Samsung MM-D470D User Manual [no]

MM-D470D

DVD MIKRO-KOMPONENT SYSTEM

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

2 Norsk

Norsk 3

Sikkerhetsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).
DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA HÅND OM
ALT SERVICEARBEID.

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

MÅ IKKE ÅPNES

Dette symbolet angir at det er "farlig
spenning" i produktet, som medfører fare
for elektrisk støt eller personskade.

ADVARSEL

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, •
må man ikke utsette apparatet for regn eller
fuktighet.

FORSIKTIG :

ELEKTRISK STØT, MÅ MAN SETTE
STØPSLET HELT INN I STIKKONTAKTEN.

FOR Å UNNGÅ

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1

FORSIKTIG

Apparatet må ikke utsettes for dryppende vann eller •
vannsprut, og ingen gjenstander som inneholder væske,
som for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.

Strømkontakten brukes som en frakoblingsenhet, og må •
være klar til bruk til en hver tid.

Dette apparatet skal alltid kobles til en jordet stikkontakt.•
Når du skal koble apparatet fra strømnettet må støpselet •

trekkes ut av stikkontakten, og støpselet må derfor være
lett tilgjengelig.

Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.•
Det kan tilkomme et administrasjonsgebyr hvis enten•
a. en tekniker blir kalt ut på fi n forespørsel og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok)
b. du leverer enheten til reparasjon og det ikke er noe feil med produktet
(f.eks. fordi du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).
Du vil bli informert om hvor mye dette administrasjonsgebyret vil komme på, før noe arbeid eller hjemmebesøk utføres.•

LASERPRODUKT I KLASSE 1

Denne Compact Disc-spilleren er klassifisert som
et laserprodukt i klasse 1.
Bruk av kontroller, justering og andre prosedyrer
enn de som er spesifisert her kan føre til farlig
stråling.

FORSIKTIG

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅPNET OG LÅSER ER •
ØDELAGT, UNNGÅ Å BLI UTSATT FOR STRÅLEN.

Dette symbolet indikerer viktige
instruksjoner som følger med
produktet.

Norsk 3

Sikkerhetsinformasjon

Forholdsregler ved håndtering av plater

Små riper på platen kan redusere lyd- og
bildekvaliteten eller føre til at den hopper over.

Vær spesielt forsiktig så du ikke skraper opp plater
når du håndterer dem.

Holde plater

Ikke berør platens avspillingsside. •
Hold platen kanten, slik at det ikke blir fingeravtrykk •

på overflaten.
Fest ikke papir eller tape på platen.•

Lagring av plater

Hold platene unna direkte sollys.•
Plasser platene på et kjølig, luftig sted.•
La platene ligge i et rent beskyttelsesdeksel. •
Lagre dem stående.

MERK ✎

Ikke la platene bli skitne. `
Legg ikke inn sprukne eller oppskrapete plater. `

Håndtering og oppbevaring av plater

Hvis du får fingeravtrykk eller smuss på platen, rengjøres den med en myk klut
som er dyppet i vann med et mildt vaskemiddel.

Når du skal rengjøre platen, må du tørke forsiktig •
utover fra midten på platen.

MERK ✎

Kondens kan dannes hvis varm luft kommer i kontakt med `
kalde deler inne i produktet. Når det dannes kondens inne i
produktet, vil det ikke fungere korrekt. Hvis dette skjer, må du ta
ut platen og la produktet stå i 1 til 2 timer med strømmen på.

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

Lisens

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt format skapt av DivX, Inc. Denne •
spilleren er en offisiell DivX-sertifisert enhet som spiller av DivX-video. Gå
til www.divx.com for mer informasjon, og verktøy til å konvertere filmene
dine til DivX-formatet.OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne
DivX®-sertifiserte enheten må registreres for å kunne spille innhold med
DivX Video-on-Demand (VOD). Hvis du vil generere en registreringskode,
må du finne DivX VOD-seksjonen på produktets meny. Gå til vod.divx.
com med denne koden for å fullføre registreringsprosessen, og for å lære
mer om DivX VOD.

DivX Certified® for å kunne spille av DivX ®-video.•
DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer er varemerker for DivX •

Inc og brukes på lisens."
“Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”•
HDMI, HDMI-logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker •

eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre
land.
Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet teknologi som er beskyttet •
av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilhørende Rovi Corporation
i USA. De-kompilering og demontering er forbudt.

iPod er et varemerke som tilhører Apple Inc, og •
dette er registrert i USA og andre land.

Copyright

Kopibeskyttelse

Mange DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør dette •
produktet bare kobles direkte til TV-apparatet ditt, og ikke til en
videospiller. Hvis det kobles til en videospiller, vil det føre det til et
forvrengt bilde fra kopibeskyttede DVD-plater.

"Dette produktet benytter opphavsrettbeskyttet teknologi som er •
beskyttet av patenter og andre intellektuelle rettigheter tilhørende
Rovi Corporation i USA. De-kompilering og demontering er forbudt".

Kontroller at tilbehøret under følger med.

Videokabel FM-antenne

Tilleggsutstyr

ASC-mikrofon

Fjernkontroll

/ Batterier (AAA)

Strømkabel DC-adapter

Norsk 5

Innhold

SIKKERHETSINFORMASJON

2

KOMME I GANG

5

TILKOBLINGER

2 Sikkerhetsadvarsler
3 Tilleggsutstyr
3 Forholdsregler ved håndtering av plater
3 Lisens
3 Copyright
3 Kopibeskyttelse

5 Forholdsregler
5 Ikoner som brukes i håndboken
6 Platetyper og karakteristikker
9 Beskrivelse
9 Frontpanel
10 Bakpanelet
11 Fjernkontroll

12 Koble videoutgangen til TV-apparatet
14 Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyr
15 Koble til FM-antennen
15 Tilkopling av hodetelefoner

12

OPPSETT

16

16 Før du setter i gang (Grunninnstillinger)
16 Sette opp oppsettmenyen
17 Skjerm
17 Bildeforhold, TV
17 BD Wise
17 Oppløsning
18 HDMI-format
18 Lyd
18 DRC (Dynamic Range Compression)
18 AUDIO-SYNC
18 HDMI AUDIO
18 Returkanal for lyd
19 System
19 Grunninnstilinger
19 DivX(R)-registrering
19 DivX(R) deaktivering
19 Språk
19 Sikkerhet
19 Foreldrekontroll
19 Bytt passord
19 Støtte
19 Produktinformasjon

GRUNNFUNKSJONER

4 Norsk

20

20 Plateavspilling
20 Avspilling av lyd-CD (CD-DA)/MP3/WMA
21 Avspilling av JPEG-filer
21 Bruke avspillingsfunksjonen
26 Lydmodus
27 Mute (slå av lyd midlertidig)
27 Skjermfunksjon
28 Lytte på radio
28 Om RDS-kringkasting
30 Stille in klokken
30 Timer Funksjon
31 Sleep Timer funksjon (slumre timer funksjon)

Norsk 5

AVANSERTE FUNKSJONER

32

01 Komme i gang

32 USB-funksjon
32 Bruke en iPod (Valgfritt)
34 Opptaksfunksjon

ANNEN INFORMASJON

35

Komme i gang

Forholdsregler

Kontroller at strømnettet i huset ditt er i henhold til informasjonen •
på baksiden av produktet.

Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med •
tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon (7,5-10 cm).

Ikke plasser produktet eller annet utstyr på toppen av utstyr som •
kan bli varmt.
Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket.

Ikke sett noe på toppen av produktet.•
Før du flytter på produktet må du sjekke at det ikke er noen plate •

i enheten.
Hvis du vil koble produktet helt og holdent fra strømnettet, må du •

trekke ut strømpluggen. Dette må du gjøre når produktet ikke
skal benyttes over en lengre periode.

Under tordenvær må du trekke støpslet ut av •
stikkontakten. Overspenninger som skyldes lynnedslag
kan skade produktet.

Ikke utsett produktet for direkte sollys eller andre •
varmekilder. Dette kan føre til overoppheting og feil på
produktet.

Beskytt produktet mot fuktighet og varmekilder eller •
utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske
felter (f.eks. høyttalere).

Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på •
produktet.

Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet •
er kun beregnet på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis produktet eller platen har •
vært lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer
produktet om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til
produktet har fått romtemperatur før man bruker det.

Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder •
kjemikalier som er miljøskadelige.
Ikke kast batteriene i restavfallet.

35 Feilsøking
36 Liste over språkkoder
37 Spesifikasjoner

Ikoner som brukes i håndboken

Sørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser
brukerhåndboken.

Ikon

d

B

A

G

D

!

Betegnelse

DVD

CD

MP3

JPEG

DivX

FORSIKTIG

Dette involverer en funksjon
som er tilgjengelig for
DVD-video- eller DVD-R/
DVD-RW-plater som er
innspilt og sluttbehandlet i
Video-modus.

Dette involverer en funksjon
som er tilgjengelig for
data-CD (CD DA, CD-R/
CD-RW).

Dette involverer en funksjon
som er tilgjengelig på plater
av typen CD-R/-RW.

Dette involverer en funksjon
som er tilgjengelig på plater
av typen CD-R/-RW.

Involverer en funksjon som
er tilgjengelig på MPEG4­plater. (DVD±R/±RW,
CD-R/-RW)

Definisjon

Involverer et tilfelle hvor en
funksjon ikke fungerer eller hvor
innstillinger kan bli avbrutt.

NORSK

✎

MERK

Involverer tips eller instruksjoner
på siden som kan bidra til å få
hver funksjon til å fungere.

6 Norsk

Komme i gang

Norsk 7

Platetyper og karakteristikker

Regionkode

Produktet og platene er kodet etter område. Disse regionale
kodene må passe sammen hvis platen skal kunne spilles av.
Hvis kodene ikke passer sammen, kan ikke platen spilles.

Platetype

DVD-VIDEO

Regionkode

1

2

3

4

5

6

Område

USA, amerikanske territorier og
Canada

Europa, Japan, Midtøsten,
Egypt, Sør Afrika, Grønland

Taiwan, Korea, Filippinene,
Indonesia, Hong Kong

Mexico, Sør-Amerika, Sentral­Amerika, Australia, New
Zealand, Stillehavsøyene, Karibia

Russland, Øst-Europa, India, det
meste av Afrika, Nord-Korea,
Mongolia

Kina

Platetyper som kan spilles av

Platetyper og

merker (Logo)

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

Ikke bruk følgende platetyper!

LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM-, DVD-ROM og •
DVD-RAM-plater kan ikke spilles av på produktet.
Hvis du setter inn en plate med en av disse
formatene, vil du se meldingen <WRONG DISC
FORMAT (Feil plateformat)> på TV-skjermen.

Det er ikke sikkert at DVD-plater som er kjøpt i •
utlandet kan spilles i av på dette produktet.
Hvis du setter inn plater av denne typen, vil du se
meldingen <Wrong Region. Please check Disk (Feil
region. Kontroller plate)> på TV-skjermen.

DivX

Innspilte

Platestørrelse Maks spilletid

signaler

AUDIO

+

12 cm

VIDEO

AUDIO

AUDIO

VIDEO

12 cm

+

12 cm

ca. 240 min.

(Enkeltsidig)

ca. 480 min.

(Dobbeltsidig)

74 min.

-

Platetyper og -formater

Dette produktet støtter ikke sikre (DRM) mediafiler.

CD-R-plater

Det er ikke sikkert at alle CD-R-plater kan spilles av, •

avhengig av opptaksenheten (CD-opptaker eller PC) og
tilstanden til platen.

Bruk en CD-R-plate på 650MB (74 minutter). •

Ikke bruk CD-R-plater som er større enn 700MB/80
minutter, da det ikke er sikkert at slike kan spilles av.

•

Enkelte CD-RW (overskrivbare) media kan ikke spilles av.

Kun CD-R-plater som er riktig "lukket" kan spilles av i •

sin helhet. Hvis sesjonen lukkes men platen forblir
åpen, er du ikke i stand til å spille av platen i sin helhet.

Norsk 7

01 Komme i gang

CD-R MP3-plater

Kun CD-R-plater med MP3-filer innspilt i ISO9660 •

eller Joliet-format kan spilles av.

Navn på MP3-filer kan ikke inneholde mellomrom •

eller spesialtegn ( . / = +).

Bruk plater som er tatt opp med kompresjons/•

dekompresjonshastighet høyere enn 128Kbps.

Kun MP3-filer med filtypen ".mp3" eller ".MP3" •

kan brukes.

Bare en multisesjonsplate som er skrevet •

sammenhengende kan spilles. Hvis det finnes et
tomt segment på multisesjonsplaten, kan den
bare spilles fram til det tomme segmentet.

Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lenger tid å begynne •

avspillingen, og ikke alle innspilte filer kan spilles av.

For filer som er kodet i Variable Bit Rate •

(VBR)-format, dvs. filer som er kodet med lav
bithastighet og høy bithastighet (f.eks. 32Kbps ~
320Kbps), kan det oppstå hopp i lyden under

avspilling.
Maksimalt 999 spor kan spilles av per CD-plate. •
Maksimalt 300 mapper kan spilles av per •

CD-plate.

CD-R JPEG-plater

Kun filer av filtypen "jpg" kan spilles.•
Hvis platen ikke er lukket, vil det ta lenger tid å •

begynne avspillingen, og ikke alle innspilte filer kan

spilles av.
Kun CD-R-plater med JPEG-filer innspilt i ISO9660 •

eller Joliet-format kan spilles av.
JPEG-filnavn må være 8 tegn eller mindre og ikke •

inneholde tomrom eller spesialtegn (. / = +).
Bare en multisesjonsplate som er skrevet •

sammenhengende kan spilles. Hvis det finnes et tomt

segment på multisesjonsplaten, kan den bare spilles

fram til det tomme segmentet.
Maksimalt 999 bilder kan lagres i en mappe.•
Ved avspilling av en Kodak/Fuji Picture CD, kan kun •

JPEG-filer i bildemappen spilles av.
Andre bildeplater enn Kodak/Fuji Picture CD kan ta •

lenger tid å starte avspilling av, eller det er kanskje ikke

mulig å spille dem i det hele tatt.

DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater

Programvareoppdatering for ikke-kompatible •

formater støttes ikke.

(Eksempel: QPEL, GMC, oppløsning høyere enn
800 x 600 piksler, osv.)

Hvis en DVD-R/-RW-plate ikke er spilt inn på •

korrekt måte i DVD-video formatet, vil den ikke
kunne spilles av.

DivX (Digital internet video eXpress)

DivX er et videofilformat utviklet av Microsoft, og er basert
på MPEG4-kompresjonsteknologi for å lever lyd- og
videodata via internett i sanntid.

MPEG4 brukes til videokoding og MP3 til lydkoding, slik
at brukerne kan se en film med video og lyd i tilnærmet
DVD-kvalitet.

Støttede formater (DivX)

Dette produktet støtter kun følgende medieformater.
Hvis verken video- eller lydformater støttes, kan
brukeren oppleve problemer som f.eks. brutte bilder
eller ingen lyd.

Støttede videoformater

Format Støttede versjoner

AVI

WMV

Format Bit Rate

MP3

WMA

AC3

Bildeforhold: Selv om standard DivX-oppløsning er •
640x480 piksler, støtter dette produktet opp til
720x480 piksler. Fjernsynsskjermoppløsninger som
er høyere enn 800, støttes ikke.

Når du spiller en plate hvor samplingshastigheten er •
høyere enn 48khz eller 320kbps, kan skjermbildet
riste under avspillingen.

Seksjoner med høy bildehastighet kan ikke spilles •
samtidig som du spiller en DivX-fil.

Siden dette produktet kun støtter kodingsformater •
godkjent av DivX Networks, Inc., er det ikke sikkert at
en DivX-fil opprettet av brukeren kan spilles av.

DivX3.11-DivX5.1
V1/V2/V3/V7

Støttede lydformater

80~320kbps
56~128kbps
128~384kbps 44.1/48khz

Samplinghastighet

44.1khz

8 Norsk

Komme i gang

Norsk 9

Spesifikasjoner for USB-vert

Spesifikasjoner for USB-vert

• Støtter enheter som er kompatible med USB 1.1 eller

USB 2.0.

• Støtter enheter som kobles til ved hjelp av en

USB-kabel av type A.

• S

tøtter UMS (USB Mass Storage Device - USB

masselagringsenhet) som er kompatible med standard V1.0.

• Støtter enheter som er formatert med lsystemet FAT

(FAT, FAT16, FAT32)

Ikke kompatibel med

• Enheter som krever at det installeres en separat driver

på datamaskinen (Windows).

• Kobling via en USB-hub.

• En USB-enhet som er koblet til med en forlengerkabel

(Kan være problemer med gjenkjenning av enhet).

• USB-enheter som krever egen strømforsyning, da

disse må kobles til spilleren med sin egne
strømforsyning.

Driftsbegrensinger

•Hvis den tilkoblede enheten har flere stasjoner (eller

partisjoner), vil du bare kunne koble til en stasjon (eller
partisjon).

• Enheter som bare støtter USB 1.1 kan skape

problemer med bildekvaliteten, avhengig av hvilken
enhet det er.

Kompatible enheter

USB-baserte masselagringsenheter, MP3-spiller, •
Digitalkamera

Flyttbare harddisker•

- Flyttbare harddisker som har en kapasitet som
er mindre enn 160 GB støttes. Flyttbare
harddisker som har en kapasitet som er større
enn 160 GB kan det hende at du ikke kan bruke,
avhengig av harddisken.

-Hvis den tilkoblede enheten ikke fungerer som
den skal på grunn av utilstrekkelig strømtilgang,
kan du bruke en separat strømledning slik at
enheten får nok strøm. Kontakten på USB­kabelen kan være forskjellig fra denne, avhengig

av produsenten av USB-enheten.
USB kortleser: USB kortleser med ett spor og •
multispor USB kortleser

- Det er ikke sikkert at USB kortleseren støttes,

dette avhenger av produsenten.

- Hvis du installerer flere minneenheter i en
multi-kortleser, kan du får problemer.

Kompatible filformater

Format

Filnavn

Filtype

Bithastighet

Versjon

Piksel

Sampling-

hastighet

CBI (Control/Bulk/Interrupt) støttes ikke.•

Digitale kamera som bruker PTP-protokollen, eller •
krever at det installeres egne programmer når de skal
kobles til en datamaskin er ikke støttet.
Når enkelte MP3-spillere kobles til dette produktet, er •
det ikke sikkert at de virker, dette avhenger av
sektorstørrelsen til filsystemet deres.
USB HOST-funksjonen støttes ikke hvis et produkt •
som overfører mediefiler via sitt produsentspesifikke
program er tilkoblet.
Opererer ikke sammen med Janus-aktivert MTP •
(Media Transfer Protocol)-enheter.

USB vertsfunksjonen til dette produktet støtter •
ikke alle USB-enheter.

Stillbilde

JPG MP3 WMA WMV DivX

JPG

.JPEG

640x480

Musikk Film

.MP3 .WMA .WMV .AVI

80~320

–

– –

–

56~128

kbps

kbps

V8

– –

44.1kHz 44.1kHz

4Mbps 4Mbps

V1,V2,

V3,V7

720x480

44.1KHz~ 48KHz

DivX3.11~

DivX5.1,

XviD

Norsk 9

01 Komme i gang

Frontpanel

Beskrivelse

13

12

1

2
3

4 5 6

1. INNEBYGD HØYTTALER
INNSTILLINGS MODUS ELLER STOPP KNAPP

2.

3.

KNAPPER TIL SØKEFUNKSJON /

4.

STRØMKNAPP

5.

FUNKSJONSKNAPP

6.

SPILL AV/PAUSE-KNAPP

7. KNAPPER TIL SØKEFUNKSJON /

8. ÅPNE-/LUKKEKNAPP

9.

SPILL AV/PAUSE-KNAPP

SKJERM

10.

11. INNEBYGD HØYTTALER

12. PLATESPOR

IPOD DOKK-KONTAKT

13.

HOPPE- KNAPP

HOPPE- KNAPP

11

10

9

8

7

10 Norsk

Komme i gang

Norsk 11

Hvor skal du installere mikrokompaktsystemet ditt

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

Bakpanelet

1 2 3 4 5 6 7 8

VIDEO OUT-KONTAKT

1

DC 14V-UTGANG

2

PHONES

3

KUN FOR SERVICE

4

KOMPONENTUTGANGER

5

AUX-INNGANG

6

HDMI-UTGANG

7

USB-PORT

8

FM-KONTAKT

9

For å kunne utnytte funksjonene i det nye mikrokompaktsystemet ditt, må du følge disse
installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til.

Plasser systemet på et flatt, stabilt underlag.

`

Plasser aldri denne enheten på tepper.

`

Plasser aldri denne enheten utendørs.

`

Sørg for å ha et mellomrom på ca. 6 tommer (15 cm) på sidene og bak systemet av ventilasjonshensyn.

`

Kontroller at du har nok plass til at du lett kan åpne CD-skuffen.

`

Programvareoppdateringer ved hjelp av USB-kontakten støtter bare en USB-basert minnepinne.

`

Ikke blokker ventileringsåpningene.

`

Her kan du koble TV-apparatets videoinngang (VIDEO IN) slik at signalet
går igjennom.

Koble DC-adapteren til dette produktet.

Koble til hodetelefonene.

Denne kontakten er kun for testing. Ikke bruk den

Bruk disse kontaktene til å koble til et TV-apparat med
komponentinnganger til disse kontaktene.

Her kan du koble til AUX-utgangen fra ekstern enhet (som en videospiller)

Bruk en HDMI-kabel mellom HDMI-utgangen på dette produktet, og en
HDMI-inngang på TV-apparatet ditt for å få den beste kvaliteten på
TV-bildet.

Kontakt for tilkobling av eksterne USB-baserte lagringsmedier, som f.eks.
MP3-spillere, minnepinner el.l.

Her skal du koble til FM-antennen.

9

Norsk 11

01 Komme i gang

Fjernkontroll

Gjennomgang av fjernkontrollen

POWER -knapp

MO/ST, B -knapp

DISPLAY, A -knapp

TIMER/CLOCK -knapp

TIMER ON/OFF -knapp

TITLE MENU -knapp

DISC MENU -knapp

REPEAT -knapp

VOL - -knapp

USB REC -knapp

SKIP, RDS PTY* -knapp

STOP -knapp

SEARCH -knapp

MENU -knapp

TOOLS -knapp

INFO -knapp

FUNCTION

DVD

SOUND, C -knapp

EQ, D -knapp

SLEEP -knapp
Nummertaster (0-9)

SYNC -knapp

CD REC SPEED -knapp
VOL + -knapp
PAUSE -knapp
SKIP, RDS DISPLAY* -knapp
PLAY -knapp
SEARCH -knapp
TUNING
RETURN -knapp

CURSOR/ENTER -knapp

EXIT -knapp
TUNING

MUTE -knapp

-knapp

* -knapp

-knapp

-knapp

* Dette produktet bruker ikke DISC SKIP .
* Det er mulig at dette produktet ikke har funksjonene RDS og dette avhenger av regionen du har kjøpt produktet i.

Installere batterier i fjernkontrollen

* * Batteristørrelse: AAA

MERK ✎

Sett batteriene inn i fjernkontrollen i henhold til polariteten: `
(+) til (+), og (–) til (–).
Du må alltid bytte begge batteriene samtidig. `
Ikke utsett batteriene for varme eller flammer. `
Fjernkontrollen kan brukes på opp til 7 meters avstand i `
rett linje.

12 Norsk

Tilkoblinger

Norsk 13

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

COMPONENT IN

TV

VIDEO INPUT

Koble videoutgangen til TV-apparatet

Velg én av fire tilkoblingsmetoder til TV-apparatet.

METODE 2

(Vedlagt)

METODE 1

(ikke inkludert)

METODE 3

METODE 1: Component Video(Bedre kvalitet)

Hvis fjernsynet ditt er utstyrt med komponentinngang for video, kobler du en komponentkabel (ikke inkludert)
mellom COMPONENT OUT-kontaktene (Pr, Pb og Y) bak på produktet, og tilsvarende kontakter på
TV-apparatet ditt.

METODE 2 : Composite Video (Bra kvalitet)

Trekk den vedlagte videokabelen mellom VIDEO OUT-kontakten på baksiden av produktet, og VIDEO
IN-kontakten på TV-apparatet ditt.

METODE 3 : HDMI(BEST KVALITET)

Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-kontakten
på TV-apparatet.

✎

MERK

Tilgjengelige oppløsninger for HDMI-utgangen er 480p(576p) , 720p, 1080i/1080p. Se side 17 for justering av `
oppløsningen.
Dette produktet benytter et sammenflettet (interlaced) skannemodus 480i(576i) for komponent-/ `
komposittsignal.
Etter at du har valgt videotilkobling, må du sette opp inngangskilden på TV-apparatet, slik at denne stemmer `
med signalet fra produktet
Slå på dette produktet før du velger inngangskilde på TV-apparatet ditt. Se i TV-apparatets brukerveiledning
for mer informasjon om hvordan du kan velge apparatets kilde.