Samsung MM-A25 User Manual [hu]

MM-A24
MM-A25

Mikro komponens audió rendszer

CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW lejátszás

felhasználói kézikönyv

képzelje el a lehetŒségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.
A teljesebb szolgáltatás érdekében, kérem reg­isztrálja termékét

www.samsung.com/global/register

HUN

Biztonsági figyelmeztetés

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉS VESZÉLY

NE NYISSA KI

VIGYÁZAT:

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE
ÉRDEKÉBEN NE NYISSA KI A BURKOLATOT,
BELÜL NEM TALÁLHATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ RÉSZ, BÍZZA A JAVÍTÁST A SZERVIZ
SZAKEMBEREIRE.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy áramütés veszélye áll fenn a termékben lévŒ magas feszültség által.

CLASS 1 BESOROLÁSÚ LÉZERES TERMÉK

Ez a CD lejátszó CLASS 1 besorolású LÉZERES termék.

A kezelési beállítások vagy lejátszási folyamatok itt megadottaktól
eltérŒ használata veszélyes sugárzáshoz vezethet.

VIGYÁZAT-NEM LÁTHATÓ LÉZER SUGÁRZÁS,

AMIKOR NYITVA VAN ÉS AZ INTERLOCK KI VAN
KAPCSOLVA, KERÜLJE A SUGÁRRAL VALÓ ÉRIN­TKEZÉST.

FIGYELEM: TÙZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI EZT A KÉSZÜLÉKET
ESÃNEK VAGY NEDVESSÉGNEK.

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A

DUGÓ SZÉLES VÉGÉT HELYEZZE A SZÉLES
NYÍLÁSBA, EGÉSZEN NYOMJA BE.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SAMSUNG

Tartalomjegyzék

B

IZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

A MIKRO KOMPONENS RENDSZER TELEPÍTÉSE

FELSÃ panelnézet ....................................................................................................................................................................................................4

ElsŒ panel nézete

..................................................................................................................................................................................................................5

TávvezérlŒ

Hátsó panel nézete ....................................................................................................................................................................................................6

Hova telepítse a Mikro Komponens rendszert ............................................................................................................................................................7

A rendszer csatlakoztatása az áramhálózathoz ........................................................................................................................................................7

Távkapcsoló elemeinek behelyezése ........................................................................................................................................................................7

A távkapcsoló mıködési tartománya ........................................................................................................................................................................7

KülsŒ forrás csatlakoztatása ......................................................................................................................................................................................8

Hangszórók csatlakoztatása
Az FM antenna csatlakoztatása

DEMO funkció ..........................................................................................................................................................................................................10

DIMMER funkció ......................................................................................................................................................................................................10

Óra beállítása ..........................................................................................................................................................................................................10

MP3/WMA-CD/CD LEJÁTSZÓ

CD/MP3/WMA cd lemez lejátszása ........................................................................................................................................................................11

Zeneszám kiválasztása ............................................................................................................................................................................................11

Az MP3/WMA-CD album és zeneszám kiválasztása
Bizonyos zenerész keresése CD/ MP3/ WMA cd lemezen

Egy vagy minden zeneszám ismétlése a cd lemezen ............................................................................................................................................12

Egy vagy minden zeneszám ismétlése az MP3/WMA lemezen ............................................................................................................................12

Utolsó memória funkció
A lejátszási sorrend programozása
Beprogramozott zeneszámok ellenŒrzése és megváltoztatása

...................................................................................................................................................................................... 2

......................................................................................................................................................................................................4

......................................................................................................................................................................................8

................................................................................................................................................................................9

..............................................................................................................................................11

....................................................................................................................................12

..........................................................................................................................................................................................13

..................................................................................................................................................................................13

....................................................................................................................................14

mikro komponens rendszert.

Kérjük, hagyjon idŒt ezen útmutatások
elolvasására. Ezek lehetŒvé teszik a rendszer
könnyı mıködtetését és azt, hogy ki tudja
használni minden tulajdonságát.

HUN

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy fontos használati és karbantartási utasítások találhatók a termékhez mellékelt
használati utasításban.

Ez a jel a terméken vagy annak mellékletében azt jelenti, hogy nem szabad más házi szeméttel együtt kidobni a használati
idejének lejárta után. Az ellenõrizetlen hulladékkezelésbõl származó környezeti vagy egészségügyi kár elkerülése végett
válassza külön a készüléket a más jellegı hulladéktól és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa
újra.
A háztartási felhasználók a készülék értékesítõjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklõdhetnek a készülék
környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyérõl és módjáról.
Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerzõdés feltételeit.
Ez a készülék nem kezelhetõ háztartási hulladékként.

AZ USB HASZNÁLATA

USB lejátszás ..........................................................................................................................................................................................................14

Zeneszám kiválasztása az USB készülékrŒl
A következŒ 10 zeneszám kihagyása

Nagy sebességı keresés használata ......................................................................................................................................................................16

Ismétléshez ..............................................................................................................................................................................................................16

Az utolsó memória funkció használata

RÁDIÓ

Rádióállomások keresése és elmentése ................................................................................................................................................................17

Elmentett állomás kiválasztása

Elmentett(elŒre beállított) állomás keresése ............................................................................................................................................................17

A RDS KIJELZÃ funkció
Az RDS közvetítésrŒl
PTY(program típus) kijelzése és a PTY KERESÉS funkció

MÁS FUNKCIÓK

Timer funkció............................................................................................................................................................................................................20

Timer törlése ............................................................................................................................................................................................................20

EQ-funkció................................................................................................................................................................................................................21

Magas hangszint funkció
Hang mód kiválasztása
MÉLY hangszint funkció

NÉMÍTÁS funkció......................................................................................................................................................................................................22

A rendszer kikapcsolásának beállítása ....................................................................................................................................................................22

Fejhallgatók csatlakoztatása ....................................................................................................................................................................................22

Mikrofon funkció

JAVASLATOK A HASZNÁLATHOZ

Biztonsági óvintézkedések ......................................................................................................................................................................................23

A Mikro komponens rendszer tisztítása ..................................................................................................................................................................23

Óvintézkedések cd használata alatt ........................................................................................................................................................................24

MielŒtt felvenné a kapcsolatot az eladás utáni szervizzel ..........................................................................................................................................24

Mıszaki adatok ........................................................................................................................................................................................................25

............................................................................................................................................................................................18

................................................................................................................................................................................................18

............................................................................................................................................................................................21

..........................................................................................................................................................................................21

....................................................................................................................................................................................................22

......................................................................................................................................................................15

........................................................................................................................................................................15

l ......................................................................................................................................................................16

........................................................................................................................................................................................17

........................................................................................................................................19

........................................................................................................................................................................................21

Symbols

2

Nyomni Tolni Fontos Megjegyzés

3

+10

VOLUME

P.SOUND

EQ

TUNING

MODE

USB/MP3-CD/CD

TIMER

POWER

SLEEP ECHO REPEAT

MO/ST

DEMO

MIC VOL

DIMMER

TIMER/CLOCK

TREB/BASS

PROGRAM/SET

ON/OFF

CD

TUNER

AUX

MUTE

TUNING/

ALBUM

SHUFFLE

REP A-B

STOP

PLAY

USB

+

-

FELSÃ panelnézet

MP3-CD/CD

USB

DEMO/DIMMER

+

-

TávvezérlŒ

HUN

1

2

3
4

5

1. STANDBY/BE

2. MP3-CD/CD

3. RÁDIÓ

4. USB

5. DEMO/DIMMER

6. CD AJTÓ

12

11
10
9

8

7

6

7. HANGERÃ SZABÁLYOZÓ

8. CD AJTÓ OPEN/CLOSE (NYITÁS/ZÁRÁS)

9. KERESÉS FUNKCIÓ GOMBOK(LE)

10. HANGOLÁS MÓD VAGY LEÁLLÍTÁS GOMB

11. KERESÉS FUNKCIÓ GOMBOK(FEL)

12. AUX

10
11

12

13

14

HUN

1
2

3
4

5

30

29
28

27
26
25

6

24

7

8

9

23
22

21
20

19

18

17

16
15

ElsŒ panel nézete

1
2

1. USB CSATLAKOZÓ

2. FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓJA

3. MIKR. CSATLAKOZÓ

4

4. MIKR. HANGERÃ

1. CD

2. RÁDIÓ

3. POWER (BEKAPCSOLÁS)

4. TIMER/ÓRA

5. TIMER BE/KI

6. SLEEP (IDÃZÍTETT KIKAPCSOLÁS)

7. DEMO

8. FM MO/STEREO/REV.MÓD

4
3

9. +10

10. MIKR. HANGERÃ

11. USB/MP3-CD/CD STOP

12. GYORSAN ELÃRE/GYORSAN HÁTRA

13. HANGERÃ SZABÁLYOZÓ

14. POWER SOUND (ERÃS HANG)

15. EQ

17. MUTE (NÉMÍTÁS)

18. RÁDIÓ KERESÉS FEL VAGY LE / ALBUM
KIHAGYÁS

19. USB/MP3-CD/CD LEJÁTSZÁS/SZÜNET

20. USB/MP3-CD/CD KIHAGYÁS VAGY KERESÉS

21. RDS DISPLAY (RDS-MEGJELENÍTÉS):

22. RDS PTY

23. DIMMER

24. ISMÉTLÉS

25. ECHO

26. PROGRAM/BEÁLLÍTÁS

27. OPEN/CLOSE (KINYITÁS/BEZÁRÁS)

28. TREB/BASS

29. AUX

30. USB

16. TUNER MÓD

Tartozékok

Távkapcsoló

FM antenna

Felhasználói kézikönyv

5

MP3-CD/CD

DEMO/DIMMER

Hátsó panel nézete

Hova telepítse a Mikro Komponens
rendszert

Távkapcsoló elemeinek behelyezése

HUN

Az Ön új mikro komponens rendszerének teljes kihasználása érdekében
kövesse ezeket a telepítési utasításokat mielŒtt a berendezést csatlakoz­tatja.

Telepítse a rendszer sík, stabil felületre.
Soha ne helyezze a berendezést szŒnyegre.
Soha ne helyezze el a berendezést kültéren.
Hagyjon körülbelül 15 cm helyet az oldalak és a rendszer hátulja körül,
szellŒzési okokból.
GyŒzŒdjön meg róla, hogy elegendŒ hely legyen a cd lemez tárolójának
kinyitásához.

1

2

Kérem, helyezze a hangszórókat a rendszer mindkét oldalán olyan
távolságra, hogy a jó sztereó hang biztosítva legyen.
Irányítsa a hangszórókat a hallgatási terület felé.
Az optimális teljesítmény elérése érdekében gyŒzŒdjön meg róla, hogy
a hangszórók egyenlŒ távolságra legyenek a padlótól.

Helyezze be vagy cserélje ki a távkapcsoló elemeit, amikor:

A mikro komponens rendszer megvétele után.
Úgy találja, hogy a távkapcsoló már nem mıködik megfelelŒen

Amikor az elemeket kicseréli, használjon új elemeket és soha ne
keverje az alkalikus és a mangán elemeket.

Helyezze a hüvelykujját az elemtartó fedelén megjelölt helyre

1

(távkapcsoló hátoldala) és húzza a fedelet a nyíl irányába.

Helyezzen be két AAA, LR03 vagy ezekkel megegyezŒ elemet, ügyelve

2

a polaritásokra:

+ az elemen legyen az elemtartó + jelölésénél
– az elemen legyen az elemtartó – jelölésénél

Helyezze vissza a fedelet visszacsúsztatással, amíg bekattan.

3

HUN

3

1. FM Antenna csatlakozási terminál

2. AUX bemenet

3. Hangszóró csatlakozási terminálok

4. Feszültség

6

4

A rendszer csatlakoztatása az áramhálózathoz

A hálózati vezetéket megfelelŒ dugaljba kell bedugni.

MielŒtt a rendszert bedugná a dugaljba, ellenŒrizni kell a feszültséget.

Dugja be a hálózati vezetéket egy megfelelŒ dugaljba.

1

Nyomja meg a ( ) gombot a mikro komponens rendszer bekapc-

2

solásához.

AA ttáávvkkaappccssoollóó mmııkkööddééssii ttaarrttoommáánnyyaa

A távkapcsolót egyenes vonalban körülbelül max. 7 méteres távolságig
lehet használni. A távkapcsolót az érzékelŒtŒl max. 30°-os vízszintes
szögben is lehet mıködtetni.

7

KülsŒ forrás csatlakoztatása

HUN

Egy kiegészítŒ bemenetet lehet használni a mikro komponens rendszer
hangminŒségének kihasználásához, amikor más forrásokról hallgat zenét.

Például:

Ahhoz, hogy külsŒ forráshoz tudja csatlakoztatni annak audio kimenettel
kell rendelkezni.

Állítsa a rendszert készenléti (standby) módra és válassza le, a külsŒ for-

1

rással együtt, a hálózatról.

televízió
Egy videó lemez lejátszó
Egy hi-fi sztereó videó kazetta lejátszó

Hangszórók csatlakoztatása

FŒ-hangszóró csatlakoztatása: Csatlakoztassa a hangszóró kábeleket
(piros/fekete) a rendszer fŒ hangszórójának csatlakozóihoz.

Az FM antenna csatlakoztatása

Hogyan csatlakoztassa a COAXIAL TÍPUSÚ antennát.

Csatlakoztasson egy 75Ω antennát az FM antenna csatlakozáshoz.
Dugja be a mellékelt FM antenna csatlakozóját az FM jelölésı koaxiális konnektorba (75Ω ) a rendszer hátoldalán.
Kövesse a 17. oldalon található útmutatásokat a rádióállomás beállításához, és az antenna legjobb pozíciójának meghatározásához.
Ha a vétel gyenge, akkor egy kültéri antenna csatlakoztatása szükséges.
Ehhez csatlakoztassa a kültéri FM antennát az FM konnektorhoz a rendszer hátoldalán egy 75Ω koaxiális kábel (nem része a szállítási terjedelemnek)
segít ségével.

HUN

Connect the audio cable to the rear of the micro component system.

2

Csatlakoztassa a... A következŒ jellel ellátott konnektorhoz..

Piros csatlakozó R (jobb)
Fehér csatlakozó L (bal)

Az optimális hangminŒség érdekében ne cserélje fel a jobb és bal
csatornákat.

Csatlakoztassa ismét a rendszert a áramhálózathoz, és nyomja meg a

3

( ) gombot a bekapcsoláshoz.

Válassza az AUX forrást az AUX megnyomásával.

4

Eredmény

: Az AUX jelenik meg.

Kapcsolja be a külsŒ forrást.

5

Például: Filmet nézhet és közben sztereó hangot hallhat, abban az

esetben, ha az eredeti hang sztereóban van (mintha moz­iban lenne).

(Jobb hangszóró) (Bal hangszóró)

A hangszóró installációjának utasításai

Installáció fıtés, közvetlen fény vagy magas páratartalom
közelében a hangszóró teljesítményének csökkenését okozhatja.
Ne helyezze falra vagy oszlopra vagy más nem stabil helyre,
hogy megakadályozzon bármilyen balesetet, amely a hangszóró
leesése által bekövetkezhet.

Ha a hangszóró a televízió vagy számítógép monitor közelében

van, ez befolyásolhatja a képernyŒ kijelzŒjét.

FM ANTENNA (mellékelt)

75Ω COAXIAL KÁBEL (nem része a szállítási terjedelemnek)

8

9