Samsung MM-C430D, MM-C550D User Manual [hu]

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében

kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termék megfelelő leadása

(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) Ez a jelzés, amely a terméken vagy annak leírásában látható, azt jelzi, hogy nem szabad más házi szeméttel együtt kitenni használati élettartama után. Az ellenőrizetlen szemétlerakás által okozott esetleges környezeti károsodások vagy az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében, kérjük válassza el ezt a többi szeméttől és felelősségteljesen hasznosítsa újra, ezzel is támogatva az anyagok újrahasznosítását. Háztartási felhasználók érdeklődjenek kereskedőjüknél vagy a helyi önkormányzatnál a részletekről, hogy hogyan tudják ezt a terméket környezetvédelmileg biztonságosan elhelyezni újrahasznosításra. Üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és ellenőrizzék a szállítási szerződés feltételeit. Ezt a terméket nem szabad kereskedelmi szeméttel összekeverni hulladékeltávolításnál.

AH68-02272G(REV 3.0)

MM-C430D MM-C530D MM-C550D

SZEMÉLYI MIKRO

KOMPONENS RENDSZER

felhasználói kézikönyv

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

A teljesebb szolgáltatás érdekében, kérem regisztrálja termékét

www.samsung.com/register

Biztonsági előírások

FIGYELEM

FESZÜLTSÉG ALATT!

NE NYISSA KI A BURKOLATOT!

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne vegye le a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, amelyet házilag lehetne javítani. A készülék javítását bízza szakemberre.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

FIGYELMEZTETÉS : A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak,

nedvességnek.

FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A

CSATLAKOZÓALJZATBA.

Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.• A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak • bármikor használatra készen kell állni.

CLASS 1 LASER PRODUCT (1. osztályú lézerberendezés).

Ez a CD lejátszó az ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZER termékkel kapcsolatos minősítésnek felel meg.

A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.

FIGYELEM : A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR

A villám szimbólum olyan feszültség jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely áramütést okozhat.

A felkiáltójel szimbólum fontos működtetési és karbantartási tudnivalókra hívja fel a ﬁ gyelmét.

LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL. NE TEGYE KI MAGÁT A

VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!

A CSOMAG TARTALMA

Ellenőrizze az alábbi mellékelt tartozékokat.

Videokábel

FIGYELEM

A tartozékok megjelenése eltérő lehet az itt bemutatottól.•

FM antenna

Használati útmutató

Távirányító / Elemek

(AAA méretű)

iPod dokkoló

HUN

Figyelmeztetések

Biztosítsa, hogy a házában lévő áramellátás megegyezzen a lejátszó hátoldalán található azonosító címkével. Lejátszóját vízszintesen állítsa fel, alkalmas alapon (bútor), a készülék körül megfelelő hely legyen a szellőzéshez (7,5~10cm). Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a szellőző nyílásokat. Ne tegyen semmit a lejátszó tetejére. Ne helyezze a lejátszót erősítő vagy más olyan berendezés tetejére, amely felmelegedhet. Mielőtt a lejátszót elmozdítja, győződjön meg róla, hogy nincs benne lemez. Ezt a lejátszót folyamatos használatra tervezték. A DVD lejátszó készenléti állapotba kapcsolása nem feszültségmentesíti a készüléket. Ahhoz, hogy a lejátszót teljesen lekapcsolja az áramellátásról, húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaljból, különösen, ha hosszú ideig nem szándékozik használni a készüléket.

ELŐKÉSZÜLETEK

Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból. A villámlás miatt fellépő feszültségcsúcsok kárt tehetnek a készülékben.

Phones

Óvja a készüléket nedvességtől (ne tegyen a készülékre folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön), hőtől (pl. hősugárzó), erős mágneses hatástól (ne tegye hangsugárzók közelébe). Hibás működés esetén azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból. A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték. Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba hőmérsékletét, és csak azután vegye használatba.

Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól, hőforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az a készüléket károsíthatja.

Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat tartalmaznak. Ne dobja a háztartási szemét közé.

Jellemzők

Multi-Disc lejátszó és FM rádió.

A MM-C430D/C530D/C550D egyesíti a multi-disc lejátszó kényelmességét, beleértve a DVD, CD,. MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG és DVD-R/RW lejátszást, a jó minőségű FM rádióval és az USB HOST csatlakozással, mind egy lejátszóban.

Képernyőkímélő funkció

A MM-C430D/C530D/C550D automatikusan világosítja és sötétíti a TV képernyőt 5 perc elteltével a leállítás módban. A MM-C430D/C530D/C550D 30 percnyi Képernyőkímélő üzemmód után pedig a készülék automatikusan Energiatakarékos üzemmódba kapcsol.

Energiatakarékos üzemmód

Ha a készülék Állj vagy Pillanat állj üzemmódban van, 30 perc elteltével automatikusan energiatakarékos üzemmódba kapcsol csak USB-hez, illetve DVD-hez

USB-aljzat támogatása

A Mikrokomponens rendszer USB portjára csatlakoztatott adattárolóról, például MP3 lejátszóról, digitális fényképezőgépről vagy USB-memóriáról lejátszhat médiafájlokat, például képeket, videókat és zenéket.

HDMI

A HDMI csatoló a videó és audió jeleket egyszerre továbbítja, és tisztább képet biztosít.

Anynet+ (HDMI-CEC) funkció

Az Anynet+ olyan funkció, amelynek segítségével a Mikrokomponens rendszer a Samsung TV távirányítójával vezérelhető, a SAMSUNG TV-hez HDMI kábellel történő csatlakoztatás után. (A funkció csak az Anynet+ funkciót támogató SAMSUNG TV-k esetén használható.)

iPod támogatás

A zenehallgatáshoz az iPod eszközt a Mikrokomponens rendszerhez a mellékelt iPod dokkolóval csatlakoztathatja.

Tartalom

ELŐKÉSZÜLETEK

Biztonsági előírások ...........................................................................................................................................................1

Figyelmeztetések................................................................................................................................................................2

Jellemzők............................................................................................................................................................................3

Tudnivalók a lemezekről .....................................................................................................................................................5

A készülék leírása ..............................................................................................................................................................7

CSATLAKOZTATÁSOK

A hangsugárzók csatlakoztatása ........................................................................................................................................11

A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez ......................................................................................................................12

HDMI funkció ...................................................................................................................................................................... 13

Audio csatlakoztatása külső komponensekről ....................................................................................................................16

iPod csatlakoztatása...........................................................................................................................................................17

Az FM-antennák csatlakoztatása .......................................................................................................................................19

Óra beállítása .....................................................................................................................................................................20

A hátralevő idő ellenőrzése ................................................................................................................................................21

MŰKÖDTETÉS

Lemezek lejátszása ............................................................................................................................................................ 22

MP3/WMA-CD lemez lejátszása ........................................................................................................................................23

JPEG lemez lejátszása.......................................................................................................................................................24

DivX lemez lejátszása ........................................................................................................................................................25

iPod használata ..................................................................................................................................................................27

Média fájlok lejátszása az USB Host funkcióval .................................................................................................................29

A lemez-információk megjelenítése....................................................................................................................................31

Gyors/lassú lejátszás..........................................................................................................................................................32

Jelenetek/műsorszámok átugrása ......................................................................................................................................33

A kameraállás kiválasztása ................................................................................................................................................34

Ismételt lejátszás ................................................................................................................................................................ 35

Repeat A-B (A-B ismétlés) lejátszás ..................................................................................................................................36

Zoom (Nagyítás) .................................................................................................................................................................37

Audio/felirat nyelvének kiválasztása ...................................................................................................................................38

Jelenet vagy műsorszám közvetlen kiválasztása ............................................................................................................... 39

A lemezmenü használata ...................................................................................................................................................40

A Főcím menü használata ..................................................................................................................................................41

BEÁLLÍTÁSOK

A nyelvi jellemzők beállítása...............................................................................................................................................42

A tv-képarány beállítása ..................................................................................................................................................... 43

korlátozása (Szülői felügyelet)............................................................................................................................................45

A jelszó beírása .................................................................................................................................................................. 46

A DRC beállítása (dinamikatartomány csökkentése) ........................................................................................................47

Az AV SYNC beállítása (Kép-hang szinkron) .....................................................................................................................48

RÁDIÓ

Az RDS közvetítésről..........................................................................................................................................................49

Rádióhallgatás ....................................................................................................................................................................51

Rádióállomások tárolása ....................................................................................................................................................52

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

CD másolás funkció............................................................................................................................................................53

Timer funkció ...................................................................................................................................................................... 54

Timer törlése.......................................................................................................................................................................55

Power Sound / Power Bass / Treble Level / Bass Level funkció ........................................................................................ 56

DSP/EQ funkció ................................................................................................................................................................57

Időzített kikapcsolás / Némítás funkció ..............................................................................................................................58

DEMO funkció / DIMMER funkció ......................................................................................................................................59

Fejhallgató csatlakoztatása Hangnemszabályozás ............................................................................................................60

Előírások a lemezek kezelésével és tárolásával kapcsolatban .......................................................................................... 61

Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................62

Megjegyzések a szakkifejezésekhez..................................................................................................................................64

Minőségtanúsítás ...............................................................................................................................................................65

HUN

ELŐKÉSZÜLETEK

Tudnivalók a lemezekről

A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az

MPEG-2 videó tömörítési technológiának köszönhetően fantasztikus hang és kép élményt biztosít. Otthonába varázsolja a fi lmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt.

1 6

Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett régió kóddal van ellátva. A lejátszó csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos régió kód szerepel. Más régió kóddal ellátott lemezt a készülék nem tud lejátszani.Ennek a lejátszónak a régió kódja a készülék hátlapján van feltüntetve.(A készülék csak az ugyanezzel a kóddal ellátott DVD lemezeket tudja lejátszani.)

Lejátszható lemeztípusok

Lemeztípus Lemezméret

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX

Jelzés (logo)

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Rögzített jel

Audio + Video

Audio

Audio + Video

12cm

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Maximális játékidő

Kb. 240 perc (egyoldalas)

Kb. 480 perc (kétoldalas)

Kb. 80 perc (egyoldalas)

Kb. 160 perc (kétoldalas)

74 min. 20 min. 74 min. 20 min.

A következő típusú lemezeket ne használja!

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM és DVD-ROM lemezek nem játszhatók le a lejátszón.He ilyen lemezt töltenek be,

•

megjelenik a <This disc cannot be played. Please check the disc.> üzenet a TV-képernyőn. Előfordulhat, hogy egyes külföldön vásárolt DVD-lemezek nem játszhatók le ezen a lejátszón.He ilyen lemezt

•

töltenek be, megjelenik a <This disc cannot be played. Please check the regional code.> üzenet a TV-képernyőn.

Másolás elleni védelem

A DVD lemezeket másolás elleni védelemmel látják el. Emiatt a készüléket közvetlenül a tv készülékhez

•

csatlakoztassa, és ne a videomagnóhoz. Ha a készüléket a videomagnóhoz csatlakoztatja, a védett DVD lemezek lejátszásakor a kép torzulhat.

„A készülék USA szabadalmak és a Rovi Corporation más szellemi tulajdonjogai által védett másolásvédelmi

• technológiát tartalmaz. Visszafejteni vagy dekódolni tilos.”

HUN

Lemez felvételi formátumok

Ezzel a lejátszóval nem lehet lejátszani a Secure (DRM) Media fájlokat.

A CD-R lemezekről

•

Előfordulhat, hogy egyes CD-R lemezek lejátszása nem lehetséges a lemezrögzítő eszköztől (CD-író vagy PC) és a lemez állapotától függően.

• 650 MB/74 perces CD-R lemez használata javasolt. Ne használjon több mint 700 MB/80 perces CD-R lemezt, mert elképzelhető, hogy nem játszható le.

•

Egyes CD-RW (újraírható) adathordozók lejátszása nem lehetséges.

•

Kizárólag a megfelelően „lezárt” CD-R lemezek játszhatók le tökéletesen.Ha a menetet lezárták, de magát a lemezt nem, előfordulhat, hogy nem tudja tökéletesen lejátszani a lemezt.

A CD-R MP3 lemezekről

• A készülék csak azokat a CD-R lemezeket tudja lejátszani, melyekre az MP3 fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumnak megfelelően

rögzítettek.

•

Az MP3 fájl neve nem lehet több 8 karakternél, és nem tartalmazhat szóköz karaktereket, vagy speciális karaktereket (. / = +).

128 Kbps-nél nagyobb bitsebességgel rögzített lemezeket játsszon le.

•

Csak az ".mp3" és ".MP3" kiterjesztésű fájlok játszhatók le. A készülék lejátssza a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket. Ha azonban a többmenetes lemezen üres szegmens van, a lejátszás

• csak az üres szegmensig történik.

Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és előfordulhat, hogy nem az összes rögzített fájlt játssza le a készülék.

•

• A változó bitsebességű (VBR) formátumú fájlok (melyeket több bitsebességgel, pl. 32Kbps-320Kbps vettek fel) lejátszásakor hangkiesés léphet fel.

• Egy CD-lemezen legfeljebb 500 szám játszható le.

• Egy CD-lemezen legfeljebb 300 mappa játszható le.

A CD-R JPEG lemezekről

Csak a ".jpeg" és a ".JPEG" kiterjesztésű fájlok játszhatók le.

•

• Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és előfordulhat, hogy nem lehet a lemezről az összes

képet lejátszani.

•

Csak azokat a CD-R lemezeket lehet lejátszani, amelyek a JPEG fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumban tartalmazzák.

• A JPEG fájlnév nem haladhatja meg a 8 karaktert, nem tartalmazhat szóközt és speciális karaktereket (. / = +).

• Csak a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket lehet lejátszani. Ha üres szegmens van a többmenetes lemezen, a

lejátszás csak az üres szegmensig lehetséges.

• Egy CD lemezre maximum 9999 képet lehet rögzíteni.

• A Kodak/Fuji Picture CD lemezekről csak a képmappákból lehet a JPEG fájlokat lejátszani.

• A nem Kodak/Fuji Picture CD, hanem más típusú lemez lejátszása egyáltalán nem lehetséges, vagy a lejátszás

lassabban indul el.

DVD R/RW, CD-R/RW DivX lemezek

•

A nem támogatott formátumokhoz nincs szoftver frissítési lehetőség. (pl. QPEL, GMC, 720 x 480 pixelnél nagyob felbontás).

A DivX fájlokból nem lehet lejátszani a nagy keretsebességű részeket.

•

A DivX® a DivX vállalat által kifejlesztett digitális videó formátum. Ez a berendezés hivatalos DivX, vagy DivX Ultra tanúsítvánnyal rendelkezik és lejátssza a DivX videókat.

A készülék leírása

—Az előlap—

1 2 3

1. LEMEZTARTÓ

2. USB CSATLAKOZÓ

3. FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ

4. KIJELZŐ

—Felső panel—

1 2 3 54 6 7 8

1. NYIT/ZÁR

2. FUNKCIÓ GOMB

KERESÉS FUNKCIÓ GOMBOK(LE)

HANGOLÁS MÓD VAGY LEÁLLÍTÁS

GOMB

5. LEJÁTSZÁS/SZÜNET

6. KERESÉS FUNKCIÓ GOMBOK(FEL)

7. HANGERŐSZABÁLYOZÓ GOMB(+,-)

POWER

GOMB

—Oldallap—

MM-C430D MM-C530D

iPod

1 2 3 4 5 6 7 8

MM-C550D

iPod

AUX IN

FM antenna csatlakozó

3. IPOD

4. HDMI KI csatlakozó

csatlakozóját (VIDEÓ BE) a VIDEÓ KI csatlakozóval.

6. SCART CSATLAKOZÓ

8. Hűtőventilátor

9. KÁBELBILINCS (A hangszóróvezetékek rögzítéséhez.)

3. IPOD

4. HDMI KI csatlakozó

csatlakozóját (VIDEÓ BE) a VIDEÓ KI csatlakozóval.

6. SCART CSATLAKOZÓ

8. Hűtőventilátor

9. KÁBELBILINCS (A hangszóróvezetékek rögzítéséhez.)

CSATLAKOZÓ

Videó kimenet csatlakozó

Kösse össze a televízió videó bemenet

Hangszóró csatlakozók

AUX IN FM antenna csatlakozó

CSATLAKOZÓ

Videó kimenet csatlakozó

Kösse össze a televízió videó bemenet

Hangszóró csatlakozók

HUN

ELŐKÉSZÜLETEK

1 32 4 5 6 7 8

Az ábrán típus hátlapja látható:MM-C550D MM-C430D/C530D:2.0 csatornás hangszóró kimenet MM-C550D: 2.1 csatornás hangszóró kimenet

A készülék leírása (folyt.)

—A távvezérlő—

POWER gomb

TIMER ON/OFF gomb

TIMER/CLOCK gomb

OPEN/CLOSE gomb DIMMER gomb

DVD gomb

TUNER gomb

AUX gomb PORT gomb

Szám(0~9) gombok

CD RIPPING gomb

STEP gomb

CD Skip gomb

VOLUME gomb

MENU gomb

Cursor/ENTER gomb

INFO gomb

REPEAT gomb

DSP/EQ gomb

SLEEP gomb

MO/ST gomb

SLOW gomb ZOOM gomb

POWER SOUND gomb

REPEAT A-B gomb

RDS SELECTION gomb

SHUFFLE gomb PAUSE gomb

Play gomb

SEARCH gomb

MUTE gomb

TUNING gomb/Tuning Preset gomb

AUDIO gomb RETURN gomb

EXIT gomb

SUBTITLE gomb POWER BASS gomb

REMAIN gomb DEMO gomb

TUNER MEMORY gomb TREB/BASS gomb

CANCEL gomb ANGLE gomb

Stop gomb

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

HUN

ELŐKÉSZÜLETEK

A nyíl irányába vegye

1 2 3

le az elem borítását..

FIGYELEM

Tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit okozta meghibásodásokat:

Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra: az elemen feltüntetett (+) jelzést

•

illessze az elemtartó rekesz belsejében látható (+) jelzéshez, a (–) jelzést pedig a (–) jelzéshez Megfelelő elemeket használjon. Még az azonos méretű elemek is eltérhetnek teljesítményben.

•

A két elemet mindig egyszerre cserélje ki.

•

Óvja az elemeket hőtől, nyílt lángtól.

•

Tegyen az elemtartó rekeszbe két 1,5 V-os, AAA méretű elemet, ügyelve a helyes polaritásra (+ és –).

Tegye vissza az elemtartó rekesz tetejét.

A távvezérlő működési tartománya

A távvezérlő a készüléktől egyenes vonalban mérve körülbelül 7 méter távolságig használható. A távvezérlő érzékelőhöz képest 30°-os vízszintes szögtartományban mozoghat vele.

A hangsugárzók csatlakoztatása

A termék mozgatása vagy felállítása előtt, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta azt, és húzza ki a hálózati csatlakozó kábelt.

A DVD lejátszó elhelyezése

Helyezze egy állványra vagy szekrény

•

polcára, vagy a tv állvány alá.

Első hangsugárzók

Ezeket a hangsugárzókat az Ön hallgatási helye elé

•

helyezze, Ön felé befelé fordítva (körülbelül 45°).

Úgy helyezze el a hangsugárzókat, hogy a magas

•

hangú hangsugárzók az Ön fülmagasságában legyenek.

MM-C430D MM-C530D

SPEAKERS OUT (6 )

MM-C550D

Hallgatási helyzet megválasztása

A hallgatás helyének körülbelül 2,5 - 3-szor annyinak kell lenni, mint amennyi a tv képernyőjének távolsága a tv-től. Példa : 32" tv készülékeknél 2~2,4m (6~8 láb)

55" tv készülékeknél 3,5~4m (11~13 láb)

Mélyhangszóró

A mélyhangszóró elhelyezése nem lényeges.Bárhol tetszése

• szerint elhelyezheti.

SPEAKERS OUT

FRONT (6 )

SUB WOOFER(4 )

• Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a hangsugárzókkal vagy azok közelében.Megsérülhetnek, ha rájuk esik a hangsugárzó.

• A hangsugárzót tartsa távol gyermekektől, nehogy a kezüket vagy idegen tárgyakat helyezzenek a mélyhangszóró reflexnyílásába (lyuk).

• Ne akassza a mélyhangszórót a falra a reflexnyíláson (lyukon) keresztül.

• Ha a hangsugárzót TV-készülék közelében helyezi el, a képernyő színei eltorzulhatnak a hangszórók által gerjesztett mágneses mező miatt. Ha ez történik, vigye távolabb a hangsugárzót a TV-készüléktől.

A lejátszó csatlakoztatása a

HUN

tv-készülékhez

A készülék telepítése vagy áthelyezése előtt kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Válassza ki a videó csatlakoztatási módot.

CSATLAKOZTATÁSOK

iPod

Módszer 1

MÓDSZER 1 : HDMI ....... (Legjobb minőség)

A HDMI kábel segítségével kösse össze a DVD-lejátszó hátulján lévő HDMI OUT aljzatot a TV-készülék HDMI IN aljzatával.

MÓDSZER 2 : Scart ....... (Jobb minőség)

Ha a televíziója rendelkezik SCART bemenettel, egy SCART kábel (nem tartozék) segítségével kösse össze a főegység hátulján lévő AV OUT aljzatot a TV-készülék SCART IN aljzatával.

MÓDSZER 3: Kompozit videó ....... (Jó minőség )

Csatlakoztassa a mellékelt videó kábelt a VIDEO OUT csatlakozóhoz a vevőegység hátoldalán és a VIDEO IN csatlakozóhoz a tv készüléken.

A HDMI kimenet felbontása 480p/576p, 720p,1080i/1080p lehet.A felbontás beállításáról a 15. oldalon olvashat.

•

A videócsatlakoztatás után állítsa be a TV videóbemenetét a Mikrokomponens rendszer videókimenetére (HDMI,

• komponens vagy kompozit).

A TV bemeneti jelforrásának kiválasztásáról továbbiakat a TV használati útmutatójában talál.

Ha a Samsung TV-t HDMI kábellel csatlakoztatja a készülékhez, akkor a Mikrokomponens rendszer vezérelhető a

• TV távirányítójával. (A funkció csak az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót támogató SAMSUNG TV-k esetén

használható.)

Ha a Samsung TV-n egy

• Ha a készüléket SCART aljzatba csatlakoztatja, a TV jelforrás automatikusan átvált SCART módra.

•

logó látható, akkor az támogatja az Anynet+ funkciót.

Módszer 3

(tartozék)

Módszer 2

HDMI funkció

HDMi automatikus észlelési funkció

A lejátszó video kimenete automatikusan átvált HDMI módra, ha aközben csatlakoztat egy HDMI kábelt, miközben a készülék be van kapcsolva.

HDMi (High Definition Multimedia interface, nagyfelbontású multimédia interfész)

•

A HDMI egy olyan interfész, amely a videó és audió adatok digitális átvitelét egy kábelen keresztül oldja meg. A HDMI használatával a Mikrokomponens rendszer képes a videó és audió jeleket HDMI-bemenettel rendelkező televízióra átvinni, és a lejátszott felvételt a lehető legjobb minőségben megjeleníteni.

HDMi csatlakozás leírása

•

HDMI csatlakozó - Video és digitális audio adatokat támogat.

A HDMI kimenetek csak egy tiszta digitális jelek a TV-hez. — Amennyiben a TV nem támogatja a HDCP-t (High-bandwidth Digital Content Protection), rendszertelen kép jelenik — meg a képernyőn.

Miért használ a Samsung HDMi-t?

•

Az analóg TV-khez analóg video/audio jelek szükségesek. Ugyanakkor, ha DVD-t játszik le, a TV-re továbbított adat digitális. Ezért vagy egy digitális-analóg átalakítóra ((a Mikrokomponens rendszeren belül)), vagy egy analógdigitális átalakítóra van szükség (a TV készülékben). A HDMI technológia magasabb szintű, mivel nincs szükség D/A konvertálásra és egy tiszta digitális jelet küld a felvevőről a TV-re.

Mi a HDCP?

•

A HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection- szélessávú digitális tartalom védelem) egy olyan rendszer, ami megvédi a HDMI kábelen keresztül másolt DVD tartalmát. Egy biztonságos digitális kapcsolatot hoz létre a video forrás (PC, DVD, stb) és a kijelző eszköz (TV, projektor, stb.) között. A tartalom kódolt a forrás eszközön, hogy ezáltal megelőzze az illetéktelen másolatok létrehozását.

Mi az Anynet+?

•

Az Anynet+ egy olyan funkció, amely a készülék összekapcsolt működtetését teszi lehetővé a Samsung TV és az Anynet+ funkción keresztül.

Ha a Samsung TV-n egy — Ha bekapcsolja a lejátszót, és beteszi a lemezt, a lejátszó elkezdi lejátszani a lemezt, és a TV automatikusan —

bekapcsol, és HDMI módba kapcsol. Ha bekapcsolja a lejátszót, és megnyomja a Play gombot, ha már berakta a lemezt, a TV azonnal bekapcsol, és — HDMI módra vált át.

Az Anynet+(HDMI-CEC) funkció használatáról további információkat a TV használati útmutatójában talál. —

logó látható, akkor az támogatja az Anynet+ funkciót.

Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció használata

Az Anynet+ funkció lehetővé teszi, hogy Samsung eszközöket a Samsung TV távirányítójával lehessen vezérelni. Az Anynet + akkor használható, ha a Mikrokomponens rendszert és a SAMSUNG TV-t HDMI kábellel köti össze. A funkció csak az Anynet+ funkciót támogató SAMSUNG TV-k esetén használható.

Csatlakoztassa a Mikrokomponens rendszert a Samsung 1. TV-hez a HDMI-kábellel. (Lásd: 12. oldal)

Kapcsolja be az Anynet+ funkciót a TV-n.2. A Mikrokomponens rendszer ezután a TV távirányítójával

működtethető. (A használható TV gombok :

S,T

és

W,X

gombok,, ~ gomb)

Nyomja meg az Anynet+ gombot a TV távirányítóján, válassza ki a Mikrokomponens rendszert a Csatlakoztatni kívánt eszköz kiválasztása pontban, és adja meg az alábbi beállításokat.

• TV megjelenítés : Ha az Anynet+(HDMI CEC) be van kapcsolva, és kiválasztja a View TV beállítást, a Mikrokomponens rendszer automatikusan stop módba vált.

• Eszközmenü : Megjeleníthető és vezérelhető a Mikrokomponens rendszer menüje.

• Eszközműködés: Megjeleníti a Mikrokomponens rendszer lemez lejátszási információit.

Beállíthatja a Mikrokomponens rendszer lemezműveleteit, például a címet, a fejezeteket és a feliratozást.

• Vétel nem lehetséges.

• Ha CD-t/iPod játszik le a CEC ON beállítással, és kikapcsolja a TV-t, a Mikrokomponens rendszer nem kapcsol ki automatikusan.

, , ,

Az Anynet+ funkció A Samsung TV távirányítójával

működtetheti a készüléket, bekapcsolhatja a TV-t, vagy lejátszhat egy videót a távirányító Lejátszás gombjának megnyomásával.

HUN

CSATLAKOZTATÁSOK

A BD Wise funkció (csak Samsung termékeken)

A BD Wise menü csak akkor használható, ha a Mikrokomponens rendszert olyan Samsung televízióhoz csatlakoztatja HDMI kábellel, amely támogatja a BD Wise funkciót.

Mi a BD Wise funkció?•

A BD Wise funkció automatikusan meghatározza az optimális beállításokat a BD Wise kompatibilis Samsung készülékeken. A funkció csak akkor működik, ha a BD Wise-kompatibilis Samsung készülékeket HDMI kábellel köti össze.

A BD Wise használata•

Csatlakoztassa a Mikrokomponens rendszert a BD Wise-kompatibilis Samsung televízióhoz 1. HDMI kábellel.

Kapcsolja be a Mikrokomponens rendszer és a Samsung televízió BD Wise menüjét.2.

A funkció optimalizálja a képminőség-beállításokat a lejátszani kívánt tartalomnak (lemez, DVD stb.) — megfelelően.

A funkció optimalizálja a képminőséget a Mikrokomponens rendszer és a BD Wise-kompatibilis — Samsung TV között is.

Ha be szeretné állítani a képfelbontást, amikor a BD Wise mód be van kapcsolva, akkor először ki • kell kapcsolnia a BD mód funkciót. Amikor kikapcsolja a BD Wise funkciót, a csatlakoztatott televízió felbontása automatikusan a • maximális lesz. A BD Wise funkció kikapcsol, ha a lejátszót nem BD Wise-kompatibilis készülékhez csatlakoztatja.•

HDMI funkció(folytatás)

Miért használja a HDMI-t (High Definition Multimedia Interface – Nagyfelbontású multimédia interfész)?

Az eszköz a DVD videojelet digitálisan továbbítja, analógra történő átalakítás nélkül.A HDMI csatlakozó használatával élesebb digitális képhez juthat.

HDMI audió beállítása

A HDMI kábelen továbbított audió jelek BE-, illetve KIKAPCSOLHATÓK.

Megállított módban nyomja meg a MENU gombot.1. Nyomja meg a2.

majd nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a3.

elemre lépjen, majd nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a4.

elemre lépjen, majd nyomja meg az ENTER gombot.

ON : videó és audió jelek továbbítása egyaránt megtörténik a HDMI kábelen, • és az audió jel kibocsátása csak a TV hangszóróin keresztül történik.

OFF : csak videó jelek továbbítása történik a HDMI kábelen, és az audió jel

• kibocsátása csak a házimozi hangsugárzókon keresztül történik.

Nyomja meg a RETURN gombot, hogy visszalépjen az előző szintre. Nyomja meg az EXIT gombot a beállítás képernyőből történő kilépéshez.

kurzorgombot, hogy az <Audio> elemre lépjen,

kurzorgombot, hogy az <HDMI AUDIO>

, kurzorgombot, hogy az <ON> vagy az <OFF>

• E funkció alapértelmezés szerinti beállítása HDMI AUDIO OFF.

• A HDMI AUDIO jel lekeverése automatikusan megtörténik 2 csatornára a TV hangszóróihoz.

• Az TREB/PASS/P.SOUND/EQ/DSP funkció nem elérhető, ha a HDMI AUDIO elem beállítása

ON.

A HDMI felbontás beállítása

E funkció segítségével a felhasználó kiválaszthatja a HDMI kimenet képernyőfelbontását.

Megállított módban nyomja meg a MENU gombot.1. Nyomja meg a2.

kurzorgombot, hogy az <Setup> elemre lépjen,

majd nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a3.

kurzorgombot, hogy az <Display Setup>

elemre lépjen, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja meg a4.

kurzorgombot, hogy az <HDMI Resolution>

elemre lépjen, majd nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg a5.

gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg

a Beírás ENTER gombot.

A HDMI kimenethez rendelkezésre álló felbontások 480p/576p, 720p, 1080i, • 1080p. Az SD (Standard Definition – Normál felbontás) felbontás értéke 480p/576p • míg a HD (High Definition - Nagyfelbontás) felbontás értéke 720p, 1080i, 1080p.

Nyomja meg a RETURN gombot, hogy visszalépjen az előző szintre. Nyomja meg az EXIT gombot a beállítás képernyőből történő kilépéshez.

Ha a TV-készülék nem támogatja a beállított felbontást, nem fogja megfelelően látni a képet.

• Tekintse meg a TV-készülék felhasználói útmutatóját a TV-készülék videó bemeneti

• jelforrásának kiválasztását illetően.

Audio csatlakoztatása külső komponensekről

Külső analóg komponens csatlakoztatása

HUN

Például: Analóg jelű komponensek, mint például videó lejátszó, camcorder és televízió.

(nem tartozék)

Audio csatlakozóvezeték

Ha a külső analóg berendezés csak egy kimeneti aljzattal

rendelkezik, akkor azt csatlakoztathatja akár az L (bal), ak

ár az R (jobb) aljzathoz.

CSATLAKOZTATÁSOK

Csatlakoztassa az AUX IN Be csatlakozót a lejátszón a külső analóg komponens Audio

kimenetéhez.

Győződjön meg róla, hogy a csatlakozók színei megegyezzenek.

•

Nyomja meg az AUX gombot az AUX kiválasztásához.

Megjelenik az 'AUX' a kijelzőn.

•

iPod csatlakoztatása

A készülékhez csatlakoztathat iPod-ot is, és az audiójelet a készüléken keresztül hallgathatja. Az iPod használatáról a Mikrokomponens rendszerrel ezen az oldalon és a

27. oldalon olvashat.

iPod

ipod

(tartozék)

Csatlakoztassa az iPod dokkoló csatlakozóját a Mikrokomponens rendszer iPod 1. aljzatához.

Nyomja meg a távirányító PORT gombját az IPOD kiválasztásához és a 2. zenehallgatáshoz.

Használhatja a készülék FUNC. gombját is.• A kiválasztható módok a következők: DVD/CD ➞ TUNER ➞ USB ➞ IPOD ➞ AUX.

Az iPod típusától függően lehet, hogy csatlakoztatnia kell az iPod vásárlásakor mellékelt  dokkoló aljzatok egyikét. (lásd a következő oldalon). Állítsa a hangerőt mérsékelt szintre, mielőtt az iPod-ot a Mikrokomponens rendszerhez  csatlakoztatja. Ha bekapcsolja a készüléket, és csatlakoztat hozzá egy iPod  lejátszót, a készülék feltölti az iPod akkumulátorát.

Az iPod videók lejátszásához a VIDEO kimenetet csatlakoztatni  kell a TV-hez.

iPod/iPhone

(tartozék)

HUN

Az MM-C430D/C530D/C550D készülékkel használható iPod modellek

iPod nano

1.+2. generációs 5GB 10GB 20GB

iPod nano

2. generációs(aluminum)

2GB 4GB 8GB

iPod nano

3. generációs(video)

4GB 8GB

iPod touch

1. generációs

4GB 16GB 32GB

iPod touch

2. generációs

8GB 16GB 32GB

A “Made for iPod” jelölés azt jelenti, hogy egy külön elektronikus eszköz csatlakozik

iPod

5. generációs(video)

30GB 60GB 80GB

iPod mini

4GB 6GB

iPod 4. generációs

(color display)

20GB 30GB 40GB 60GB

iPod nano

4. generációs(video)

8GB 16GB

iPod touch

3. generációs

32GB 64GB

iPod

3. generációs 10GB 15GB 20GB 30GB

40GB

iPod 4. generációs

20GB 40GB

iPod classic

80GB 120GB 160GB

iPod nano

1. generációs

1GB 2GB 4GB

iPod nano

5. generációs

8GB 16GB 30GB 60GB 80GB

az iPod készülékhez, amely a fejlesztő tanúsítása szerint megfelel az Apple működési

szabványainak.

CSATLAKOZTATÁSOK

Az Apple nem vállalja a felelősséget a készülék működéséért, vagy a biztonsági és jogszabályi megfelelőségéért.

Az iPod az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az FM-antennák csatlakoztatása

FM antenna (tartozék)

Csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát az FM COAXIAL aljzathoz.

Mozgassa körbe az antennavezetéket mindaddig, amíg jó vételt biztosító pozíciót talál, majd erősítse a falhoz.

Megjegyzés

Hűtőventilátor

• Ez a készülék nem alkalmas az AM-hullámsávban sugárzott műsorok vételére

Az Ön biztonsága érdekében kérjük kövesse az alábbi elővigyázatossági figyelmeztetéseket.

Please observe the following cautions for your safety.

•

Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően szellőzik.Ha nem szellőzik megfelelően, a készülék belseje annyira felhevülhet, hogy megrongálódhat.

•

Ne akadályozza a ventilátort vagy zárja el a szellőzőnyílásokat.(Ha a ventilátort vagy a szellőzőnyílásokat újságpapírral vagy ruhaanyaggal letakarja, a készülék túlmelegedhet és tüzet okozhat.)

+ 47 hidden pages