Samsung MM-C430 User Manual [sv]

MM-C430

Micro Component Audio system

CD-/MP3-CD-/WMA-CD-/CD-R-/RW-uppspelning

bruksanvisning

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.
För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på
adressen

www.samsung.com/register

Säkerhetsvarningar Innehåll

SWE

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE

Den här symbolen varnar för att högspänningskom­ponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enhet­en.

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR
SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA.
ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD

Den här symbolen anger att viktiga
bruks- och skötselanvisningar medföljer.

PERSONAL.

LASERPRODUKT KLASS 1

LASERPRODUKT KLASS 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT

Denna CD-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass

1.

LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat

sätt än enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig
strålning.

FÖRSIKTIGT : OM ENHETEN ÖPPNAS ELLER INRE SPÄRRAR

SKADAS FRIGÖRS OSYNLIG LASERSTRÅLNING.
UTSÄTT DIG INTE FÖR ELEKTROMAGNETISK
STRÅLNING.

VARNING : Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.
FÖRSIKTIGT : FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåt­komlig.

FÖRSIKTIGT

• Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser, plac­eras på apparaten.

• Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela användningen.

DETTA INGÅR

Se medföljande tillbehör nedan.

FM-antenn

Bruksanvisning

Fjärrkontroll

Dockningsenhet för iPod

Tack för att du har valt att köpa ett SAMSUNG
micro-compact system.

Ta dig tid att läsa de här anvisningarna.
Sedan kan du använda systemet med enkelhet
och utnyttja funktionerna fullt ut.

SWE

SÄKERHETSVARNINGAR.... ........................................................................................................................................................................ 2

INSTALLERA DITT MICRO-COMPACT SYSTEM

Frontpanelen. ........................................................................................................................................................................................... 4

Övre panelen ........................................................................................................................................................................................... 4

Bakpanelen ............................................................................................................................................................................................ 5

Fjärrkontroll ............................................................................................................................................................................................... 5

Var ska du installera ditt Micro-Compact System ..................................................................................................................................... 6

Ansluta systemet till en strömkälla ............................................................................................................................................................ 6

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ................................................................................................................................................................. 6

Ansluta högtalarna .................................................................................................................................................................................... 6

Ansluta till en extern källa .......................................................................................................................................................................... 7

Ansluta FM-antennen ............................................................................................................................................................................... 7

Ansluta en iPod ........................................................................................................................................................................................ 8

DEMO-/DIMMER-funktion ........................................................................................................................................................................ 10

Ställa klockan ........................................................................................................................................................................................... 10

CD/MP3/WMA-CD-SPELARE

Spela upp CD/MP3/WMA-CD .................................................................................................................................................................. 11

Välja ett spår ............................................................................................................................................................................................ 11

Söka efter ett speciellt musikavsnitt på en CD .......................................................................................................................................... 11

Visningsfunktion ...................................................................................................................................................................................... 12

Funktion för att gå 10 spår framåt i tage ................................................................................................................................................. 12

Funktion för återstående tid ..................................................................................................................................................................... 12

Upprepa ett eller alla spår på CD-skivor ................................................................................................................................................... 13

Upprepad uppspelning A-B ...................................................................................................................................................................... 13

Ange ordningen för CD-uppspelning ........................................................................................................................................................ 13

Kontrollera eller ändra ordningen på CD-spår ........................................................................................................................................... 14

USB

Spela upp på USB .................................................................................................................................................................................. 14

Använda höghastighetssökning ................................................................................................................................................................ 15

Upprepa ................................................................................................................................................................................................... 15

Funktion för återstående tid ..................................................................................................................................................................... 15

Gå framåt följande 10 spår ....................................................................................................................................................................... 15

Avsnittet Upprepa ..................................................................................................................................................................................... 15

Välja ett spår från en USB-enhet .............................................................................................................................................................. 15

FININSTÄLLNING

Om RDS-sändning .................................................................................................................................................................................. 16

Om RDS-skärmfunktionen ....................................................................................................................................................................... 16

Visning av PTY (Programtyp) och funktionen PTY-SEARCH ..................................................................................................................... 17

Söka efter och lagra radiostationer .......................................................................................................................................................... 18

Välja en lagrad station .............................................................................................................................................................................. 19

Förbättra radiomottagningen ................................................................................................................................................................... 19

ÖVRIGA FUNKTIONER

CD-rippningsfunktion ................................................................................................................................................................................ 20

Timerfunktion ............................................................................................................................................................................................ 21

Avbryta timern .......................................................................................................................................................................................... 21

Mute-funktion ........................................................................................................................................................................................... 22

Välja EQ-läge ............................................................................................................................................................................................ 22

Funktion för diskantnivå ............................................................................................................................................................................ 22

Funktion för basnivå ................................................................................................................................................................................. 22

Power Sound-funktion .............................................................................................................................................................................. 22

Power Bass-funktion ................................................................................................................................................................................ 23

Ställa in systemet för automatisk frånkoppling .......................................................................................................................................... 23

Ansluta hörlurarna .................................................................................................................................................................................... 23

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING

Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................................................................................................. 24

Rengöra ditt Micro-Compact System ....................................................................................................................................................... 24

Säkerhetsföreskrifter vid användning av CD-skivor ................................................................................................................................... 24

Innan du kontaktar support ...................................................................................................................................................................... 25

Tekniska data ........................................................................................................................................................................................... 26

• Tillbehören kan se något annorlunda ut än dessa.

2

Symboler

Tryck För Viktigt Obs

3

Frontpanelen

Bakpanelen

SWE

1. CD-FACK

2. USB-UTTAG

ANVÄNDA TOUCHKNAPPEN

Övre panelen

1 2 3 54 6 7 8

¡

Tryck lätt på skärmen med fi ngertoppen.

¡

För att undvika skada på touchskärmen skall du inte använda något annat föremål än dina fi ngrar för att
kontrollera skärmen.

¡

Använd inte touchskärmen med smutsiga fi ngrar.

¡

Tryck inte på touchskärmen med handskar på.

¡

Touchskärmen kanske inte fungerar om du använder nageln eller något annat föremål, som en
kulspetspenna.

1 2 3

3. UTTAG FÖR HÖRLURAR

4. FÖNSTERSKÄRM

1.

Knappen ÖPPNA/STÄNG CD-fack

2.

FUNKTIONS-knapp

3.

SÖKFUNKTIONSKNAPP (NED)

4.

FININSTÄLLNINGSLÄGE ELLER
STOPPKNAPP

5. KNAPPEN SPELA/PAUS

6. SÖKFUNKTIONSKNAPP (UPP)

7. VOLYMKONTROLL-knapp(+,-)

8.

POWER-knapp

SWE

6

1. iPod

4

FM ANT

AUX IN

L

R

8

2. Anslutning för FM-antennen

3. AUX IN

4. Högtalaranslutningar

5. Kylfläkt

6. Kabelfäste

iPod

-UTTAG

(Fäst fast högtalarkablarna.)

Fjärrkontroll

31. REMAIN

32. DEMO

33. SLEEP

34. PORT/A-IPOD

35. AUX

36. DIMMER

37. ÖPPNA/STÄNG

10
11

12
13

14

15

16
17

37

1
2

3
4

5
6

7
8

9

36
35

34
33

32
31
30

29
28

27
26
25

24
23

22
21

20
19

18

1. POWER/EKO

2. TUNER

3. CD

4. TIMER/CLOCK

5. TIMER ON/OFF

6. CD RIPPING

7. TUNING MODE

8. MO/ST

9. DISPLAY
+10

10.

11. SKIP

12.

Snabbspolning bakåt

13. STOP

14. POWER SOUND

15. VOLYM -

16. TREB/BASS

17. REPEAT

18. TUNING

19. REPEAT A-B

20. POWER BASS

21. MUTE

22. VOLYM +
TUNING

23.

24. EQ

25. SPELA UPP

26.

Snabbspolning framåt

27. PAUS

28. RDS DISPLAY

29. RDS PTY

30. PROGRAM/SET

4

5

Var ska du installera ditt Micro-Com­pact System

SWE

För att fullt utnyttja ditt nya Micro-Compact System ska du följa
installationsanvisningarna innan du ansluter enheten.

Installera systemet på en plan, stabil yta.
Placera aldrig den här enheten på en matta.
Placera aldrig den här enheten utomhus.
Behåll ett mellanrum på 15 cm på systemets sidor och baksidan, i ventila-

tionssyfte.
Se till att du har tillräckligt med plats för att öppna cd-facket obehindrat.
Placera högtalarna på ett tillräckligt avstånd på vardera sida om sy

temet för att säkerställa bra stereoljud.
Rikta högtalarna mot det område där du hör dem.
För optimal prestanda, se till att båda högtalarna är placerade på lika stort

avstånd från golvet.

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i eller byt fjärrkontrollens batterier i följande fall:

När du köper ditt Micro-Compact System
När du upptäcker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

När du byter batterier ska du använda nya batterier och aldrig blanda
alkaliska batterier med manganbatterier.

Placera din tumme på positionen som är markerad med

1

fackets lucka (på fjärrkontrollens baksida) och dra i pilens riktning.

2

Sätt i två batterier av typen AAA, LR03 eller motsvarande, med polerna
åt rätt håll:

+ på batteriet mot + i batterifacket

- på batteriet mot - i batterifacket

3

Stäng luckan genom att föra tillbaka den tills den klickar på plats.

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid, så ska du
plocka bort batterierna för att förhindra korrosion.

Fjärrkontrollen kan användas med upp till ca 7 meters rak linje. Den kan

även användas i en horisontell vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollens
sensor.

på batteri-

Ansluta till en extern källa

Hjälpingången kan användas för att dra nytta av ljudkvaliteten
för ditt Micro-Compact System när du lyssnar på andra källor.

Exempel: En tv

Om du vill ansluta till den externa källan måste den ha en ljudutgång.
Dessutom behöver du en anslutningskabel.

Ställ in systemet i standby-läge och koppla ur det och den externa käl-

1

lan från huvuduttaget.

Anslut ljudkabeln till baksidan på Micro-Component System.

2

Kontrollera att anslutningens färger matchar.

Koppla in systemet i huvuduttaget och tryck på knappen POWER för

3

att slå på det.

Välj källan AUX genom att trycka på AUX.

4

Resultat: AUX visas.

Slå på den externa källan.

5

Justera volym och balans enligt behov:

6

Volym

Likvärdig

En DVD-spelare
En videobandspelare

Ansluta FM-antennen

Så här ansluter du till en antenn av KOAXIAL TYP.

Anslut en antenn på till FM-antennkontakten.
Koppla in kontakten på FM-antennen som medföljer i koaxialuttaget markerat
med FM på systemets baksida.
Följ instruktionerna som ges på sidan 18 för att fininställa en radiostation och
avgöra bästa position för antennen.
Om mottagningen är dålig måste du eventuellt installera en utomhusantenn.
För att göra detta ansluter du en FM-antenn för utomhusbruk till FM-uttaget
på systemets baksida med en koaxialkabel på (medföljer ej).

AUX IN

L

FM ANT

R

FM-ANTENN (medföljer)

iPod

SWE

Ansluta systemet till en
strömkälla

Innan du kopplar in systemet till en strömkälla måste du kontrollera
spänningen.

Koppla in huvudströmmen i ett lämpligt uttag.

1

Tryck på knappen

2

Compact System

AUX IN

L

R

(STANDBY/PÅ) för att slå på ditt Micro-

8

Ansluta högtalarna

Högtalarens anslutningar finns placerade på systemets
baksida.

Det finns två anslutningar i systemet:

vänster högtalare (markerad L)
höger högtalare (markerad R)

För att uppnå rätt ljudkvalitet ska du föra in
högtalaranslutningskablarna i systemets högtalaranslutningar.

AUX IN

L

FMANT

R

iPod

8

Exempelvis: Du kan titta på en film och utnyttja stereoljudet under

förutsättning att originalljudspåret är i stereo (som på en bio).

8

FM ANT

AUX IN

L

R

2

iPod

3

4

KOAXIALKABEL PÅ (medföljer ej)

AUX IN

FM ANT

L

R

iPod

6

7

Ansluta en iPod

SWE

Du kan lyssna på ljud från en iPod via huvudenheten. För iPod-användning
med detta Micro System, se den här sidan och sidan 9.

iPod

iPod

(medföljer)

Anslut dockningsenheten för iPod till iPod-uttaget på 1.
Micro System.

Tryck på knappen PORT på fjärrkontrollen för att välja 2.
IPOD och lyssna på musik.

Du kan även använda knappen FUNCTION på •
huvudenheten.
Läget växlas enligt följande:
MP3/CD ➞ TUNER ➞ USB ➞ IPOD ➞ AUX.

Du kan använda uppspelning på din iPod med den medföljande
fjärrkontrollen.

Lyssna på musik (IPOD-funktionen)

Du kan spela upp musikfi ler som fi nns lagrade på iPod-spelaren
genom att ansluta den till Micro Component-systemet.

Anslut dockningsenheten för iPod till iPod-uttaget på 1.
Micro System.

Placera iPod i dockningsenheten.2.

Din iPod slås automatiskt på.•

Tryck på knappen PORT på fjärrkontrollen för att välja 3.
IPOD-läge.

Om iPod-spelaren är ansluten till Micro System kommer •
enheten att växla mellan

USB  IPOD

varje gång du

trycker på knappen PORT.

Efter att du har anslutit din iPod, spelas ljudklippet i din 4.
iPod upp automatiskt.

Du kan använda fjärrkontrollen eller huvudenheten för 5.
att styra enkla uppspelningsfunktioner som PLAY,

PAUSE, STOP,

/ , / och REPEAT.

Se sidan 9 för kompatibla iPod-spelare.

Kompatibiliteten beror på programversion för din iPod

iPod-modeller som är tillgängliga för MM-C430

iPod nano

(2:a generationen)
2GB 4GB 8GB

iPod nano

(3:e generationen)
4GB 8GB

iPod nano

(4:e generationen)
8GB 16GB



“Made for iPod” står för att ett elektroniskt tillbehör har designats för att anslutas till iPod
och har certifi erats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandastandarder.

Apple ansvarar inte för att användning av den här enheten sker i enlighet med gällande



säkerhetsstandarder och regelverk.

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och är registrerat i USA och i andra
länder.

iPod touch

(1:a generationen)
4GB 16GB 32GB

iPod touch

(2:a generationen)
8GB 16GB 32GB

iPod
(5:e generationen)
30GB 60GB 80GB

iPod classic

80GB 120GB 160GB

SWE

En iPod är till för ljud. 
Beroende på typen av iPod, kan du behöva mata in 
en av dockningsenheterna som medföljer när du
köper in din iPod. (se nästa sida).
Justera volymen till en måttlig nivå innan du ansluter



din iPod och Micro System.
När enheten slås på och du ansluter en iPod-spelare 
laddar enheten ditt iPod-batteri.

iPod

(medföljer)

8

9