Samsung MM-DG25 User Manual [fi]
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää
kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja
kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on
hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen,
jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule
hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa
hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee,
että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä
oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne
kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
AH68-02158E
HENKILÖKOHTAINEN
PIENOISJÄRJESTELMÄ
MM-DG25
Käyttöohjeet
Mielikuvitus rajana
Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.
Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa
www.samsung.com/global/register
Turvaohjeita
CAUTION
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä
olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi
aiheuttaa sähköiskun.
Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LUOKKA 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKKA 1 LASERLAITTEEKSI.
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen
toimenpiteiden, säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen
saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen.
MUISTUTUS :
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VAROITUS : Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE
POHJAAN.
•
Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
•
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
MUISTUTUS
•
Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.
•
Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina käytettävissä.
1
Yleisiä käyttöohjeita
Varmista, että virransyöttö vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnalle tai soveltuvalle jalustalle.
Laitteen ympärillä on oltava riittävästi tilaa (7,5–10 cm) ilmanvaihdon varmistamiseksi. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei peitetä. Älä
aseta mitään soittimen päälle. Älä aseta soitinta vahvistimen tai muiden kuumenevien laitteiden päälle.
Varmista ennen soittimen siirtämistä, että levytarjotin on tyhjä. Tämä soitin on suunniteltu jatkuvaa käyttöä varten. DVD-soittimen
siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkönsyöttöä siihen. Voit katkaista sähkönsyötön kokonaan irrottamalla pistokkeen pistorasiasta.
Näin kannattaa tehdä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
FIN
FIN
PREPARATION
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa
soitinta.
Phones
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia
suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole
suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on
säilytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle
haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintavikoihin.
2
Features
Monen levyn toisto, FM-viritin, USB-liitäntä
MM-DG25 yhdistää monen levyn toiston, kuten DVD, CD,DivX,WMA, MP3-CD,
CD-R, CD-RW, JPEG,,DVD-R ja DVD-RW-levyjen toiston, kehittyneeseen
FM-virittimeen ja USB-liitäntään.
Tv-näytönsäästötoiminto
MM-DG25 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun
kirkkautta, kun se on ollut 3 minuuttia pysäytystilassa.
Virransäästötoiminto
MM-DG25 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysäytystilassa(vain USB,
DVD).
V I D E O
~
1 6
DVD (Digital Versatile Disc)
äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä luonnonmukaisia
tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen.
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että
levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surround-
3
Sisältö
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita ........................................................................................................................................................................1
Yleisiä käyttöohjeita ............................................................................................................................................................2
Features .............................................................................................................................................................................3
Laitteen osien kuvaus .........................................................................................................................................................5
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen.......................................................................................................................................................9
Videolähtöliitännän kytkeminen televisioon ........................................................................................................................ 10
P.SCAN-toiminto (progressiivinen skannaus)
Ulkoisten komponenttien audion liittäminen .......................................................................................................................12
FM-antennin kytkeminen ....................................................................................................................................................13
Kellonajan asettaminen ......................................................................................................................................................14
Jäljellä olevan ajan tarkistaminen .......................................................................................................................................15
TOIMINNOT
Levyn toisto ........................................................................................................................................................................16
MP3/WMP-CD-toisto ..........................................................................................................................................................17
JPEG-tiedoston toisto .........................................................................................................................................................18
DivX-toisto ..........................................................................................................................................................................19
Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän kautta ........................................................................................................... 21
Levytietojen näyttäminen ....................................................................................................................................................23
Nopea/hidas toisto ..............................................................................................................................................................24
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen .................................................................................................................................25
Kuvakulmatoiminto .............................................................................................................................................................26
Jatkuva toisto......................................................................................................................................................................27
Jakson A-B jatkuva toisto ...................................................................................................................................................28
Zoom-toiminto.....................................................................................................................................................................29
Ääniraidan valinta/Tekstityskielen ......................................................................................................................................30
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen..............................................................................................................................31
Levyvalikon käyttö ..............................................................................................................................................................32
Nimikevalikon (title) käyttö ..................................................................................................................................................33
ASETUKSET
Kielen asetus ...................................................................................................................................................................... 34
Tv-ruututyypin valinta .........................................................................................................................................................35
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen ............................................................................................... 37
Salasanan asetus ............................................................................................................................................................... 38
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen ......................................................................................................... 39
AV SYNC -asetus ............................................................................................................................................................... 40
RADION KÄYTTÖ
Tietoja RDS-lähetyksistä..........................................................................................................................................................................41
Radion kuuntelu..................................................................................................................................................................43
Radion esivalintojen asetus ................................................................................................................................................44
........................................................................................................................ 11
FIN
FIN
KÄYTÖN VALMISTELU
MUITA TIETOJA
CD-musiikin poimiminen .....................................................................................................................................................45
Ajastaminen ........................................................................................................................................................................46
Ajastuksen peruuttaminen .................................................................................................................................................. 47
Power Sound / Treble Level / Bass Level-toiminto ............................................................................................................48
DSP/EQ -toiminto / Power Bass -toiminto ..........................................................................................................................49
Uniajastus ja mykistys ........................................................................................................................................................50
DEMO (ESITTELY)-, DIMMER (HIMMENNYS)- ja ECO (SÄÄSTÖ) -toiminto ................................................................... 51
Kuulokkeiden tai mikrofonin yhdistäminen .........................................................................................................................52
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia ........................................................................................................ 53
Vianetsintä ..........................................................................................................................................................................54
Levyjä koskevia huomautuksia ...........................................................................................................................................56
Sanasto ..............................................................................................................................................................................57
Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................................58
4
Laitteen osien kuvaus
—Etupaneeli—
1
2 3 4
1. RUUTUNÄYTTÖ
2. CD-LEVY-ASEMA
3.
KUULOKELIITÄNTÄ
SISÄLTÖ
Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.
4. USB
5. VOLUME
LIITÄNTÄ
5
Videoliitäntäjohto ULA-antenni (FM) Käyttäjän käsikirja Kauko-ohjain
5
—Yläpaneeli—
1 2 3 54 6 7
—Takapaneeli—
1. POWER
2. FUNCTION CHANGE
3.
HAKUPAINIKKEET (ALAS)
4.
HAKUPAINIKKEET
VIRITTIMEN TILAN JA
PYSÄYTYSPAINIKE
5. PLAY/PAUSE-PAINIKE
6.
HAKUPAINIKKEET (YLÖS)
7. OPEN/CLOSE
FIN
KÄYTÖN VALMISTELU
1
2
3 4 5 6 7
1. SCART
2.
Näihin liitäntöihin yhdistetään komponenttiliitännällä varustettu
televisio.
3.
4.
videotuloliitäntä
-LIITÄNTÄ
liitännät
AUX IN
Videolähtöliitäntä
Tähän videolähtöliitäntään yhdistetään television
.
5.
6.
7. Clamp-Wire (Fasten the speaker wires.)
FM-antenniliitäntä
Kaiutinlähtöliitännät
6
Laitteen osien kuvaus
—Kaukosäädin—
POWER-painike
TIMER ON/OFF-painike
OPEN/CLOSE -painike
DIMMER-painike
DVD-painike
TUNER-painike
TIMER/CLOCK-painike
Numeropainikkeet (0–9)
CD RIPPING-painike
STEP-painike
CD Skip -painike
VOLUME-painike
MENU-painike
Cursor/ENTER -painike
INFO -painike
REPEAT-painike
DSP/EQ-painike
SLEEP -painike
MO/ST-painike
SLOW-painike
ZOOM-painike
POWER SOUND-painike
REPEAT A-B -painike
AUX-painike
USB -painike
RDS SELECTION -painike
SHUFFLE -painike
PAUSE -painike
Play-painike
SEARCH -painike
MUTE-painike
TUNING /Tuning Preset -painike
AUDIO -painike
RETURN -painike
EXIT -painike
SUBTITLE -painike
POWER BASS -painike
REMAIN -painike
DEMO -painike
TUNER MEMORY -painike
TREB/BASS -painike
CANCEL -painike
ANGLE-painike
Stop -painike
7
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
FIN
FIN
KÄYTÖN VALMISTELU
Irrota paristokotelon
kansi
1 2 3
kaukosäätimen
takaa painamalla
alas ja vetämällä
kantta nuolen
suuntaan.
Varoitus
Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+)
•
-merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista
•
jännitteeltään.
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
•
Aseta paristotilaan
kaksi 1,5 V:n AAAparistoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan
suuntaan.
Aseta paristotilan
kansi takaisin
paikalleen.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Kaukosäädintä voi käyttää suorassa linjassa noin 7
metrin etäisyydeltä. Sitä voi käyttää
vaakatasossa noin 30° kulmassa kaukosäätimen
anturista.
45
45
8
Kaiuttimien kytkeminen
Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.
Kaiutinliittimet sijaitsevat järjestelmän takapaneelissa.
Järjestelmässä on kaksi liitäntää:
vasen kaiutin (merkintä L)
oikea kaiutin (merkintä R)
Liitä kaiutinliitäntäkaapelit järjestelmän kaiutinliitäntöihin, jotta saat äänen
toimimaan oikealla tavalla.
DVD-soittimen sijoittaminen
Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai
•
tv-jalustalle tv:n alle.
L
Etukaiutin
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,
•
käännettyinä (noin 45°~60°) itseäsi kohti.
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit
•
ovat korviesi korkeudella.
R
Kuuntelupaikan valinta
Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimitan
etäisyydellä tv:stä. Esimerkki: 32”:n tv:t: 2~2,4 m
55”:n tv:t 3,5~4 m
Kaiuttimien asennusohje
•
Kaiuttimien teho voi heiketä, jos ne asetetaan lähelle lämmitintä, auringonpaisteeseen tai kosteaan paikkaan.
•
Älä aseta kaiuttimia seinälle tai korkeaan tai epävakaaseen paikkaan. Muutoin voi tapahtua onnettomuus..
•
Älä aseta kaiuttimia television tai tietokoneen näytön lähelle.
Kaiutin voi aiheuttaa kuvaan häiriöitä.
9
Videolähtöliitännän
kytkeminen televisioon
Voit kytkeä järjestelmän televisioon neljällä eri tavalla.
FIN
LIITÄNNÄT
TAPA 2
TAPA 3
(sisältyy toimitukseen)
TAPA 1 : Komponenttivideokuva ....... (Paras laatu)
Jos televisiossa on komponenttivideotulos, yhdistä komponenttivideokaapeli (hankittava erikseen) laitteen takaosan
Pr-, Pb- ja Y-liitännöistä television vastaaviin liitäntöihin.
TAPA 2 : Scart ....... (Paras laatu)
Jos televisiossa on SCART-tuloliitäntä, yhdistä Scart-kaapeli (hankittava erikseen) laitteen takaosan AV
OUT -liitännästä television SCART IN -liitäntään.
TAPA 3 : Komponenttivideo ....... (Paras laatu)
Kytke VIDEO-kaapeli laitteen VIDEO OUT -liittiimeen ja television VIDEO IN -liittimeen.
TAPA 1
10
P.SCAN-toiminto
(progressiivinen skannaus)
Tavallisessa lomitusskannauksessa kaksi kuvakenttää (parittomat ja parilliset juovat) vaihtelee kuvan
muodostamiseksi. Progressiivisessa skannauksessa käytetään yhtä tietokenttää (kaikki viivat näytetään
yhdellä pyyhkäisyllä), jolloin kuvasta tulee selkeä ja yksityiskohtainen ilman näkyviä skannausjuovia.
Voit valita “Progressiivinen kuvanmuodostus” (P-SCAN) tai ”Lomitettu kuvanmuodostus”
(I-SCAN) -toiminnon TV:llesi.
Siirry kohtaan <Asetukset> -> <Näytön asetukset> -> <Videolähtö> ja valitse joko
I-SCAN tai P-SCAN.(Katso sivua 35.)
Mitä progressiivinen (eli lomittamaton) skannaus on?
Lomitettu skannaus (1 RUUTU = 2 KENTTÄÄ)
Lomitetussa videokuvassa ruutu koostuu kahdesta
lomitetusta kentästä (parittomat ja parilliset), jolloin kentät
sisältävät ruudun joka toisen vaakajuovan. Vaihtuvien
juovien pariton kenttä näkyy ensin. Parillinen kenttä tulee
näkyviin täyttämään parittoman kentän jättämän aukon,
jotta kuvasta tulee yhtenäinen.Aina 1/25 sekunti näkyviin
tuleva ruutu sisältää kaksi lomitettua kenttää, joten 50
kenttää näkyy 50 kertaa sekunnissa. Lomitettu skannaus
sopii paikallaan pysyvien kohteiden näyttämiseen.
•
Bemærk
Tämä toiminto on käytettävissä vain televisioissa, joissa on progressiivisen videokuvan kanssa
yhteensopivat komponenttivideotulot (Y, Pr ja Pb).Se ei toimi televisioissa, joissa on perinteiset
komponenttituloliitännät.
•
Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikissa televisoissa.
Progressiivinen skannaus (KOKO RUUTU)
Progressiivisessä skannauksessa videokuvaruutu
skannataan jatkuvasti juova juovalta..
Koko kuva muodostetaan yhdellä kerralla päinvastoin kuin
lomitetussa skannaamisessa, jossa videokuva
muodostetaan monella pyyhkäisyllä. Progressiivinen
skannaus sopii liikkuvien kohteiden näyttämiseen.
11
Ulkoisten komponenttien
audion liittäminen
Ulkoisen analogisen laitteen yhdistäminen
Esimerkki: Analoginen laite, kuten videonauhuri, videokamera tai televisio
FIN
LIITÄNNÄT
(
hankittava erikseen
Yhdistä soittimen äänilähtö analogisen laitteen äänituloon.
1
• Varmista, että liittimien värit vastaavat toisiaan.
Valitse AUX painamalla AUX-painiketta.
2
• Näyttöön tulee AUX.
)
Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on
Audiojohto
vain yksi audiolähtöliitäntä, voi kytkeä
vasemman tai oikean kanavan.
12
FM-antennin kytkeminen
ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)
Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.
1.
Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan paikan, ja
2.
kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään paikkaan.
Bemærk
• Tämä laite ei vastaanota AM-lähetyksiä.
13
Kellonajan asettaminen
Kaikissa vaiheissa on muutama sekunti aikaa toimia.
Jos ylität tämän ajan, on aloitettava alusta.
FIN
Käynnistä laite
painamalla POWERvirtapainiketta.
Paina ENTER.
Tuntinäyttö
3
vilkkuu.
Tuntien lisääminen :
•
Tuntien vähentäminen :
•
Kun näkyvissä on
oikea aika, paina
5
ENTER.
Paina TIMER/CLOCK
(AJASTIN/KELLO)
21
-painiketta kahdesti.
CLOCK tulee näkyviin.
•
Kun näkyvissä on
oikea tunti, paina
ENTER.
4
Minuutit vilkkuvat.
Minuuttien lisääminen :
•
Minuuttien vähentäminen :
•
LIITÄNNÄT
Näyttöön tulee TIMER.
•
Aika on nyt asetettu.
•
Bemærk
• Saat ajan näkyviin myös käyttäessäsi muuta toimintoa
painamalla kerran TIMER/CLOCK (AJASTIN/KELLO)
-painiketta.
14
Jäljellä olevan ajan
tarkistaminen
DVD
Paina REMAIN
(JÄLJELLÄ)-
1
painiketta.
•
Voit tarkistaa nimikkeen tai
kappaleen jäljellä olevan soittoajan.
REMAIN (JÄLJELLÄ)
-painiketta painettaessa aika
näytetään seuraavasti:
TITLE REMAIN TIME
CHAPTER REMAIN TIME
ELAPSED TIME
CD MP3
Paina REMAIN
(JÄLJELLÄ)-
1
painiketta.
Jäljellä oleva aika
näytetään REMAIN-
painiketta painamalla.
Voit peruuttaa tämän
toiminnon painamalla
REMAIN-painiketta
uudelleen.
15
Levyn toisto
Avaa levytarjotin painamalla OPEN/
CLOSE
1
Aseta levy paikoilleen.
•
2
3
Aseta levy paikoilleen etiketti ylöspäin.
Sulje levytarjotin painamalla OPEN/CLOSE
painiketta.
Bemærk
painiketta.
FIN
TOIMINNOT
Sekoituslevyjen toistojärjestys on seuraava:MP3/WMA k DIVX kJPEG.
•
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää erilaiselta.
•
Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä onnistu.
•
Voit valita raidan CD-levyltä painamalla numeropainikkeita. Jos numeropainikkeita
•
painetaan 3 sekunnin kuluttua, toisto alkaa automaattisesti.
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin
•
mukaan.
DTS-ääntä ei tueta.
•
DVD Audio Disc
•
Toiston keskeyttämiseksi paina STOP-painiketta toiston
aikana.
Jos painat kerran, <PRESS PLAY> näkyy ja pysäytyskohta tallentuu muistiin.
•
Jos painat PLAY( ) -painiketta tai painiketta, toisto jatkuu pysäytyskohdasta.
(Tämä toiminto toimii ainoastaan DVD-levyillä.)
Jos painiketta painetaan kahdesti, näytölle ilmestyy <STOP> ja jos PLAY ( )
•
-painiketta painetaan, toisto käynnistyy alusta.
Toiston keskeyttämiseksi väliaikaisesti paina PAUSE
-painiketta toiston aikana.
Toiston jatkamiseksi paina PLAY( ) painiketta uudelleen.
•
-ääntä ei tueta.
16
MP3/WMP-CD-toisto
Aseta MP3- tai WMAlevy paikoilleen.
1
MP3-valikkonäyttö tulee esiin, ja toisto
•
alkaa.
Valikon ulkonäkö riippuu MP3-levystä.
•
WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tällä
•
laitteella.
Jos haluat vaihtaa
albumia, valitse toinen
albumi pysäytystilassa
painamalla
3
ja paina sitten ENTERpainiketta.
Painamalla
ja paina sitten
ENTER-painiketta
2
Valitse raita painamalla .
•
Pysäytä toisto
painamalla STOPpainiketta.
4
17
Toisen albumin ja raidan
•
valitsemiseksi suorita edellä kuvatut
vaiheet 2 ja 3.
Bemærk
Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä onnistu.
•
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin
•
mukaan.
Loading...