Samsung ME40A, ME46A, ME55A, UE46A, UE55A User Manual [es]
Manual del
usuario
ME40A
ME46A
ME55A
El color y el aspecto pueden variar según el producto;
las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso para mejorar el rendimiento del producto.
BN46-00098A-02
Copyright
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.
© 2011 Samsung Electronics
Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual.
El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics
están prohibidos.
Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
Antes de usar el producto
Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
VESA, DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
"MÉXICO"
IMPORTADO
POR:
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO.
DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Antes de usar el producto
2
Limpieza
!
Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas
se arañan con facilidad.
Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza.
Antes de usar el producto
Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de
lo que se muestra en estas imágenes.
1. Apague el producto y el ordenador.
2. Desconecte el cable de alimentación del producto.
Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las
manos húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga
eléctrica.
3. Limpie el producto con un paño limpio, suave y seco.
z No utilice detergentes que contengan alcohol,
disolventes ni agentes tensioactivos.
z No rocíe agua ni detergente directamente sobre el
producto.
4. Moje un paño suave y seco con agua y escúrralo bien para limpiar el exterior
del producto.
5. Conecte el cable de alimentación al producto cuando termine de limpiarlo.
6. Encienda el producto y el ordenador.
Almacenamiento
Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un
humidificador de ondas ultrasónicas cerca.
Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto (se le
cobrará una tarifa por este servicio).
Antes de usar el producto
3
Antes de usar el producto
Precauciones de seguridad
NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA
CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL
INTERIOR. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo indica que dentro existe alta tensión. Resulta peligroso tener
cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto.
Este símbolo advierte de que, junto con este producto, se incluye
documentación importante relacionada con su funcionamiento y
mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Símbolos
Advertencia
Precaución
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños
personales graves o fatales.
En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños
personales o materiales.
Las actividades marcadas con este símbolo están prohibidas.
Las instrucciones marcadas con este símbolo deben respetarse.
Antes de usar el producto
4
Antes de usar el producto
!
!
!
Electricidad y seguridad
Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de
lo que se muestra en estas imágenes.
Advertencia
No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como
tampoco una toma de corriente suelta.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No enchufe varios productos a la misma toma de corriente.
z Una toma de corriente que se caliente en exceso podría provocar fuego.
No toque el enchufe con las manos mojadas. De lo contrario, podría producirse
una descarga eléctrica.
Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto.
z Una conexión inestable podría desencadenar un incendio.
Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra (sólo dispositivos
aislados de tipo 1).
z Podrían producirse una descarga eléctrica o daños personales.
No doble el cable de alimentación ni tire con fuerza de él. Tenga cuidado de no
dejar el cable de alimentación debajo de un objeto pesado.
z Un cable dañado podría provocar fuego o una descarga eléctrica.
No coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Limpie el polvo existente alrededor de las patillas del enchufe o de la toma de
corriente mediante un paño seco.
z De lo contrario, se podría producir fuego.
Antes de usar el producto
5
Antes de usar el producto
!
!
!
!
Precaución
No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando.
z Una descarga eléctrica podría dañar el producto.
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por
Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación
libre de obstáculos.
Instalación
Advertencia
z El cable de alimentación debe desconectarse a fin de cortar por completo el
suministro eléctrico al producto en caso de existir un problema.
z Tenga en cuenta que no se corta completamente el suministro eléctrico del
producto utilizando únicamente el botón de encendido del mando a
distancia.
Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared, sosténgalo
por el enchufe.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No
instale el producto cerca de fuentes de calor.
z De lo contrario, se podría producir fuego.
Recurra a un técnico para instalar el gancho de montaje en la pared.
z La instalación por parte de una persona no cualificada podría provocar
daños personales.
z Utilice únicamente receptáculos aprobados.
No instale el producto en espacios mal ventilados, como estanterías o armarios.
z Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un
incendio.
Antes de usar el producto
6
Antes de usar el producto
!
!
!
!
!
Instale el producto al menos a 10 cm de la ventana para permitir la ventilación.
z Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un
incendio.
Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños.
z Los niños podrían ahogarse.
No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una repisa poco
firme, una superficie inclinada, etc.).
z El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
z La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el
producto o provocar un incendio.
No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la
humedad (goteras, por ejemplo), aceite o humo.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes
como una estufa.
z De lo contrario, podría reducirse la vida útil del producto o producirse un
incendio.
No instale el producto al alcance de los niños pequeños.
z El producto podría caerse y provocar daños personales a los niños.
z Como la parte delantera es pesada, instale el producto en una superficie
plana y estable.
Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo colgando
hacia abajo (la parte situada dentro de la sala) para evitar que entre agua de lluvia
en el producto.
z Si entra agua de lluvia en el producto, podría producirse una descarga
eléctrica o fuego.
Si utiliza una antena exterior, asegúrese de instalarla lejos de cables de
suministro eléctrico cercanos a fin de evitar la posibilidad de que caiga sobre
ellos si se producen vientos fuertes.
z La caída de la antena en estas circunstancias podría provocar una descarga
eléctrica o lesiones personales.
Antes de usar el producto
7
Antes de usar el producto
!
!
SAMSUNG
!
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
Precaución
No deje caer el producto cuando lo mueva.
z Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
No apoye el producto sobre su parte delantera.
z La pantalla podría dañarse.
Cuando instale el producto en un receptáculo o una repisa, asegúrese de que el
borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga.
z El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
z Instale el producto únicamente en receptáculos o repisas con el tamaño
Suelte el producto con cuidado.
z Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
La instalación del producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a muchas
partículas pequeñas, sustancias químicas o temperaturas extremas, o bien en un
aeropuerto o una estación de tren donde el producto deba funcionar
ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo) podría afectar
seriamente a su rendimiento.
z Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung
Funcionamiento
adecuado.
antes de la instalación del producto en un lugar con estas características.
Antes de usar el producto
8
Antes de usar el producto
!
!
!
!
Advertencia
Existe alta tensión dentro del producto. No desmonte, repare ni modifique nunca
el producto por su cuenta.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
z Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para
las reparaciones.
Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación y el cable
de alimentación, el cable de la antena y cualquier otro cable.
z Un cable dañado podría provocar fuego o una descarga eléctrica.
Si el producto genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desconecte de
inmediato el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de
servicio al cliente de Samsung.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él.
z Los niños podrían resultar heridos o gravemente lesionados.
Si el producto se cae o la carcasa exterior se daña, apague el interruptor de
encendido y desconecte el cable de alimentación. A continuación, póngase en
contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung.
z Si sigue utilizando el producto, podrían producirse fuego o una descarga
eléctrica.
No deje objetos pesados ni artículos atractivos para los niños (juguetes, dulces,
etc.) encima del producto.
z El producto o los objetos pesados podrían caerse si los niños intentan
alcanzar los juguetes o los dulces, lo que podría provocar heridas graves.
Durante una tormenta con aparato eléctrico, desenchufe el cable de alimentación
y no toque el cable de la antena.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto
9
Antes de usar el producto
!
GAS
!
100
No tire del cable de alimentación ni de ningún otro cable para mover el producto.
z Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego
por causa de un cable dañado.
Si detecta un escape de gas, no toque el producto ni el enchufe. Asimismo,
ventile el área de inmediato.
z Las chispas podrían causar una explosión o un incendio.
z No toque nunca el cable de alimentación ni el cable de la antena cuando
haya una tormenta eléctrica.
No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro
cable.
z Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego
por causa de un cable dañado.
No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del
producto.
z Podrían producirse una explosión o fuego.
Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o
cortinas.
z Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un
incendio.
No inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos
fácilmente inflamables (papel, cerillas, etc.) en el producto (a través de las ranuras
de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc.).
z Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin
entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación,
póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung.
z Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
No coloque objetos que contengan líquidos (jarrones, macetas, botellas, etc.) ni
objetos metálicos sobre el producto.
z Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación sin
entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación,
póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung.
z Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto
10
Antes de usar el producto
!
!
-_-
!
!
!
!
!
Precaución
Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado,
puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos.
z Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con
imágenes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un
periodo prolongado.
Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el
producto durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de vacaciones, por
ejemplo).
z La acumulación de polvo junto con el calor puede provocar fuego, una
descarga eléctrica o una fuga eléctrica.
Utilice el producto con la resolución y la frecuencia recomendadas.
z De lo contrario, su vista podría dañarse.
No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo.
z El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede dañar
la vista.
No utilice humidificadores ni estufas cerca del producto.
z Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto.
z Esto permitirá descansar la vista.
No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un
periodo largo de tiempo, ya que estará caliente.
Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños.
Antes de usar el producto
11
Antes de usar el producto
!
Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte.
z Una mano o un dedo podrían quedar atrapados y producirse heridas.
z La inclinación del producto con un ángulo excesivo puede provocar que éste
se caiga, lo que podría causar daños personales.
No coloque objetos pesados sobre el producto.
z Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
Antes de usar el producto
12
Índice
ANTES DE USAR EL
PRODUCTO
PREPARATIVOS 24 Comprobación del contenido
2 Copyright
3 Limpieza
3 Almacenamiento
4 Precauciones de seguridad
4 Símbolos
5 Electricidad y seguridad
6 Instalación
8 Funcionamiento
24 Extracción del embalaje
25 Comprobación de los componentes
27 Piezas
27 Panel de control
29 Lado posterior
30 Bloqueo antirrobo
31 Mando a distancia
34 Antes de instalar el producto (Guía de
instalación)
34 Ángulo de inclinación y rotación
34 Ventilación
36 Dimensiones
37 Instalación del equipo de montaje mural
37 Preparación previa a la instalación del equipo de
montaje mural
37 Instalación del juego de montaje mural
37 Especificaciones del juego de montaje mural
(VESA)
39 Control remoto (RS232C)
39 Conexión del cable
41 Códigos de control
Índice
13
Índice
CONEXIÓN Y
UTILIZACIÓN DE UN
DISPOSITIVO FUENTE
53 Antes de la conexión
53 Puntos de control previos a la conexión
54 Conexión y uso de un PC
54 Conexión a un PC
57 Cambio de la resolución
59 Conexión de un dispositivo de vídeo
59 Conexión mediante el cable AV
59 Conexión mediante el cable de componentes
60 Conexión mediante un cable HDMI-DVI
60 Conexión mediante un cable HDMI
61 Conexión de un monitor externo
62 Conexión a un sistema de audio
62 Conexión a una antena
63 Cambio de la fuente de entrada
63 Fuente
64 Conexión de la caja de red
64 MagicInfo
USO DE MDC 68 Configuración de los parámetros de
Multi Control
68 Configuración de los parámetros de Multi
Control
69 Conexión mediante un cable estéreo
RS232C
69 Conexión mediante un cable LAN
70 Conexión mediante los cables LAN y
estéreo RS232C
71 Instalación/Desinstalación del programa
MDC
71 Instalación
71 Desinstalación
Índice
14
Índice
¿QUÉ ES MDC?
72 Conexión con MDC
72 Utilización de MDC a través de RS-232C
(estándar de comunicación de datos en serie)
72 Utilización de MDC a través de Ethernet
73 Gestión de conexiones
74 Auto Set ID
75 Clonación
76 Reintento de comandos
77 Primeros pasos con MDC
79 Disposición de la pantalla principal
80 Menús
80 Home
80 Volume
81 Alert
82 Ajuste de pantalla
82 Personalización
84 Opciones
85 Tamaño
86 Ajuste del sonido
86 Bass
86 Treble
86 Balance (L/R)
86 SRS TS XT
87 Configuración del sistema
87 Video Wall
89 PIP
90 General
90 Ventilador y temperatura
91 Seguridad
91 Pantalla OSD
92 Hora
94 Protección frente a la persistencia de imágenes
Índice
15
Índice
96 Configuración de herramientas
96 Seguridad
96 Restablecimiento
97 Edit Column
97 Information
98 Otras funciones
98 Cambio de tamaño de ventanas
99 Gestión de grupos
101 Gestión de programas
103 Solución de problemas
104 Cómo se muestran las propiedades de los
dispositivos de visualización cuando se utilizan
varios a la vez
AJUSTE DE PANTALLA 105 Modo de Imagen
105 Si la fuente de entrada es PC, DVI o
DisplayPort
105 Si la fuente de entrada es AV, Componente,
HDMI o TV
106 Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Definición / Color / Tinte (V/R)
107 Ajuste de la pantalla
107 Imagen Tamaño
109 Posición
109 Ajuste Pantalla de PC
110 Selección de resolución
110 Ajuste automático
Índice
16
Índice
111 Configuración avanzada
111 Tono del negro
111 Contraste dinámico
111 Detalle de sombra (-2~+2)
112 Gamma
112 Patrón experto
112 Solo modo RGB
112 Espacio de color
112 Balance de blanco
113 Balance de blanco 10p (Apagado /
Encendido)
113 Tono de Piel
113 Mejora de perfiles (Apagado / Encendido)
113 Ilum. por movim. (Apagado / Encendido)
113 LED Motion Plus (Apagado / Encendido)
114 Opciones de imagen
114 Tono de color
114 Temperatura de color
115 Filtro dig. de ruido
115 Filtro de ruido MPEG
115 Nivel de negro HDMI
115 Modo película
115 Restablezca imagen
AJUSTE DEL SONIDO 116 Sonido Modo
117 Efecto de son.
118 Opciones difusión audio
119 Ajustes del altavoz
119 Reinic. de son.
MULTIM. 120 Favoritos
121 Funciones de la pantalla de favoritos
121 Uso del modo de edición para eliminar un
favorito
Índice
17
Índice
122 Canal
122 Admin. de canales
126 Antena
126 Prog. Automática
127 Borrar canal encriptado
127 Sintonia Fina
128 MagicInfo Lite
128 Videos
128 Reproducción de vídeo
133 Fotos
133 Visualización de fotos (o presentación de
diapositivas)
134 Música
134 Reproducción de música
136 Videos / Fotos / Música: funciones
adicionales
136 Organización de las listas de archivos
137 Videos/Fotos/Música: menú de opciones de
reproducción
139 Origen
139 Origen
140 Editar Nombre
140 Edit. favoritos
140 Información
140 Actualizar
141 AllShare
Índice
18
Índice
RED
142 Configuración de red
142 Conectando a una red cableada
143 Configuración de red cableada
146 Conexión a una red inalámbrica
147 Configuración de red inalámbrica
150 Configuración de red mediante WPS(PBC)
151 Configuración de red mediante One Foot
Connection
152 Configuración de red mediante la función Ad
hoc
153 Estado de red
153 Configuración de AllShare
154 Multim.
155 Ajustes de MagicInfo Lite
SISTEMA 157 Plug & Play
158 Multi Control
158 Configuración de los parámetros de Multi
Control
159 Tiempo
159 Reloj
160 Temporizador
160 Temporiz. enc.
162 Temporiz. apag.
162 Administración de feriados
163 Idioma del menú
163 Solución Eco
163 Ahorro de energía
164 Sensor Eco (Apagado / Encendido)
164 Apagado por no señal
164 Auto Power Off (Apagado / Encendido)
Índice
19
Índice
165 Subtítulo
165 Subtítulo
165 Modo de Subtítulo
166 Opciones de subtítulo digital
167 Seguridad
167 Bloqueo de seguridad (Apagado /
Encendido)
167 Botón de bloqueo (Apagado / Encendido)
168 Bloq. Clasif. Prgrms. (Apagado / Encendido)
170 Cambiar Código
170 PIP
171 Tpo. protección auto.
172 Protección de pantalla
172 Cambio de Pixel
173 Temporizador
173 Píxel
173 Lateral gris
174 Muro de videos
174 Muro de videos
175 Formato
175 Horizontal
175 Vertical
176 Posición de la pantalla
177 Ajus. del int. auto. de origen
178 General
178 Ahorro máx. energía
178 Modo Juego
179 BD Wise
179 Encendido automático
179 Control en modo de espera
179 Programación del foco
179 Pantalla OSD
180 Ajuste de encendido
180 Control de temperatura
180 Nombre dispos.
Índice
20
Índice
181 Anynet+(HDMI-CEC)
181 Anynet+ (HDMI-CEC)
182 Apagado Automático (No o Sí)
184 Video de pago DivX®
185 Control remoto de red
185 Reinicie el sistema
185 Reiniciar todo
SOPORTE TÉCNICO 186 Actualización del software
186 Por USB
187 Software alternativo
187 Contacto Samsung
MAGICINFO LITE 188 Formatos de archivo que admite
MagicInfo Lite Player
188 Vídeo / Audio
192 Programación de red
192 Conexión a un servidor
193 Configuración de MagicInfo Lite
193 Aprobación de un dispositivo conectado desde
el servidor
196 Configuración de la hora actual
197 Programa local
197 Administrador de programa local
197 Registro de una Programa local
200 Registro de una Programa local
201 Eliminación de una Programa local
203 Ejecución de una Programa local
204 Detención de una Programa local
205 Visualización de los detalles del Programa local
206 Administrador de contenidos
206 Copia de contenido
207 Eliminación de contenido
Índice
21
Índice
208 AutoPlay interno
208 Ejecución de AutoPlay interno
208 USB AutoPlay
208 Ejecución de reproducción automática interna
209 Cuando el contenido está en ejecución
209 Visualización de los detalles del contenido en
ejecución
210 Cambio de configuración para el contenido en
ejecución
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
211 Requisitos antes de ponerse en contacto
con el Centro de servicio técnico de
Samsung
211 Prueba del producto
211 Comprobación de la resolución y la frecuencia
212 Compruebe lo siguiente.
215 P y R
ESPECIFICACIONES 217 General
218 Ahorro de energía
219 Modos de temporización predefinidos
221 Licencia
APÉNDICE 222 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
223 Calidad de imagen óptima y prevención
de desgaste con persistencia de
imágenes
223 Calidad de imagen óptima
224 Prevención del desgaste con persistencia de
imágenes
227 Terminología
Índice
22
Índice
ÍNDICE
Índice
23
Preparativos
321
POWER
OFF
SOURCE
GUIDE
INFO
EXIT
RETURN
T
OOLS
MENU
TTX/MIX
MagicInfo
AA59-00539A
MTS/DUAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
0
PRE-CH
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
SYMBOL
ENTER
DEL -/--
MUTE
VOL
CH/P
MagicInfo
AUTO
LOCK
MDC
I-II
PC
DP
DVI
HDMI
A
B
C
D
Lite
CH LIST
1
1.1 Comprobación del contenido
1.1.1 Extracción del embalaje
1 Retire el dispositivo de bloqueo de color negro que se encuentra en la parte inferior de la caja.
2 Levante y retire la parte superior de la caja mediante las ranuras.
3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno.
El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones.
Esta ilustración se ha incluido sólo como referencia.
4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro.
1 Preparativos
24
1
POWER
OFF
SOURCE
GUIDE
INFO
EXIT
RETURN
T
OOLS
MENU
TTX/MIX
MagicInfo
AA59-00539A
MTS/DUAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
0
PRE-CH
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
SYMBOL
ENTER
DEL -/--
MUTE
VOL
CH/P
MagicInfo
AUTO
LOCK
MDC
I-II
PC
DP
DVI
HDMI
A
B
C
D
Lite
CH LIST
+
+
-
-
Preparativos
1.1.2 Comprobación de los componentes
z Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los
componentes.
z El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente
del de la ilustraciones.
z El producto no incluye soporte. Si lo desea, puede instalar un soporte adquiriéndolo por separado.
Componentes
Los componentes pueden variar según las localidades.
Guía de configuración rápida
CD de Software MagicInfo Lite
Edition
Mando a distancia
Tarjeta de garantía
Manual del usuario
(No disponible en todos los lugares)
Paño de limpieza Cable de alimentación
Pilas
Cable D-Sub
(No disponible en todos los lugares)
Adaptador RS232C
Adaptador de componentes/AV Soporte con sujeción de cables
Anilla de sujeción (4EA)
El adaptador RS232C se puede utilizar para la conexión con otro monitor mediante el cable RS232C de
tipo D-SUB (9 patillas). Asegúrese de que conecta el adaptador al puerto [RS232C OUT] del producto.
1 Preparativos
25
1
Preparativos
Accesorios que se venden por separado
z El soporte no se suministra.
z Los accesorios siguientes pueden adquirirse en el establecimiento más cercano.
Juego de montaje mural Cable estéreo RS232C Cable DVI
Cable HDMI-DVI Cable HDMI Cable DP
Cable RCA a estéreo Cable de vídeo Cable LAN
Cable estéreo Cable de Componentes Cable RCA
1 Preparativos
26
Preparativos
SOURCE
MENU
+-+
-
POWER
SOURCE
MENU
+
-
1
1.2 Piezas
1.2.1 Panel de control
z El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las
z Mantenga libre de obstáculos la zona entre el mando a distancia y el sensor.
especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
Sensor Descripción
Selecciona la fuente de entrada a la que está conectada un dispositivo
externo.
Abre el menú en pantalla y lo cierra. Utilícelo también para cerrar el menú
OSD o para volver al menú anterior.
Se desplaza horizontalmente de un elemento de menú a otro o ajusta los
valores del menú seleccionados.
Se desplaza verticalmente de un elemento de menú a otro o ajusta los
valores del menú seleccionados.
1 Preparativos
27
1
Preparativos
Sensor Descripción
Utilice este botón para apagar y encender el dispositivo de visualización.
Sensor del mando a
distancia
Recibe las señales del mando a distancia
Para ajustar el control remoto en la parte frontal del producto, baje el
sensor de control remoto en la dirección de la flecha (esto se muestra en
la imagen ampliada de la página anterior).
Mantenga libre de obstáculos la zona entre el mando a distancia y el
sensor.
1 Preparativos
28
1
DVI IN ANT IN RGB IN
RS232C
IN OUT RJ45
IR /
AMBIENT
SENSOR IN
IR OUT
AUDIO
OUT
RGB / DVI /
DP / HDMI
AUDIO IN
USB
DP IN
HDMI IN
DVI OUT
(LOOPOUT)
POWER
Preparativos
1.2.2 Lado posterior
El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones
están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
Puerto Descripción
[IR / AMBIENT SENSOR IN] Suministra corriente a la placa del sensor externa o recibe la señal
del sensor de luz.
[IR OUT] Recibe la señal de entrada a través de la placa detectora externa y
emite la señal a través de LOOPOUT
[AUDIO OUT] Conexión del audio de un dispositivo de origen
[RGB / DVI / DP / HDMI AUDIO
Recibe audio desde un PC a través de un cable de audio.
IN]
[USB ]
Puerto del dispositivo para memoria USB.
[AV IN / COMPONENT IN] Conecta a un dispositivo de origen mediante el adaptador de
componentes/AV.
[DP IN] Conecta a un PC mediante un cable DP.
[HDMI IN] Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable HDMI.
[DVI OUT (LOOPOUT)] Conecta a otro producto mediante un cable DVI.
[DVI IN] Conecta a un dispositivo de origen mediante un cable DVI o un
cable HDMI-DVI.
[ANT IN] Conecta a un televisor mediante un cable de antena.
[RGB IN] Conecta a un dispositivo de origen mediante el cable D-SUB.
1 Preparativos
29
1
Preparativos
Puerto Descripción
[RS232C IN/OUT] Conecta a MDC mediante un cable estéreo RS232C.
[RJ45] Conecta a MDC mediante un cable LAN.
Montaje del soporte con sujeción de cables
z Soporte: se vende por separado.
1.2.3 Bloqueo antirrobo
z El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos.
z La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante.
Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener
más información.
Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo
1 Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto
pesado, por ejemplo, una mesa.
2 Pase un extremo del cable a través del bucle del otro extremo.
3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura de bloqueo antirrobo
en la parte posterior del producto.
4 Bloquee el dispositivo.
z El dispositivo de bloqueo antirrobo puede adquirirse por
separado.
z Consulte la guía del usuario que se suministra con el
dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más
información.
z Los dispositivos de bloqueo antirrobo pueden adquirirse en
comercios de electrónica o por Internet.
1 Preparativos
30
Loading...