Samsung MM-C330D User Manual [nl]

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmiumof loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/ EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene

voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

AH68-02271C

MM-C330D

PERSONAL MICRO COMPONENT SYSTEEM

Gebruiksaanwijzing

imagine… ongekende mogelijkheden

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit

Samsungproduct.

Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op:

www.samsung.com/register

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	2-3	-- --20102010 22 99	17:46:3017:46:30

Veiligheidsinstructies

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER (or BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

CLASS 1 LASER PRODUCT

	CLASS 1 LASER PRODUCT	This Compact Disc player is classified as a CLASS 1
	KLASSE 1 LASER PRODUKT	LASER product.
	LUOKAN 1 LASER LAITE	Use of controls, adjustments or performance of procedures
	KLASS 1 LASER APPARAT
		other than those specified herein may result in hazardous
	PRODUCTO LASER CLASE 1
		radiation exposure.
		CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
		INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

•This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

•To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

CAUTION

•Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

•The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

1

Voorzorgsmaatregelen NL

VOORBEREIDING

Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt. Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10cm). Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. Plaats geen voorwerpen bovenop de speler. Plaats de speler niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden.

Zorg ervoor dat de schijfhouder leeg is voordat u de speler verplaatst. Deze speler is ontworpen voor continu gebruik. Als u de

DVD-speler in de standby-modus zet, wordt de stroomvoorziening niet uitgeschakeld. Om de speler volledig van de stroom af te sluiten, verwijdert u de hoofdstekker uit het stopcontact, vooral wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Tijdens onweer dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de apparatuur beschadigen.

De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.

Bescherm de speler tegen vocht (bv. vazen) en hitte (bv. open haard), evenals tegen iedere installatie die sterke magnetische of elektrische velden opwekt (luidsprekers...). Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de speler niet correct functioneert. Uw speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, doch enkel voor privé-gebruik. Het gebruik van dit product is bestemd voor louter privé-doeleinden. Het kopiëren of uploaden van muziekbestanden met commerciële doeleinden of met winstgevend oogmerk is of zou een schending kunnen zijn van de Wetgeving op het Industriële Eigendom. uitzondering : in de mate dat de wet het toelaat, is iedere verklaring of iedere garantie van het niet kopiëren van de auteursrechten of alle andere industriële eigendomsrechten voortvloeiende uit het gebruik van het product in omstandigheden, andere dan hierboven aangeduid, uitgezonderd. Condensatie : wanneer u het toestel en/of uw disks van een koude in een warme omgeving brengt, bijv. bij een transport in de winter, moet u ong, twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt, zodat de speler en de disks op kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier vermijdt u ernstige beschadigingen.

Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

Dit kan leiden tot oververhitting en defecten.

De batterijen die bij dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen nooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u aan de batterij te laten vervangen door een deskundige.

2

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	4-5	-- --20102010 22 99	17:46:3317:46:33

Functies

Multi disk speler & FM tuner, USB host

De MM-C330D combineert het gemak van de mogelijkheid om meerdere disks af te spelen, inclusief DVD, CD, MP3-CD, CR-R, CR-RW, DivX, WMA, JPEG, en DVD-R/RW, met een subtiele FM tuner en een USB host alles bijeen in één speler.

Schermbeveiliging voor de TV

De MM-C330D zet het TV-scherm automatisch op donker na 3 minuten

in de stopstand.

De MM-C330D schakelt na 20 minuten in de schermbeveiligingsmodus automatisch over naar de energiespaarstand.

Spaarstand

De MM-C330D schakelt zichzelf automatisch uit nadat het apparaat 20 minuten in de stop heeft gestaan.(alleen voor USB, DVD).

DVD (Digital Versatile Disc) biedt een fantastische audioen videokwaliteit dankzij het Dolby Digital surround-geluid en de technologie voor MPEG-2 videocompressie. U kunt nu ook thuis

V I D E O

genieten van superrealistische effecten. U waant zich in een bioscoop of concertzaal!

1 ~ 6	DVD-spelers en schijven zijn per regio gecodeerd. De schijf kan alleen worden afgespeeld
	als deze regiocodes overeenkomen. Als de codes niet overeenkomen, kan de schijf niet
	worden afgespeeld.

Het regionummer voor deze speler staat aangegeven op het achterpaneel van de speler. (Uw DVD-speler kan alleen DVD’s afspelen die over dezelfde regiocode beschikken.)

Beveiliging tegen kopiëren

•Veel DVD’s zijn voorzien van een kopieerbeveiliging. Daarom moet u de DVD-speler rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het apparaat aansluit op een videorecorder ontstaat er een vervormd beeld bij DVD’s met kopieerbeveiliging.

•Dit product is uitgerust met technologie ter beveiliging van het copyright. Deze technologie is beschermd door middel van bepaalde octrooien in de Verenigde Staten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze technologie ter beveiliging van het copyright moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en voor andere beperkte weergavedoeleinden, tenzij anderszins aangegeven door Macrovision Corporation.

Uit elkaar halen of opnieuw op andere wijze in elkaar zetten is verboden.

3

Inhoud

VOORBEREIDING
Veiligheidsinstructies..........................................................................................................................................................	1
Voorzorgsmaatregelen .......................................................................................................................................................	2
Functies..............................................................................................................................................................................	3
Omschrijving.......................................................................................................................................................................	5
AANSLUITINGEN
Alvorens de luidsprekers aan te sluiten..............................................................................................................................	9
De video-uitgang aansluiten op uw tv.................................................................................................................................	10
P.SCAN (progressieve scan) Functie ....................................................................................................................................	11
Geluid van externe componenten aansluiten .....................................................................................................................	12
De FM-antenne aansluiten .................................................................................................................................................	13
De klok instellen .................................................................................................................................................................	14
De resterende tijd controleren ............................................................................................................................................	15
BEDIENING
Schijven afspelen ...............................................................................................................................................................	16
Afspelen van MP3/WMA-CD's............................................................................................................................................	17
JPEG-bestanden afspelen..................................................................................................................................................	18
Afspelen van DivX ..............................................................................................................................................................	19
Mediabestanden afspelen met de USB-functie ..................................................................................................................	21
Schijfinformatie weergeven ................................................................................................................................................	23
Versneld/vertraagd afspelen...............................................................................................................................................	24
Scènes/muzieknummers overslaan....................................................................................................................................	25
Functie voor beeldhoek ......................................................................................................................................................	26
Herhaald afspelen ..............................................................................................................................................................	27
Herhaald afspelen A-B .......................................................................................................................................................	28
Zoomfunctie........................................................................................................................................................................	29
De audio-/ondertitelingstaal Selecteren..............................................................................................................................	30
Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan......................................................................................................................	31
Disc menu gebruiken..........................................................................................................................................................	32
Title menu gebruiken..........................................................................................................................................................	33
INSTELLING
De taal instellen..................................................................................................................................................................	34
Type TV-scherm instellen...................................................................................................................................................	35
Kinderslot instellen (beveiligingsniveau).............................................................................................................................	37
Het wachtwoord instellen....................................................................................................................................................	38
De DRC-functie(compressie van dynamisch bereik) instellen............................................................................................	39
Instelling AV SYNC.............................................................................................................................................................	40
BEDIENING VAN RADIO
RDS-het Radio Data Systeem................................................................................................................................................................	41
Naar de radio luisteren .......................................................................................................................................................	43
Zenders vooraf instellen .....................................................................................................................................................	44
OVERIGE
Functie CD rippen...............................................................................................................................................................	45
Timer functie.......................................................................................................................................................................	46
De timer beëindigen ...........................................................................................................................................................	47
Functie Power Sound / Treble Level / Bass Level ............................................................................................................	48
Functie DSP/EQ / Power Bass .........................................................................................................................................	49
Functie slaapstand / geluid uit............................................................................................................................................	50
Functie DEMO / DIMMER ..............................................................................................................................................	51
Hoofdtelefoon aansluiten....................................................................................................................................................	52
Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven .........................................................................................................	53
Problemen oplossen...........................................................................................................................................................	54
Opmerkingen over schijven................................................................................................................................................	56
Opmerkingen over terminologie .........................................................................................................................................	57
Specificaties .......................................................................................................................................................................	58

4

NL

VOORBEREIDING

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	6-7	-- --20102010 22 99	17:46:3517:46:35

Omschrijving

—Voorpaneel—
1		5
2	3	4

1.	VENSTERSCHERM	4.	USB PLUG
2.	CD-COMPARTIMENT	5.	VOLUME

3.HOOFDTELEFOON PLUG CONNECTOR

BIJGELEVERDE ONDERDELEN

Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd:

Videokabel

FM-antenne

Gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

	5	Waarschuwing	• De accessoires zien er mogelijk anders uit dan in de afbeeldingen.

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd 8-9

	—Bovenkant—		NL
			VOORBEREIDING
	1.	POWER
	2.	FUNCTIE WIJZIGEN
	3.	ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMLAAG)
	4.	KNOP TUNING MODUS OF STOP
	5.	DE KNOP PLAY/PAUSE
	6.	ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMHOOG)

							7.	OPEN/DICHT
1	2	3	4	5	6	7
—Achterpaneel—
							8
				EXT(AV)
1
2
			3		4	5	6	7

1.	SCART JPLUG	5.	FM antenne aansluiting
2.	COMPONENT VIDEO UITGANG pluggen	6.	Luidsprekeruitgangen
	Sluit een televisie met component video-ingang ingangen	7. KABELKLEM (De luidsprekerkabels
	op deze pluggen aan.		vastzetten..)

3.AUX IN

4.Video uitgang aansluiting

Sluit de video ingangsstekkers (VIDEO IN) van de

televisie aan op de VIDEO OUT aansluiting.

6

20102010--33--11 16:26:2316:26:23

Omschrijving

—Afstandsbediening—

	OPEN/CLOSE Knop
POWER Knop	DIMMER Knop
	DVD Knop
TIMER ON/OFF Knop	TUNER Knop
TIMER/CLOCK Knop n	AUX Knop
	USB Knop
Nummerknoppen (0-9)	RDS SELECTION Knop
CD RIPPING Knop	SHUFFLE Knop
STEP Knop	PAUSE Knop
CD Skip Knop	Play Knop	Stop Knop
	SEARCH Knop
	MUTE Knop
VOLUME Knop	TUNING /Tuning Preset Knop
	AUDIO Knop
MENU Knop	RETURN Knop
Cursor/ENTER Knop
INFO Knop	EXIT Knop
REPEAT Knop	SUBTITLE Knop
DSP/EQ Knop	POWER BASS Knop
SLEEP Knop	REMAIN Knop
MO/ST Knop	DEMO Knop
SLOW Knop	TUNER MEMORY Knop
ZOOM Knop	TREB/BASS Knop
POWER SOUND Knop	CANCEL Knop
REPEAT A-B Knop
	ANGLE Knop

Batterijen plaatsen in afstandsbediening

Verwijder de

1 batterijkap aan de achterkant van de afstandsbediening door deze naar beneden te drukken en de kap in de richting van de pijl te schuiven.

Plaats twee 1,5V

2 AAAbatterijen en zorg daarbij dat deze in de juiste richting worden geplaatst (+ en –).

Plaats het klepje van 3 het batterijvakje weer

terug.

	Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect
Waarschuwing
	raken of gaan lekken:

•Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in dezelfde richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.

•Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander voltage hebben.

•Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

• Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.

Bereik van de afstandsbediening
De afstandsbediening kan worden gebruikt over een		45
afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn.	45
Ook is gebruik mogelijk onder een horizontale hoek tot
45° van de sensor voor de afstandsbediening.

NL

VOORBEREIDING

7

8

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	10-11	-- --20102010 22 99	17:46:3817:46:38

Alvorens de luidsprekers

aan te sluiten

Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld.

De luidsprekeraansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van het systeem.

Op het systeem bevinden zich twee aansluitingen:

luidspreker links (L)

luidspreker rechts (R)

Sluit de luidsprekerkabels aan op de luidsprekeraansluitingen op het systeem voor een getrouwe geluidsweergave.

8

Positie van de DVD-speler

•Plaats de DVD-speler op een standaard of rek of installeer het apparaat onder de standaard van de TV.

Voorluidspreker L R

•Plaats deze luidsprekers vóór uw luisterpositie, waarbij u ze onder een hoek van ongeveer 45º richting uzelf neerzet.

•Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters op dezelfde hoogte staan als uw oor.

De luisterpositie selecteren

De luisterpositie moet zich op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 keer de grootte van het TV-scherm van het televisietoestel bevinden.

Voorbeeld: Bij 32-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 2 tot 2,4 m.

Bij 55-inch TV’s bedraagt de luisterpositie 3,5 tot 4 m.

Instructies voor het installeren van de luidspreker

•Installatie op een plaats in de buurt van een verwarmingsbron, in direct (zon) licht of bij hoge luchtvochtigheid kan tot vermindering van de prestaties van de luidspreker leiden.

•Installeer de luidspreker niet aan de muur of op een hoge balk om veiligheidsrisico's te voorkomen als gevolg van het naar beneden vallen van de luidspreker.

•Plaats de luidspreker niet in de buurt van een televisieof computerscherm.

Als de luidspreker in de buurt van een televisieof computerscherm staat, kan dit de kwaliteit van de schermweergave beïnvloeden.

9

De video-uitgang aansluiten	NL
op uw tv

Kies een van de vier methoden voor aansluiting op een tv.

	AANSLUITINGEN
METHODE 2	METHOE 1
	METHOE 3
	(meegeleverd)

METHODE 3 Component (progressieve scan) video ...............	Beste kwaliteit

Als uw televisie is voorzien van een Component Videoingang, sluit u een componentvideokabel (niet meegeleverd) vanuit de Component Videouitgang (Pr, Pb, en Y) aansluitingen op de achterzijde van de hoofdunit aan op de Component Videoingang aansluitingen op uw TV.

METHODE 2 Scart .......

(betere kwaliteit)

Als uw televisietoestel is uitgerust met een SCART-ingang, sluit u een Scart-connector (niet meegeleverd) aan op de uitgang AV OUT op het achterpaneel van het systeem en op de ingang SCART IN op uw televisietoestel.

...............METHODE 3 Composietvideo	Goede kwaliteit

Sluit de meegeleverde videokabel vanuit de VIDEO OUT stekker op het achterpaneel van het systeem aan op de VIDEO IN ingang op uw televisie.

10

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	12-13	-- --20102010 22 99	17:46:3917:46:39

P.SCAN (progressieve scan) Functie

Integenstelling tot normale punt-voor-puntaftasting (interlace scan), waarbij twee velden van beeldinformatie

elkaar afwisselen om het gehele beeld samen te stellen (oneven scanlijnen, vervolgens even scanlijnen), maakt de

progressieve scanfunctie gebruik van één informatieveld (alle lijnen worden in een keer getoond) om een helder en gedetailleerd beeld te creëren zonder zichtbare scanlijnen.

U kunt kiezen uit "Progressive Scan" (Progressief scannen) of "Interlace Scan" (Interlace scannen) voor uw tv.

Ga naar <Setup> (Instellen) -> <Display Setup> (Beeld instellen) -> <Video Output>

(Video-uitgang) en kiest I-SCAN of P-SCAN.(zie pagina 35)

Wat is progressieve (niet-interlaced) scannen?

Interlaced scan (1 FRAME = 2 VELDEN) Progressieve scan (VOLLEDIGE FRAME)

	Bij een video met punt-voor-puntaftasting (interlaced	The progressieve scanmethode scant achter elkaar één
	scan) bestaat een frame uit twee puntvelden (oneven en
		volledig videoframe over het scherm, lijn voor lijn.
	even) waarbij ieder veld de volgende horizontale lijn in het
		Een volledige opname wordt in één keer gemaakt, in
	frame bevat.
		tegenstelling tot het interlaced scanproces waarbij een
	Het oneven veld van wisselende lijnen wordt eerst
		video-opname in een serie handelingen wordt gemaakt.
	getoond, en vervolgens worden de even velden getoond
	om de wisselende open ruimtes die door het oneven veld	De progressieve scanmethode is wenselijk als u met
	zijn overgelaten te vullen, teneinde zo één frame te	bewegende objecten te maken heeft.
	vormen. Eén frame, dat iedere 1/25e seconde wordt
	getoond, bevat twee interlaced velden, zodoende wordt
	een totaal van 50 velden iedere 1/50e van een seconde
	getoond.
	De punt-voor-puntaftasting methode is bedoeld voor het
	opnemen van een stilstaand object.

		• Deze functie werkt uitsluitend op televisies die voorzien zijn van videocomponent ingangen (Y, Pr,
	Opmerking
		Pb) die progressieve video ondersteunen. (De functie werkt niet op televisies met conventionele
		componentingangen, d.w.z. televisies zonder progressieve scan.)
		• Afhankelijk van de mogelijkheden van uw TV is het mogelijk dat deze functie het niet doet.

Geluid van externe componenten aansluiten

Een externe analoge component aansluiten

Voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder), camcorder of televisie.

8

									Audiokabel
	(niet meegeleverd)								Als de externe analoge component
									slechts één uitgang Audio Out heeft,
									sluit u de linkerof rechterkant aan.

1	Sluit de uitgang AUX IN op speler aan op de uitgang Audio Out op de externe
	analoge component.
	• Zorg ervoor dat de juiste kleuren op elkaar zijn aangesloten.
2	Druk op AUX om AUX te kiezen.
	• Er verschijnt 'AUX' in het scherm.

NL

AANSLUITINGEN

11

12

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	14-15	-- --20102010 22 99	17:46:4017:46:40

De FM-antenne aansluiten

8	FM-antenne (meegeleverd)

1.Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM coaxiale aansluiting.

2.Beweeg de antennedraad langzaam in het rond totdat u een locatie vindt waar de ontvangst goed is en bevestig de draad vervolgens aan de muur of een ander stevig oppervlak.

Opmerking

• Dit toestel ontvangt geen AM-uitzendingen.

De klok instellen

Bij iedere stap heeft u een paar seconden om de gewenste opties in te stellen.

Als u deze tijd overschrijdt, dient u opnieuw te beginnen.

Zet het systeem aan	Druk twee maal op
door op de POWER
1 knop te drukken.	2 TIMER/CLOCK.

• CLOCK wordt getoond.

	Druk op ENTER.	Als het juiste uur
	3 Het uur knippert.	wordt getoond drukt
		4 Deu opminutenENTER.
	• Het aantal uren verhogen:	knipperen.
		• Het aantal minuten verhogen:
	• Het aantal uren verlagen:
		• Het aantal minuten verlagen:

Als de juiste tijd 5 wordt getoond

drukt u op ENTER.

• Er verschijnt "TIMER" in het scherm.

• De huidige tijd is nu ingesteld.

Opmerking

•U kunt de tijd tonen, zelfs als u een andere functie gebruikt, door één maal op TIMER/CLOCK te drukken.

NL

AANSLUITINGEN

13

14

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	16-17	-- --20102010 33 11	16:28:2616:28:26

De resterende tijd controleren

DVD

1 Druk op de knop REMAIN.

•De resterende speeltijd van de huidige titel of het huidige hoofdstuk controleren.

Telkens wanneer u drukt op de knop REMAIN wordt de tijd als volgt weergegeven:

CD MP3

1 Druk op de knop REMAIN.

U kunt zien hoeveel tijd er nog resteert.

U schakelt dit uit door nogmaals op de knop REMAIN te drukken.

TITLE REMAIN TIME

CHAPTER REMAIN TIME

ELAPSED TIME

15

Schijven afspelen

										1	Druk op deOPEN/CLOSE knop om het
											schijfstation te openen.
										2	Leg er een disk in.
											• Zorg ervoor dat het label van de disk aan de bovenkant ligt.

3 Druk op de OPEN/CLOSE knop om het schijfstation te sluiten.

Opmerking

• In het geval van gemengde schijven is de afspeelvolgorde als volgt: MP3/WMA DIVX JPEG.

• Afhankelijk van de inhoud van de schijf, kan het beginscherm er anders uitzien.

• Afhankelijk van de opnamemodus kunnen sommige MP3-CD's mogelijk niet worden afgespeeld.

• In het geval van cd-schijven, kunt u de cijfertoetsen gebruiken om een nummer te selecteren. Drie seconden nadat u de cijfertoetsen hebt ingedrukt start het afspelen

automatisch

• De inhoudsopgave van een MP3-CD varieert, afhankelijk van de indeling van de MP3-track die is opgenomen op de schijf.

• DTS Audio is not supported.

• DVD Audio Disc is not supported.

Druk tijdens het afspelen op de knop STOP om het afspelen te beëindigen.

• Als u éénmaal op deze knop drukt, wordt het bericht <PRESS PLAY> weergegeven en wordt de positie waarinwerd gestopt, opgeslagen in het geheugen. Als u op de knop voor PLAY( ►) o drukt, wordt het afspelen hervat vanaf de positie waarin werd gestopt. (Deze functie werkt alleen bij DVD’s.)

•Als u tweemaal op deze knop drukt, wordt <STOP> weergegeven en als u dan opnieuw op de knop voor PLAY( ► ) drukt, wordt de schijf weer vanaf het begin afgespeeld.

Druk tijdens het afspelen op de knop voor PAUSE om het afspelen tijdelijk te onderbreken.

• TU kunt het afspelen hervatten door nogmaals op de knop voor PLAY( ) te drukken.

16

NL

BEDIENING

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	18-19	-- --20102010 22 99	17:46:4317:46:43

Afspelen van MP3/WMA-CD's

1 Plaats vervolgens de MP3/ WMA disk.

•Het MP3/WMA-schermmenu wordt weergegeven en het afspelen wordt gestart.

•Hoe het menu eruitziet, is afhankelijk van de MP3/WMA-schijf.

•WMA-DRM bestanden kunnen niet afgespeeld worden.

Om naar een ander album te gaan, drukt u in

3de stopstand op ▲,▼,◄,►om een ander album te selecteren en daarna op ENTER.

•U kunt een andere album en track selecteren door de bovenstaande stappen 2 en 3 te herhalen.

Gebruik ▲,▼,◄,► in de stopstand

2 om het album te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.

•Gebruik ▲,▼om het spoor te selecteren.

Druk op de knop 4 STOP om het

afspelen te stoppen.

	Opmerking	• Afhankelijk van de opnamemodus kunnen sommige MP3-CD's mogelijk niet
		worden afgespeeld.

• De inhoudsopgave van een MP3-CD varieert, afhankelijk van de indeling van de MP3-track die is opgenomen op de schijf.

17

JPEG-bestanden afspelen JPEG

Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op

een pc kunnen worden opgeslagen op een cd en vervolgens worden afgespeeld op deze

dvd-speler.

Functie voor draaien/spiegelen

Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen ▲,▼,◄,►.

Verticaal spiegelen

Knop: 90° naar links

Knop: 90° naar rechts draaien

draaien

Oorspronkelijke afbeelding

Knop: Horizontaal spiegelen

Zoom/Automatisch afspelen

Druk tijdens het afspelen op de toets INFO. Op de tv wordt het volgende weergegeven:

1.Selecteer een pictogram met , , en druk op de toets ENTER.

Telkens wanneer u de toets indrukt, wordt als volgt overgeschakeld naar de volgende instelling.

2.Selecteer een pictogram met , , en druk op de toets ENTER.

Telkens wanneer u de toets indrukt, wordt als volgt overgeschakeld naar de

volgende instelling: x2 x4 x2 Off(Uit).

3. Selecteer een pictogram met , , en druk op de toets ENTER. Op de tv wordt het volgende weergegeven:

Druk op de toets ENTER om de tijdruimte voor het afspelen van de beelden te selecteren.

4. Druk op de toets STOP om deze functie te annuleren.

18

NL

BEDIENING

MM-C330D-EUR-(NL)-1.indd	20-21	-- --20102010 22 99	17:46:4417:46:44