Samsung MM-B9 User Manual [it]
SISTEMA AUDIO
MICRO-COMPONENT
MM-B9
Manuale di istruzioni
Norme per la sicurezza
I
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Questo lettore di compact disc è
classificato come un Laser prodotto Classe 1.
L’impiego di controlli e regolazioni o di procedure differenti
rispetto a quanto specificato nella presente guida potrebbe
LASER PRODOTTO CLASSE 1
ATTENZIONE
RISCHIO DI FOLGORAZIONE.
NON APRIRE.
ATTENZIONE:
FER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON
APRIRE L ‘UNIA’ . AL SUO INTERNO NON VI SONO
MICROCOMPONENTI SOSTITUIBILI PERSONALMENTE.
PER L’ASSIST-ENZA, TECNICA, FARE RIFFRIMENTO A
PERSONALE QUALFICATO..
comportare, come conseguenza, la esposizione a radiazioni
pericolose.
ATTENZIONE -EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISI-
BILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI
MANOMETTONO LE CHIUSURE! EVITARE
L’ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER.
AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di incendi o di folgorazione, non esporre questo apparecchio alla pioggia od
alla umidità.
ATTENZIONE : PER EVITARE SCOSSE ELETRICHE, SI INSERISCE LA SPINA COMPLETAMENTE.
Questo simbolo indica la presenza, all’interno di questa unità, di tensioni pericolose che costituiscono un
potenziale rischio di folgorazione.
Questo simbolo evidenzia istruzioni operative e di manutenzione di particolare importanza all’interno della
documentazione allegata all’unità.
“Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. M. 28. 08. 95 n. °548 ed in particolare a quanto specificato nell’art.2, comma 1”
2
Indice
Grazie per aver acquistato un sistema
micro-componente SAMSUNG.
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni, appositamente redatte per
agevolare e semplificare l'installazione
del sistema e per consentire un utilizzo
Avvertenze di sicurezza
I
NSTALLAZIONE DEL SISTEMAMICROCOMPONENTE
Vista del pannello anteriore
Telecomando
..............................................................................................................................................................................................5
Vista del pannello posteriore
Ubicazione del sistema micro-component
Collegamento all’impianto elettrico
Inserimento delle batterie nel telecomando
Ascolto di una sorgente esterna
Presa jack uscita CD Digital Out
Collegamento dei diffusori
Collegamento dell'antenna AM (MW)/LW
Collegamento dell'antenna FM
Visualizzazione delle funzioni del sistema
Impostazione dell'orologio
L
ETTORE DI
Ascolto di un compact disc ......................................................................................................................................................................................11
Selezion di un brano ................................................................................................................................................................................................11
CD
Ricerca di un passaggio musicale specifico su un CD
Funzione che permette di saltare 10 brani alla volta
Ripetizione di uno o tutti brani di un compact disc
Programmazione dell'ordine di esecuzione
Controllo o modifica dell’ordine di ascolto
T
UNER
Ricerca e memorizzazione delle stazioni radio
Ascolto di una stazione radio
Ottimizzazione della ricezione radio
Trasmissioni RDS
....................................................................................................................................................................................15
Funzione RDS DISPLAY
Indicazione "PTY" (tipo di programma) e funzione "PTY-SEARCH"
.............................................................................................................................................................................. 2
..........................................................................................................................................................................4
........................................................................................................................................................................6
..................................................................................................................................................7
............................................................................................................................................................7
..............................................................................................................................................7
................................................................................................................................................................8
..................................................................................................................................................................8
..........................................................................................................................................................................8
..................................................................................................................................................9
..................................................................................................................................................................9
..............................................................................................................................................10
....................................................................................................................................................................................10
............................................................................................................................11
..............................................................................................................................12
..................................................................................................................................12
................................................................................................................................................13
..........................................................................................................................................................13
........................................................................................................................................14
..................................................................................................................................................................14
........................................................................................................................................................15
............................................................................................................................................................................16
..............................................................................................................16
ottimale delle funzioni dell'impianto.
Lottore di Cassette
Ascolto di una cassetta
Selezione della modalità di riproduzione del nastro
Registrazione di un compact disc
Registrazione di un programma radiofonico
............................................................................................................................................................................17
................................................................................................................................17
............................................................................................................................................................18
............................................................................................................................................18
Altre Funzioni
Funzione timer
Disattivazione del timer
Disattivazione temporanea dell’audio
Selezione di un equalizzatore predefinito
Funzione S. Bass
Power Surround
Spegnimento automatico del sistema
Connessione delle cuffiette
R
ACTOMANDAZIONIPERL’USO
Norme di sicurezza
Pulizia del sistema mini Hi-Fi
Precauzioni per l’uso di compact disc
Precauzioni per l’uso di cassette audio
Prima di contattare il servizio post vendita
Specifiche tecniche
... ......................................................................................................................................................................................19
............................................................................................................................................................................19
........................................................................................................................................................20
................................................................................................................................................20
....................................................................................................................................................................................21
......................................................................................................................................................................................21
......................................................................................................................................................21
..................................................................................................................................................................................21
..................................................................................................................................................................................22
..................................................................................................................................................................22
......................................................................................................................................................23
....................................................................................................................................................23
..............................................................................................................................................23
................................................................................................................................................................................................24
I
Simboli
Premere Spingere Importante Nota
3
Vista del pannello anteriore
MIC MIC Mixing
On/Standby
AUX
Phones
Demo
Power
Surround
Volume
Sleep
Mono/ST
Open/Close
Multi Jog
Sound
Mode
S.Bass
Level
REC/Pause
CD Synchro
CD Repeat
TUNER
/Band
Tuning Mode
C D
TAPE
F
R
O
N
T
L
O
A
D
I
N
G
M
E
C
H
A
N
I
S
M
I
20
1
19
18
2
3
4
5
17
16
15
6
14
78 9 10 11 12 13
1. Funzione (TUNER/CD/TAPE)
2. REC/Pause (Pausa/Registrazione)
3. Demo
4. On/Standby
5. Sincronizzazione CD
6. Connettore cuffiette mini jack
7. AUX
8. CD Repeat
9. Stop
10. Vano disco
4
11. Salto/Ricerca
12. Mono/ST
13. Pulsante di apertura/chiusura sportellino
14. Multi Jog
15. S.Bass
16. Sound Mode (Modalità suono)
17. Volume
18. Power Surround
19. Sleep (sospensione)
20. Premi per espulsione
(Apertura/Chiusura sportellino cassetta)
Telecomando
Timer
On/Off
EQ/S.Bass
REV.
Mode
CD SYNC.
CD
Repeat
Program/
Set
Mono/ST
Mute
VOL.
Band
+10
Sleep
TAPE
Aux
Timer/
Clock
VOL.
Tuning
Mode
Display PTY
RDS
I
10
11
12
1
25
24
2
23
22
3
4
5
6
7
8
9
21
20
19
18
17
16
15
14
13
1. On/Standby
2. EQ/S.Bass
3. Riavvolgimento nastro
4. Avanzamento rapido nastro
5. Registrazione/Pausa, SINCR. CD
6. Modalità REV.
7. Ripetizione
8. Stop CD
9. Program/Set (Programma/Imposta)
10. Salto/Ricerca
11. Modo sintonia
12. FM Mono/ST
13. Mute (disattivazione temporanea audio)
14. Regolazione volume
15. Banda
16. Ascolto CD
17. +10
18. Display (RDS)
19. PTY (RDS)
20. Arresto deck
21. Riproduzione deck
22. Sleep (sospensione)
23. AUX
24. Timer On/Off (accensione/spegnimento timer)
25. Timer/Clock (timer/orologio)
5
Vista del pannello posteriore
DIGITAL OUT
OPTICAL
I
1
2
3
4
5
1. Presa jack uscita CD Digital Out
2. Ingresso AUX
3. Terminale connettore antenna AM
4. Terminale connettore antenna FM
5. Diffusore SUBWOOFER
6. Diffusore PRINCIPALE
6
6
Ubicazione del sistema micro-component
Per sfruttare al massimo il sistema micro-component, attenersi
alle seguenti istruzioni d'installazione prima di procedere al collegamento dell'unità.
Installare il sistema su di una superficie piana e stabile.
Non collocare mai l'unità sulla moquette.
Non collocare l'unità in esterni.
Per garantire una corretta ventilazione, mantenere una zona libera
di circa 15 cm sui lati e sul retro del sistema.
Verificare che vi sia spazio sufficiente per aprire con facilità lo scom-
parto dei compact disc.
Per assicurare un suono stereo di buona qualità, collocare i diffusori
a una giusta distanza sui due lati del sistema.
Orientare i diffusori verso il centro della zona di ascolto.
Per ottenere prestazioni ottimali, i due diffusori devono essere collo-
cati alla stessa altezza rispetto al pavimento.
Volume
On/Standby
TUNER
Demo
REC/Pause
CD Synchro
AUX
CD Repeat
Phones
/Band
C D
TAPE
Tuning Mode
F
R
O
N
T
L
O
A
D
I
N
G
M
Sound
Power
Mode
Surround
Sleep
Open/Close
Mono/ST
M
S
I
N
A
H
C
E
S.Bass
Level
Multi Jog
Inserimento delle batterie nel telecomando
Inserire o sostituire le batterie del telecomando nei seguenti
casi:
Al momento dell'acquisto del sistema micro-component
Quando il telecomando non funziona più correttamente
Per la sostituzione, utilizzare esclusivamente batterie nuove dello
stesso tipo (non usare contemporaneamente batterie alcaline e
batterie al manganese).
Appoggiare il pollice sul simbolo presente sul coperchio del
1
compartimento batterie, quindi spingere il coperchio nella direzione
della freccia
Inserire due batterie AAA, LR03 o equivalenti, facendo attenzione alla
2
polarità:
il + della batteria deve corrispondere al + del vano batterie.
il - della batteria deve corrispondere al - del vano batterie.
Rimettere a posto il coperchio facendolo scorrere in direzione oppos-
3
ta fino a quando non scatta in posizione.
I
MIC MIC Mixing
Collegamento all’impianto elettrico
Il cavo di alimentazione dev’ essere inserito in una presa
elettrica compatibile.
Prima di effettuare il collegamento verificare la tensione direte
Inserire il cavo di alimentazione (contrassegnato dalla dicitura AC
1
Cord sul retro del sistema) nell'apposita presa.
Per accendere l’impianto Microcomponent premere il pulsante
2
On/Standby ( ).
.
7
Ascolto di una sorgente esterna
I
L'ingresso ausiliario può essere utilizzato per sfruttare la
qualità acustica del sistema micro-component durante
l'ascolto di altre sorgenti sonore.
Esempio: un televisore
un lettore di video-dischi
un registratore di video-cassette Hi-Fi stereo
Per connettere la sorgente esterna, è necessario disporre di un'uscita
audio e di un cavo di connessione RCA.
Porre il sistema in modalità di attesa e disconnettere l'alimentazione
1
sia dal sistema sia dalla sorgente esterna.
Connettere il cavo audio sul retro dell'impianto micro-component.
2
Connettere la ...
presa jack rossa R (destra)
presa jack bianca L (sinistra)
Per ottenere una qualità audio ottimale, non invertire i canali
sinistro e destro.
Ricollegare il sistema alla presa principale e premere
3
On/Standby ( ) per accenderlo.
Selezionare la sorgente ausiliaria premendo AUX.
4
5
6
compare il simbolo AUX.
Risultato:
Accendere la sorgente esterna.
Regolare il volume ed il bilanciamento:
Volume Equalizzatore S.Bass
Al connettore contrassegnato
dalla lettera ...
Collegamento dei diffusori
Il sistema è dotato di prese jack per il diffusore principale e
per quello subwoofer.
Collegamento diffusore principale: collegare i fili del diffusore prin-
Collegamento diffusore subwoofer: collegare i fili del diffusore sub-
(Diffusore destro)
DIGITAL OUT
+
–
cipale (rosso/nero) alle apposite
prese del sistema.
woofer (blu/nero) alle apposite
prese del sistema.
(Diffusore sinistro)
OPTICAL
+
–
Presa jack uscita CD Digital Out
L'unità è in grado di emettere i segnali acustici digitali CD
attraverso questa presa. Utilizzare un cavo ottico per collegare
l'impianto audio digitale (Modulo DAT, registratore MD ecc.).
Togliere la protezione antipolvere (1) dalla presa CD DIGITAL OUT.
Collegare quindi la spina del cavo ottico alla presa jack CD DIGITAL
OUT.
(1)
Quando non si utilizza la presa jack CD DIGITAL OUT,
applicare la protezione antipolvere.
+
–
+
–
Istruzioni per il montaggio del diffusore
L'installazione del prodotto nelle vicinanze di un impianto di
riscaldamento, alla luce diretta del sole o in condizioni di elevata
umidità può provocare un degrado nelle prestazioni del diffusore.
Per impedire il verificarsi di incidenti causati dalla caduta di un
diffusore, non installare su un muro o in posizione elevata (ad
esempio un palo) o su un altro punto instabile.
Non smontare il diffusore dal televisore o monitor del computer.
Il diffusore vicino al televisore o al monitor del computer può
influenzare la qualità delle immagini visualizzate sullo schermo.
8
Loading...