Samsung MM-A25R, MM-A25 User Manual [cz]

MM-A24

MM-A25

Komponentní audio mikrosystém

Pfiehrávaã CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

Návod k obsluze

Pfiedstavte si moÏnosti

Dûkujeme, Ïe jste si zakoupili v˘robek Samsung. Kompletní sluÏby získáte po registraci svého v˘robku na adrese

www.samsung.com/global/register

Varování t˘kající se bezpeãnosti

CZ

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

UPOZORNùNÍ

NEBEZPEâÍ ÚRAZU

ELEKTRICK¯M PROUDEM

NEOTEVÍREJTE!

UPOZORNùNÍ:

NESUNDÁVEJTE ZADNÍ KRYT, UVNIT¤ NEJSOU ÎÁDNÉ SOUâÁSTKY, NA KTER¯CH BY MùL UÎIVATEL PROVÁDùT SERVISNÍ ZÁSAH. MÒÎE DOJÍT K ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM. VE·KER¯ SERVIS P¤ENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PRACOVNÍKU SERVISU.

oznaãen jako

nastavení, pfiípadnû provádûní jin˘ch postupÛ neÏ tûch, které jsou popsány a stanoveny v tomto návodu k obsluze, mÛÏe vést k vystavení se nebezpeãnému záfiení.

UPOZORNùNÍ : P¤I OTEV¤ENÍ A P¤EKONÁNÍ VNIT¤NÍCH POJISTN¯CH MECHANISMÒ MÒÎE B¯T P¤ÍTOMNO NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁ¤ENÍ. NEVYSTAVUJTE SE PAPRSKU.

VAROVÁNÍ: ABY SE P¤EDE·LO MOÎNÉMU POÎÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM, NEVYSTAVUJTE P¤ÍSTROJ DE·TI ANI VLHKOSTI.

UPOZORNùNÍ: ABYSTE P¤EDE·LI MOÎNÉMU ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM, SROVNEJTE ·IROK¯ KOLÍK ZÁSTRÂKY S ·IROK¯M OTVOREM A ZCELA ZÁSTRÂKU ZASU≈TE.

Uvnitfi tohoto zafiízení tento symbol oznaãuje nebezpeãné napûtí, které mÛÏe b˘t pfiíãinou úrazu elektrick˘m proudem.

Tento symbol oznaãuje existenci dÛleÏit˘ch pokynÛ ohlednû provozu a údrÏby, které naleznete v uÏivatelském návodu dodaného spolu se zafiízením.

Tento symbol uveden˘ na v˘robku, na obalu nebo v dokumentaci oznaãuje, Ïe Ïivotnosti likvidován spolu s bûÏn˘m domovním odpadem.

Chcete-li zabránit nebezpeãnému pÛsobení na Ïivotní prostfiedí nebo lidské zdraví odpadu, oddûlte toto zafiízení od jin˘ch typÛ odpadÛ a odevzdejte je k recyklaci ních zdrojÛ.

UÏivatelé v domácnostech se musí obrátit na prodejce, u kterého v˘robek zakoupili, poskytnou informace o místû a zpÛsobu manipulace s tímto v˘robkem, kter˘ je Firemní uÏivatelé se musí obrátit na svého dodavatele a ovûfiit si podmínky uvedené Tento v˘robek nesmí b˘t pfii likvidaci kombinován s jin˘m podnikov˘m odpadem

Obsah		Dûkujeme, Ïe jste zakoupili komponentní
		mikrosystém spoleãnosti SAMSUNG.
		Pozornû si pfieãtûte následující pokyny.
			CZ
		UmoÏní vám snadno ovládat systém a vyuÏívat
		v‰ech jeho funkcí.

	Varování t˘kající se bezpeãnosti ..........................................................................................................................................................................	2
	INSTALLING YOUR MICRO COMPONENT SYSTEM
	Pfiední panel	4
	Ovládací panel, pohled shora	4
	Dálkové ovládání	5
	Zadní panel	6
	Umístûní komponentního mikrosystému	7
	Pfiipojení systému ke zdroji napájení	7
	VloÏení baterií do dálkového ovládání	7
	Dosah dálkového ovládání	7
	Pfiipojení k externímu zdroji	8
	Pfiipojení reproduktorÛ	8
	Pfiipojení antény FM	9
	Funkce DEMO	10
	Funkce podsvícení	10
	Nastavení hodin	10
	P¤EHRÁVAâ MP3/WMA-CD/CD
	Pfiehrávání diskÛ CD/MP3/WMA	11
	V˘bûr skladby	11
	V˘bûr alba a skladby z disku MP3/WMA	11
	Vyhledání urãité hudební pasáÏe na disku CD	12
	Funkce jednorázového pfieskoãení 10 skladeb	12
	Opakované pfiehrávání jedné nebo v‰ech stop na kompaktním disku	12
	Funkce pamûÈ	13
	Programování pofiadí pfiehrávání	13
	Kontrola a zmûna naprogramovan˘ch skladeb	14
	PouÏití rozhraní USB
	Pfiehrávání pfies rozhraní USB	14
	V˘bûr skladby se zafiízení USB	15
	Pfieskoãení následujících 10 skladeb	15
	Rychlé vyhledání	16
	Opakované pfiehrávání	16
	PouÏití funkce pamûti	16
	RÁDIO
	Vyhledání a uloÏení rozhlasov˘ch stanic	17
	Volba uloÏené stanice	17
	Zlep‰ení pfiíjmu rozhlasu	17
	O vysílání RDS	18
	Funkce RDS DISPLAY (Zobrazení RDS)	18
	Indikace PTY (Typ programu) a funkce PTY-SEARCH (Vyhledat PTY)	19
	OSTATNÍ FUNKCE
	Funkce ãasovaãe	20
	Zru‰ení ãasovaãe	20
	Funkce ekvalizátoru	21
	Funkce úrovnû v˘‰ek	21
	Volba re Ïimu zvuku	21
	Funkce úrovnû basÛ	21
	Ztlumení zvuku	22
	Pfiipojení sluchátek	22
	Nastavení automatického vypnutí systému	22
	Funkce mikrofonu	22
	DOPORUâENÍ K POUÎÍVÁNÍ
	Bezpeãnostní pokyny	23
	âi‰tûní komponentního mikrosystému	23
	Doporuãení k pouÏívání kompaktních diskÛ	24
	Dfiíve neÏ kontaktujete servis	24
	Technické údaje	25

Symbols

Stisknûte

Stlaãte

DÛleÏité

Poznámka

2

3

Pfiední panel	Dálkové ovládání
CZ	CZ

			1	CD	TUNER	AUX	USB	30
			2	POWER			TREB/BASS	29
		12	3
1								28
2		11	4	TIMER	TIMER/CLOCK		PROGRAM/SET	27
			5					26
	MP3-CD/CD			ON/OFF
								25
3		10		SLEEP		ECHO	REPEAT
			6					24
4		9	7	MO/ST		DEMO	DIMMER	23
	USB		8
			9	+10	RDS DISPLAY		RDS PTY	22
5	DEMO/DIMMER	8
			10		MIC VOL			21
					+	-
		7						20
			11		STOP	PLAY
								19
		6
			12		USB/MP3-CD/CD
1. POHOTOVOSTNÍ REÎIM/ZAPNUTÍ		7. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI				MUTE
			13	VOLUME			TUNING/	18
2. MP3-CD/CD		8. OTEV¤ENÍ/ZAV¤ENÍ DVͤEK CD					ALBUM
								17
3. RÁDIO		9. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (DOLÒ)
4. USB		10. TLAÂÍTKO REÎIM LADÙNÍ NEBO STOP		P.SOUND		EQ	TUNING
			14				MODE	16
5. DEMO/ZTLUMIT PODSVÍCENÍ		11. TLAÂÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (NAHORU)
								15
6. DVͤKA CD
		12. AUX (VOLITELN˘)

Ovládací panel, pohled shora

			1.	CD		17.	ZTLUMENÍ ZVUKU
			2.	RÁDIO		18.	LADÙNÍ NAHORU NEBO DOLÒ/P¤ESKOÂIT ALBUM
			3.	TLAÃÍTKO NAPÁJENÍ		19.	USB/MP3-CD/CD P¤EHRÁVÁNÍ/PAUZA
			4.	ÂASOVAÂ/HODINY		20.	USB/MP3-CD/CD P¤ESKOÂIT NEBO VYHLEDAT
			5.	ÂASOVAÂ VYP/ZAP		21.	ZOBRAZIT RDS
1			6.	REÎIM SPÁNKU		22.	RDS PTY
	+		7.	DEMO		23.	ZTLUMIT PODSVÍCENÍ
2		4	8.	FM MONO/STEREO/ZPÙTN¯ REÎIM		24.	OPAKOVAT
	-		9.	+10		25.	OZVÙNA
		3	10.	HLASITOST MIKROFONU		26.	PROGRAM/NASTAVIT
			11.	USB/MP3-CD/CD STOP		27.	OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT
			12.	RYCHL¯ POSUN VP¤ED/ZPÙT		28.	V¯·KY/BASY
			13.	OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI		29.	AUX (VOLITELN˘)
			14.	FUNKCE	ZVUK	30.	USB
			15.	EKVALIZÉR
			16.	REÎIM RÁDI

Pfiíslu‰enství

1. KONEKTOR USB

2. KONEKTOR SLUCHÁTEK

3. KONEKTOR MIKROFONU

4. HLASITOST MIKROFONU

4	Dálkové ovládání	Anténa FM	Návod k obsluze	5

	Zadní panel	Umístûní komponentního mikrosystému
	CZ	Chcete-li naplno vyuÏít potenciál nového komponentního mikrosystému,
		fiiìte se pfied jeho pfiipojením následujícími pokyny.
		Systém umístûte na rovn˘ a stabilní povrch.
		Pfiístroj nikdy neumísÈujte na koberce.
		Pfiístroj nikdy nestavte mimo dÛm.
		Po stranách a u zadní stûny pfiístroje ponechte dostateãn˘ prostor pro
		ventilaci (pfiibliÏnû 15 cm.)
		Zajistûte dostatek prostoru pro otevfiení jednotky na pfiehrávání kompak-
		tních diskÛ.
		Dobr˘ stereofonní zvuk získáte rozumnou volbou vzdálenosti umístûní
	1	reproduktorÛ po stranách systému.
		Reproduktory nasmûrujte do místa poslechu.
		Optimální kvality dosáhnete, umístíte-li reproduktory pfiibliÏnû ve stejné
		v˘‰ce od podlahy.
	2
	3

4	Pfiipojení systému ke zdroji napájení

Hlavní pfiívod musí b˘t zapojen do odpovídající síÈové zásuvky.

Pfied pfiipojením systému k elektrické síti si musíte ovûfiit její napûtí.

1 Napájecí kabel zapojte do odpovídající síÈové zásuvky.

2 Stisknutím tlaãítka (

) komponentní mikrosystém zapnete.

1.Konektor antény rádia FM

2.Vstup AUX (Voliteln˘)

3.Konektory pro reproduktorÛ

4.Napûtí

VloÏení baterií do dálkového ovládání

Baterie do dálkového ovládání vloÏte nebo je vymûÀte v následujících

CZ

pfiípadech:

Právû jste zakoupili komponentní mikrosystém. Zjistili jste, Ïe dálkové ovládání jiÏ nepracuje správnû.

Mûníte-li baterie, pouÏijte novou sadu. Nikdy nekombinujte alkalické a manganové baterie.

1Umístûte palec na místo, vyznaãené na krytu prostoru baterií (na zadní ãásti dálkového ovládání) a odsuÀte kryt ve smûru ‰ipky .

2VloÏte dvû baterie typu AAA nebo LR03, dejte pozor na vyznaãenou polaritu:

Pól “+” na baterii musí souhlasit s oznaãením “+” v prostoru baterií.

Pól “-” na baterii musí souhlasit s oznaãením “-” v prostoru baterií.

3Nasaìte kryt tak, aby zapadl zpût na místo.

Dosah dálkového ovládání

Dálkové ovládání lze pouÏívat aÏ do vzdálenosti 7 m v pfiímém smûru. Lze je také pouÏívat v rozsahu aÏ 30° ve vodorovném smûru od ãidla dálkového ovládání.

6

7

Pfiipojení k externímu zdroji

CZ

Pomocn˘ vstup vám umoÏní vyuÏít v˘hod zvukové kvality mikrosystému i pfii poslechu jin˘ch zdrojÛ.

Pfiíklady: Televize

Pfiehrávaã DVD diskÛ VCR videorekordér

Externí zdroj, kter˘ chcete pfiipojit, musí b˘t vybaven v˘stupem zvuku.

1Pfiístroj nastavte do pohotovostního reÏimu a externí zdroj odpojte od síÈové zásuvky.

2Zvukov˘ kabel zapojte do konektorÛ na zadním panelu mikrosystému.

Zapojte...	Do oznaãeného konektoru...
âerven˘ konektor	Prav˘ (R)
Bíl˘ konektor	Lev˘ (L)

Optimální kvality dosáhnete, nezamûníte-li prav˘ a lev˘ kanál.

3Systém zapojte zpût do síÈové zásuvky a stiskem tlaãítka ( ) jej zapnûte.

4Pomocn˘ vstup (AUX) vyberete stisknutím tlaãítka FUNCTION. V˘sledek: Na displeji se zobrazí hlá‰ení AUX.

5Zapnûte externí zdroj.

Pfiíklad: MÛÏete sledovat film a souãasnû se radovat ze stereofonního zvuku, kter˘ vám poskytne stejn˘ záÏitek jako pfii náv‰tûvû kina.

Pfiipojení reproduktorÛ

Pfiipojení hlavního reproduktoru: Kabely reproduktoru (ãerven˘ a ãern˘) zapojte do konektorÛ reproduktoru na systému.

(Prav˘ reproduktor)

(Lev˘ reproduktor)

Pokyny k instalaci reproduktorÛ

IMísta v blízkosti topn˘ch tûles a místa vystavená pfiímému sluneãnímu záfiení nebo vysoké vlhkosti mohou zhor‰it v˘kon reproduktorÛ.

Z bezpeãnostních dÛvodÛ neinstalujte reproduktory na stûnu nebo na vysokou tyã, pfiípadnû jiné nestabilní místo, kde hrozí nebezpeãí jejich pádu.

Umístûní reproduktoru do blízkosti televize nebo monitoru poãí

.taãe mÛÏe vést ke zhor‰ení kvality jejich obrazu.

Pfiipojení antény FM

Pfiipojení antény KOAXIÁLNÍHO TYPU	CZ
Anténu o impedanci 75Ω pfiipojte do zdífiky antény FM.
Konektor dodané antény FM zapojte do koaxiální zásuvky na zadním panelu (75Ω) oznaãené FM.
Kroky potfiebné k naladûní stanic a urãení nejvhodnûj‰í pozice antény naleznete v pokynech na str. 17.
Je-li pfiijíman˘ signál slab˘, bude moÏná nutné pouÏít venkovní anténu.
Pfiipojení provedete tak, Ïe zapojíte venkovní anténu FM do zásuvky FM na zadním panelu systému pomocí koaxiálního kabelu o impedanci 75Ω (kabel
není souãástí balení).

Anténa FM (souãástí balení)

Koaxiální kabel 75 Ω (není souãástí balení)

8

9