Samsung MCDMP65 User Manual [es]
Manual de Instrucciones
Reproductor Portátil de MP3-CD
MCD-MP65
Reproducción de
MP3-CD/CD-R/RW
AH68-00784E
Prestaciones Principales
1 2
Índice
Qué es MP3?
Reproducción de
MP3-CD y CD-R/RW
Se pueden reproducir CD de MP-3
y CD de audio en la unidad CD-R o
CD-RW.
Prevención de
Golpes
Incluso si el reproductor de CD
resulta golpeado o sufre sacudidas
mientras se escucha un CD, el
sonido no dará saltos y se mantendrá una reproducción normal.
Tecla +10
Un CD MP3 puede contener más de
100 archivos MP3 de música. Esta tecla
se utiliza para saltar de pista en múltiplos de 10 y así encontrar con más rapidez la pista que se desea escuchar.
MP3 significa MPEG1 Layer 3, el estándar mundial de la tecnología de compresión de
señales de audio. Utiliza la tecnología de compresión digital para comprimir los datos
originales de sonido hasta 12 veces sin que se degrade la calidad del sonido.
Compatibilidad de archivos
● La unidad puede reproducir archivos creados en formato MP3 (Mpeg1.Layer3) con
*.mp3. con extensión.
● También se pueden reproducir archivos creados en formato MP2 (Mpeg1.Layer2)
con *.mp2 como extensión.
Cuántos archivos MP3 se pueden grabar en un CD-R o en un CD-RW?
● La capacidad máxima de un disco CD-R o CD-RW es 680 MB.
Normalmente, un archivo MP3 tiene una capacidad de 4 MB; de esta forma, en un
solo disco se pueden grabar aproximadamente 170 archivos.
Precauciones de seguridad 3
Botones y Controles 5
Preparación antes de utilizar el aparato 9
●
Cómo conectarlo 9
●
Utilización de una pila recargable 10
●
Utilización de una pila estándar 11
●
Utilización de bloques de pilas secas 12
Reproducción de CD 13
Reproducción de CD MP3 14
Prestaciones 15
●
Skip 15
●
Search 15
●
Función Repeat 16
●
Función Random 16
●
Función SBS 17
●
Función ESP 17
●
Función Last Memory 18
●
Función Album 19
Mantenimiento y cuidados de la unidad 21
Guía de solución rápida de problemas 22
Especificaciones 23
4
Precauciones de Seguridad
3
Auriculares
Tenga cuidado y evite
que el polvo u otros elementos contaminantes
entren en contacto con
su reproductor de CD.
No introduzca en su reproductor de CD nada más que
un CD (CD-R o CD-RW).
●
Si lo hace, su reproductor
puede resultar dañado.
No utilice CD MP3 rotos
o rayados.
No utilice su reproductor
de CD sobre superficies
desniveladas o inestables.
●
Si lo hace, su reproductor
puede funcionar de manera inadecuada.
No toque la lente con
los dedos ni la raye.
●
Si lo hace, su reproductor
puede funcionar de manera inadecuada.
No coloque su reproductor de CD en un
lugar con polvo o
humedad.
No intente desmontar,
reparar o modificar su
reproductor de CD.
●
Si lo hace, su reproductor
resultará dañado.
No aplique presiones
sobre la unidad principal ni sobre el mando a
distancia.
No deje expuesto su
reproductor de CD a la
luz directa del sol ni cerca
de fuentes de calor.
Seguridad en carretera
● No utilice auriculares cuando monte en bicicleta ni mientras conduzca
cualquier clase de vehículo a motor o motocicleta.
Es muy peligrosos y en ciertos países es ilegal.
Es peligroso utilizar auriculares con el volumen alto cuando se cruzan vías
públicas.
Para proteger sus oídos
● No utilice los auriculares con el volumen demasiado alto.
Los médicos advierten que escuchar música con el volumen alto durante largos periodos de tiempo es perjudicial para el oído.
● Si experimenta un zumbido en los oídos, reduzca el volumen o detenga la
audición.
Advertencia : No utilizar otros audífonos que no sean de esta misma
compañía.
Información sobre protección medioambiental
● Se ha evitado todo tipo de material de embalaje innecesario.
Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para que el embalaje se pueda
separar con facilidad en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (altavoz) y polietileno (bolsas y lámina protectora de espuma).
● El conjunto está fabricado con materiales que se pueden reciclar si los
desmonta una compañía especializada. Rogamos observe la normativa local
sobre vertidos de materiales de embalaje, pilas gastadas y equipos viejos.
6
Botones y Controles
5
Unìdad Principal
1
10 11 12 13 15
14
2 3 4 5 6 2 7 8 9
Botón Stop ( ).
En el modo de parada, pulse stop de nuevo o espere
un momento para poner el aparato en “OFF”.
1.
Botón Skip/Search
( / )
2.
Botón Album
(consulte la página 19)
Pulse este botón para seleccionar pistas MP3
de un álbum como una unidad sencilla.
3.
Botón Repeat/Random
(consulte la página 16)
Pulse y suelte este botón cuando desee repetir una pista.
Pulse el botón y manténgalo pulsado durante un instante si
desea escuchar música con un orden aleatorio.
4.
Botón ESP/Last Memory(consulte las páginas 17 y 18)
Este botón le permite seguir disfrutando de una
reproducción normal del CD incluso si el aparato
ha sufrido una sacudida o ha resultado golpeado.
5.
Botón Play/Pause
( )
6.
Botón +10 (consulte la página 15)
Este botón le permite saltar hasta 10 pistas a la vez.
7.
Botón SBS (consulte la página 17)
Este botón le permite disfrutar de unos
sonidos bajos más reales y dinámicos.
8.
Jack de conexión del bloque de
pilas secas
(Consulte la página 12)
9.
Interruptor HOLD(consulte la página 18)
Con la función HOLD seleccionada no se
puede operar ningún botón.
10.
Interruptor OPEN
11.
Control del volumen
12.
Jack de conexión de los auriculares
(consulte la página 9).
13.
Jack de conexión de Line Out
(línea de salida)
(consulte la página 9).
14.
Jack de entrada de energía (con-
sulte la página 9).
Conexión del adaptador AC.
15.
8
Botones y Controles
7
Manifestaciones
1
6
2 3 4 5
7 8 9
Indicador de funcionamiento.
1.
Indicación que aparece cuando
se introduce un CD.
2.
Indicación que aparece cuando
se introduce un CD MP3.
3.
Indicación que aparece cuando
las canciones se seleccionan de
forma aleatoria.
4.
Indicación que aparece cuando
se repite una o todas las pistas.
5.
Aparece el número de álbum,
número de pista y tiempo de
reproducción.
6.
Indicador SBS.
7.
Indicador ESP.
8.
Indicador de aviso para la sustitución
de la pila (si la pila está completamente
descargada, el indicador parpadea).
9.
Indicación que aparece
cuando se introduce un CD
MP3 incompatible.
Parpadea cuando se pulsa
cualquier botón de control
mientras está activada la
función HOLD.
Cuando se selecciona la
memoria última, el indicador muestra ON. Si se
cancela la función, muestra
OFF (sólo aparece cuando
se introduce un CD MP3).
Accesorios
Auriculares
Caja de transporte
Bloque de pilas secas
Adaptador AC
Loading...