Samsung MAX-A55U User Manual [el]

MAX-A54U MAX-A55U

MIΚΡΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ ΤΡΙΩΝ CD

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

Εγχειρίδιο χρήστη

Φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Samsung.

Για πιο ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση, παρακαλούμε καταχωρίστε το προϊόν σας στο

www.samsung.com/global/register

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια Περιεχόμενα

GRE

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

προϊόν ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΑΡΔΥ ΕΛΑΣΜΑ ΤΟΥ ΒΥΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΠΛΑΤΟΥΣ ΥΠΟΔΟΧΗ, ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΝΤΕΛΩΣ.

•

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται πάντοτε σε μια πρίζα AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

•

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το κεντρικό ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει να αφαιρέσετε το βύσμα από την υποδοχή

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΕΙ

του ηλεκτρικού δικτύου. Συνεπώς, το βύσμα του ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε τη συσκευή με υγρά! Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, όπως π.χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή.

Το σήμα αυτό, που φαίνεται στο προϊόν ή στο έντυπο υλικό του, υποδεικνύει ότι το εν λόγω προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα, όταν λήξει η διάρκεια ζωής του. Για την αποφυγή πιθανής ρύπανσης του περιβάλλοντος ή κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη απορριμμάτων απορριμμάτων και ανακυκλώστε το, για την προώθηση της διαρκούς επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγόρασαν το προϊόν είτε με την τοπική κρατική υπηρεσία για λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τρόπο ασφαλούς ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος. Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται και να απορρίπτεται με άλλου είδους απορρίμματα.

, ξεχωρίστε το προϊόν αυτό από τους άλλους τύπους

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι στο εσωτερικό

της μονάδας υπάρχει “επικίνδυνη τάση” που ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή προσωπικού τραυματισμού.

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικές οδηγίες.

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής CD έχει ταξινομηθεί ως

Η χρήση των χειριστηρίων και οι ρυθμίσεις ή η εκτέλεση διαδικασιών που διαφέρουν από ό,τι αναφέρεται εδώ ενδέχεται να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΕΝΔΟΑΣΦΑΛΕΙΕΣ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΔΕΣΜΗ.

τον

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το μικρό μίνι ηχοσύστημα της SAMSUNG.

Σας παρακαλούμε να διαθέσετε τον απαραίτητο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες. Θα σας επιτρέψουν να χειριστείτε το σύστημά σας με ευκολία και να αξιοποιήσετε τις δυνατότητές του.

ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ MINI

Πρόσοψη .......................................................................................................................................................................................................... 4

Πίσω όψη ......................................................................................................................................................................................................... 5

Τηλεχειριστήριο ................................................................................................................................................................................................ 5

Που πρέπει να εγκαταστήσετε το μικρό mini ηχοσύστημα .............................................................................................................................. 6

Σύνδεση του συστήματός σας στην πρίζα ρεύματος ....................................................................................................................................... 6

Τοποθέτηση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου .......................................................................................................................................... 6

Σύνδεση των ηχείων ......................................................................................................................................................................................... 6

Σύνδεση σε εξωτερική πηγή.............................................................................................................................................................................. 7

Σύνδεση της κεραίας FM .................................................................................................................................................................................. 7

Λειτουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ/ΡΟΟΣΤΑΤΗ ................................................................................................................................................................. 8

Ρύθμιση του ρολογιού ....................................................................................................................................................................................... 8

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD/MP3/WMA-CD

Τοποθέτηση και αλλαγή δίσκων CD…………………………………………………………………………………………………………………… 9 Για επανάληψη της αναπαραγωγής CD/MP3/WMA-CD …………………………………………………………………………………………… 9 Επιλογή ενός δίσκου CD στη συσκευή εναλλαγής δίσκων………………………………………………………………………………………… 10

Επιλογή κομματιού ........................................................................................................................................................................................... 10

Για να επιλέξετε τίτλο και κομμάτι MP3/WMA-CD ........................................................................................................................................... 10

Αναζήτηση συγκεκριμένου μουσικού μέρους σε ένα CD .. ........................................................................................................................... 11

Επανάληψη ενός ή όλων των κομματιών στους σκληρούς δίσκους ............................................................................................................. .. 11

Λειτουργία παράλειψης 10 κομματιών κάθε φορά..................................................................................................................................... 12

Λειτουργία τελευταίας μνήμης..................................................................................................................................................................................... 12

Προγραμματισμός της σειράς αναπαραγωγής του δίσκου CD..................................................................................................................... 12

Έλεγχος ή αλλαγή των προγραμματισμένων κομματιών CD……………………………………………………………………………………... 13

USB

Αναπαραγωγή μέσω USB .......................................................................................................................…………………………………......... 14

Χρήση αναζήτησης υψηλής ταχύτητας

Επανάληψη .................................................................................................................................................................................................................. 15

..................................................................................................................................................................... 15

Παράβλεφη των 10 επόμενων κομματιών

Επιλογή ενός κομματιού από μια συσκευή USB ………………………………………………………………………………………………........15

Χρήση της λειτουργία ς τελευτα ίας μνή μης

…………………………………………………………………………………………………………….15

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

Αναζήτηση και αποθήκευση των ραδιοφωνικών σταθμών.……………………………………………………………………………….............16

Επιλογή κάποιου αποθηκευμένου σταθμού

Βελτίωση της ραδιοφωνικής λήψης ............................................................................................................................................................ 16

Πληροφορίες για την εκπομπή RDS ........................................................................................................................................................... 17

Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία RDS DISPLAY .................................................................................................................................... 17

Ένδειξη PTY (Τύπ ος προγράμματος) και λειτουργία PTY-SEARCH .............................................................................................................. 18

ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Λειτουργία χρονοδιακόπτη............................................................................................................................................................................... 19

Ακύρωση του χρονοδιακόπτη..................................................................................................................................................................... 19

Λειτουργία σίγασης ........................................................................................................................................................................................... .20

Επιλογή λειτουργίας ήχου…………………………… Λειτουργία ενίσχυσης ήχου ……………………………………………………………………………………………………………………...….. .20

Λειτουργία Power Bass (Ενίσχυση μπάσων) …………………………………………………………………………………………………....... 20

ειτουργία στάθμης μπάσων

…………………………………………………………………………………………………………………...…….... 21

ειτουργία στάθμης πρίμων

…………………………………………………………………………………………………………………...…….... 21

Ρύθμιση του συστήματος ώστε να απενεργοποιηθεί αυτόματα ………………………………………………………………………...……….. 21 Σύνδεση ακουστικών…………………………………………………………………………………………………………………………..………. 21

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Προφυλάξεις για την ασφάλεια ........................................................................................................................................................................ 22

Καθαρισμός του συστήματος Mini-Compact .................................................................................................................................................. 22

Προφυλάξεις κατά τη χρήση των δίσκων CD ................................................................................................................................................. 22

Προτού επικοινωνήσετε με την υπηρεσία σέρβις........................................................................................................................................... 23

Υποστηριζόμενα προϊόντα με δυνατότητα σύνδεσης USB ........................................................................................................................... 24

Τεχνικές προδιαγραφές............................................................................................................................................................................. 25

.................................................................................................................................................................... 2

......................................................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………………

....................................................................................................................................................... 20

Σύμβολα

GRE

Πατήστε Πιέστε Σημαντικό Σημείωση

Πρόσοψη Πίσω όψη

GRE

1. Υποδοχή σύνδεσης κεραίας FM

2. Υποδοχές σύνδεσης ηχείων

4 5

6 7 8

1. ΤΜΗΜΑ ΔΙΣΚΩΝ CD

2. ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΟΘΟΝΗΣ

3. ΑΝΑΜΟΝΗ/ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

4. POWER BASS (ενίσχυση μπάσων)

5. POWER SOUND (Ενίσχυση ήχου)

6. TREBLE

7. TIMER ON/OFF (Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση χρονομέτρου)

8. BASS

9. TIMER/CLOCK (Χρονόμετρο/ Ρολόι)

10. SOUND MODE

11. ΕΙΣΟΔΟΣ AUX

12. ΥΠΟΔΟΧΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

13. ΥΠΟΔΟΧΉ USB

14. VOLUME

Εξαρτήματα

TUNER

AUX USB

POWER

OPEN/ CLOSE

TIMER

DISC SKIP

ON/OFF

TIMER/CLOCK

SLEEP MO/ST MEMORY

PROGRAM/SET

+10 DEMO DIMMER

RDS DISPLAY

PTY SEARCH

REPEAT

P.SOUNDP.BASS

USB/MP3-CD/CD

VOLUME

MUTE

TUNING /ALBUM

TREB/BASS

SOUND MODE

TUNING MODE

18 17

16 15

15. ΚΟΥΜΠΙΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ, ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ Ή ΔΙΑΚΟΠΗΣ

16. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB

17. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX

18. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD/MP3-CD

19.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

20. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

21. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ

22. ΜΝΗΜΗ

23. ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

24. REPEAT

25. ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟ/ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM

26. ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ CD

27. ΑΛΛΑΓΗ ΔΙΣΚΟΥ CD

28. ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΔΙΣΚΟΥ CD

Τηλεχειριστήριο

2 3 4 5

6 7

8 8

10 11

FM (75 )

RADIO ANTENNA

AUX USB

TUNER

OPEN/

POWER

TIMER/CLOCK

TIMER

ON/OFF

SLEEP MO/ST MEMORY

+10 DEMO DIMMER

RDS DISPLAY

PTY SEARCH

P.SOUND P.BASS

USB/MP3-CD/CD

MUTE

TUNING

VOLUME

/ALBUM

TREB/BASS

SOUND MODE

DISC SKIP

PROGRAM/SET

REPEAT

TUNING MODE

1. CD

2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

3. POWER

4. TIMER/CLOCK

5. TIMER ON/OFF

6. SLEEP

7. DEMO

8. +10

9. RDS DISPLAY

10. Γρήγορο τύλιγμα προς τα πίσω

2526

11.

25 24 23 22

21 20

17 16 15

POWER SOUND

12. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

13. VOLUME

14. TREB/BASS(Πρ

15. SOUND MODE

16. TUNING MODE

17. MUTE

18. TUNING/ALBUM

19. Αναπαραγωγή/Παύση

ίμα/Mπ

άσα)

20. Παράλειψη και αναζήτηση

21. POWER BASS (Ενίσχυση μπάσων)

22. Γρήγορο τύλιγμα ΚΑΣΕΤΑΣ προς τα εμπρός

23. PTY SEARCH

24. REPEAT

25. DIMMER

26. ΜΝΗΜΗ

27. MO/ST

28. PROGRAM/SET

29. OPEN/CLOSE

30. DISC SKIP

31. AUX

32. USB

Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Οδηγιών

FM антена

Που πρέπει να εγκαταστήσετε το μικρό mini ηχοσύστημα

GRE

Προκειμένου να αξιοποιήσετε πλήρως το νέο σας μικρό mini ηχοσύστημα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εγκατάστασης, προτού συνδέσετε τη μονάδα.

Εγκαταστήστε το σύστημα σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. Ποτέ μην τοποθετείτε αυτή τη μονάδα επάνω σε χαλί. Ποτέ μην τοποθετείτε αυτή τη μονάδα σε εξωτερικό χώρο. Διατηρήστε ανοιχτό χώρο περίπου 15 cm στις πλευρές και το πίσω μέρος του συστήματος, για λόγους αερισμού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο για να ανοίξετε εύκολα το διαμέρισμα του CD. Τοποθετήστε τα ηχεία σε λογική απόσταση από τις πλευρές του συστήματος για να διασφαλίσετε καλό στερεοφωνικό ήχο. Στρέψτε τα ηχεία προς το μέρος του χώρου ακρόασης. Γι α καλύτερη απόδοση, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ηχεία είναι τοποθετημένα σε ίση απόσταση από το πάτωμα.

Τοποθέτηση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου

Να τοποθετείτε ή να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου όταν:

Αγοράσετε το σύστημα mini-compact Διαπιστώσετε ότι το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πλέον σωστά

Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες, χρησιμοποιήστε ένα νέο σετ μπαταριών και ποτέ μην συνδυάζετε αλκαλικές μπαταρίες με μπαταρίες μαγγανίου.

Τοποθετήστε τον αντίχειρά σας στη θέση που επισημαίνεται με

επάνω στο κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας (πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου) και τραβήξτε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA, LR03 ή παρόμοιου τύπου,

φροντίζοντας να έχουν τη σωστή πολικότητα:

Το + της μπαταρίας στο + του διαμερίσματος μπαταρίας Το - της μπαταρίας στο - του διαμερίσματος μπαταρίας

Τοποθετήστε και πάλι το κάλυμμα σύροντάς το πίσω, ωσότου

ασφαλίσει στη θέση του.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε τη διάβρωση.а.

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε απόσταση έως 7

μέτρα περίπου υπό οριζόντια γωνία έως και 45° ως προς τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου.

σε ευθεία γραμμή. Επίσης, μπορεί να λειτουργήσει

►

Σύνδεση σε εξωτερική πηγή

Η βοηθητική είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί προκειμένου να επωφεληθείτε από την ποιότητα ήχου του συστήματος mini-compact όταν ακούτε άλλες πηγές.

Παραδείγματα

Προκειμένου να συνδεθεί στην εξωτερική πηγή, η πηγή θα πρέπει να διαθέτει έξοδο ήχου. Επιπλέον, χρειάζεστε ένα καλώδιο σύνδεσης.

Ρυθμίστε το σύστημα στη λειτουργία αναμονής και αποσυνδέστε αυτό

και την εξωτερική πηγή από την κύρια υποδοχή.

Συνδέστε την υποδοχή AUX In του MINI-COMPACT στην έξοδο Audio

Out της εξωτερικής

Συνδέστε και πάλι το σύστημα στην κύρια υποδοχή σύνδεσης και

πατήστε το STANDBY/ON για να το θέσετε σε λειτουργία.

Επιλέξτε την πηγή AUΧ, πατώντας το AUX.

Αποτέλεσμα: Προβάλλεται η ένδειξη AUX.

Θέστε σε λειτουργία την εξωτερική πηγή.

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου και την ισορροπία των ηχείων, όπως

απαιτείται:

Ένταση ήχου Ισοσταθμιστής

Παράδειγμα: Μπορείτε να βλέπετε κάποια ταινία και να επωφελείστε

Τηλεόραση Συσκευή αναπαραγωγή δίσκων βίντεο Συσκευή εγγραφή βιντεοκασετών με στερεοφωνικό ήχο Hi-Fi

πηγής αναλογικού σήματος.

Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα χρώματα των υποδοχών και των βυσμάτων.

από τον στερεοφωνικό ήχο, εφόσον η πρωτότυπη ηχητική επένδυση είναι στερεοφωνική (σαν να βρισκόσασταν σε κινηματογράφο).

Σύνδεση της κεραίας FM

Πώς θα συνδέσετε μια κεραία ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ.

Συνδέστε μια κεραία 75 Ω στην υποδοχή σύνδεσης της κεραίας FM. Συνδέστε το βύσμα της κεραίας FM που διατίθεται στην υποδοχή σύνδεσης

ομοαξονικής κεραίας (75 Ω) με την ένδειξη FM στο πίσω μέρος του συστήματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στη Σελίδα 16 για το συντονισμό κάποιου ραδιοσταθμού και προσδιορίστε την καλύτερη πιθανή θέση για την κεραία. Εάν η λήψη είναι κακή, ενδέχεται να χρειαστεί να τοποθετήσετε μια κεραία σε εξωτερικό χώρο. Για να το κάνετε, συνδέστε μια εξωτερική κεραία FM στην υποδοχή σύνδεσης κεραίας FM στο πίσω μέρος του συστήματος, χρησιμοποιώντας ένα ομοαξονικό καλώδιο 75 Ω (δεν παρέχεται).

FM (75 ) RADIO

ΚΕΡΑΙΑ FM (παρέχεται)

ΟΜΑΞΟΝΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ 75 Ω

(δεν παρέχεται)

ANTENNA

FM (75 ) RADIO ANTENNA

GRE

Σύνδεση του συστήματός σας στην πρίζα ρεύματος

Προτού συνδέσετε το σύστημά σας σε πρίζα ρεύματος, πρέπει να ελέγξετε την τάση.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη πρίζα.

Πατήστε το κουμπί

το μικρό ηχοσύστημα mini.

(STANDBY/ON) για να θέσετε σε λειτουργία

Σύνδεση των ηχείων

Οι υποδοχές σύνδεσης των ηχείων βρίσκονται στο πίσω μέρος του συστήματος.

Υπάρχουν δύο υποδοχές σύνδεσης στο σύστημα:

αριστερό ηχείο (με την ένδειξη L) δεξί ηχείο (με την ένδειξη R)

Προκειμένου να επιτύχετε τη σωστή ποιότητα ήχου, συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης στις υποδοχές σύνδεσης των ηχείων του συστήματος.

Λειτουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ/ΡΟΟΣΤΑΤΗ

4,6

3,5,7

4,6

2,5

2,4,6

GRE

Όλες οι λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στο σύστημα προβάλλονται στην οθόνη και η λειτουργία φωτεινότητας της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ “on" και "off".

Πατήστε το κουμπί DEMO.

Αποτέλεσμα: Όλες οι λειτουργίες πο υ είναι διαθέσιμες στο σύστημα

εμφανίζονται στην οθόνη της πρόσοψης.

Κάθε μία από αυτές περιγράφεται με λεπτομέρειες σε αυτό το

. Παρακαλούμε ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

εγχειρίδιο

Πατήστε το κουμπί DIMMER.

Αποτέλεσμα: Επιλέγεται η λειτουργία του Ροοστάτη και η οθόνη

σκουραίνει.

Πατήστε και πάλι το κουμπί DIMMER για να ανακτήσει η οθόνη της

πρόσοψης της φωτεινότητά της. Ο χειρισμός της φωτεινότητας της οθόνης λειτουργεί μόνον ενόσω το

σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία..

OPEN/

DISC SKIP

PROGRAM/SET

REPEAT

POWER

TIMER/CLOCK

TIMER

ON/OFF

SLEEP MO/ST MEMORY

+10 DEMO DIMMER

RDS DISPLAY

PTY SEARCH

P.SOUND P.BASS

USB/MP3-CD/CD

2,3

Ρύθμιση του ρολογιού

Το σύστημά σας διαθέτει ρολόι που σας επιτρέπει να θέτετε αυτόματα το σύστημά σας σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας. Πρέπει να ρυθμίζετε το ρολόι:

Την πρώτη φορά που θα αγοράσετε το σύστημα mini-compact Μετά από διακοπή ρεύματος

Αφού αποσυνδέσετε τη μονάδα από την πρίζα

Για κάθε βήμα, έχετε στη διάθεσή σας μερικά δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε τις απαιτούμενες επιλογές. Εάν υπερβείτε αυτό το χρόνο, θα πρέπει να αρχίσετε από την αρχή.

Θέστε το σύστημα σε λειτουργία, πατώντας το STANDBY/ON.

Πατήστε δύο φορές το TIMER/CLOCK.

Αποτέλεσμα: Εμφανίζεται η ένδειξη CLOCK.

Πατήστε το ENTER/PRGM.

Αποτέλεσμα: Αναβοσβήνει η

Για να... Στρέψτε το κουμπί MULTI JOG...

Αυξήσετε τις ώρες Δεξιά Μειώσετε τις ώρες Αριστερά

Όταν προβάλλεται η σωστή ώρα, πατήστε ENTER/PRGM..

Αποτέλεσμα: Τα λεπτά αναβοσβήνουν.

Για να... Στρέψτε το κουμπί MULTI JOG...

Αυξήσετε τα λεπτά Δεξιά Μειώσετε τα λεπτά Αριστερά

Όταν προβάλλεται η σωστή ώρα, πατήστε ENTER/PRGM.

Αποτέλεσμα: Το ρολόι τίθεται σε λειτουργία και προβάλλεται

όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής.

Μπορείτε να βλέπετε την ώρα, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε κάποια άλλη λειτουργία, πατώντας μία φορά το κουμπί TIMER/

CLOCK. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά / στην

πρόσοψη ή το TUNING κουμπί MULTI JOG στα βήματα 4, 6.

ώρα.

./,

στο τηλεχειριστήριο αντί για το

, ακόμα και

Τοποθέτηση και αλλαγή δίσκων CD

Η συσκευή εναλλαγής δίσκων CD μπορεί να περιέχει έως τρεις δίσκους CD των 12 cm ή των 8 cm, χωρίς τη χρήση προσαρμογέα.

Ποτέ μην ασκείτε δύναμη στον περιστροφέα των δίσκων CD, κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο του διαμερίσματος. Ποτέ μην πιέζετε τον περιστροφέα προς τα κάτω και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω του.

Να φροντίζετε πάντοτε αν είναι απαραίτητο, στην ενότητα με τίτλο “Προφυλάξεις κατά τη χρήση των δίσκων CD” στη σελίδα 22

Θέστε το σύστημα σε λειτουργία, πατώντας το STANDBY/ON.

Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE στην πρόσοψη.

Αποτέλεσμα: Το διαμέρισμα ανοίγει.

Τοποθετήστε έναν δίσκο στις εμπρός υποδοχές του περιστροφέα, με

την ετικέτα

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος CD έχει τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή προτού κλείσετε το διαμέρισμα.

Αν θέλετε να τοποθετήσετε άλλον δίσκο CD, πατήστε το κουμπί DISC

CHANGE στην πρόσοψη (ή το DISC SKIP στο τηλεχειριστήριο).

Αποτέλεσμα: Ο περιστροφέας περιστρέφεται κατά 120°.

Κλείστε το διαμέρισμα, πατώντας και πάλι το κουμπί OPEN/CLOSE.

Αν μπορείτε επίσης να κάνετε τα εξής.

Για αναπαραγωγή... Πατήστε…

Δίσκος 1 ···························· MP3-CD /CD ( Δίσκος 2 ·······························································Δίσκος 2 Δίσκος 3 ·······························································Δίσκος 3

Αποτέλεσμα: Το διαμέρισμα κλείνει αυτομάτως και αρχίζει η

Για να αλλάξετε ή να αφαιρέσετε τους δίσκους από τη συσκευή

εναλλαγής σκληρών δίσκων, επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 5.

Διατηρήστε το διαμέρισμα κλειστό όποτε δεν το χρησιμοποιείτε,

για να αποτρέψετε

Μπορείτε να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε δίσκους CD

όταν είναι επιλεγμένο το ραδιόφωνο, η λειτουργία USB ή η λειτουργία της βοηθητικής πηγής και όταν πατήσετε το κουμπί OPEN/CLOSE, από όλες τις υπόλοιπες λειτουργίες γίνεται μετάβαση στη λειτουργία CD/MP3-CD.

τους δίσκους CD σας με προσοχή. Ανατρέξτε,

τους στραμμένη προς τα επάνω.

θέλετε να αρχίσετε αμέσως την αναπαραγωγή ενός δίσκου,

) ή Δίσκος 1

αναπαραγωγή του επιλεγμένου δίσκου.

την είσοδο σκόνης.

Για επανάληψη της αναπαραγωγής CD/MP3/WMA-CD

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει CD, CD-R, CD-RW και MP3/ WMA-CD και δεν διαθέτει τη λειτουργία που αποθηκεύει αρχεία MP3.

Μην χρησιμοποιείτε δίσκους CD ακανόνιστους σχήματος, π.χ. δίσκους σε σχήμα καρδιάς ή οκτάγωνου. Ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση της συσκευής. Θα πρέπει να τοποθετούνται τουλάχιστον δύο δίσκοι CD για αναπαραγωγή.

Πατήστε το κουμπί STANDBY/ON για να θέσετε Πατήστε το CD/MP3-CD

λειτουργία CD. Τοποθετήστε περισσότερους από έναν δίσκους CD ή ένα MP3/WMA-CD.

Πατήστε το κουμπί

του τηλεχειριστηρίου.

<Αναπαραγωγή CD>

Ένδειξη κομματιού

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου ανάλογα με τις ανάγκες, εφαρμόζοντας τις

παρακάτω διαδικασίες.

Πατήστε το κουμπί VOLUME + ή – του τηλεχειριστηρίου. Η στάθμη της έντασης του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί σε 31 βήματα(VOL MIN,VOL 1- VOL 29 και VOL MAX).

Εάν επιθυμείτε να κάνετε παύση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε το κουμπί Πατήστε άλλη μία φορά το κουμπί αναπαραγωγή.

Για τερματισμό της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί

Μπορεί να τοποθετηθεί ένας νέος δίσκος σε κάποιο από τα υπόλοιπα δύο διαμερίσματα, εκτός από εκείνο όπου βρίσκεται το CD που παίζει. Πατήστε το κουμπί περιστρεφόμενο μέρος δεν στρέφεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Εάν δεν υπάρχει κανένα CD τοποθετημένο στο συρτάρι των CD, προβάλλεται η ένδειξη “NO DISC”. Εάν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία Επανάληψης CD, μετά την αναπαραγωγή των 3 CD η αναπαραγωγή σταματά αυτόματα. Η ποιότητα αναπαραγωγής του MP3/WMA-CD ενδέχεται να ποικίλλει, ανάλογα με την κατάσταση του δίσκου που περιέχει τα αρχεία μουσικής ή την κατάσταση της συσκευής εγγραφής με την οποία έχει δημιουργηθεί ο δίσκος. Εάν υπάρχουν στον ίδιο δίσκο διάφοροι τύποι αρχείων ή άχρηστων φακέλων, θα υπάρξουν προβλήματα με την αναπαραγωγή.

( )

της κύριας μονάδας, για να επιλέξετε τη

CD/

MP3-CD

( )

της κύριας μονάδας ή το κουμπί

Εάν τοποθετηθούν περισσότεροι από ένας δίσκοι CD ή ένας MP3/ WMA-CD, τότε η αναπαραγωγή τους γίνεται με τη σειρά. Η συσκευή αναπαραγωγής CD θα χρειαστεί λίγα λεπτά για να σαρώσει όλα τα κομμάτια που είναι γραμμένα σε κάποιο συγκεκριμένο MP3/WMA-CD. Το όνομα του τραγουδιού στα Αγγλικά ενδέχεται να προβάλλεται στην οθόνη μόνον εάν έχει αντιγραφεί απευθείας από τον υπολογιστή ή εάν το MP3/WMA-CD που αγοράσατε είναι ταξινομομημένο σύμφωνα με τους τίτλους(κατάλογος). (Ενδέχεται να μην προβάλλονται άλλες γλώσσες εκτός από Αγγλικά.) Ενδέχεται να μην προβάλλεται το όνομα του κομματιού στα Αγγλικά, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του MP3/WMA-CD.

Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής

CD/

Disc Changer γ

<Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής MP3/WMA-CD>

Ένδειξη κομματιού

MP3-CD

( ).

CD/

MP3-CD

ια να ανοίξει το συρτάρι τοποθέτησης CD. Το

τη συσκευή σε λειτουργία.

Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής

( )

για να συνεχιστεί η

GRE

VOLUME

USB/MP3-CD/CD

MUTE

TUNING /ALBUM

+ 9 hidden pages