Samsung MM-DA25, MM-DA25R User Manual [de]
PERSONAL MIKRO
KOMPONENTEN SYSTEM
MM-DA25
Benutzerhandbuch
Imagine the Possibilities
Vielen Dank für den Kauf dieses Samsung-Produkts!
Damit wir Ihnen einen noch besseren Service bieten
können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter:
www.samsung.com/global/register
AH68-02050C
Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
GER
PREPARATION
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
WARNUNG
Gefahr elektrischer Schläge
Gerät nicht öffnen!
Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät
nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die
vom Benutzer gewartet oder repariert werden können.
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von
Fachpersonal ausgeführt werden.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse
1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert.
ACHTUNG: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN
Bei Verwendung von Steuerungen, Einstellungen oder
das Durchführen von Prozeduren, die von den hier näher
beschriebenen abweichen, kann es zu einer gefährlichen
Strahleneinwirkung kommen.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE
SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD.
SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Geräts
gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen
Stromschlag verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen
Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen
und keiner Feuchtigkeit aus.
FÜHREN SIE DEN STECKER BITTE POLRICHTIG UND
VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE EIN.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Haushaltes den Angaben auf dem Typenschild an der Rückseite Ihres DVD-Players
entspricht. Stellen Sie das Gerät horizontal auf eine geeignete Fläche (Möbel) und lassen Sie um das Gerät herum genügend Platz für
eine gute Belüftung (7,5 bis 10 cm).
Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht verdeckt sind. Stellen Sie nichts oben auf den DVD-Player. Stellen Sie den DVDPlayer nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt.
Vergewissern Sie sich vor Umstellen des DVD-Players, dass keine Disk eingelegt ist.
Im Modus „Standby“ ist die Stromversorgung nicht unterbrochen. Um den DVD-Player vollständig von der Stromversorgung zu trennen,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, insbesondere wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
Bei einem Sturm oder Gewitter den Netzstecker
herausziehen.
Blitzschläge können den DVD-Player beschädigen.
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen,
um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das
Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und stärkerer Erwärmung
(Kamin) und auch vor Geräten, die hohe elektrische oder magnetische
Felder erzeugen (Lautsprecher usw.). Falls der DVD-Player nicht
richtig funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Das
Gerät ist nicht für den industriellen Einsatz, sondern für den privaten
Gebrauch konzipiert. Das Kopieren von CDs oder das Herunterladen von
Musikdateien zum Verkauf oder für andere gewerbliche Zwecke
verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen verstoßen.
Falls sich im Gerät Feuchtigkeit (Kondensation) niederschlägt: Bringen
1 2
Sie Ihr Gerät und/oder Ihre Disks aus der Kälte ins Warme, z. B. nach
einem Transport im Winter und warten Sie etwa zwei Stunden, damit sie
Raumtemperatur erreichen. So vermeiden Sie ernsthafte Schäden.
Die Anlage nicht so aufstellen, dass sie direkt im
Sonnenlicht
oder in der Nähe anderer Wärmequellen steht.
Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten
umweltschädigende Chemikalien.
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alte
Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung
zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei
den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder
überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der
betreffenden Art verkauft werden
Hauptfunktionen
Multiformat-Wiedergabe und UKW-Radio, USB-Anschluss
Das MM-DA25 vereint die Vorzüge der Multiformat-Wiedergabe, einschließlich
DVD, CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD-R und DVD-RW
mit einem empfangsstarken UKW-Radio in einem Gerät.
Fernsehbildschirmschoner
Der MM-DA25 erhöht bzw. verringert nach 3 Minuten Inaktivität
automatisch die Helligkeit des Fernsehbildschirms.
Energiesparfunktion
Der MM-DA25 schaltet sich nach 20 Minuten im Leerlauf automatisch ab.
Hintergrundbild für Fernsehbildschirm
Sie können bei der JPEG- oder DVD-Wiedergabe ein Bild auswählen
und als Bildschirmhintergrund verwenden.
DVD (Digital Versatile Disk) bietet eine ausgezeichnete Audio- und Videoqualität dank
V I D E O
~
1 6
•
Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Daher sollten Sie Ihren DVD-Player unbedingt
direkt an das Fernsehgerät und nicht an einen Videorecorder anschließen. Der Anschluss an einen
Videorecorder löst bei einer mit einem Kopierschutz versehenen DVD Bildstörungen aus.
•
Dieses Gerät ist mit einer Kopierschutztechnik ausgestattet, die durch bestimmte US-Patente und sonstige
Rechte an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber
geschützt ist. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch die Macrovision
Corporation und ist, wenn nicht ausdrücklich anderweitig durch die Macrovision Corporation genehmigt, auf
Heimwiedergabe und andere eingeschränkte Wiedergabezwecke begrenzt. Zurückentwicklung (Reverse
Engineering) und Disassemblierung verboten.
Dolby Digital Surround Sound und MPEG-2-Videokompressionsverfahren.
DVD-Player und Disks sind jeweils mit einem Regionalcode versehen. Diese Regionalcodes
müssen übereinstimmen, damit die Disk abgespielt werden kann. Stimmen die Codes nicht
überein, lässt sich die Disk nicht abspielen. Der Regionalcode dieses DVD-Players befindet
sich auf seiner Rückseite. (Auf Ihrem DVD-Player können nur DVDs abgespielt werden, die
mit dem gleichen Regionalcode gekennzeichnet sind.)
Kopierschutz
Inhaltsverzeichnis
VORBEREITUNGEN
Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................................1
Vorsichtsmaßnahmen ..........................................................................................................................................................2
Hauptfunktionen ..................................................................................................................................................................3
Abbildungen von Gerät und Fernbedienung........................................................................................................................5
ANSCHLÜSSE
Lautsprecher anschließen .................................................................................................................................................. .9
Anschluss an einen Fernseher
Andere Geräte anschließen
Anschließen der UKW Antennen ........................................................................................................................................12
P. SCAN (Progressive Scan) Funktion (Vollbildverfahren)
Uhrzeit einstellen ................................................................................................................................................................14
BEDIENUNG
Disk wiedergeben ...............................................................................................................................................................15
MP3/WMA-CD wiedergeben ..............................................................................................................................................16
DivX-Disk wiedergeben ...................................................................................................................................................... 17
Disk-Informationen anzeigen ..............................................................................................................................................19
In Zeitraffer/Zeitlupe wiedergeben ......................................................................................................................................20
Szenen und Musikstücke überspringen..............................................................................................................................21
Blickwinkel verwenden (Angle-Funktion) ............................................................................................................................22
Wiedergabe wiederholen ....................................................................................................................................................23
CD-Ripping-Funktion ..........................................................................................................................................................25
Zoom-Funktion verwenden .................................................................................................................................................26
Wiedergabesprache/Untertitelsprache Auswählen .............................................................................................................27
Eine Szene/ein Musikstück direkt aufrufen ........................................................................................................................28
A-B Wiederholungswiedergabe ..........................................................................................................................................29
JPEG-Dateien wiedergeben ...............................................................................................................................................30
Disk-Menü verwenden ........................................................................................................................................................31
Titel-Menü verwenden ........................................................................................................................................................32
EINSTELLUNGEN
Sprache einstellen ..............................................................................................................................................................33
Sprachcode-Liste verwenden .............................................................................................................................................34
Fernsehbildschirmformat wählen........................................................................................................................................35
Kindersicherung verwenden ...............................................................................................................................................37
Passwort einstellen.............................................................................................................................................................38
Bildschirmhintergrund einstellen.........................................................................................................................................39
Dynamikbereich (DRC) einstellen ......................................................................................................................................41
Audioverzögerung (AV SYNC) einstellen ...........................................................................................................................42
USB
Abspielen über USB ........................................................................................................................................................... 43
Auswahl eines Titels vom USB-Gerät.................................................................................................................................44
Verwenden der Hochgeschwindigkeitssuche .....................................................................................................................45
RADIOBETRIEB
Radio hören ........................................................................................................................................................................46
Sender speichern ...............................................................................................................................................................47
RDS-Radioempfang ...........................................................................................................................................................48
VERSCHIEDENES
Timer-Funktion verwenden .................................................................................................................................................50
Ausschalten des Timers ..................................................................................................................................................... 51
EQ/Sound-Modus/Höhen-/Bass-Einstellung .....................................................................................................................52
SLEEP TIMER-Funktion undStummschaltung verwenden ................................................................................................53
DEMO / DIMMER-Funktion ................................................................................................................................................ 54
Anschließen von Kopfhörer/Mikrofon (optional) .............................................................................................................................
KEY CONTROL-Funktion verwenden ............................................................................................................................................
Hinweise zur Handhabung und Aufbewahrung von Disks .................................................................................................. 56
Fehlersuche und -behebung...............................................................................................................................................57
Hinweise zu den Disks .......................................................................................................................................................59
Glossar ...............................................................................................................................................................................60
Technische Daten ...............................................................................................................................................................61
Unterstützte USB-Geräte
.............................................................................................................................................. 10
....................................................................................................................................................11
...................................................................................................... 13
55
55
........................................................................................................................................................62
GER
VORBEREITUNGEN
3
4
Abbildungen von Gerät
Ansicht Deckplatte
und Fernbedienung
—Geräte-Vorderseite—
GER
VORBEREITUNGEN
— Rückseite —
UKW-Antennenanschluss
1
2
3
4
5
1.
STANDBY/ON
2. DVD/CD
3. RADIO
4. USB
5. DEMO/DIMMER
6. CD-KLAPPE
7. LAUTSTÄRKEREGLER
— —
12
11
10
9
8
7
6
8. CD-KLAPPE OFFEN/GESCHLOSSEN
9.
SUCHFUNKTIONSTASTEN (ABWÄRTS)
10. SENDERSUCH- ODER STOPPTASTE
11. SUCHFUNKTIONSTASTEN (AUFWÄRTS)
12. ZUSATZGERÄTE-ANSCHLUSS
AUX-Eingang
Lautsprecheranschlüsse
COMPONENT VIDEO OUTPUT
Anschlüsse
Zum Anschluss eines Fernsehgeräts
mit Komponenten-Videoeingang.
SCART-ANSCHLUSS
Anschluss an ein Fernsehgerät über die
Scart-Buchse.
Videoausgang
Zum Anschluss an den
Videoeingang (VIDEO IN) eines
Fernsehgeräts.
Stromversorgung
Zubehör
1
2
1. USB-ANSCHLUSS
KOPFHÖRERANSCHLUSS
2.
+
-
3. MIKROFONBUCHSE
4. MIKROFON LAUTSTÄRKE
4
3
Fernbedienung
Bedienungsanleitung
Videokabel
UKW-Antenne
65
Abbildungen von Gerät
und Fernbedienung
— Fernbedienung —
TUNER-Taste
DVD-Taste
DVD POWER
Zifferntasten (0~9)
(Taste 8: Komponentenauswahl
[SEL.] Taste 0: VIDEO)
CD RIPPING
VOLUME
-Taste
-Taste
STEP
-Taste
Suchtasten
-Taste
DVD
TUNER
POWER
RDS DISPLAY
123
PTY - PTY SEARCH PTY +
456
789
CD RIPPING
STEP
STOP
VOLUME
0
MUTE
USB
PAUSE
AUX
DEMO/DIMMER
TA
CANCEL
PLAY
TUNING
USB-Taste
AUX-Taste
OPEN/CLOSE
DEMO/DIMMMER
-Taste
-Taste
RDS-Wahltasten
CANCEL
PAUSE
-Taste
-Taste
Play-Taste
Stop-Taste
CD Skip-Taste
TUNING-Tasten (Sendereinstellung)
Batterien einlegen
Entfernen Sie die
1
Batterieabdeckung
auf der Rückseite
der Fernbedienung,
indem Sie diese
herunterdrücken
und in Pfeilrichtung
heraus schieben.
Legen Sie zwei 1,5V
2
Batterien vom Typ
AAA ein. Achten Sie
dabei auf die richtige
Polarität (+ und -).
Setzen Sie die
3
Abdeckung des
Batteriefachs wieder
auf.
GER
VORBEREITUNGEN
MENU
AUDIO
KEY CONTROL b & #
ZOOM
LOGO
P.SOUND
TUNER MEMORY/P/SCAN
TREB/BASS
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
MENU RETURN
SUB
AUDIO
TITLE
#
LOGOZOOM
EQ
TREB/BASS
SLEEP
SLOW
MO/ST
TIMER/CLOCK P.SOUND
ECHO
KEY CONTROL
b
TUNER
MEMORY
P.SCAN
EXIT
INFO
REPEAT
TIMER
ON/OFF
REMAIN
MUTE
-Taste
RETURN
-Taste
ENTER-TASTE (EINGABE) und
Richtungstasten
SUB TITLE
EXIT
SLEEP
INFO
REPEAT
TIMER ON/OFF
SLOW, MO/ST
REMAIN
TIMER/CLOCK
ECHO
EQ
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
-Taste
Achtung
Beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um zu vermeiden, dass die
Batterien auslaufen oder aufplatzen:
•
Legen Sie die Batterien unter Einhaltung der Polarität in die Fernbedienung ein:
(+) an (+) und (–) an (–).
•
Verwenden Sie immer den richtigen Batterietyp. Ähnlich aussehende Batterien weisen
möglicherweise unterschiedliche Spannungen auf.
•
Wechseln Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus.
•
Setzen Sie die Batterien weder Hitze noch offener Flamme aus.
Funktionsbereich der Fernbedienung
Die Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung
von bis zu 7 Metern benutzt werden.
Sie funktioniert auch in einem waagerechten Winkel von
bis zu 30° zum Fernbedienungssensor.
7
8
Lautsprecher anschließen
GER
Anschluss an einen Fernseher
Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das
Netzkabel gezogen werden.
Right Speaker
COMPONENT VIDEO OUT
Aufstellungsort des DVD-Players
• Platzieren Sie den DVD-Player auf einem
Gestell, Regal oder unter der Fernsehkonsole.
L
Lautsprecher
•
Stellen Sie die Front-Lautsprecher vor Ihrer
Hörposition auf, so dass sie nach innen
zeigen (in einem Winkel von ca. 45°~60°) und
Ihnen zugewandt sind.
•
Die Hochton-Lautsprecher sollten sich auf
Ohrhöhe befinden.
R
Hinweise zur Aufstellung
Left Speaker
VIDEO OUT
Hörposition auswählen
Die Hörposition sollte sich in einem Abstand zum
Fernsehgerät befinden, der das 2,5 bis 3fache der
Fernsehbildschirmgröße beträgt.
Beispiel: bei 32 Zoll-Fernsehgeräten 2 ~ 2,4 m
bei 55 Zoll-Fernsehgeräten 3,5 ~ 4 m
Stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Gerät ausschalten und das Stromkabel entfernen, bevor Sie es
transportieren oder anschließen.
Bitte wählen Sie eine von zwei Möglichkeiten der Videoverbindung.
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
METHOD 3
METHODE 1 Composite Video
Verbinden Sie das mitgelieferte Videokabel vom VIDEO OUT Anschluss auf der Rückseite des
Geräts mit dem VIDEO IN Anschluss an Ihrem Fernseher.
METHOD 2
...............
METHOD 1
gute Qualität
METHODE 2 Scart ............... Qualitätsverbesserung
Wenn Ihr Fernsehgerät über eine SCART-Buchse (Euro-AV) verfügt, verbinden Sie mit einem Scart-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) die Buchse „AV OUT“ an der Rückseite des Geräts mit der Buchse „
SCART IN“ an Ihrem Fernsehgerät.
VIDEO SELECT-Funktion
Drücken Sie die Taste Nummer 0(VIDEO SEL.) auf der Fernbedienung und halten sie über 5
Sekunden lang gedrückt.
•
"COMPOSITE“ oder „RGB“ erscheint auf dem Display.
Drücken Sie kurz die Taste Nummer 0 (VIDEO SEL.) ,um zwischen „COMPOSITE“ und „RGB“ auszuwählen.
•
Falls Ihr Fernsehgerät über einen Scart-Anschluss (RGB-Eingang) verfügt, drücken Sie die Nummer 0 (VIDEO SEL.)
-Taste zur Auswahl des RGB-Modus. Mit der Scart-Einstellung erhalten Sie eine bessere Bildqualität.
•
Wenn Ihr Fernsehgerät über keinen Scart-Anschluss (RGB-Eingang) verfügt, drücken Sie die Taste Nummer 0 (VIDEO
SEL.) zur Auswahl des COMPOSITE-Modus.
ANSCHLÜSSE
• Die Aufstellung in der Nähe von Heizgeräten, direktem Sonnenlicht oder bei hoher Luftfeuchtigkeit kann die
Leistung der Lautsprecher mindern.
• Installieren Sie das Gerät nicht an der Wand oder einem hohen Standort oder einem anderen instabilen Platz,
um Unfälle zu verhindern, die durch herunterfallende Lautsprecher verursacht werden können.
• Platzieren Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe des Fernsehgeräts oder Computer-Monitors.
Stehen die Lautsprecher in der Nähe vom Fernsehgerät oder Computer-Monitor, können sie die Qualität der
Bildschirmdarstellung beeinflussen.
9
METHODE 3 Component (Progressive Scan) Video
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät über einen YUV (Y-Pb-Pr)-Anschluss verfügt.
Falls Ihr Fernseher mit Eingängen für Component Video ausgerüstet ist, verbinden Sie ein Component
Video-Kabel (nicht enthalten) mit den Anschlüssen Pr, Pb und Y auf der Rückseite des Geräts mit den
entsprechenden Anschlüssen an Ihrem Fernseher.
Funktion COMPONENT SELECT (KOMPONENTENAUSWAHL)
1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Hauptgerät die Taste 8 (COMPONENT SEL.) auf der Fernbedienung
für über 5 Sekunden gedrückt.
•
<Y Pb Pr> oder <RGB> erscheint auf dem Display.
2. Drücken Sie kurz die Taste 8 (COMPONENT SEL.), um durch Auswahl von <Y Pb Pr>
das Hauptgerät in den COMPONENT-Modus zu schalten.
...............
beste Qualität
10
Andere Geräte anschließen
Analoge Geräte anschließen
Beispiel: Geräte mit analogen Signalen anschließen (VCR, Camcorder, Fernsehgerät usw.)
GER
Anschließen der UKW
Antennen
ANSCHLÜSSE
UKW-Antenne
(im Lieferumfang
enthalten)
R
OUT
VIDEO OUT
Verbinden Sie den Audioeingang des DVD-Players mit dem Audioausgang des analogen
1
Geräts.
•
Stellen Sie die Anschlüsse farbgleich her.
L
Audiokabel
Wenn das analoge Gerät nur eine
hat, können Sie den rechten oder linken Stecker
Audioausgangsbuchse
des Kabels anschließen.
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
UKW-Antenne anschließen
1. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an.
2. Richten Sie den Antennendraht solange aus,
bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefunden haben, und befestigen Sie ihn dann an
einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfläche.
•
Wenn der Empfang zu schwach ist, schließen Sie eine Außenantenne an.
Bevor Sie ein 75 Ω Koaxialkabel (mit einem Standardstecker) anschließen,
lösen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne.
Wenn der UKW-Empfang von schlechter
Qualität ist, schließen Sie eine UKW-
Außenantenne an (nicht mitgeliefert).
Drücken Sie die AUX-Taste, um AUX zu wählen.
2
‘
‘AUX’ wird angezeigt.
•
11
12
P. SCAN
Halten Sie die Taste P.SCAN auf der Fernbedienung im Stoppmodus für
mindestens 5 Sekunden gedrückt.
•
Wenn Sie die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten, wird zwischen "Progressive Scan" und "Interlace Scan"
umgeschaltet.
(Progressive Scan)
Funktion
GER
Uhrzeit einstellen
(Vollbildverfahren)
Anders als beim Interlace Scan (Zeilensprungverfahren), bei dem zwei Halbbilder für die Erstellung
des gesamten Bildes verwendet werden (ungerade Zeilen und dann gerade Zeilen), verwendet das
Vollbildverfahren einen Informationsbereich (alle Zeilen werden in einem Durchgang dargestellt), um
ein klares und detailliertes Bild, ohne Zeilenflimmern darzustellen.
Was ist Progressive Scanning (Vollbildverfahren) oder
Non-Interlaced Scanning (Zeilensprungverfahren)?
Interlaced Scan (1 BILD = 2 HALBBILDER)
Progressive Scan (VOLLBILD)
Für jeden beschriebenen Schritt haben Sie ein paar Sekunden Zeit, um die benötigten Optionen
einzustellen.
Wenn Sie diese Zeit überschreiten, wird der Vorgang zurückgesetzt und beginnt von vorn.
Schalten Sie das
System ein; dazu
drücken Sie die
1
POWER-Taste.
Wenn die Stunden
korrekt angezeigt
werden, drücken Sie
4
ENTER. Die
Minutenanzeige blinkt.
Minutenzahl erhöhen :
•
Minutenzahl vermindern :
•
Drücken Sie die
TIMER/CLOCK-Taste
2
zweimal.
CLOCK (Uhr) wird angezeigt.
•
Wenn die Zeit
korrekt angezeigt
5
wird, drücken
Sie ENTER.
"TIMER" erscheint im Display.
•
Die aktuelle Zeit ist nun eingestellt.
•
Drücken Sie
ENTER.
3
Die Stundenanzeige
blinkt.
Stundenzahl erhöhen :
•
Stundenzahl vermindern :
•
Hinweis
•
Sie können die Zeit auch
dann anzeigen, wenn Sie eine
andere Funktion benutzen;
dafür drücken
Sie die TIMER/CLOCK-Taste
einmal.
ANSCHLÜSSE
Im Halbbildverfahren besteht ein Bild aus zwei
zusammengesetzten Halbbildern (ungerade und
gerade), wobei jeder Bildteil jeweils jede zweite
Horizontallinie des Bildes enthält. Die ungeraden Zeilen
des ersten Bildes werden zuerst dargestellt und dann
die geraden Zeilen des zweiten Bildes, um die Lücken
zu schließen, die von den ungeraden Zeilen verursacht
wurden, um ein Gesamtbild zu erzeugen. Ein Bild, das
jede 1/25 Sekunde angezeigt wird, besteht aus zwei
zusammengesetzten Halbbildern, es werden dadurch 25
Voll- bzw. 50 Halbbilder pro Sekunde übertragen.
Das Zeilensprungverfahren ist für das Erfassen von sich
nicht bewegenden Objekten vorgesehen.
•
Hinweis
Diese Funktion arbeitet nur auf Fernsehern, die mit einem Component Video Eingang ausgestattet
sind (Y, Pr, Pb) und das Vollbildverfahren unterstützen (sie funktioniert nicht auf Fernsehern mit
konventionellen Videoeingängen, d. h. Fernseher ohne Vollbildverfahren).
•
Abhängig von den Fähigkeiten Ihres Fernsehers, arbeitet diese Funktion u. U. nicht.
Das Vollbildverfahren sendet ein volles Bild nacheinander
auf den Bildschirm und nicht zeilenweise.
Ein gesamtes Bild wird übertragen im Gegensatz zum
Zeilensprungverfahren, bei dem ein Bild in mehreren
Durchgängen aufgebaut wird.
Das Vollbildverfahren ist für das Handling von sich
bewegenden Objekten sehr gut geeignet.
Prüfen der verbleibenden Zeit
Drücken Sie die REMAIN-Taste.
•
So können Sie die gesamte Dauer oder die verbleibende Spielzeit eines laufenden Titels oder
Kapitels anzeigen.
Bei jedem Drücken der REMAIN-Taste werden nacheinander folgende
Infos angezeigt:
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
DVD
TITLE ELAPSED
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
CHAPTER REMAIN
CD
1413
Disk wiedergeben
GER
MP3/WMA-CD wiedergeben
Daten-CDs (CD-ROM, CD-R, CD-RW), die im MP3/WMA-Format codiert sind, können abgespielt werden.
Drücken Sie die OPEN/CLOSE ( )
Taste, um die CD-Schublade zu öffnen.
1
Legen Sie eine Disk ein.
•
2
Legen Sie die Disk so ein, dass die Beschriftung nach
oben zeigt.
Drücken Sie die OPEN/CLOSE ( ) Taste,
3
um die CD-Schublade zu schließen.
DVD CD
•
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Hinweis
MP3
•
Die Wiedergabe startet automatisch.
Wenn das Fernsehgerät
•
eingeschaltet ist, erscheint eine Liste
der MP3-Dateien auf der CD auf dem
Fernsehbildschirm.
DivX
• Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete
Disk-Bildschirm unterschiedlich aussehen.
• In Abhängigkeit vom Aufnahmemodus lassen sich manche MP3/WMACDs nicht abspielen.
• Das Inhaltsverzeichnis einer MP3/WMA-CD hängt davon ab, in
welchem Format die MP3/WMA-Titel auf der CD vorliegen.
Um die Wiedergabe anzuhalten,
drücken Sie die STOP-Taste bei
laufender Disk.
Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird <PRESS PLAY>
•
angezeigt und die Stelle, an der die Wiedergabe angehalten
wurde, gespeichert. Wenn Sie PLAY ( ►) oder ENTER drücken,
wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie
unterbrochen wurde. (Diese Funktion ist nur bei DVDs möglich.)
Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird <STOP> eingeblendet.
•
Durch Drücken der PLAY ( ►) Taste beginnt die Wiedergabe von vorn.
•
JPEG
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
Um die Wiedergabe
vorübergehend anzuhalten,
drücken Sie die PAUSE Taste
bei laufender Disk.
Um mit der Wiedergabe fortzufahren, drücken
Sie PLAY erneut.
Drücken Sie die OPEN/
CLOSE( ) Taste, um
die CD-Schublade zu
1
öffnen und legen die
MP3/WMA-Disk ein.
•
Der MP3/WMA-Menübildschirm erscheint
und die Wiedergabe beginnt.
•
Das Aussehen des Menüs hängt von der
MP3/WMA-Disk ab.
•
Dateien im Format WMA-DRM können
nicht abgespielt werden.
Wählen Sie im
Stopp- Modus mit
▲,▼,◄,►
aus und drücken Sie
2
die ENTER-Taste.
•
Mit ▲,▼ wählen Sie den Titel aus.
ein Album
Drücken Sie
▲,▼,◄,►
Auswahl eines
anderen Albums
3
und anschließend
zur
Um die Wiedergabe
anzuhalten, drücken
4
Sie die STOP-Taste.
ENTER.
•
Zur Auswahl eines anderen Albums
oder Titels wiederholen Sie die oben
genannten Schritte 2 und 3.
•
Hinweis
In Abhängigkeit vom Aufnahmemodus lassen sich manche MP3/WMA-CDs
nicht abspielen.
•
Das Inhaltsverzeichnis einer MP3/WMA-CD hängt davon ab, in welchem
Format die MP3/WMATitel auf der CD vorliegen.
Datei aus dem Menü auswählen und wiedergeben,
Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste
▲,▼,◄,►
Symbol aus dem oberen Teil des Menüs.
•
Zum Abspielen von Musik wählen Sie das Symbol
•
Zur Wiedergabe von Bildern wählen Sie das Symbol
•
Zur Wiedergabe von Filmen wählen Sie das Symbol
•
Zur Auswahl aller Dateien wählen Sie das Symbol
und wählen Sie das gewünschte
• Symbol für Musikdatei
• Symbol für Bilddatei
• Symbol für Film
• Symbol für alle Dateien
BEDIENUNG
1615
DivX-Disk wiedergeben
Funktion zum Überspringen von 5 Minuten
Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ◄,► .
• Die Wiedergabe überspringt bei Betätigung der Taste
• Die Wiedergabe springt bei Betätigung der Taste
► 5 Minuten Spielzeit.
◄ 5 Minuten Spielzeit zurück.
GER
Vor-/Zurückspringen
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Tasten
• Durch Drücken von
2 Dateien auf der Disk vorhanden sind.
• Durch Drücken von
als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind.
#,$
.
$ gelangen Sie zur nächsten Datei, wenn mehr als
# gelangen Sie zur vorherigen Datei, wenn mehr
Zeitraffer
Drücken Sie die Taste
•
Bei jedem Drücken der Tasten ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit
wie folgt:
,
.
Audio Display
Drücken Sie die Taste AUDIO.
• Wenn sich mehrere Audiotitel auf einer Disc befinden, können Sie zwischen diesen umschalten.
•
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird Ihre Auswahl zwischen “AUDIO(1/1, 1/2 ...)” und
umschalten.
Hinweis
" " wird angezeigt, wenn sich eine unterstützte Sprache auf der Disc befindet.
•
“ ”
Untertitel anzeigen
Drücken Sie die SUBTITLE-Taste.
• Bei jedem Tastendruck wechselt die Auswahl zwischen “SUBTITLE ON” (Untertitel ein) und “SUBTITLE
OFF” (Untertitel aus).
•
Wenn die Disk nur eine Untertiteldatei besitzt, wird diese automatisch wiedergegeben.
•
Bis zu 8 Untertitel-Sprachen werden unterstützt.
Wenn die Disc mehr als eine Untertiteldatei besitzt
Wenn die Disc mehr als eine Untertiteldatei besitzt, entspricht der Standard Untertitel eventuell nicht dem
Film und Sie müssen Ihre Untertitelsprache wie folgt auswählen:
Drücken Sie im Modus Stop die Taste ▲,▼,◄,► wählen Sie den
gewünschten Untertitel (
1
die ENTER-Taste.
) auf dem TV-Bildschirm und drücken Sie
BEDIENUNG
17
Wenn Sie die gewünschte DivX-Datei vom TV-Bildschirm wählen,
wird der Film normal abgespielt.
2
DivX-Leistungsmerkmale-Tabelle
DivX-Unterstützung
AVI: Die Dateien enthalten Audio- und Videodaten; diese müssen auf der CD im ISO 9660-Format gespeichert sein.
SPEC
Video-Kompatibilität DivX3.11 Bis zur aktuellen Version
Audio-Kompatibilität MP3 CBR : 80kbps~320kbps
AC3 CBR : 128kbps~448kbps
WMA CBR : 56kbps~160kbps
•
Hinweis
DivX können nur mit der Dateierweiterung .avi abgespielt werden.
•
Bei den verfügbaren DivX-Audioformaten wird DTS-Audio nicht unterstützt.
•
Wenn Sie eine Untertiteldatei mit Ihrem PC auf CD-ROM brennen, stellen Sie sicher, dass
Sie diese als SMI-Datei brennen.
MPEGs, die DivX beinhalten, können in Video und Audio
aufgeteilt werden.
•
Videokompatibilität : Alle Versionen von DivX neuer als 3.11
(einschließlich der aktuellen Version 5.1) werden unterstützt.
Zusätzlich wird XviD unterstützt.
•
Audiokompatibilität : MP3, decodiert mit einer Bitrate von 80kbps
bis 320kbps und AC3 von 128kbps bis 448kbps werden unterstützt.
• Zusätzlich unterstützt dieses Gerät Textformat (SMI) für Untertitel.
18
Loading...