Samsung MM-B3 User Manual [de]
1
Bedienungsanleitung
MICROKOMPONENTENSYSTEM
ZUM ABSPIELEN VON
CD-R und CD-RW
MM-B3/B4
D
2
Hinweise zur Sicherheit
ACHTUNG:
ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN
DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.
WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN
NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
Gefahr elektrischer Shl
äge
Gerät nicht
öffnen!
ACHTUNG
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LASER-GERÄT DER KLASSE 1
Dieser CD-Player ist ein Laser-Gerät der Klasse 1.
Die Verwendung der Bedienungselemente und die
Durchführung von Arbeitsgängen abweichend von den hier
enthaltenen Angaben kann zu gesundheitsschädlicher
Bestrahlung führen.
ACHTUNG- BEI OFFENEM HERD UND UNWIRKSAMKEIT
DER SICHERHEITSVERRIEGELUNG SIND
UNSICHTBARE LASER-STRAHLEN VORHANDEN. VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT DEM
LASERSTRAHL.
Dieses Symbol bedeutet, daß im Gerät Hochspannung mit der Gefahr elektrischer Schläge herrscht.
Dieses Symbol bedeutet, daß die Dokumentation zu diesem Gerät wichtige Hinweise zu Betrieb und
Wartung enthält.
WARNUNG: UM BRANDGEFAHR ODER ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NICHT
REGEN ODER FEUCHTIGKIT AUSSETZEN.
ACHTUNG: ZUR VERMELDUNG ELEKTRISCHER SCHLÄGE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS GANZ IN
DEN ENTSPRECHENDEN KONTAKT DER STECKDOSE EINFÜHREN.
D
3
Drücken Schieben Wichtig Hinweis
Symbole
Inhalt
H
INWEISE ZURSICHERHEIT
........................................................................................................................................................................ 2
A
UFSTELLUNG UNDVORBEREITUNGIHRERMIKRO-KOMPONENTEN-ANLAGE
Gerätevorderseite ......................................................................................................................................................................................4
Fernbedienung ..........................................................................................................................................................................................5
Geräterückseite..........................................................................................................................................................................................6
Aufstellungsort wählen ..............................................................................................................................................................................7
Anlage an das Netz anschließen ..............................................................................................................................................................7
Batterien in die Fernbedienung einsetzen..................................................................................................................................................7
Ein externes Gerät anschließen......................................................................................................................................................................8
Lautsprecheranschluss ..............................................................................................................................................................................8
MW/LW-Antenne anschließen....................................................................................................................................................................9
UKW-Antenne anschließen........................................................................................................................................................................9
Uhrzeit einstellen......................................................................................................................................................................................10
CD-P
LAYER
Eine CD wiedergeben..............................................................................................................................................................................10
Einen Titel auswählen..............................................................................................................................................................................10
Nach einer bestimmten Musikpassage auf der CD suchen ....................................................................................................................10
Einen oder alle Titel auf einer CD wiederholen ......................................................................................................................................11
Die Wiederholfunktion Repeat A B ................................................................................................................................................11
Die Wiedergabe der Titelfolge programmieren ......................................................................................................................................11
Zur Wiedergabe von CD-R/RW................................................................................................................................................................11
Programmierte Titel überprüfen und ändern............................................................................................................................................12
T
UNER
Sender einstellen und speichern..............................................................................................................................................................12
Gespeicherte Sender wieder aufrufen........................................................................................................................................................13
Bei Empfangsproblemen..........................................................................................................................................................................13
K
ASSETTENDECK
Kassetten wiedergeben............................................................................................................................................................................14
Wiedergabe-Modus einstellen
(optional)
................................................................................................................................................14
Bandzählwerk ..........................................................................................................................................................................................14
CD aufnehmen ........................................................................................................................................................................................15
Radiosendungen aufnehmen ..................................................................................................................................................................15
A
NDEREFUNKEIONEN
Den Ton vorübergehend abschalten
........................................................................................................................................................15
Timer einstellen........................................................................................................................................................................................16
Timer deaktivieren....................................................................................................................................................................................16
Die Power Sound-Funktion......................................................................................................................................................................17
Den Einschlafmodus einstellen ..................................................................................................................................................................17
S.Bass-Funktion (Super Bass) ................................................................................................................................................................17
Equalizer-Klangmodus wählen ................................................................................................................................................................17
Mikrofonfunktion (optional)
..................................................................................................................................................................18
Kopfhörer anschließen ............................................................................................................................................................................18
H
INWEISE ZUMBETNEB DERANLAGE
Sicherheitsvorkehrungen..........................................................................................................................................................................19
Die Mikro-Komponenten-Anlage reinigen................................................................................................................................................19
Beim Umgang mit CDs beachten ............................................................................................................................................................20
Beim Umgang mit Audiokassetten beachten ..........................................................................................................................................20
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden ........................................................................................................................................20
Technische Daten ....................................................................................................................................................................................21
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser
Mikro-Komponenten-Anlage von SAMSUNG
entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, diese
Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie
die Anlage richtig aufstellen und alle
Funktionen in vollem Umfang nutzen können.
D
4
Gerätevorderseite
1. Ein/Ausschalten (On/Standby)
2. Funktion
(TUNER/CD/ TAPE/AUX)
3. Springen oder Suchen
4. Stopp
5. Aufnahme starten/Aufnahmepause
6. CD Sync.
7. Öffnen auf Druck
(CD-Fach öffnen/schließen)
8. Lautstärke
9. EQ
10. S.Bass-Taste
11. Power-Sound-Taste
12. Zählwerk zurückstellen
13. Ton stummschalten
14.
CD-Wiederholung/Bandlaufumkehr-Modus
(OPTIONAL)
15. BAND/CD-Wiederholung A B
16. Öffnen auf Druck
(Kassettenfach öffnen/schließen)
EQ
Down
Mute
Counter
Reset
Repeat
A B
Tuning Mode
REC/Pause
CD Sync.
Up
S.Bass
Volume
Power
Sound
Push Eject
CD
AUX
TUNER
TAPE
Band
Push Open
1
6
2
3
4
14
13
12
11
10
9
7
5
15
16
8
D
5
Fernbedienung
1. Ein/Ausschalten (in standby)
2.
Equalizer-Voreinstellung
3. Power-Sound-Taste
4. Einschlaftaste
5. CD wiederholen
6.
Band zurückspulen und schnell vorspulen
7. CD stoppen
8. Springen oder Suchen
9. Timer/Uhr
10. Timer ein-/ausschalten
11. AUX
12. CD-Titel programmieren/Einstellungen
speichern
13. TUNER/Band
14. Mono/Stereo
15. Kassette wiedergeben
16. Kassette stoppen
17. CD-Wiedergabe
18. Lautstärke erhöhen
19.
Abstimmodus wählen: Sendereinstell- oder
Senderaufruf-Modus
20. Lautstärke verringern
On/Standby
Timer
On/Off
TAPE
EQ Preset
Power
Sound
Sleep CD Repeat Mono/ST. TUNER
Band
Program
/Set
AUX
Timer/
Clock
CD
CDCD
VOL.
VOL.
Tuning
Mode
1
9
13
15
11
17
18
19
20
10
12
14
16
2
7
4
3
5
6
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
D
6
Geräterückseite
1. MIKROFONBUCHSE (OPTIONAL)
2. KOPFHÖRERBUCHSE
3. UKW-ANTENNENANSCHLUSS
4. AM (MW/LW) ANTENNENANSCHLUSS
5. AUX-EINGANG
6. LAUTSPRECHERKLEMMEN
ANTENNA
AC CORD
1
2
3
4
6
5
D
7
EQ
Down
Mute
Counter
Reset
Repeat
A B
Tuning Mode
REC/Pause
CD Sync.
Up
S.Bass
Volume
Power
Sound
Push Eject
CD
AUX
TUNER
TAPE
Band
Um alle Vorzüge Ihrer neuen Mikro-Komponenten-Anlage nutzen
zu können, sollten Sie vor dem Aufstellen folgende Hinweise
beachten:
Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
Stellen Sie die Anlage nie auf einem Teppich auf.
Stellen Sie das Gerät nicht im Freien auf.
Zur Gewährleistung der Luftzirkulation um das Gerät immer einen
Abstand von 15 cm lassen.
Achten Sie darauf, dass genügend Platz für die vollständige Öffnung
des CD-Faches vorhanden ist.
Für einen guten Stereo-Sound stellen Sie die Lautsprecher in
einiger Entfernung zu beiden Seiten der Anlage auf.
Richten Sie die Lautsprecher zur Mitte der Hörzone aus.
Für eine optimale Funktion stellen Sie beide Lautsprecher im
gleichen Abstand vom Boden auf.
Aufstellungsort wählen
Der Gerätestecker des Netzkabels muss an eine geeignete
Netzsteckdose angeschlossen werden.
Bevor Sie die Anlage an eine Hauptsteckdose anschließen,
müssen Sie die Stromspannung prüfen.
Überprüfen Sie die Stellung des Spannungswählers auf der
Geräteunterseite (OPTIONAL).
Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels (mit AC Cord auf der
Geräterückseite markiert) in eine geeignete Steckdose ein.
Drücken Sie die On/Standby-Taste, um die Mikro-Komponenten-Anlage
einzuschalten.
Anlage an das Netz anschließen
2
1
Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die
eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden:
Wenn die Mikro-Komponenten-Anlage erstmalig benutzt wird.
Wenn Sie feststellen, dass die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei
funktioniert.
Alle eingesetzten Batterien müssen neu sein. Sie dürfen niemals
Alkaline - und Mangan-Batterien zusammen verwenden.
Daumen auf das Symbol auf dem Batteriefachdeckel (auf der
Rückseite der Fernbedienung) aufsetzen und Deckel in Pfeilrichtung
schieben.
Zwei Batterien vom Typ AAA, LR03 oder gleichwertige einsetzen und
dabei auf richtige Polarisierungen achten:
+ auf der Batterie an + auf der Fernbedienung
- auf der Batterie an - auf der Fernbedienung
Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder zurück, bis sie
einrastet.
Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie
die Batterien zur Vermeidung von Korrosion heraus.
Batterien in die Fernbedienung
einsetzen
1
2
3
AC CORD
2
(Rückseite)
(Unterseite)
1
220V-240V 110V-127V
3
Loading...