Samsung MM-D470D User Manual [nl]

MM-D470D

DVD MICRO COMPONENT SYSTEEM

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-

product.

Voor een completere service kunt u uw product

registreren op

www.samsung.com/register

2 Nederlands

Nederlands 3

Informatie over veiligheid

Veiligheidswaarschuwingen

VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD

OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

LET OP

GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrische schokken • te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen.

LET OP :

SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT STEKEN.

OM ELEKTRISCHE

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LET OP

Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels • of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

De hoofdstekker wordt gebruikt als een • ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen.

Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een • geaard stopcontact.

Het apparaat moet van het lichtnet worden afgesloten • door de stekker uit het stopcontact te halen. Het stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn.

Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk • productvormgeving.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht• a. Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen) b. U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt •

uitgevoerd.

LASERPRODUCT VAN KLASSE 1

Deze compact disc-speler is geclassiﬁceerd als een laserproduct van klasse 1.

Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben.

LET OP

ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE • VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL.

Dit symbool geeft aan dat er belangrijke instructies bij dit product worden geleverd.

Nederlands 3

Informatie over veiligheid

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en

bewaren van schijven

Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat.

Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt.

Schijven vasthouden

Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan.• Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen •

vingerafdrukken op het oppervlak maakt. Plak geen papier of tape op de schijf.•

Bewaren van schijven

Plaats de schijf niet in direct zonlicht• Bewaar de schijf op een koele, geventileerde plek• Bewaar de schijf in een beschermende hoes. •

Zet de schijf rechtop.

OPMERKING

✎

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt.

Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven.

Schijven gebruiken en bewaren

Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten, kunt u deze reinigen met een mild, met water verdund reinigingsmiddel en een zachte doek.

Wanneer u de schijf schoonmaakt, veegt u • voorzichtig van binnen naar buiten.

OPMERKING

✎

Condens kan worden gevormd als warme lucht in contact

komt met koude onderdelen in het product. Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren. Als dit gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan.

Licence

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale-videoindeling van DivX,Inc. Dit is • een ofﬁciële DivX Certiﬁed-apparaat dat DivX-video ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certiﬁed®-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx. com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD.

DivX-gecertiﬁceerd® voor het afspelen van DivX®-video.•

DivX®, DivX Certiﬁed® en de bijbehorende logo's zijn • handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie."

“Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”•

HDMI, het HDMI -logo, en High-Deﬁnition Multimedia Interface zijn • handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere

landen. In dit product is kopieerbeveiligingstechnologie opgenomen die wordt • beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverseengineering en demontage van het product zijn verboden.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc., dat in de VS en in • andere landen is geregistreerd.

Kopieerbeveiliging

Veel dvd’s bevatten een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u • uw product alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Aansluiting via een videorecorder kan leiden tot vervormde weergave van dvd’s met kopieerbeveiliging.

"Dit product bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door • Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en demontage zijn verboden."

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

Videokabel FM-antenne

Gebruikershandleiding

Afstandbediening/ Batterijen (formaat

AAA)

Stroomsnoer DC-adapter

Nederlands 5

Inhoud

INFORMATIE OVER

VEILIGHEID

INLEIDING

AANSLUITINGEN

INSTALLATIE

2 Veiligheidswaarschuwingen 3 Accessoires 3 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van

schijven 3 Licence 3 Copyright 3 Kopieerbeveiliging

5 Voorzorgsmaatregelen 5 Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt 6 Schijftypen en kenmerken 9 Beschrijving 9 Voorpaneel 10 Achterpaneel 11 Afstandsbediening

12 De video-uitgang aansluiten op uw TV 14 Geluid van externe componenten aansluiten 15 De FM-antenne aansluiten 15 Hoofdtelefoon aansluiten

16 Voordat u begint (eerste instellingen) 16 Het instellingenmenu instellen 17 Display 17 Normaal/Breedbeeld 17 BD Wise 17 Resolutie 18 HDMI-formaat 18 Audio 18 DRC (Dynamic Range Compression) 18 AUDIO-SYNC 18 HDMI AUDIO 18 Audio-retourkanaal 19 System 19 Begininstelling 19 DivX(R) registratie 19 DivX(R) Deactivering 19 Taal 19 Beveiliging 19 Kinderslot 19 Toegangscode wijzigen 19 Ondersteuning 19 Productinformatie

4 Nederlands

BASISFUNCTIES

20 Schijf afspelen 20 Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen 21 JPEG-bestanden afspelen 21 De afspeelfunctie gebruiken 26 Geluidmodus 27 Functie Geluid uit 27 Functie Display 28 Luisteren naar de radio 28 RDS-het Radio Data Systeem 30 De klok instellen 30 Timer functie 31 Functie slaapstand

Nederlands 5

GEAVANCEERDE

FUNCTIES

01 Inleiding

32 USB-functie 32 Een iPod gebruiken (optioneel) 34 Opnamefunctie

EEN IPOD GEBRUIKEN

Inleiding

Voorzorgsmaatregelen

Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met • die op de identiﬁcatiesticker aan de achterkant van het product.

Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond • (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5~10cm).

Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die • warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.

Plaats geen apparaten boven op het product.• Controleer voordat u het product verplaatst of er geen disc in de •

speler zit. Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten, •

verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan • spanningspieken veroorzaken waardoor het product beschadigd kan raken.

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere • warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het product niet goed functioneert.

Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of • apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch veld genereert (bijvoorbeeld luidsprekers).

Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed • functioneert.

Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is • uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt • bewaard, kan condensatie optreden. Als u het product in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken.

De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten • chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg.

35 Problemen oplossen 36 Taalcodelijst 37 Speciﬁcaties

Pictogrammen die in de handleiding

worden gebruikt

dient u kennis te nemen van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest.

Pictogram

Ter m Deﬁnitie

Dit is een functie die beschikbaar is bij DVD-Video-

DVD

MP3

JPEG

DivX

LET OP

of DVD±R/±RW-schijven die zijn opgenomen en voltooid in de videomodus.

Dit is een functie die beschikbaar is bij een

gegevenscd (CD DA, CD-R/-RW).

Dit is een functie die beschikbaar is bij CD-R /-RW-schijven.

Dit is een functie die beschikbaar is voor MPEG4-schijven. (DVD±R/±RW, CD-R/-RW)

Het betreft hier een geval waarin een functie niet werkt of waarin instellingen mogelijk worden geannuleerd.

NEDERLANDS

✎

OPMERKING

Het betreft hier tips of instructies op de pagina voor de werking van de functies.

6 Nederlands

Inleiding

Nederlands 7

Schijftypen en kenmerken

Regiocode

Het product en de schijven zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de dvd niet afspelen.

Schijftype

DVD-VIDEO

Regiocode

Gebied

De V.S., Amerikaanse territoria en Canada

Europa, Japan, het MiddenOosten, Egypte, Zuid-Afrika, Groenland

Taiwan, Korea, de Filipijnenthe, Indonesië, Hong Kong

Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, NieuwZeeland, Eilanden in de Pacific, Caraïbbische eilanden

Rusland, Oost-Europa, India, grootste gedeelte van Afrika, Noord-Korea, Mongolië

China

Schijftypen die kunnen worden afgespeeld

Schijftypen en

merk (logo)

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX

Opgenomen

signalen

AUDIO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

Schijfformaat

12 cm

Max. afspeeltijd

Circa 240 minuten

(enkelzijdig)

Circa 480 minuten

(dubbelzijdig)

74 min.

Gebruik de volgende schijftypen niet!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM en DVD-RAM • kunnen niet op dit product worden afgespeeld. Indien dergelijke schijven worden afgespeeld, wordt het bericht <WRONG DISC FORMAT (Verkeerde schijﬁndeling)> op het beeldscherm weergegeven.

In het buitenland gekochte dvd’s kunnen op dit • product mogelijk niet worden afgespeeld. Als dergelijke schijven worden afgespeeld, wordt het bericht <Wrong Region. Please check Disc. (Regiofout. Controleer de schijf.)> op het beeldscherm weergegeven.

Schijftypen en schijﬁndeling

Secure Media (DRM)-bestanden worden door dit product niet ondersteund.

Cd-r-schijven

Afhankelijk van het opnameapparaat (cd-recorder of • computer) en de staat van de schijf kunnen sommige cd-r-schijven mogelijk niet worden afgespeeld.

Gebruik een cd-r van 650MB/74 minuten. • Gebruik geen cd-r schijven van meer dan 700 MB/80 min, want die kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld.

Nederlands 7

01 Inleiding

Sommige cd-rw (overschrijfbare) schijven kunnen mogelijk • niet worden afgespeeld.

Alleen cd-r’s die op de juiste manier zijn ‘afgesloten’ kunnen • volledig worden afgespeeld. Als de sessie wel wordt afgesloten maar de cd open blijft staan, kan deze mogelijk niet volledig worden afgespeeld.

Cd-r MP3-schijven

Alleen cd-r-schijven met MP3-bestanden die zijn opgeslagen in • ISO 9660- of Joliet-indeling kunnen worden afgespeeld.

MP3-bestandsnamen mogen geen lege spaties of speciale •

tekens bevatten (. / = +).

Gebruik schijven met een bitrate van minimaal 128Kbps.•

DivX (Digital internet video express)

DivX is een bestandsindeling voor videobestanden die is ontwikkeld door Microsoft op basis van MPEG4 compressietechnologie om audio- en videogegevens in real-time via internet aan te bieden.

MPEG4 wordt gebruikt voor het coderen van video en MP3 voor het coderen van audio zodat gebruikers ﬁlms kunnen bekijken in een beeld- en geluidskwaliteit die bijna even goed is als die van een dvd.

Alleen bestanden met de extensie ".mp3" of ".MP3" kunnen •

worden afgespeeld.

Alleen multisessieschijven waarvan de sessies achter elkaar zijn •

opgenomen, kunnen worden afgespeeld. Als er een leeg segment is in de multisessieschijf, dan kan de schij alleen tot het lege segment worden afgespeeld.

Als de schijf niet is afgesloten, duurt het langer voordat het •

afspelen begint en worden mogelijk niet alle aanwezige

Ondersteunde indelingen (DivX)

Dit product ondersteunt alleen de volgende mediaindelingen.

Als zowel de video- als de audio-indeling niet wordt ondersteund, kunnen problemen als beeldonderbrekingen of het ontbreken van geluid optreden.

bestanden afgespeeld.

Bij bestanden die zijn gecodeerd in de indeling VBR (Variable Bit •

Rate), dat wil zeggen bestanden die zijn gecodeerd in zowel een hoge als een lage bitrate (bijv., 32Kbps ~ 320Kbps), kan

het geluid bij het afspelen overslaan. Per cd kunnen maximaal 999 nummers worden afgespeeld.• Per cd kunnen maximaal 300 mappen worden afgespeeld.•

Cd-r JPEG-schijven

Alleen bestanden met de extensie ‘jpg’ kunnen worden afgespeeld. • Als de schijf niet is afgesloten, duurt het langer voordat het afspelen •

begint en worden mogelijk niet alle aanwezige bestanden afgespeeld.

Alleen cd-r-schijven met JPEG-bestanden die zijn opgeslagen in ISO •

9660- of Joliet-indeling kunnen worden weergegeven.

De bestandsnamen van JPEG-bestanden moeten maximaal acht tekens •

lang zijn en mogen geen spaties of speciale tekens (. / = +) bevatten.

Alleen multisessieschijven waarvan de sessies achter elkaar zijn •

opgenomen, kunnen worden afgespeeld. Als er een leeg gedeelte voorkomt op een multisessieschijf, kunnen alleen de bestanden worden

afgespeeld die voor het lege gedeelte staan. Er kunnen maximaal 999 foto's worden opgeslagen op één cd.• Tijdens het weergeven van een Kodak/Fuji foto-cd worden alleen de •

JPEG-bestanden in de fotomap weergegeven.

Bij andere foto-cd’s dan die van Kodak/Fuji kan het langer duren voordat •

de weergave begint. Mogelijk kunnen deze cd’s helemaal niet worden afgespeeld.

DVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijven

Software-upates voor niet-compatibele indelingen worden •

niet ondersteund (Bijvoorbeeld: QPEL, GMC, een resolutie van meer dan 800 x 600 pixels, etc.).

Als een dvd-r/-rw-schijf niet naar behoren is •

opgenomen in dvd-videoformaat, zal hij niet kunnen worden afgespeeld.

Ondersteunde video-indelingen

Formaat Ondersteunde versies

AVI

WMV

Formaat Bitsnelheid

MP3

WMA

AC3

Breedte/hoogte-verhouding: hoewel de standaard •

DivX-resolutie 640x480 pixels is, ondersteunt dit product maximaal 720x480 pixels. TV-schermresoluties van meer dan 800 worden niet ondersteund.

Als u een schijf afspeelt met een samplingfrequentie •

van meer dan 48khz of 320kbps, kan het scherm tijdens het afspelen trillen.

Gedeelten met een hoge framesnelheid in een DivX-•

bestand kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.

Aangezien dit product alleen coderingsindelingen •

biedt die zijn geautoriseerd door DivX Networks, Inc., kunnen zelfgemaakte DivX-bestanden mogelijk niet worden afgespeeld.

DivX3.11~DivX5.1, XviD V1/V2/V3/V7

Ondersteunde audio-indelingen

Samplingfrequentie

80~320kbps

56~128kbps

128~384kbps 44,1/48khz

44,1khz

8 Nederlands

Inleiding

Nederlands 9

Speciﬁcatie USB-host

• Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1

of USB 2.0.

• Ondersteunt apparaten die zijn aangesloten met een

USB A-kabel.

• Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor UMS

(USB-apparaat voor massaopslag).

• Ondersteunt het apparaat waarvan de aangesloten

schijf is geformatteerd in het FAT-bestandssysteem (FAT, FAT16, FAT32).

Ongeschiktheid

• De USB-host ondersteunt geen apparaat waarvoor

een apart stuurprogramma op de computer moet worden geïnstalleerd (Windows).

• De USB-host ondersteunt geen aansluiting op een

USB-hub.

• Een USB-apparaat dat is aangesloten door middel

van een USB-verlengingskabel wordt mogelijk niet herkend.

• Een USB-apparaat dat een afzonderlijke voedingsbron

vereist, dient te worden aangesloten op de speler met de afzonderlijke stroomaansluiting.

Beperkingen betreffende de werking

• Wanneer op het aangesloten apparaat meerdere

schijven of partities zijn geïnstalleerd, kan er slechts één schijf (of partitie) worden aangesloten.

• Een apparaat dat USB 1.1 ondersteunt, kan een

afwijking in de beeldkwaliteit veroorzaken, afhankelijk van het apparaat.

Geschikte apparaten

USB-opslagapparaat• , MP3-speler, Digitale camera Verwijderbare HDD•

- Verwijderbare HDD's van minder dan 160 GB worden ondersteund. Verwijderbare HDD's van 160 GB of meer worden mogelijk niet herkend, afhankelijk van het apparaat.

- Wanneer het aangesloten apparaat niet werkt tengevolge van onvoldoende stroomtoevoer, kunt u een afzonderlijke stroomkabel voor de stroomtoevoer gebruiken zodat het apparaat op juiste wijze werkt. De USB-kabelconnector kan eventueel afwijken, afhankelijk van de fabrikant van het USB-apparaat.

USB-kaartlezer: USB-kaartlezer voor één opening • en een USB-kaartlezer voor meerdere openingen.

- Afhankelijk van de fabrikant wordt de USBkaartlezer mogelijk niet ondersteund.

- Wanneer u meerdere geheugenapparaten in een multikaartlezer installeert, kunnen er zich problemen voordoen.

Supported ﬁle Formats

Formaat

Bestand-

snaam

Bestandsextensie

Bitsnelheid

Versie

Pixels

Samplingfrequentie

CBI (Control/Bulk/Interrupt; Bedienen/Volume/• Onderbreken) wordt niet ondersteund. Digitale camera's die het PTP-protocol gebruiken of • waarbij een extra programma-installatie wordt vereist bij aansluiting op een computer worden niet ondersteund. Sommige MP3-spelers, wanneer ze op dit product • zijn aangesloten, werken mogelijk niet, afhankelijk van de sectorgrootte van hun bestandssysteem. De USB-hostfunctie wordt niet ondersteund indien • een product dat mediabestanden overzet via een speciﬁek programma van de fabrikant is aangesloten. Werkt niet met MPT-apparaten (Media Transfer • Protocol; Protocol voor mediaoverdracht) die geschikt zijn voor Janus.

Niet alle USB-apparaten worden door de functie • USB-host ondersteund.

Niet-

bewegende

beelden

JPG MP3 WMA WMV DivX

JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI

–

– –

640x480

–

Muziek Film

80~320

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

V1,V2,

kbps

– –

44.1kHz 44.1kHz

DivX3.11~

V3,V7

720x480

44.1KHz~ 48KHz

DivX5.1,

XviD

Nederlands 9

01 Inleiding

Voorpaneel

Beschrijving

2 3

4 5 6

1. INGEBOUWDE LUIDSPREKER KNOP TUNING MODUS OF STOP

ZOEKFUNCTIE KNOPPEN/

DE KNOP AAN/UIT

FUNCTIEKNOP

6. DE KNOP VOLUMEREGELING

7. ZOEKFUNCTIE KNOPPEN/

8. DE KNOP OPENEN/SLUITEN

DE KNOP AFSPELEN/PAUZE

10. VENSTERSCHERM

11. INGEBOUWDE LUIDSPREKER

12. SCHIJFOPENING AANSLUITING VOOR IPOD-DOCK

13.

TERUG

10 Nederlands

Inleiding

Nederlands 11

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

Achterpaneel

1 2 3 4 5 6 7 8

VIDEO OUT -AANSLUITING

14V-GELIJKSTROOMAANSLUITING

HOOFDTELEFOON

UITSLUITEND VOOR SERVICE

COMPONENT-VIDEO -AANSLUITING

AUX IN-AANSLUITING

HDMI-UITGANGSSTEKKER

USB-POORT

FM ANTENNA-AANSLUITING

Het microsysteem installeren

Houd u aan de volgende richtlijnen bij de installatie en aansluiting van het microsysteem.

Plaats het systeem op een vlakke, stabiele ondergrond.

Plaats de apparatuur nooit op een tapijtvloer.

Gebruik dit apparaat nooit in de buitenlucht.

Zorg ervoor dat er minimaal 15 cm ruimte vrij is aan de zijkanten en achterkant van het systeem, ten behoeve van

de ventilatie. Software-upgrades via de USB-poort kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-ﬂash-geheugenstick.

Dek de ventilatieopeneningen niet af.

Voor aansluiting van de video-ingang (VIDEO IN) van uw televisie op de VIDEO OUT.

Voor aansluiting van de gelijkstroomadapter op dit product.

Voor aansluiting van de hoofdtelefoon.

Deze aansluiting dient uitsluitend voor testdoeleinden. Gebruik deze niet

Voor aansluiting van een televisie met ingangen voor component-video.

Voor aansluiting op de AUX IN-uitgang van een extern apparaat (bijvoorbeeld een videorecorder).

Voor aansluiting, door middel van een HDMI-kabel, van de HDMI-uitgang op de HDMI-ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit.

Maak hier een aansluiting en speel bestanden af van externe USBopslagapparaten, zoals MP3-spelers, USB ﬂash-geheugen, etc.

Voor aansluiting van de FM-antenne.

Nederlands 11

01 Inleiding

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

POWER Knop

MO/ST, B Knop

DISPLAY, A Knop

TIMER/CLOCK Knop

TIMER ON/OFF Knop

TITLE MENU Knop

DISC MENU Knop

REPEAT Knop

VOL - Knop

USB REC Knop

SKIP, RDS PTY* Knop

STOP Knop

SEARCH Knop

MENU Knop

FUNCTION Knop

DVD

* Knop

SOUND, C Knop EQ, D Knop

SLEEP Knop

Cijfertoetsen (0-9)

SYNC Knop

CD REC SPEED Knop VOL + Knop PAUSE Knop SKIP, RDS DISPLAY* Knop PLAY Knop SEARCH Knop TUNING RETURN Knop

CURSOR/ENTER Knop

Knop

TOOLS Knop

INFO Knop

* Dit product maakt geen gebruik van de functie DISC SKIP . * Afhankeljk van uw regio beschikt dit product mogelijk niet over de functies RDS.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

OPMERKING ✎

Plaats de batterijen in de afstandsbediening volgens de ` aangegeven polariteit: (+) op (+) en (–) op (–). Vervang beide batterijen altijd tegelijkertijd. ` Stel batterijen niet bloot aan een hittebron of vlam. ` De afstandsbediening heeft een bereik van circa 7 meter ` in een rechte lijn.

* Batterijgrootte: AAA

EXIT Knop TUNING

MUTE Knop

Knop

12 Nederlands

Aansluitingen

Nederlands 13

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

COMPONENT IN

VIDEO INPUT

De Video-uitgang aansluiten op uw TV

U kunt de video-uitgang op vier manieren aansluiten op de TV.

METHODE 2

(meegeleverd)

METHODE 1

(niet meegeleverd)

METHODE 3

METHODE 1 : Component Video(betere kwaliteit)

Als uw televisie is voorzien van Component Video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet meegeleverd) aan tussen de COMPONENT OUT-uitgangen (Pr, Pb en Y) aan de achterzijde van het product en de Component Video-ingangen op uw tv.

METHODE 2 : Composite Video (Goede kwaliteit)

Sluit de meegeleverde videokabel aan tussen de aansluiting VIDEO OUT aan de achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv.

METHODE 3 : HDMI(BESTE KWALITEIT)

Verbind de HDMI-kabel (niet meegeleverd) tussen de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI IN-ingang op uw televisie.

+ 27 hidden pages