Samsung MCDSM55 User Manual [de]

Wichtigste Ausstattungsmerkmale

1 2

Inhaltsverzeichnis

Was ist MP3?

SBS-Funktion

Die SBS-Funktion verstärkt die
Bässe und verleiht dem Klangbild
einen volleren Sound.

ESP-Funktion

Die ESP-Funktion gewährleistet,
dass die Wiedergabe des Gerätes
auch bei Erschütterungen oder
Stößen nicht unterbrochen wird (bis
zu 120 Sekunden bei MP3 und 45
Sekunden bei einer CD).

Random-Funktion

Die Random-Funktion erlaubt Ihnen,
alle Titel in zufälliger Reihenfolge
abzuspielen.

Album-Funktion

Die Album-Funktion erleichtert Ihnen
das Durchsuchen der Alben und
Auffinden Ihres Lieblingstitels
anhand des Albumnamens,
Liedtitels und Künstlers.

Last-Memory-Funktion

Die Last-Memory-Funktion ermöglicht Ihnen, einen
Titel an einer beliebigen Stelle zu unterbrechen, und
nach dem Wiedereinschalten des Gerätes exakt an
dieser Stelle mit der Wiedergabe fortzufahren. Dies
ist besonders praktisch, wenn Sie beim Musikhören
z.B. durch das Telefon gestört werden.

MP3 steht für MPEG1 Layer 3, einem globalen Standard in der Audiosignalverdichtung.
Mit MP3 lassen sich Klangdateien auf digitale Weise ohne Qualitätsverlust auf bis zu 1/12
ihrer ursprünglichen Größe komprimieren.

Dateikompatibilität

● Dieses Gerät spielt Dateien mit der Endung *.mp3, die im MP3 Format

(MPEG1.Layer3) Format erzeugt worden sind.

● Außerdem spielt das Gerät Dateien mit der Endung *.mp2, die im MP2 Format

(MPEG1.Layer2) Format erzeugt wurden.

How many MP3 files can a CD-R or CD-RW disc record?

● Die maximale Aufnahmekapazität einer CD-R oder CD-RW beträgt 680 MB.

Normalerweise ist eine MP3-Datei ca. 4 MB groß, demnach passen bis zu 170
derartige Dateien auf eine einzige CD-R oder CD-RW.

Sicherheitshinweise 3
Knöpfe und Tasten 5
Bevor Sie das Gerät einschalten 9

● Das Gerät anschließen 9

●

Gerät mit wiederaufladbaren Batterien betreiben (nicht mitgeliefert)

10

● Bevor Sie das Gerät einschalten 11

Wiedergabe einer CD 12
Wiedergabe einer MP3-CD 13
Skip/Search-Funktion 14
Mode Funktion 15
SBS/Last-Memory Funktion 16
ESP/Album Funktion 17
+10-Taste 17
Programmfunktion 19

● Das Programm bestätigen 20

● Den Programmablauf verändern 20

● Den Programmmodus abbrechen 20

Funktionen 21
Pflege des Geräts 22
Rat und Hilfe bei Problemen 23
Spezifikation 24

MCD-SM55(D) 5/17/03 9:25 Page 2

43

Halten Sie den CD-Player
fern von Staub und
anderen
Verunreinigungen.

Das Gerät und die
Fernbedienung nicht mit
schweren Gegenständen
bedecken.

Den CD-Player nicht im
direkten Sonnenlicht oder in
der Nähe einer Heizquelle
aufbewahren oder betreiben.

Legen Sie nur CDs (CD-R
oder CD-RW) in dieses
Gerät.

●

Anderenfalls kann der CD­Player beschädigt werden.

Legen Sie keine MP3-CDs
ein, die zerkratzt oder
gebrochen sind.

Den CD-Player nicht auf
unebene oder instabile
Oberflächen legen.

● Anderenfalls kann die

Funktion des Gerätes
eingeschränkt sein.

Die Abtastlinse nicht
berühren und nicht
zerkratzen.

● Anderenfalls kann die

Funktion des Gerätes
eingeschränkt sein.

Den CD-Player nicht an
staubigen oder feuchten
Orten betreiben.

Versuchen Sie nicht, den CD-Player
allein auseinander zu nehmen, zu
verändern oder zu reparieren.

●

Anderenfalls kann der CD­Player beschädigt werden.

Sicherheitshinweise

● Alle unnötigen Verpackungsmaterialien sind eingespart worden. Auße

rdem haben wir unser Möglichstes getan, damit die noch vorhandene Ve
rpac kung leicht in folgende drei Bestandteile zerlegt werden kann:
Pappschachtel, PVC-Schaum und Polyethylen (Sichtfolie, Schutzfolie).

● Das Gerät selbst besteht ausschließlich aus Materialien, die von einer

Spezialfirma separiert und vollständig recycelt werden können. Beachten
Sie bitte auch die jeweiligen Richtlinien zur Entsorgung von
Verpackungsmaterialien, verbrauchten Batterien und ausgedienten
Geräten.

Verkehrssicherheit

● Wenn Sie ein Fahrrad, ein Motorrad oder ein Fahrzeug im Straßenverkehr

lenken, dürfen Sie die Ohrhörer nicht verwenden.
Das ist gefährlich und in den meisten Ländern generell verboten.
Auch als Fußgänger sollten Sie die Ohrhörer im Straßenverkehr nicht
tragen, denn das Überqueren einer Kreuzung kann bei hoher Lautstärke
sehr gefährlich sein.

Schützen Sie Ihr Gehör

● Verwenden Sie die Ohrhörer niemals mit voller Lautstärke (Position High).

Die medizinische Forschung zeigt, dass andauerndes Hören sehr lauter
Musik zu bleibenden Schäden am Hörsystem führen können.

● Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingen, reduzieren Sie die Lautstärke oder

schalten Sie das Gerät ab.

Warnung : Verwenden Sie die Ohrhörer der anderen Gesellschafts niemals.

Ohrhörer

Umwelthinweise

MCD-SM55(D) 5/17/03 9:25 Page 4

Phones

Open

Volume

Phones

Open

Volume

Album

SBS

CD

40 Seconds Anti- shock
Digital Audio Pla

yer

MCD-MP80

Phones

Volume

Open

Album

CD

40 Seconds Anti- shock

SBS

Digital Audio Player

MCD-MP80

Phones

Open

Volume

Album

CD

40 Seconds Anti- shock

SBS

Digital Audio Player

MCD-MP80

Phones

Open

Volume

Album

CD

40 Seconds Anti- shock

SBS

Digital Audio Player

MCD-MP80

Phones

Open

Volume

Album

CD

40 Seconds Anti- shock

SBS

Digital Audio Player

MCD-MP80

Phones

Open

Volume

Album

CD

40 Seconds Anti- shock

SBS

Digital Audio Player

MCD-MP80

Open

Volume

Ohrhörer Fernsteuerung

Netzteil

Accessoires

65

Last

Memory

+10

ESP/

Album

Program

SBS

Mode

Volume

Open

Line Out

Remote

2

1

3

4

5 6 7

12 13108 9

1.

Anschlussbuchse für Netzteil

(siehe Seite 9)

2.

ESP/Album Taste

(Siehe Seiten 17-18)

3.

Stop Taste

4.

Taste +10 (siehe Seite 17)

5.

Play/Pause Taste

7.

Modustaste (siehe Seite 15)

6.

Last Memory/SBS Taste

(siehe Seite 16)

10.

11.

12.

Programmtaste

(siehe Seite 19-20)

13.

Ohrhörer-Anschlussbuchse

(siehe Seite 9)

Line-Out-Ausgangsbuchse

(siehe Seite 9)

HOLD-Schalter

Geräteunterseite

Knöpfe und Tasten

Am Gerät

9.

Lautstärkeregler

Skip/Search Taste

(siehe Seite 14)

8.

OPEN -Schalter

11

HOLD

MCD-SM55(D) 5/17/03 9:25 Page 6

87

1.

Skip/Search( / )-Taste

(siehe Seite 14)

2.

Modustaste (siehe Seite 15)

3.

Lautstärkeregler

4.

Play/Pause-Taste

5.

HOLD-Taste (siehe Seite 14)

6.

Stop-Taste

7.

+10/Album Taste (siehe Seite 17)

8.

Geräteanschluss-Stecker

(siehe Seite 9)

Fernsteuerung

(RM-SM75)

REP 1 ALL ALBUM

RANDOM ESPSBS

PROGRAM

1 2 3 4 5

7

6

8
9

10

11

12

Anzeige

1.

Programmanzeige

Die unten dargestellte Abbildung der Anzeige bezieht sich auf die Wiedergabe von MP3-CD.

2.

SBS Anzeige

3.

RANDOM-Anzeige

4.

REPEAT-Anzeige

5.

ESP Anzeige

6.

Batteriezustandsanzeige

7.

Spielzeitanzeige

8.

Anzeige des Albumnamens

9.

10.

Titelanzeige (Liedtitel und Künstler)

Anti-S.T (Anti-Shock-Time)­Puffer-Anzeige

11.

Anzeige der Titelnummer

12.

Anzeige der Albumnummer

Knöpfe und Tasten

1

2
3

4

5
6

7

8

MCD-SM55(D) 5/17/03 9:25 Page 8