Samsung MM-B3 User Manual [pl]
Instrukcja obsługi
MMIIKKRROOWWIIEE¯¯AA
ODTWARZANIE CD-R/RW
MMMM--BB33//BB44
PL
2
Bezpieczeñstwo obs³ugi
URZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1
Odtwarzacz płyt kompaktowych sklasyfikowano
jako urządzenie LASEROWE KLASY 1.
Używanie kontrolek, ustawień czy wykonywa−
nie procedur innych niż podane w niniejszej
instrukcji może spowodować ryzykowną eks−
pozycję na promieniowanie.
OSTRZEŻENIE−NIEWIDOCZNE PROMIENIO−
WANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OT−
WARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAJ
NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ.
UWAGA: Zamoknięcie lub zawilgocenie urządzenia
grozi pożarem lub porażeniem elektrycznym.
Ostrzeżenie: Aby uniknąć porażenia elektrycznego,
należy wetknąć do oporu wtyczkę do
gniazda zasilającego.
OSTRZEŻENIE:
ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ
POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ
CZÊŒCI PRZEZNACZONE DO OBS£UGI PRZEZ
U¯YTKOWNIKA. POZOSTAW TÊ CZYNNOŒÆ
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
OSTRZEŻENIE
URZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
Symbol ten oznacza występowanie niebezpiecznego napięcia wewnątrz
urządzenia, zagrażającego porażeniem elektrycznym.
Symbol ten wskazuje na konieczność przestrzegania zaleceń według załączonej
instrukcji.
PL
Wciœnij Przesuñ Wa¿ne Uwaga
Symbole
3
Spis treœci
BEZPIECZEÑSTWO OBS£UGI ...................................................................................................................................................................... 2
INSTALOWANIE URZ¥DZENIA
Widok przedniego panelu urządzenia ........................................................................................................................................................4
Pilot zdalnego sterowania ..........................................................................................................................................................................5
Widok tylnego panelu urządzenia ..............................................................................................................................................................6
Wybór miejsca ustawienia urządzenia ......................................................................................................................................................7
Podłączenie zasilania elektrycznego..........................................................................................................................................................7
Włożenie baterii do pilota zdalnego sterowania ........................................................................................................................................7
Podłączenie dodatkowego urządzenia ......................................................................................................................................................8
Podłączenie kolumn głośnikowych ............................................................................................................................................................8
Podłączenie anteny AM (MW)/ LW ............................................................................................................................................................9
Podłączanie anteny FM ..............................................................................................................................................................................9
Ustawianie zegara ....................................................................................................................................................................................10
ODTWARZACZ CD
Odtwarzanie płyt kompaktowych..............................................................................................................................................................10
Wybór utworu ..........................................................................................................................................................................................10
Wyszukiwanie konkretnego fragmentu utworu na płycie CD ..................................................................................................................10
Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów na płycie (CD Repeat)
........................................................................................11
Powtarzanie zaznaczonego fragmentu A B
..............................................................................................................................11
Programowanie kolejności odtwarzania
..........................................................................................................................................11
Wymagania odtwarzania płyt CD−R/RW
................................................................................................................................................11
Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów ..........................................................................................................................12
RADIO
Strojenie i programowanie stacji radiowych ............................................................................................................................................12
Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej ............................................................................................................................................13
Ustawienie optymalnego odbioru radiowego
............................................................................................................................................13
MAGNETOFON
Odtwarzanie kaset....................................................................................................................................................................................14
Wybór trybu odtwarzania kaset (opcja)....................................................................................................................................................14
Licznik taśmy............................................................................................................................................................................................14
Nagrywanie z płyty CD ............................................................................................................................................................................15
Nagrywanie programu radiowego ............................................................................................................................................................15
INNE FUNKCJE
Chwilowe wyciszenie dźwięku (mute) ....................................................................................................................................................15
Funkcja Timera ........................................................................................................................................................................................16
Wyłączenie timera ....................................................................................................................................................................................16
Funkcja Power Sound
..........................................................................................................................................................................17
Timer wyłączania urządzenia
..............................................................................................................................................................17
Funkcja S.Bass (Super Bass) ................................................................................................................................................................17
Wybór trybu equalizera
............................................................................................................................................................................17
Funkcja mikrofonu (opcja)
..................................................................................................................................................................18
Podłączenie słuchawek
........................................................................................................................................................................18
ZALECENIA DOTYCZ¥CE U¯YWANIA URZ¥DZENIA
Instrukcje bezpieczeństwa ......................................................................................................................................................................19
Czyszczenie urządzenia ..........................................................................................................................................................................19
Środki ostrożności przy używaniu płyt kompaktowych ............................................................................................................................20
Środki ostrożności przy używaniu kaset magnetofonowych ....................................................................................................................20
Przed przekazaniem urządzenia do naprawy ..........................................................................................................................................20
Dane techniczne ......................................................................................................................................................................................21
Dziękujemy za zakupienie mikro−zestawu
kompaktowego SAMSUNG.
Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie
niniejszych instrukcji.
Pozwolą one na łatwą obsługę systemu i pełne
wykorzystanie jego funkcji.
PL
4
Widok przedniego panelu
EQ
Down
Mute
Counter
Reset
Repeat
A B
Tuning Mode
REC/Pause
CD Sync.
Up
S.Bass
Volume
Power
Sound
Push Eject
CD
AUX
TUNER
TAPE
Band
Push Open
1
6
2
3
4
14
13
12
11
10
9
7
1. Włączenie/Czuwanie
2. Wybór funkcji (RADIO/CD/TAŚMA/
ZEWNĘTRZNE ŹRÓDŁO DŹWIĘKU)
3. Pomijanie lub wyszukiwanie
4. Stop
5. NAGRYWANIE/Pauza
6. Nagrywanie synchroniczne
z płyty kompaktowej
7. Otwieranie/Zamykanie
kieszeni odtwarzacza CD
8. Regulacja głośności
9. Equalizer
10. S. Bass
11. Power Sound
12. Zerowanie stanu licznika taśmy
13. Chwilowe wyciszenie dźwięku (Mute)
14. Powtarzanie dla CD/Tryb odtwarzania w
odwrotnym kierunku (opcja)
15. Powtarzanie zaznaczonego fragmentu
A B dla TAŚMY/CD
16. Otwieranie/zamykanie kieszeni mag−
netofonu
5
15
16
8
PL
5
Pilot zdalnego sterowania
1. Włączenie/Czuwanie
2. Wybór trybu equalizera (EQ Preset)
3. Power Sound
4. Automatyczne wyłączanie urządzenia
(Sleep)
5. Powtarzanie dla CD (CD Repeat)
6. Szybkie przewijanie kaset do tyłu i do
przodu
7. Stop dla CD
8. Pomijanie lub wyszukiwanie
9. Wybór funkcji Timera/Zegara
(Timer/Clock)
10. Włączanie/wyłączanie Timera
11. Zewnętrzne źródło sygnału (AUX)
12. Program/Set
13. RADIO/Zakres częstotliwości radio−
wej (TUNER/Band)
14. Przełącznik Mono/Stereo
15. Odtwarzanie dla TAŚMY
16. Stop dla TAŚMY
17. Odtwarzanie dla CD
18. Zwiększanie poziomu głośności
19. Tryb strojenia stacji radiowych
20. Zmniejszanie poziomu głośności
On/Standby
Timer
On/Off
TAPE
EQ Preset
Power
Sound
Sleep CD Repeat Mono/ST. TUNER
Band
Program
/Set
AUX
Timer/
Clock
CD
CDCD
VOL.
VOL.
TUNING
MODE
1
9
13
15
11
17
18
19
20
10
12
14
16
2
7
4
3
5
6
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PL
6
Widok tylnego panelu
1. Gniazdo dla mikrofonu jack MIC (opcja)
2. Gniazdo słuchawkowe jack
3. Gniazdo podłączeniowe anteny FM
4. Gniazdo podłączeniowe anteny AM
5. Wejście dla zewnętrznego źródła sygnału AUX IN
6. Terminale podłączeniowe dla kolumn głośnikowych
1
2
3
4
6
5
PL
7
Aby w pe³ni wykorzystaæ mo¿liwoœci nowego systemu, zapoznaj siê
z instrukcjami instalacji przed pod³¹czeniem urz¹dzenia.
Ustaw urz¹dzenie na p³askiej, stabilnej powierzchni.
Nie ustawiaj urz¹dzenia na dywanie lub na wyk³adzinie dywanowej.
Nie u¿ywaj urz¹dzenia poza pomieszczeniami zamkniêtymi.
Aby umo¿liwiæ wentylacjê, pozostaw woln¹ przestrzeñ (15 cm)
z boków i z ty³u obudowy
Zachowaj odstêp umo¿liwiaj¹cy swobodne otwieranie siê kieszeni
odtwarzacza CD.
Kolumny g³oœnikowe ustaw w odpowiedniej odleg³oœci po obu
stronach, co zapewni w³aœciwy efekt stereofoniczny.
Skieruj kolumny w stronê œrodka przestrzeni s³uchania.
Najlepsze efekty uzyskuje siê ustawiaj¹c kolumny na tej samej
wysokoœci nad pod³og¹.
Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia
Pod³¹czenie zasilania elektrycznego
W³ó¿ lub wymieñ baterie do pilota gdy:
Kupisz sprzêt.
Pilot zdalnego sterowania nie dzia³a poprawnie.
Przy wymianie baterii na nowe u¿ywaj nowego zestawu baterii
i nie mieszaj baterii alkalicznych z manganowymi.
Umieść palec na miejscu oznaczonym na pokrywie przedziału
baterii (z tyłu pilota zdalnego sterowania) i naciśnij w kierunku
wskazanym strzałką
Włóż dwie baterie typu AAA, LR03 lub odpowiedniki, zachowując
biegunowość:
+ na baterii do + w obudowie pilota
- na baterii do - w obudowie pilota
Zamknij pokrywę przedziału baterii przesuwając ją z powrotem aż do
kliknięcia.
Jeżeli nie będziesz używać pilota przez dłuższy czas, wyjmij z niego
baterie aby zabezpieczyć go przed korozją.
1
2
3
W³o¿enie baterii do pilota zdalnego
sterowania
Przewód sieciowy nale¿y pod³¹czyæ do w³aœciwego gniazda.
Przed pod³¹czeniem urz¹dzenia nale¿y sprawdziæ napiêcie w sieci.
Sprawdź pozycję przełącznika napięcia zasilania z tyłu urządzenia
(opcja).
Podłącz przewód zasilania do właściwego gniazda (oznaczonego AC
Cord na tylnym panelu obudowy urządzenia).
Wciśnij przycisk On/Standby aby włączyć urządzenie.
2
3
1
2
(Tył)
((Dół)
1
220V−240V 110V−127V
VOL.
Down
Tuning Mode
CD
TUNER
Band
TAPE
AUX
Up
EQ
REC/Pause CD Sync.
S.Bass
RDS
Repeat
REV.
Display
A B
Mode
PTY
Power
Sound
Push Eject
Loading...