Samsung MM-A25R User Manual [pl]

MM-A24

MM-A25

System audio Micro Component

Odtwarzanie CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

podr´cznik u˝ytkownika

pomyÊl o mo˝liwoÊciach

Dzi´kujemy za zakupienie produktu Samsung.

Aby uzyskaç bardziej kompletnà us∏ug´ nale˝y

zarejestrowaç produkt pod adresem

www.samsung.com/global/register

Ostrze˝enia dotyczàce bezpieczeƒstwa

POL

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

OSTRZE˚ENIE

NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA

PRÑDEM ELEKTRYCZNYM.

NIE OTWIERAå

OSTRZE˚ENIE:

ABY ZMNIEJSZYå NIEBEZPIECZE¡STWO PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE˚Y ZDEJMOWAå POKRYWY TYLNEJ, WEWNÑTRZ OBUDOWY NIE MA CZ¢ÂCI, KTÓRE MO˚E NAPRAWIAå U˚YTKOWNIK, NAPRAWY NALE˚Y POWIERZYå WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.

jako produkt

innych ni˝ okreÊlone w tej promieniowanie.

OSTRZE˚ENIE-OTWARCIE OBUDOWY I WY¸ÑCZENIE WEWN¢TRZNEJ BLOKADY NARA˚A NA NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASERA, NALE˚Y UNIKAå EKSPOZYCJI NA ODDZIA¸YWANIE WIÑZKI.

OSTRZE˚ENIE: W CELU ZMNIEJSZENIA ZAGRO˚ENIA PO˚AREM LUB PORA˚ENIA PRÑDEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE˚Y NARA˚Aå TEGO URZÑDZENIA NA ODDZIA¸YWANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

OSTRZE˚ENIE: ABY ZAPOBIEC PORA˚ENIU PRÑDEM ELEKTRYCZNYM NALE˚Y DOPASOWAå SZEROKI KO¸EK WTYCZKI DO SZEROKIEGO GNIAZDA I WSUNÑå GO DO KO¡CA.

Ten symbol oznacza obecnoÊç w obr´bie tego urzàdzenia elementów pod niebezpiecznym napi´ciem, które mo˝e spowodowaç pora˝enie pràdem elektrycznym.

Ten symbol oznacza obecnoÊç w dostarczonym wraz z urzàdzeniem podr´czniku u˝ytkownika, wa˝nych instrukcji dzia∏ania i obs∏ugi.

To oznaczenie na produkcie lub w literaturze oznacza, ˝e po zu˝yciu Êmieciami domowymi.

Aby zapobiec szkodliwemu wp∏ywowi na Êrodowisko lub zdrowie ludzi w nia odpadów nale˝y je odseparowaç od innych odpadów i odpowiednio powtórne u˝ycie materia∏ów.

Szczegó∏owe informacje dotyczàce miejsc i sposobów bezpiecznego dla u˝ytkownicy domowi mogà uzyskaç o sprzedawcy w miejscu zakupienia Firmy powinny kontaktowaç si´ z dostawcami i sprawdziç warunki umowy Tego produktu nie nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami handlowymi

Spis treÊci				Dzi´kujemy za zakupienie tego systemu micro
				component SAMSUNG.
				Nale˝y przeczytaç podane instrukcje.
					POL
				Pozwoli to na ∏atwe u˝ywanie systemu i pe∏ne
				wykorzystanie jego mo˝liwoÊci.
		..............................................................................................................................................................Ostrze˝enia dotyczàce bezpieczeƒstwa	2
		INSTALACJA SYSTEMU MICRO COMPONENT
		Widok panela przedniego	4
		Panel górny	4
		Pilot	5
		Widok panelu tylnego	6
		Gdzie mo˝na instalowaç system Micro Component	7
		Wk∏adanie baterii pilota zdalnego sterowania	7
		Pod∏àczanie systemu do zasilania	7
		Zakres dzia∏ania pilota zdalnego sterowania	7
		Pod∏àczanie do êród∏a zewn´trznego	8
		Po∏àczenie g∏oÊnika	8
		Pod∏àczenie anteny FM	9
		Funkcja DEMO	10
		Funkcja Prze∏àcznik Êwiat∏a	10
		Ustawienie zegara	10
		ODTWARZACZ MP3/WMA-CD/CD
		Odtwarzanie CD/MP3/WMA-CD	11
		Wybieranie Êcie˝ki	11
		Aby wybraç album MP3/WMA-CD i Êcie˝k´	11
		Wyszukiwanie okreÊlonego fragmentu muzyki na dysku CD	12
		Funkcja jednoczesnego pomijania 10 Êcie˝ek	12
		Powtarzanie jednej lub wszystkich Êcie˝ek na dyskach kompaktowyc	12
		Funkcja pami´ci ostatniej Êcie˝ki	13
		Programowanie kolejnoÊci odtwarzania	13
		Zaznaczanie lub zmiana zaprogramowanych Êcie˝ek	14
		U˚YWANIE USB
		Odtwarzanie poprzez USB	14
		Wybieranie Êcie˝ki w urzàdzeniu USB	15
		Pomini´cie nast´pnych 10 Êcie˝ek	15
		Korzystanie z szybkiego wyszukiwania	16
		Powtarzanie	16
		Korzystanie z funkcji Last Memory (Ostatni zapis pami´ci)	16
		TUNER
		Szukanie i zapisywanie stacji radiowych	17
		Wybieranie zapisanej stacji	17
		Poprawianie odbioru radia	17
		Informacje o przekazie RDS	18
		Informacje o funkcji RDS DISPLAY (WyÊwietlacz RDS)	18
		Wskazanie PTY (Program Type [Typ programu]) i funkcja PTY-SEARCH	19
		INNE FUNKCJE
		Funkcja Timer	20
		Anulowanie timera	20
		Funkcja Equalizera	21
		Funkcja poziomu tonów wysokich	21
		Wybór trybu dêwi´ku	21
		Funkcja BASS Level (Poziom basów)	21
		Funkcja MUTE (Wyciszenie)	22
		Ustawianie wy∏àczenia systemu	22
		Pod∏àczenie s∏uchawek	22
		Funkcja mikrofonu	22
		ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YWANIA
		Ârodki ostro˝noÊci	23
		Czyszczenie systemu Micro Component	23
		Ârodki ostro˝noÊci podczas u˝ywania dysków kompaktowych	24
		Przed kontatktem z obs∏ugà posprzeda˝owà	24
		Specyfikacje techniczne	25

Symbols

Press

Push

Important

Note

2

3

Widok panela przedniego

POL

1		12
2	MP3-CD/CD	11
3		10
4	USB	9
5	DEMO/DIMMER	8
		7
		6

1. WSTRZYMANIE/W¸ÑCZENIE		7. REGULACJA G¸OÂNOÂCI
2. MP3-CD/CD		8. OTWÓRZ/ZAMKNIJ DRZWI CD
3.	TUNER	9. PRZYCISKI FUNKCJI WYSZUKIWANIA BUTTONS (W DÓ¸)
4. USB		10. TRYB STROJENIA LUB PRZYCISK STOP
5.	DEMO/ PRZYCIEMNIACZ	11. PRZYCISKI FUNKCJI WYSZUKIWANIA BUTTONS (W GÓR¢)
6.	DRZWI CD	12. AUX

Panel górny

1	+
2	-	4
		3

1.GNIAZDO USB

2.Z¸ÑCZE GNIAZDA S¸UCHAWEK

3.GNIAZDO MIKROFONU

4.G¸OÂNOÂå MIKROFONU

4

Pilot

POL

	1	CD	TUNER	AUX	USB	30
	2	POWER			TREB/BASS	29
	3					28
	4	TIMER	TIMER/CLOCK		PROGRAM/SET	27
	5	ON/OFF				26
		SLEEP		ECHO	REPEAT	25
	6					24
	7	MO/ST		DEMO	DIMMER
	8	+10	SHUFFLE		REP A-B	23
	9					22
	10		MIC VOL			21
			+	-
						20
	11		STOP	PLAY
						19
	12		USB/MP3-CD/CD
				MUTE
	13	VOLUME			TUNING/	18
					ALBUM
						17
		P.SOUND		EQ	TUNING
					MODE	16
	14
						15

1.	CD	17.	WYCISZENIE
2. TUNER		18. STROJENIE W GÓR¢ LUB W DÓ¸/POMINI¢CIE ALBUMU
3.	ZASILANIE	19.	ODTWARZANIE/PAUZA USB/MP3-CD/CD
4.	TIMER/ZEGAR	20.	POMINI¢CIE LUB WYSZUKANIE USB/MP3-CD/CD
5. W¸ÑCZENIE/WY¸ÑCZENIE TIMERA		21. WYÂWIETLACZ RDS
6.	UÂPIENIE	22.	RDS PTY
7. DEMO		23. PRZYCIEMNIACZ
8. TRYB FM MO/STEREO/PRZEWIJANIE		24. POWTARZAJ
9.	+10	25.	ECHO
10. G¸OÂNOÂå MIKROFONU		26. PROGRAM/USTAW
11. ZATRZYMANIE USB/MP3-CD/CD		27. OTWÓRZ/ZAMKNIJ
12. SZYBKIE PRZEWIJANIE DO PRZODU/DO TY¸U		28. WYSOKIE/BASY
13. REGULACJA G¸OÂNOÂCI		29. AUX
14. MOC DèWI¢KU		30.	USB

15.EQ

16.TRYB TUNERA

Akcesoria

zdalnego sterowania	Antena FM	Podr´cznik u˝ytkownika	5

		Widok panelu tylnego			Gdzie mo˝na instalowaç system
					Micro Component
POL				Aby w pe∏ni korzystaç z nowego systemu micro component, przed
				pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y wykonaç podane instrukcje instalacji.

System nale˝y zainstalowaç na p∏askiej, stabilnej powierzchni.

Nigdy nie nale˝y ustawiaç tego urzàdzenia na dywanie.

Nigdy nie nale˝y ustawiaç tego urzàdzenia na zewnàtrz.

Z boku i z ty∏u systemu nale˝y pozostawiç 6 cali (15 cm) miejsca na wentylacj´.

Nale˝y upewniç si´, ˝e jest wystarczajàco du˝o miejsca na swobodne otwieranie wn´ki dysku kompaktowego.

Ustaw g∏oÊniki w rozsàdnej odleg∏oÊci po obu stronach systemu, aby zapewniç dobry dêwi´k stereo.

1 Skieruj g∏oÊniki w kierunku obszaru s∏uchania.

Dla uzyskania optymalnej wydajnoÊci nale˝y sprawdziç, czy obydwa g∏oÊniki sà rozmieszczone w równej odleg∏oÊci nad pod∏ogà.

2

3

MP3-CD/CD

DEMO/DIMMER

4	Pod∏àczanie systemu do zasilania

	G∏ówny przewód zasilajàcy musi byç pod∏àczony do odpowiedniego
	gniazda.
		Przed pod∏àczeniem systemu do gniazda zasilajàcego nale˝y
		sprawdziç napi´cie.
	1 Pod∏àcz przewód zasilajàcy do odpowiedniego gniazda.
1.	Z∏àcze anteny FM
	2	NaciÊnij przycisk (	) w celu w∏àczenia systemu micro component.
2.	WejÊcie AUX
3.	Z∏àcza g∏oÊnika
4.	Napi´cie

Wk∏adanie baterii pilota zdalnego sterowania

Baterie pilota zdalnego sterowania nale˝y w∏o˝yç lub wymieniç, gdy:

POL

Zakupiony zosta∏ system micro component

Pilot zdalnego sterowania nie dzia∏a prawid∏owo

Podczas wymiany baterii nale˝y u˝yç nowy zestaw baterii i nigdy nie nale˝y mieszaç baterii alkalicznych i magnezowych.

1Po∏ó˝ kciuk na oznaczonym miejscu pokrywy wn´ki na baterie (z ty∏u pilota zdalnego sterowania) i pociàgnij pokryw´ w kierunku strza∏ki.

2Wstaw dwie baterie AAA, LR03 lub zamienne, uwa˝ajàc na odpowiednie ustawienie biegunów:

+ na baterii naprzeciw znaku + we wn´ce baterii

- na baterii naprzeciw znaku - we wn´ce baterii

3Za∏ó˝ pokryw´ przesuwajàc jà do ty∏u, a˝ do klikni´cia po zaskoczeniu na miejsce.

Zakres dzia∏ania pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania mo˝e byç u˝ywany w prostej linii z odleg∏oÊci oko∏o 23 stopy/7 metrów. Mo˝na go tak˝e u˝ywaç pod kàtem w poziomie 30° od sensora pilota zdalnego sterowania.

6

7

		Pod∏àczanie do êród∏a zewn´trznego
POL		WejÊcie pomocnicze mo˝e byç u˝yte do korzystania z jakoÊci dêwi´ku
		systemu micro component, podczas s∏uchania innych êróde∏.
		Przyk∏ady: Telewizja
		Odtwarzacz dysku DVD
		Magnetowid VCR
		W celu pod∏àczenia zewn´trznego êród∏a, êród∏o musi mieç wyjÊcie
		audio.

1Ustaw system na tryb oczekiwania i od∏àcz go i zewn´trzne êród∏o od g∏ównego gniazda.

2Pod∏àcz kabel audio do z∏àcza z ty∏u systemu micro component.

Pod∏àcz...	Z∏àcze z oznaczeniem...
Czerwone gniazdo	R (prawy)
Bia∏e gniazdo	L (lewy)

Dla zapewnienia optymalnej jakoÊci dêwi´ku nie nale˝y zamieniaç prawego i lewego kana∏u.

3Pod∏àcz system z powrotem do g∏ównego gniazda i naciÊnij ( ) w celu w∏àczenia.

4Wybierz êród∏o AUX poprzez naciÊni´cie AUX. Rezultat: WyÊwietlone AUX.

5W∏àcz zewn´trzne ˝ród∏o.

Przyk∏ad: Mo˝esz oglàdaç film i cieszyç si´ dêwi´kiem stereo, o ile oryginalna Êcie˝ka dêwi´kowa zosta∏a nagrana w systemie stereo (podobnie jak w kinie).

Po∏àczenie g∏oÊnika

Po∏àczenie g∏oÊnika g∏ównego: Pod∏àcz przewody g∏oÊników (czerwony/czarny) do gniazd g∏ównego g∏oÊnika systemu.

(G∏oÊnik prawy)

(G∏oÊnik lewy)

Wskazówki dotyczàce instalacji g∏oÊnika

Instalacja w pobli˝u urzàdzeƒ grzewczych, w bezpoÊrednim Êwietle s∏onecznym lub przy du˝ej wilgotnoÊci, mo˝e spowodowaç pogorszenie wydajnoÊci g∏oÊnika.

Aby zapobiec wypadkom spowodowanym upadkiem g∏oÊnika nie nale˝y instalowaç na Êcianie lub na wysokim s∏upku albo w niestabilnym miejscu.

Nie nale˝y ustawiaç w pobli˝u telewizora lub monitora komputera.Ustawienie g∏oÊnika w pobli˝u telewizora lub monitora komputera mo˝e wp∏ywaç na jakoÊç wyÊwietlanego obrazu.

Pod∏àczenie anteny FM

POL

Jak pod∏àczyç anten´ KONCENTRYCZNÑ.

Pod∏àcz anten´ (75‰) do z∏àcza anteny FM.

Pod∏àcz z∏àcze anteny FM do gniazda koncentrycznego (75‰) oznaczonego jako FM z ty∏u systemu.

Wykonaj instrukcje podane na stronie Strona 17 w celu dostrojenia stacji radiowej i okreÊlenia najlepszej pozycji anteny.

Przy s∏abym odbiorze, mo˝na zainstalowaç anten´ zewn´trznà.

W tym celu, pod∏àcz zewn´trznà anten´ FM do gniazda FM z ty∏u systemu, z u˝yciem kabla koncentrycznego 75‰ (niedostarczony).dkshksh

Antena dachowa FM (dostarczona)

75Ω kabel koncentryczny (niedostarczony)

8

9