: Componenti di segnali analogici, quali VCR, Camcorder e TV

Se il componente analogico esterno è

(non in dotazione)

dotato di una sola uscita Audio Out,

collegare quella di sinistra oppure di destra.

COLLEGAMENTI

Cavo audio

Collegare l’entrata AUX nel lettore all’uscita audio nel componente analogico esterno.

Verificare la corrispondenza dei colori del connettore.

•

Premere AUX per selezionare AUX.

'AUX' viene visualizzato sul display.

•

Collegamento delle antenne FM

FM antena (isporučena)

Collegare l’antenna FM fornita in dotazione al jack COASSIALE FM da 75 Ω.

Spostare lentamente il filo dell'antenna fino a individuare una posizione con una ricezione soddisfacente,

quindi fissare il filo a una parete o a un'altra superficie rigida.

Nota

• Questa unità non riceve trasmissioni AM.

Impostazione dell’ora

Per ciascuna fase, sono necessari alcuni secondi per impostare le opzioni richieste. Se si supera il tempo previsto, è necessario riavviare.

ITA

Attivare il sistema premendo il tasto

POWER.

Premere

ENTER (INVIO).

L’ora inizierà a lampeggiare.

• Aumentare le ore:

• Diminuire le ore :

Quando viene visualizzata l’ora

corretta, premere ENTER (INVIO).

Premere due volte il tasto TIMER/

CLOCK (TIMER/

ORA).

Viene visualizzato CLOCK

•

(ORA).

Quando viene visualizzata l’ora corretta, premere

ENTER (INVIO).I minuti

inizieranno a lampeggiare.

• Aumentare i minuti :

• Dimunire i minuti :

COLLEGAMENTI

•

“TIMER” viene visualizzato sul display.

•

L’ora corretta è impostata.

Nota

È possibile visualizzare l’ora anche quando si utilizza un'altra

•

funzione, premendo una volta TIMER/CLOCK (TIMER/ORA).

È possibile utilizzare il sul pannello frontale al posto

•

dei pulsanti nei passaggi 3 e 4.

Controllo del tempo rimasto

DVD

Premere il tasto REMAIN.

Serve per controllare il tempo totale e

•

rimanente di riproduzione di un titolo o capitolo.

Ogni volta che si preme il tasto REMAIN, l'ora viene visualizzata come riportato in basso:

TITLE REMAIN TIME

CHAPTER REMAIN TIME

ELAPSED TIME

CD MP3

Premere il tasto REMAIN.

Se si preme il tasto REMAIN,

 viene visualizzato il tempo

rimanente.

Per annullare questa funzione,

 premere di nuovo il tasto REMAIN.

Riproduzione di un disco

Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il cassetto CD.

Caricare un disco

•

2 3

Inserire un disco con l’etichetta rivolta in alto.

Premere il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto CD.

DVD CD

•

La riproduzione ha inizio automaticamente.

ITA

FUNZIONAMENTO

MP3

•

La riproduzione viene avviata automaticamente.

•

Se la televisione è accesa, sullo schermo viene

visualizzato un elenco di MP3 presenti nel CD.

•

Nota

• A seconda della modalità di registrazione, potrebbe non essere

• Il sommario del CD MP3 varia a seconda del formato dei brani MP3

• Per dischi misti, l'ordine di riproduzione è: MP3/WMA k DIVX kJPEG.

• Per i CD, si possono premere i tasti numerici per selezionare la traccia; quando si premono i tasti numerici dopo 3 secondi, la riproduzione si avvia automaticamente.

•

DivX

A seconda del contenuto del disco, la schermata iniziale potrebbe avere un aspetto diverso.

possibile riprodurre alcuni CD-MP3. registrati sul disco.

DTS Audio non è supportato.

DVD Audio Disc non è supportato.

JPEG

Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante STOP [Arresto] durante la riproduzione.

• Se premuto una volta, La posizione di arresto viene archiviata in memoria. Se si

preme il pulsante PLAY [Riproduzione] ( ) , la riproduzione riprende dalla posizione di arresto. (Questa funzione è attiva solo con i DVD.)

• Se si preme il tasto due volte, viene visualizzata la scritta <STOP>; se si preme il

tasto PLAY ( ), il playback riprenderà dall'inizio.

Per interrompere temporaneamente la riproduzione, premere il pulsante PAUSE [Pausa] durante la riproduzione.

Per riprendere il playback, premere di nuovo il tasto PLAY( ).

•

Riproduzione di CD-MP3/WMA

Caricare il CD MP3/ WMA.

Viene visualizzata la schermata di menu

• MP3/WMA e inizia la riproduzione.

La visualizzazione del menu dipende dal

• CD MP3/WMA.

Non è possibile riprodurre file WMA-DRM.

•

Per cambiare l’album, utilizzare per selezionare un altro album in modalità Stop [Arresto], quindi premere

il pulsante ENTER [Invio].

Utilizzare

per selezionare l’album, quindi premere il

pulsante ENTER [Invio].

Utilizzare per selezionare la

• traccia.

Premere il pulsante STOP [Arresto] per

arrestare la riproduzione.

Per selezionare un altro album o traccia,

• ripetere i passaggi 2 e 3 sopra.

A seconda della modalità di registrazione alcuni CD MP3/WMA non possono

Nota

• essere riprodotti.

L’indice di un CD MP3 dipende dal formato del brano MP3/WMA registrato sul CD.

•

+ 42 hidden pages

Samsung MM-DG25 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual