Samsung MM-DA25R, MM-DA25 User Manual [fi]

HENKILÖKOHTAINEN
PIENOISJÄRJESTELMÄ

MM-DA25

AH68-02050E

Käyttöohjeet

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/global/register

KÄYTÖN VALMISTELU

MUISTUTUS : SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE

POHJAAN.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

MUISTUTUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.

•

Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee olla aina käytettävissä.

Turvaohjeita

LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

MUISTUTUS

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

CAUTION:

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

LUOKKA 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKKA 1 LASERLAITTEEKSI.

Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen
toimenpiteiden, säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen
saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen.

MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS

OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAROITUS

MUISTUTUS

:

Tulipalon ja sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle.

:

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA
LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE
POHJAAN.

Yleisiä käyttöohjeita

Varmista, että virransyöttö vastaa soittimen takana olevan tarran tietoja. Asenna soitin vaakasuoralle pinnalle tai soveltuvalle jalustalle.
Laitteen ympärillä on oltava riittävästi tilaa (7,5–10 cm) ilmanvaihdon varmistamiseksi. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei peitetä. Älä
aseta mitään soittimen päälle. Älä aseta soitinta vahvistimen tai muiden kuumenevien laitteiden päälle.
Varmista ennen soittimen siirtämistä, että levytarjotin on tyhjä. Tämä soitin on suunniteltu jatkuvaa käyttöä varten. DVD-soittimen
siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkönsyöttöä siihen. Voit katkaista sähkönsyötön kokonaan irrottamalla pistokkeen pistorasiasta.
Näin kannattaa tehdä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän laitteen jännite voi aiheuttaa sähköiskun.

Tämä symboli ilmaisee, että tämän laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa on tärkeitä käyttö­ja kunnossapito-ohjeita.

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää
kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta
jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen
välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää
raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa
yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat
lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä
tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot.
Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

1 2

Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa
soitinta.

Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia
suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai

sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole

suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on
säilytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2

tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.

Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintavikoihin.

Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle
haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.

KÄYTÖN VALMISTELU

Features

Monen levyn toisto, FM-viritin, USB-liitäntä

MM-DA25 yhdistää monen levyn toiston, kuten DVD, CD,DivX,WMA, MP3­CD, CD-R, CD-RW, JPEG,,DVD-R ja DVD-RW-levyjen toiston, kehittyneeseen
FM-virittimeen ja USB-liitäntään.

Tv-näytönsäästötoiminto

MM-DA25 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun kirkkautta,
kun se on ollut 3 minuuttia pysäytystilassa.

Virransäästötoiminto

MM-DA25 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia pysäytystilassa.

Räätälöity tv-näyttö

MM-DA25 :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG-, tai DVD- toiston
aikana ja asettaa sen taustakuvaksi.

V I D E O

DVD (Digital Versatile Disc)

äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä luonnonmukaisia

takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -surround-

tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konserttisalimaisen äänen.

~

1 6

DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että
levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.

(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)

Kopiosuoja

Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan

•

tv:hen eikä videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla
varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.

Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin

•

ja muiden oikeudenhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä­ja immateriaalioikeuksilla. Tämän kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision
Corporationilta, ja se on tarkoitettu käytettäväksi kotikäytössä ja muussa rajoitetussa
katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita lupaa Macrovision Corporationilta. Laitteen
tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.

3

Sisältö

KÄYTÖN VALMISTELU

Turvaohjeita ........................................................................................................................................................................1

Yleisiä käyttöohjeita ............................................................................................................................................................2

Features .............................................................................................................................................................................3

Laitteen osien kuvaus .........................................................................................................................................................5

LIITÄNNÄT

Kaiuttimien kytkeminen.......................................................................................................................................................9

Yhdistäminen televisioon ....................................................................................................................................................10

Ulkoisten komponenttien audion liittäminen .......................................................................................................................11

FM-antennin kytkeminen ....................................................................................................................................................12

P.SCAN-toiminto (progressiivinen skannaus)

Kellonajan asettaminen ......................................................................................................................................................14

TOIMINNOT

Levyn toisto ........................................................................................................................................................................15

MP3/WMP-CD-toisto ..........................................................................................................................................................16

DivX-toisto ..........................................................................................................................................................................17

Levytietojen näyttäminen ....................................................................................................................................................19

Nopea/hidas toisto ..............................................................................................................................................................20

Kohtausten/kappaleiden ohittaminen .................................................................................................................................21

Kuvakulmatoiminto .............................................................................................................................................................22

Jatkuva toisto......................................................................................................................................................................23

CD-musiikin poimiminen .....................................................................................................................................................25

Zoom-toiminto.....................................................................................................................................................................26

Ääniraidan valinta/Tekstityskielen ......................................................................................................................................27

Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen..............................................................................................................................28

Jakson A-B jatkuva toisto ...................................................................................................................................................29

JPEG-tiedoston toisto .........................................................................................................................................................30

Levyvalikon käyttö ..............................................................................................................................................................31

Nimikevalikon (title) käyttö ..................................................................................................................................................32

ASETUKSET

Kielen asetus ...................................................................................................................................................................... 33

Kielikoodiluettelo.................................................................................................................................................................34

Tv-ruututyypin valinta .........................................................................................................................................................35

Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen ...............................................................................................37

Salasanan asetus ............................................................................................................................................................... 38

Taustakuvan asettaminen ..................................................................................................................................................39

DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen ......................................................................................................... 41

AV SYNC -asetus ............................................................................................................................................................... 42

USB

USB-toisto ..........................................................................................................................................................................43

Raidan valitseminen USBlaitteesta ....................................................................................................................................44

Pikahaun käyttäminen ........................................................................................................................................................45

RADION KÄYTTÖ

Radion kuuntelu..................................................................................................................................................................46

Radion esivalintojen asetus ................................................................................................................................................47

MUITA TIETOJA

Tietoja RDS-lähetyksistä ....................................................................................................................................................48

Ajastaminen ........................................................................................................................................................................50

Ajastuksen peruuttaminen .................................................................................................................................................. 51

Taajuuskorjain / matalien ja korkeiden äänien säätäminen ...............................................................................................52

Uniajastus ja mykistys ........................................................................................................................................................53

DEMO (ESITTELY)-, DIMMER (HIMMENNYS)- ja ECO (SÄÄSTÖ) -toiminto ...................................................................54

Kuulokkeiden tai mikrofonin yhdistäminen (lisävaruste) .....................................................................................................55

Äänensävyn säätöBemærk ................................................................................................................................................55

Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia ........................................................................................................56

Vianetsintä ..........................................................................................................................................................................57

Levyjä koskevia huomautuksia ...........................................................................................................................................59

Sanasto ..............................................................................................................................................................................60

Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................................61

USB Host -toimintoa tukevat tuotteet

........................................................................................................................................62

.........................................................................................................................13

4

Laitteen osien kuvaus

—Etupaneeli—

KÄYTÖN VALMISTELU

—Takapaneeli—

1

2
3

4

5

1.

VALMIUSTILA/VIRTA/VIRRANSÄÄSTÖ

2.

DVD/CD-PAINIKE

3.

TUNER (VIRITIN) -PAINIKE

4. USB

5.

DEMO/DIMMER (ESITTELY/HIMMENNYS)

6. CD-LUUKKU

7. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

12

11
10

9
8

7

6

8. CD-LUUKUN AVAAMINEN/SULKEMINEN

9.

HAKUPAINIKKEET (ALAS)

10. HAKUPAINIKKEET
VIRITTIMEN TILAN JA PYSÄYTYSPAINIKE

11. HAKUPAINIKKEET (YLÖS)

12.

AUX (LISÄTULO)

FM-antenniliitäntä

AUX-tulo

Kaiutinlähtöliitännät
KOMPONENTTIVIDEOLÄHTÖj

liitännät

Näihin liitäntöihin yhdistetään
komponenttiliitännällä varustettu televisio.

SCART-LIITÄNTÄ

Tähän liitäntään yhdistetään scart­liitännällä varustettu televisio.

Videolähtöliitäntä

Tähän videolähtöliitäntään yhdistetään
television videotuloliitäntä

Voltage

.

—Yläpaneeli—

1
2

1. USB-LIITÄNTÄ
KUULOKELIITÄNTÄ

2.

3. MIKROFONILIITÄNTÄ

5

+

-

4. MIKROFONIN HERKKYYS

Lisävarusteet

4
3

Videoliitäntäjohto ULA-antenni (FM)Kauko-ohjain

Käyttäjän käsikirja

6

Laitteen osien kuvaus

—Kaukosäädin—

TUNER (BAND) (VIRITINPAINIKE)-painike

DVD-painike

DVD-virtapainike

Numeropainikkeet (0–9)

(

Numeropainike 8: Component SEL.

Numeropainike 0: VIDEO SEL.)

CD-MUSIIKIN POIMIMINEN

STEP (VAIHE)-painike

SEARCH (HAKU)-painike

VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)-painike

DVD

TUNER

POWER

RDS DISPLAY

123

PTY - PTY SEARCH PTY +

456

789

CD RIPPING

STEP

STOP

VOLUME

0

MUTE

USB

PAUSE

AUX

DEMO/DIMMER

TA

CANCEL

PLAY

TUNING

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

USB-PAINIKE
AUX-PAINIKE

OPEN/CLOSE-PAINIKE

DEMO/DIMMER (ESITTELY/HIMMENNYS)-painike

RDS-valintapainikkeet

CANCEL (PERUUTA)-painike
TAUKO-painike

Toisto- painike

Pysäytyspainike

CD-ohituspainike

TUNING (VIRITYS)-painike

Irrota paristokotelon

1

kansi
kaukosäätimen
takaa painamalla
alas ja vetämällä
kantta nuolen
suuntaan.

Aseta paristotilaan

2

kaksi 1,5 V:n AAA­paristoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan
suuntaan.

Aseta paristotilan

3

kansi takaisin
paikalleen.

KÄYTÖN VALMISTELU

MENU (VALIKKO)MENU (VALIKKO)-painike

AUDIO (ÄÄNI)-painike

KEY CONTROL

(NÄPPÄINHALLINTA) -painike

ZOOM-painike
LOGO-painike

POWER SOUND (ÄÄNITEHOSTUS)-painike

TUNER MEMORY
(VIRITINMUISTI)
/P/SCA-painike

TREB/BASS-painike

MENU RETURN

SUB

AUDIO

TITLE

#

LOGOZOOM

EQ

TREB/BASS

SLEEP

SLOW

MO/ST

TIMER/CLOCK P.SOUND

ECHO

KEY CONTROL

b

TUNER

MEMORY

P.SCAN

EXIT

INFO

REPEAT

TIMER

ON/OFF

REMAIN

MENU (VALIKKO)MENU (VALIKKO)-painike

Varoitus

RETURN (PALUU)-painike

Osoittimen siirto / Enter-painike

SUB TITLE (TEKSTITYS)-painike
EXIT (SULJE)-painike

SLEEP (UNI)-painike

INFO (TIEDOT)-painike
REPEAT (jatkuva toisto) -painike

TIMER ON/OFF (AJASTUS PÄÄLLE/POIS)-painike
SLOW/ MO/ST (HIDASTUS/MONO/STEREO)-painike

REMAIN (JÄLJELLÄ)-painike

Kauko-ohjaimen toiminta-alue

Kaukosäädintä voi käyttää suorassa linjassa noin 7
metrin etäisyydeltä. Sitä voi käyttää
vaakatasossa noin 30° kulmassa kaukosäätimen
anturista.

TIMER/CLOCK (AJASTIN/KELLO)-painike
ECHO (KAIKU)-painike

EQ(TAAJUUSKORJAIN)-painike

Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:

Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+)

•

-merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.

Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista

•

jännitteeltään.
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.

•

Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.

•

7

8

Kaiuttimien kytkeminen

Yhdistäminen televisioon

Ennen soittimen siirtämistä tai asentamista kytke siitä virta pois ja irrota sen virtajohto pistorasiasta.

Oikea kaiutin

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

Vasen kaiutin

Katkaise virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen tämän laitteen siirtämistä.
Valitse jokin kolmesta videoliitäntämenetelmästä.

TAPA 1

COMPONENT VIDEO OUT

METHOD 3

Komponenttivideo

METHOD 2

...............

VIDEO OUT

METHOD 1

Parempi laatu

LIITÄNNÄT

DVD-soittimen sijoittaminen

Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai

•

tv-jalustalle tv:n alle.

L

Kaiuttimet

Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,

•

käännettyinä (noin 45°~60°) itseäsi kohti.
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit

•

ovat korviesi korkeudella.

R

Kuuntelupaikan valinta

Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimitan
etäisyydellä tv:stä. Esimerkki: 32”:n tv:t: 2~2,4 m

55”:n tv:t 3,5~4 m

Kaiuttimien asennusohje

•

Kaiuttimien teho voi heiketä, jos ne asetetaan lähelle lämmitintä, auringonpaisteeseen tai kosteaan paikkaan.

•

Älä aseta kaiuttimia seinälle tai korkeaan tai epävakaaseen paikkaan. Muutoin voi tapahtua onnettomuus..

•

Älä aseta kaiuttimia television tai tietokoneen näytön lähelle.

Kaiutin voi aiheuttaa kuvaan häiriöitä.

Kytke HDMI-kaapeli laitteen HDMI OUT -liittiimeen ja television HDMI IN -liittimeen.

TAPA 2

Jos televisiossa on SCART-tuloliitäntä, yhdistä Scart-kaapeli (hankittava erikseen) laitteen
takaosan AV OUT -liitännästä television SCART IN -liitäntään.

Scart

...............

Parempi laatu

VIDEO SELECT -toiminto
Pidä kaukosäätimen 0 (VIDEO SEL) -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia.

Näyttöön tulee "COMPOSITE" tai "RGB".

•

Voit valita COMPOSITE- tai RGB-vaihtoehdon painamalla 0 (VIDEO SEL) -painiketta.

•

Jos televisiossa on Scart (RGB) -tulo, voit valita RGB-tilan painamalla 0 (VIDEO SEL) -painiketta.
Voit parantaa kuvanlaatua Scart.asetusten avulla.

Jos televisiossa ei ole Scart (RGB) -tuloa, voit valita COMPOSITE-tilan painamalla 0 (VIDEO SEL) -painiketta.

•

TAPA 3 Komponenttivideokuva (progressiivinen skannaus)

Käytä tätä, jos televisiossa on PR-, PB- ja Y-liitännät.

Jos televisiossa on komponenttivideotulos, yhdistä komponenttivideokaapeli (hankittava erikseen)
laitteen takaosan Pr-, Pb- ja Y-liitännöistä television vastaaviin liitäntöihin.

...............

Paras laatu

COMPONENT SELECT -toiminto

1.

Kun laitteesta on katkaistu virta, pidä kaukosäätimen 8 (COMPONENT SEL.) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

• <Y Pb Pr> ja <RGB> tulevat näkyviin.
2, Aseta laite COMPONENT-tilaan ja valitse <Y Pb Pr> painamalla 8 (COMPONENT SEL.)

-painiketta lyhyesti.

9

10

Ulkoisten komponenttien
audion liittäminen

Ulkoisen analogisen laitteen yhdistäminen

Esimerkki: Analoginen laite, kuten videonauhuri, videokamera tai televisio

FM-antennin kytkeminen

LIITÄNNÄT

ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)

OUT

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

R

L

Audiojohto

Jos ulkopuolisessa analogisessa laitteen on

vain yksi audiolähtöliitäntä, voi kytkeä

vasemman tai oikean kanavan.

VIDEO OUT

FM-antennin kytkeminen

Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.

1.

Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan paikan, ja

2.

kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään paikkaan.

• Jos vastaanoton laatu on heikko, yhdistä laitteeseen ulkoinen antenni.
Irrota laitteen mukana toimitettu FM-antenni ennen 75 ohmin koaksiaalikaapelin
yhdistämistä vakioliitimen avulla.

Jos FM-vastaanoton laatu on

heikko, yhdistä laitteeseen

ulkoinen FM-antenni

(hankittava erikseen).

1

2

11

Yhdistä DVD-soittimen äänilähtö analogisen laitteen äänituloon.

• Varmista, että liittimien värit vastaavat toisiaan.

Valitse AUX painamalla AUX-painiketta.

• Näyttöön tulee AUX.

12

P.SCAN-toiminto
(progressiivinen skannaus)

Tavallisessa lomitusskannauksessa kaksi kuvakenttää (parittomat ja parilliset juovat) vaihtelee
kuvan muodostamiseksi. Progressiivisessa skannauksessa käytetään yhtä tietokenttää (kaikki viivat
näytetään yhdellä pyyhkäisyllä), jolloin kuvasta tulee selkeä ja yksityiskohtainen ilman näkyviä
skannausjuovia.

Pidä pysäytystilassa kaukosäätimen P.SCAN-painiketta painettuna vähintään 5
sekuntia.

•

Kun pidät painiketta painettuna yli 5 sekuntia, voit valita Progressive Scan- tai

Interlace Scan -vaihtoehdon.

Kellonajan asettaminen

Kaikissa vaiheissa on muutama sekunti aikaa toimia.
Jos ylität tämän ajan, on aloitettava alusta.

Käynnistä laite
painamalla POWER-

1

virtapainiketta.

Paina TIMER/CLOCK
(AJASTIN/KELLO)

2

-painiketta kahdesti.

CLOCK tulee näkyviin.

•

Paina ENTER.
Tuntinäyttö

3

vilkkuu.

Tuntien lisääminen :

•

Tuntien vähentäminen :

•

LIITÄNNÄT

Mitä progressiivinen (eli lomittamaton) skannaus on?

Lomitettu skannaus (1 RUUTU = 2 KENTTÄÄ)

Lomitetussa videokuvassa ruutu koostuu kahdesta
lomitetusta kentästä (parittomat ja parilliset), jolloin kentät
sisältävät ruudun joka toisen vaakajuovan. Vaihtuvien
juovien pariton kenttä näkyy ensin. Parillinen kenttä tulee
näkyviin täyttämään parittoman kentän jättämän aukon,
jotta kuvasta tulee yhtenäinen.Aina 1/25 sekunti näkyviin
tuleva ruutu sisältää kaksi lomitettua kenttää, joten 50
kenttää näkyy 50 kertaa sekunnissa. Lomitettu skannaus
sopii paikallaan pysyvien kohteiden näyttämiseen.

Progressiivinen skannaus (KOKO RUUTU)

Progressiivisessä skannauksessa videokuvaruutu
skannataan jatkuvasti juova juovalta..
Koko kuva muodostetaan yhdellä kerralla päinvastoin
kuin lomitetussa skannaamisessa, jossa videokuva
muodostetaan monella pyyhkäisyllä. Progressiivinen
skannaus sopii liikkuvien kohteiden näyttämiseen.

Kun näkyvissä on
oikea tunti, paina

ENTER.

4

Minuutit vilkkuvat.

Minuuttien lisääminen :

•

Minuuttien vähentäminen :

•

5

Kun näkyvissä on
oikea aika, paina
ENTER.

Näyttöön tulee TIMER.

•

Aika on nyt asetettu.

•

Jäännösajan tarkistaminen

Paina REMAIN-painiketta.

Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jäännösaikojen tarkistamiseksi.

•

Joka kerta kun Remain-painiketta painetaan

TITLE ELAPSED

Bemærk

• Saat ajan näkyviin myös
käyttäessäsi muuta
toimintoa painamalla kerran
TIMER/CLOCK (AJASTIN/
KELLO) -painiketta.

TRACK ELAPSED

Bemærk

•

Tämä toiminto on käytettävissä vain televisioissa, joissa on progressiivisen videokuvan kanssa
yhteensopivat komponenttivideotulot (Y, Pr ja Pb).Se ei toimi televisioissa, joissa on perinteiset kompone

nttituloliitännät.

•

Tämä toiminto ei ehkä toimi kaikissa televisoissa.

DVD

TITLE REMAIN

CHAPTER ELAPSED

CHAPTER REMAIN

CD

TRACK REMAIN

TOTAL ELAPSED

TOTAL REMAIN

1413

Levyn toisto

MP3/WMP-CD-toisto

Tässä laitteessa voidaan toistaa data-CD-levyille (CD-ROM, CD-R tai CD-RW) tallennettua MP3­tai WMA-musiikkia.

Avaa levytarjotin painamalla AVAA/

SULJE ( ) -painiketta.

1

Aseta levy paikoilleen.

•

2

Aseta levy paikoilleen etiketti ylöspäin.

Sulje levytarjotin painamalla AVAA/SULJE

3

( ) -painiketta.

DVD CD

Toisto käynnistyy automaattisesti.

•

MP3

• Toisto käynnistyy automaattisesti.

• Jos televisioon on kytketty virta,
CD-levyn sisältämistä MP3­kappaleista tulee luettelo television
näyttöön.

Bemærk

DivX

• Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää erilaiselta.

Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä

•

onnistu.
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-

•

raitaformaatin mukaan.

JPEG

DVD RECEIVER SMART NAVI

Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl

Avaa levytarjotin
painamalla AVAA/
SULJE ( )-painiketta.
Aseta MP3- tai WMA-

1

levy paikoilleen.

MP3-valikkonäyttö tulee esiin, ja toisto

•

alkaa.
Valikon ulkonäkö riippuu MP3-levystä.

•

WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tällä

•

laitteella.

Jos haluat vaihtaa
albumia, valitse toinen
albumi pysäytystilassa
painamalla

3

ja paina sitten ENTER­painiketta.

Toisen albumin ja raidan

•

valitsemiseksi suorita edellä kuvatut
vaiheet 2 ja 3.

Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä onnistu.

•

Bemærk

MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin

•

mukaan.

Pysäytystilassa
va-litse albumi
painamalla
ja paina sitten

2

ENTER-painiketta.

Valitse raita painamalla .

•

Pysäytä toisto
painamalla STOP-

4

painiketta.

TOIMINNOT

Toiston keskeyttämiseksi paina
STOP-painiketta toiston aikana.

Jos painat kerran, <PRESS PLAY> näkyy ja

•

pysäytyskohta tallentuu muistiin.
Jos painat PLAY( ) -painiketta tai ENTER-painiketta,
toisto jatkuu pysäytyskohdasta. (Tämä toiminto toimii
ainoastaan DVD-levyillä.)

Jos painiketta painetaan kahdesti, näytölle ilmestyy

•

<STOP> ja jos PLAY ( ) -painiketta painetaan, toisto
käynnistyy alusta.

Toiston keskeyttämiseksi
väliaikaisesti paina PAUSE

-painiketta toiston aikana.

Toiston jatkamiseksi paina PLAY -painiketta

•

uudelleen.

Kun haluat toistaa kuvaruudussa kuvakkeena näkyvän tiedoston,

paina -painiketta, kun laite
on pysäytystilassa, ja valitse haluamasi

Musiikkitiedoston kuvake

kuvake valikon yläosasta.

Jos haluat toistaa vain musiikkitiedostoja, valitse -kuvake.

•

Jos haluat katsella vain kuvatiedostoja, valitse -kuvake.

•

Jos haluat katsella vain videotiedostoja, valitse -kuvake.

•

Valitse kaikki tiedostot valitsemalla -kuvake.

•

•

Kuvatiedoston kuvake

•

Videotiedoston kuvake

•

Kaikki tiedostot -kuvake

•

1615

DivX-toisto

5 minuutin ohitus -toiminto

Paina , -painiketta toiston aikana.

Siirtyy 5 minuutin päähän eteenpäin, aina kun painat -painiketta.

•

Siirtyy 5 minuutin päähän taaksepäin, aina kun painat -painiketta.

•

Siirto eteen/taaksepäin

Paina painiketta toiston aikana .

Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta , jos levyllä on yli

•

2 tiedostoa.
Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta , jos levyllä on yli

•

2 tiedostoa.

Nopea toisto

Paina -painiketta.

• Kun tätä painiketta painetaan toiston aikana, toistonopeus muuttuu
seuraavasti:

Ääninäyttö

Paina AUDIO (ÄÄNI) -painiketta.

Jos levyllä on useita ääniraitoja, voit siirtyä niiden välillä.

•

Kun tätä painiketta painetaan, valinta muuttuu seuraavasti: AUDIO(1/1, 1/2 ...) ja

•

" "tulee näkyviin, kun levyllä on vain yksi kieli.

•

Bemærk

Subtitle-näyttö (tekstitys)

Press the SUBTITLE button.

Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu välillä “SUBTITLE ON” ja “SUBTITLE OFF”.

•

Jos levyllä on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti.

•

Tekstityksen kielivaihtoehtoja voi olla jopa 8.

•

Jos levyllä on useita tekstityksiä

Jos levyllä on useita tekstityksiä, voit vaihtaa tekstitystä seuraavasti:

Paina pysäytystilassa
tekstitys ( ) ja paina ENTER-painiketta.

1

, , ,

-painiketta, valitse haluamasi

TOIMINNOT

“ ”.

17

Elokuva toistetaan normaalisti, kun valitset näytöstä haluamasi
DivX-tiedoston.

2

DivX-ominaisuuksien taulukko

DivX-tuki
Jos AVI-tiedostoissa on ääntä ja videokuvaa, ne on tallennettava CD-levylle ISO 9660 -muodossa.

TEKNISET TIEDOT

Videokuvan yhteensopivuus
WMV WMV V1/V2/V3/V7
Äänen yhteensopivuus MP3 CBR : 80 ~ 320 kt/s
AC3 CBR : 128 ~ 448 kt/s
WMA CBR : 56 ~ 160 kt/s

Bemærk

DivX3.11

• Toistettaessa DivX-levyä vain AVI-tiedostot ovat käytettävissä.

• DivX-äänimuodoista DTS-ääntä ei tueta.

• Tekstitystiedosto on tallennettava tietokoneessa CD-ROM-levylle SMI-tiedostona.

Uusimpaan versioon saakka

DivX-koodatut MPEG-tiedostot voidaan jakaa videokuvaksi ja ääneksi.

• Videokuvan yhteensopivuus : Kaikkia DivX-versiota 3 11
uudempia tuetaan, myös uusinta 5.1 -versiota. Myös XviD­muotoa tuetaan. WMV V1, V2, V3 ja V7 ovat mahdollisia.
Alkuperäinen erottelukyky on 720 x 480. Se voi olla enintään
720 x 576.

• Äänen yhteensopivuus : MP3-bittinopeudet 80–320 kt/s,
AC3: 128–448 kt/s.

• Laite tukee tekstityksissä myös tekstimuotoa (SMI).

18