Samsung MM-A25R, MM-A25 User Manual [cz]

MM-A24
MM-A25

Komponentní audio mikrosystém

Pfiehrávaã CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

Návod k obsluze

Pfiedstavte si moÏnosti

Dûkujeme, Ïe jste si zakoupili v˘robek Samsung.
Kompletní sluÏby získáte po registraci svého
v˘robku na adrese

www.samsung.com/global/register

CZ

Varování t˘kající se bezpeãnosti Obsah

LASEROVÉ ZA¤ÍZENÍ T¤ÍDY 1

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

UPOZORNùNÍ

NEBEZPEâÍ ÚRAZU

ELEKTRICK¯M PROUDEM

NEOTEVÍREJTE!

UPOZORNùNÍ:

NESUNDÁVEJTE ZADNÍ KRYT, UVNIT¤ NEJSOU
ÎÁDNÉ SOUâÁSTKY, NA KTER¯CH BY MùL UÎIVATEL
PROVÁDùT SERVISNÍ ZÁSAH. MÒÎE DOJÍT K ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM. VE·KER¯ SERVIS
P¤ENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PRACOVNÍKU
SERVISU.

Tento pfiehrávaã kompaktních diskÛ je oznaãen jako
laserové zafiízení tfiídy 1.

PouÏívání jin˘ch ovládacích prvkÛ, jin˘ch nastavení,
pfiípadnû provádûní jin˘ch postupÛ neÏ tûch, které jsou
popsány a stanoveny v tomto návodu k obsluze, mÛÏe
vést k vystavení se nebezpeãnému záfiení.

UPOZORNùNÍ : P¤I OTEV¤ENÍ A P¤EKONÁNÍ

VNIT¤NÍCH POJISTN¯CH
MECHANISMÒ MÒÎE B¯T
P¤ÍTOMNO NEVIDITELNÉ
LASEROVÉ ZÁ¤ENÍ.
NEVYSTAVUJTE SE PAPRSKU.

VAROVÁNÍ: ABY SE P¤EDE·LO MOÎNÉMU POÎÁRU

NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE P¤ÍSTROJ DE·TI ANI
VLHKOSTI.

UPOZORNùNÍ: ABYSTE P¤EDE·LI MOÎNÉMU ÚRAZU

ELEKTRICK¯M PROUDEM, SROVNE­JTE ·IROK¯ KOLÍK ZÁSTRÂKY S

·IROK¯M OTVOREM A ZCELA
ZÁSTRÂKU ZASU≈TE.

Varování t˘kající se bezpeãnosti .......................................................................................................................................................................... 2

NSTALLINGYOURMICROCOMPONENTSYSTEM

I

Pfiední panel
Ovládací panel, pohled shora
Dálkové ovládání

Zadní panel ................................................................................................................................................................................................................6

Umístûní komponentního mikrosystému ....................................................................................................................................................................7

Pfiipojení systému ke zdroji napájení ........................................................................................................................................................................7

VloÏení baterií do dálkového ovládání........................................................................................................................................................................7

Dosah dálkového ovládání ........................................................................................................................................................................................7

Pfiipojení k externímu zdroji........................................................................................................................................................................................8

Pfiipojení reproduktorÛ
Pfiipojení antény FM

Funkce DEMO..........................................................................................................................................................................................................10

Funkce podsvícení ..................................................................................................................................................................................................10

Nastavení hodin........................................................................................................................................................................................................10

P¤EHRÁVAâ MP3/WMA-CD/CD

Pfiehrávání diskÛ CD/MP3/WMA

V˘bûr skladby ..........................................................................................................................................................................................................11

V˘bûr alba a skladby z disku MP3/WMA

Vyhledání urãité hudební pasáÏe na disku CD........................................................................................................................................................12

Funkce jednorázového pfieskoãení 10 skladeb
Opakované pfiehrávání jedné nebo v‰ech stop na kompaktním disku
Funkce pamûÈ
Programování pofiadí pfiehrávání
Kontrola a zmûna naprogramovan˘ch skladeb

PouÏití rozhraní USB

Pfiehrávání pfies rozhraní USB

V˘bûr skladby se zafiízení USB................................................................................................................................................................................15

Pfieskoãení následujících 10 skladeb

Rychlé vyhledání ......................................................................................................................................................................................................16

Opakované pfiehrávání ............................................................................................................................................................................................16

PouÏití funkce pamûti

RÁDIO

Vyhledání a uloÏení rozhlasov˘ch stanic ..................................................................................................................................................................17

Volba uloÏené stanice
Zlep‰ení pfiíjmu rozhlasu

O vysílání RDS
Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS)
Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH (Vyhledat PTY)

Dûkujeme, Ïe jste zakoupili komponentní
mikrosystém spoleãnosti SAMSUNG.

Pozornû si pfieãtûte následující pokyny.
UmoÏní vám snadno ovládat systém a vyuÏívat
v‰ech jeho funkcí.

..............................................................................................................................................................................................................4

......................................................................................................................................................................................................5

....................................................................................................................................................................................................9

..........................................................................................................................................................................................................13

................................................................................................................................................................................................16

..........................................................................................................................................................................................................18

..............................................................................................................................................................................4

................................................................................................................................................................................................8

..............................................................................................................................................................................11

................................................................................................................................................................11

........................................................................................................................................................12

......................................................................................................................................................................................13

..............................................................................................................................................................................................17

..........................................................................................................................................................................................17

..........................................................................................................................................................14

............................................................................................................................................................................14

..........................................................................................................................................................................15

......................................................................................................................................................................18

....................................................................................................................12

..................................................................................................................19

CZ

Uvnitfi tohoto zafiízení tento symbol oznaãuje nebezpeãné napûtí, které mÛÏe b˘t pfiíãinou úrazu
elektrick˘m proudem.

Tento symbol oznaãuje existenci dÛleÏit˘ch pokynÛ ohlednû provozu a údrÏby, které naleznete v
uÏivatelském návodu dodaného spolu se zafiízením.

Tento symbol uveden˘ na v˘robku, na obalu nebo v dokumentaci oznaãuje, Ïe tento v˘robek nesmí b˘t po skonãení
Ïivotnosti likvidován spolu s bûÏn˘m domovním odpadem.
Chcete-li zabránit nebezpeãnému pÛsobení na Ïivotní prostfiedí nebo lidské zdraví zpÛsobené nekontrolovanou likvidací
odpadu, oddûlte toto zafiízení od jin˘ch typÛ odpadÛ a odevzdejte je k recyklaci pro optimální opakované vyuÏití materiál­ních zdrojÛ.
UÏivatelé v domácnostech se musí obrátit na prodejce, u kterého v˘robek zakoupili, nebo na místní úfiady, které jim
poskytnou informace o místû a zpÛsobu manipulace s tímto v˘robkem, kter˘ je ‰etrn˘ vÛãi Ïivotnímu prostfiedí.
Firemní uÏivatelé se musí obrátit na svého dodavatele a ovûfiit si podmínky uvedené v kupní smlouvû.
Tento v˘robek nesmí b˘t pfii likvidaci kombinován s jin˘m podnikov˘m odpadem.

2

OSTATNÍ FUNKCE

Funkce ãasovaãe ....................................................................................................................................................................................................20

Zru‰ení ãasovaãe ....................................................................................................................................................................................................20

Funkce ekvalizátoru

Funkce úrovnû v˘‰ek ....

Volba re Ïimu zvuku
Funkce úrovnû basÛ

Ztlumení zvuku ........................................................................................................................................................................................................22

Pfiipojení sluchátek ..................................................................................................................................................................................................22

Nastavení automatického vypnutí systému
Funkce mikrofonu

DOPORUâENÍ K POUÎÍVÁNÍ

Bezpeãnostní pokyny ..............................................................................................................................................................................................23

âi‰tûní komponentního mikrosystému
Doporuãení k pouÏívání kompaktních diskÛ
Dfiíve neÏ kontaktujete servis

Technické údaje ......................................................................................................................................................................................................25

................................................................................................................................................................................................21

..........................................................................................................................................................................................21

............................................................................................................................................................................................21

..............................................................................................................................................................................................21

..................................................................................................................................................................................................22

....................................................................................................................................................................22

........................................................................................................................................................................23

....................................................................................................................................................................24

..................................................................................................................................................................................24

Symbols

Stisknûte Stlaãte DÛleÏité Poznámka

3

Pfiední panel

MP3-CD/CD

USB

DEMO/DIMMER

+10

VOLUME

P.SOUND

EQ

TUNING

MODE

USB/MP3-CD/CD

TIMER

POWER

SLEEP ECHO REPEAT

MO/ST

DEMO

MIC VOL

DIMMER

TIMER/CLOCK

TREB/BASS

PROGRAM/SET

ON/OFF

CD

TUNER

AUX

MUTE

TUNING/

ALBUM

STOP

PLAY

USB

+

-

RDS DISPLAY

RDS PTY

+

-

Dálkové ovládání

CZ

1

2

3

4

5

1. POHOTOVOSTNÍ REÎIM/ZAPNUTÍ

2. MP3-CD/CD

3. RÁDIO

4. USB

5. DEMO/ZTLUMIT PODSVÍCENÍ

6. DVͤKA CD

12

11
10

9

8
7

6

7. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

8. OTEV¤ENÍ/ZAV¤ENÍ DVͤEK CD

9. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (DOLÒ)

10. TLAÂÍTKO REÎIM LADÙNÍ NEBO STOP

11. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (NAHORU)

12. AUX (VOLITELN˘)

10

11
12

13

14

CZ

1

2
3

4
5

30
29

28

27
26

25

6

24

7

8

9

23

22

21

20
19

18

17

16
15

Ovládací panel, pohled shora

1
2

1. KONEKTOR USB

2. KONEKTOR SLUCHÁTEK

3. KONEKTOR MIKROFONU

4. HLASITOST MIKROFONU

4

1. CD

2. RÁDIO

3. TLAÃÍTKO NAPÁJENÍ

4. ÂASOVAÂ/HODINY

5. ÂASOVAÂ VYP/ZAP

6. REÎIM SPÁNKU

7. DEMO

8. FM MONO/STEREO/ZPÙTN¯ REÎIM

4

3

9. +10

10. HLASITOST MIKROFONU

11. USB/MP3-CD/CD STOP

12. RYCHL¯ POSUN VP¤ED/ZPÙT

13. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

14. FUNKCE ZESÍLEN¯ ZVUK

17. ZTLUMENÍ ZVUKU

18.

LADÙNÍ NAHORU NEBO DOLÒ/P¤ESKOÂIT ALBUM

19. USB/MP3-CD/CD P¤EHRÁVÁNÍ/PAUZA

20.

USB/MP3-CD/CD P¤ESKOÂIT NEBO VYHLEDAT

21. ZOBRAZIT RDS

22. RDS PTY

23. ZTLUMIT PODSVÍCENÍ

24. OPAKOVAT
OZVÙNA

25.

26. PROGRAM/NASTAVIT

27. OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT

28. V¯·KY/BASY

29. AUX (VOLITELN˘)

30. USB

15. EKVALIZÉR

16. REÎIM RÁDIO

Pfiíslu‰enství

Dálkové ovládání

Anténa FM

Návod k obsluze

5

Zadní panel

Umístûní komponentního mikrosystému

VloÏení baterií do dálkového ovládání

CZ

Chcete-li naplno vyuÏít potenciál nového komponentního mikrosystému,
fiiìte se pfied jeho pfiipojením následujícími pokyny.

Systém umístûte na rovn˘ a stabilní povrch.
Pfiístroj nikdy neumísÈujte na koberce.
Pfiístroj nikdy nestavte mimo dÛm.
Po stranách a u zadní stûny pfiístroje ponechte dostateãn˘ prostor pro
ventilaci (pfiibliÏnû 15 cm.)
Zajistûte dostatek prostoru pro otevfiení jednotky na pfiehrávání kompak­tních diskÛ.
Dobr˘ stereofonní zvuk získáte rozumnou volbou vzdálenosti umístûní

1

reproduktorÛ po stranách systému.
Reproduktory nasmûrujte do místa poslechu.
Optimální kvality dosáhnete, umístíte-li reproduktory pfiibliÏnû ve stejné
v˘‰ce od podlahy.

Baterie do dálkového ovládání vloÏte nebo je vymûÀte v následujících
pfiípadech:

Právû jste zakoupili komponentní mikrosystém.
Zjistili jste, Ïe dálkové ovládání jiÏ nepracuje správnû.

Mûníte-li baterie, pouÏijte novou sadu. Nikdy nekombinujte alkalické a
manganové baterie.

Umístûte palec na místo, vyznaãené na krytu prostoru baterií (na zadní

1

ãásti dálkového ovládání) a odsuÀte kryt ve smûru ‰ipky .

VloÏte dvû baterie typu AAA nebo LR03, dejte pozor na vyznaãenou

2

polaritu:

Pól “+” na baterii musí souhlasit s oznaãením “+” v prostoru baterií.
Pól “-” na baterii musí souhlasit s oznaãením “-” v prostoru baterií.

CZ

2

Nasaìte kryt tak, aby zapadl zpût na místo.

3

3

1. Konektor antény rádia FM

2. Vstup AUX (Voliteln˘)

3. Konektory pro reproduktorÛ

4. Napûtí

6

4

Pfiipojení systému ke zdroji napájení

Hlavní pfiívod musí b˘t zapojen do odpovídající síÈové zásuvky.

Pfied pfiipojením systému k elektrické síti si musíte ovûfiit její napûtí.

Napájecí kabel zapojte do odpovídající síÈové zásuvky.

1

Stisknutím tlaãítka ( ) komponentní mikrosystém zapnete.

2

Dosah dálkového ovládání

Dálkové ovládání lze pouÏívat aÏ do vzdálenosti 7 m v pfiímém smûru.
Lze je také pouÏívat v rozsahu aÏ 30° ve vodorovném smûru od ãidla
dálkového ovládání.

7

Pfiipojení k externímu zdroji

Pomocn˘ vstup vám umoÏní vyuÏít v˘hod zvukové kvality mikrosystému

CZ

i pfii poslechu jin˘ch zdrojÛ.

Pfiíklady: Televize

Pfiehrávaã
VCR videorekordér

Externí zdroj, kter˘ chcete pfiipojit, musí b˘t vybaven v˘stupem zvuku.

Pfiístroj nastavte do pohotovostního reÏimu a externí zdroj odpojte od

1

síÈové zásuvky.

Zvukov˘ kabel zapojte do konektorÛ na zadním panelu mikrosystému.

2

Zapojte... Do oznaãeného konektoru...

âerven˘ konektor Prav˘ (R)
Bíl˘ konektor Lev˘ (L)

Optimální kvality dosáhnete, nezamûníte-li prav˘ a lev˘ kanál.

Systém zapojte zpût do síÈové zásuvky a stiskem tlaãítka ( ) jej

3

zapnûte.

Pomocn˘ vstup (AUX) vyberete stisknutím tlaãítka FUNCTION.

4

V˘sledek:

Na displeji se zobrazí hlá‰ení AUX.

Zapnûte externí zdroj.

5

DVD

diskÛ

Pfiipojení reproduktorÛ

Pfiipojení hlavního reproduktoru: Kabely reproduktoru (ãerven˘ a
ãern˘) zapojte do konektorÛ reproduktoru na systému.

(Prav˘ reproduktor)

(Lev˘ reproduktor)

Pfiipojení antény FM

Pfiipojení antény KOAXIÁLNÍHO TYPU

Anténu o impedanci 75Ω pfiipojte do zdífiky antény FM.
Konektor dodané antény FM zapojte do koaxiální zásuvky na zadním panelu (75Ω) oznaãené FM.
Kroky potfiebné k naladûní stanic a urãení nejvhodnûj‰í pozice antény naleznete v pokynech na str. 17.
Je-li pfiijíman˘ signál slab˘, bude moÏná nutné pouÏít venkovní anténu.
Pfiipojení provedete tak, Ïe zapojíte venkovní anténu FM do zásuvky FM na zadním panelu systému pomocí koaxiálního kabelu o impedanci 75Ω (kabel
není souãástí balení).

Anténa FM (souãástí balení)

CZ

Pfiíklad: MÛÏete sledovat film a souãasnû se radovat ze stereofonního
zvuku, kter˘ vám poskytne stejn˘ záÏitek jako pfii náv‰tûvû kina.

Pokyny k instalaci reproduktorÛ

IMísta v blízkosti topn˘ch tûles a místa vystavená pfiímému
sluneãnímu záfiení nebo vysoké vlhkosti mohou zhor‰it v˘kon
reproduktorÛ.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ neinstalujte reproduktory na stûnu
nebo na vysokou tyã, pfiípadnû jiné nestabilní místo, kde hrozí
nebezpeãí jejich pádu.

Umístûní reproduktoru do blízkosti televize nebo monitoru poãí
.

taãe mÛÏe vést ke zhor‰ení kvality jejich obrazu.

Koaxiální kabel 75 Ω(není souãástí balení)

8

9