Микроволновая печь
Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
ME82VR-WWH
_BWT-RU-DE68-03910J.indd 1
ME82VR
MW82VR
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу:
www.samsung.com/register
2012-03-07 
2:54:25
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Печь........................................................................................................ |
2 |
Панель управления................................................................................ |
3 |
Принадлежности.................................................................................... |
3 |
Использование этой инструкции .......................................................... |
4 |
Важная инструкция по безопасности................................................... |
4 |
Описание символов и значков.............................................................. |
4 |
Меры предосторожности для предотвращения возможного |
|
воздействия избыточной энергии СВЧ-волн. ...................................... |
4 |
Важные инструкции по безопасности .................................................. |
5 |
Правильная утилизация изделия |
|
(Использованное электрическое и электронное оборудование)......... |
7 |
Установка микроволновой печи............................................................ |
8 |
Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема............. |
8 |
Установка времени................................................................................ |
9 |
Приготовление/разогрев пищи ............................................................. |
9 |
Уровни мощности .................................................................................. |
9 |
Остановка приготовления пищи ........................................................... |
10 |
Настройка времени приготовления пищи ........................................... |
10 |
Использование функции автоматического размораживания ............. |
10 |
Параметры функции автоматической быстрой разморозки............... |
10 |
Руководство по выбору посуды ............................................................ |
11 |
Чистка микроволновой печи ................................................................. |
12 |
Технические характеристики ................................................................ |
12 |
ПЕЧЬ
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
6 |
|
7 |
8 |
|
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
11 |
|||||||||||||||||||||
|
|
1. |
|
|
РУЧКА ДВЕРЦЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
|
|
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
|
|
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
|
|
МУФТА |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ОТВЕРСТИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
|
|
РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА |
||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
|
|
ПОДСВЕТКА |
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
|
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
4. |
|
|
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРЕМЕНИ/ |
|
|
|
БЛОКИРОВОЧНЫХ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ФИКСАТОРОВ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ВЕСА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
|
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
5. |
|
|
ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИГОТОВЛЕНИЯ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
6. |
|
|
ДВЕРЦА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
ME82VR-WWH_BWT-RU-DE68-03910J.indd 2 |
|
|
2012-03-07 2:54:25 |
|
|
||
|
|
|
|
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1
4
2
3
5
1. |
ДИСПЛЕЙ |
4. |
КНОПКА ЧАСЫ |
2. |
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВРЕМЕНИ/ |
5. |
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ |
|
ВЕСА |
|
ПРИГОТОВЛЕНИЯ |
3.АВТОМАТИЧЕСКОЕ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции.
1. Муфта — уже закреплена на валу двигателя в основании печи.
Цель: |
Муфта вращает поднос. |
РУССКИЙ |
|
2. Роликовая подставка — устанавливается в |
|||
|
|||
центре печи. |
|
||
Цель: |
Роликовая подставка поддерживает |
|
|
|
вращающийся поднос. |
|
|
3.Вращающийся поднос — устанавливается на роликовую подставку так, чтобы его центр совпадал с муфтой.
Цель: Вращающийся поднос является основной поверхностью для приготовления пищи; его можно без труда снять для чистки.
НЕ используйте микроволновую печь без роликовой подставки и вращающегося подноса.
3
ME82VR-WWH_BWT-RU-DE68-03910J.indd 3 |
|
|
2012-03-07 2:54:26 |
|
|
||
|
|
|
|
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ
Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью.
•Меры предосторожности
•Подходящие принадлежности и посуда
•Полезные советы по приготовлению пищи
•Советы по приготовлению пищи
ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
Перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их.
•Используйте устройство только в таких целях, для которых оно предназначено, как описано в данном руководстве. Приведенные
предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным при установке, обслуживании и эксплуатации устройства.
•Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики используемой микроволновой печи могут немного отличаться от описанных и некоторые предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов обратитесь
в ближайший сервисный центр или см. информацию на веб-сайте по адресу: www.samsung.com.
•Эта микроволновая печь предназначена для разогревания пищи. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не нагревайте никакие ткани и пакеты, наполненные зернами, так как это может вызвать ожоги и возгорание. Производитель не несет ответственности за ущерб, полученный в результате неправильного использования устройства.
•Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что может привести к сокращению срока службы устройства, а также к возникновению опасной ситуации.
4
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ
Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести к получению серьезной травмы или смерти.
Несоблюдение или пренебрежение мерами безопасности
ВНИМАНИЕ |
может привести к получению незначительной травмы или |
повреждению имущества. |
Предупреждение — возможно возгорание. Предупреждение — электричество.
НЕ прилагайте усилий.
НЕ разбирайте.
НЕ прикасайтесь.
Обратитесь в сервисный центр за помощью.
Важная информация.
Предупреждение — горячая поверхность.
Предупреждение — взрывчатые вещества.
Строго следуйте указаниям.
Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.
Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что варочная панель заземлена.
Примечание.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛН.
Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.
(a)Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.
(b)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.
(c)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от фирмы-производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:
ME82VR-WWH_BWT-RU-DE68-03910J.indd 4 |
|
|
2012-03-07 2:54:27 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...