Samsung M197DF User Manual [da]

MIKROBØLGEOVN

Brugsvejledning

M197DF

Ovn ..................................................................................................	2
Tilbehør............................................................................................	2
Kontrolpanel.....................................................................................	2
Anvendelse af denne brugsvejledning ............................................	3
Sikkerhedsforanstaltninger ..............................................................	3
Installation af din mikrobølgeovn .....................................................	5
Indstilling af tid .................................................................................	5
Hvad kan du gøre, hvis du er i tvivl eller har et problem .................	6
Tilberedning/opvarmning .................................................................	6
Effektniveauer..................................................................................	7
Standsning af tilberedningen ...........................................................	7
Tilpasning af tilberedningstiden .......................................................	7
Anvendelse af funktionen automatisk opvarmning..........................	8
Indstillinger for automatisk opvarmning ...........................................	8
Anvendelse af funktionen automatisk opvarmning..........................	9
Indstillinger for automatisk tilberedning ...........................................	9
Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøning .................	10
Indstillinger til automatisk lynoptøning.... .......................................	10
Anvendelse af funktionen Radio....................................................	11
Anvendelse af funktionen Voice Recorder ....................................	11
Anvendelse af funktionen Voice Play ............................................	12
Sletning af Voice Play-besked.......................................................	12
Slukning af bipperen......................................................................	12
Mikroovnens sikkerhedslås ...........................................................	12
Vejledning i tilberedningsgrej.........................................................	13
Rengøring af din mikrobølgeovn ...................................................	14
Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovn ...........................	14
Tekniske specifikationer ................................................................	15

Kobleren drejer drejeskiven.

	Ovn		Kontrolpanel
	VENTILATIONSHULLER		DISPLAY
DK	LÅGEHÅNDTAG	LYS	KONTROL
	LÅGEHÅNDTAG	LYS	KONTROL
			PANEL
			1

		8
	2
	3	9
	4	10
	DREJESKIVERING	10
LÅGE	DREJESKIVERING	11
LÅGE	TRÅDANTENNE


	DREJESKIVE	12
	SIKKERHEDSLÅSHULLER	12
LÅGESTIFTER	SIKKERHEDSLÅSHULLER
LÅGESTIFTER

KOBLER	5
	6	13
Tilbehør		14
Tilbehør	7	15
	7	15

Afhængigt af hvilken model du har købt, følger der tilbehør med, der kan anvendes på forskellige måder.

1. Kobler, allerede placeret over motorakslen i bunden af ovnen.

Formål:

	2. Drejeskivering, placeres midt i ovnen.		1.	DISPLAY	8.	INDSTILLING AF UR
	2. Drejeskivering, placeres midt i ovnen.		2.	KNAPPEN AUTOMATISK	9.	INDSTILLING AF
	Formål:	Drejeskiveringen understøtter drejeskiven.	2.	KNAPPEN AUTOMATISK	9.	INDSTILLING AF
	Formål:	Drejeskiveringen understøtter drejeskiven.		TILBEREDNING		EFFEKTNIVEAU
				TILBEREDNING		EFFEKTNIVEAU
			3.	KNAPPEN AUTOMATISK	10.	STOP/ANNULLER-KNAP
			4.	OPVARMNING	11.	STARTKNAP/
	3. Drejeskive, placeres på drejeskiveringen med midten			KNAP TIL AUTOMATISK		INDSTILLINGSKNAP
	3. Drejeskive, placeres på drejeskiveringen med midten			KNAP TIL AUTOMATISK		INDSTILLINGSKNAP
	oven på kobleren.			LYNOPTØNING		(tilberedningstid, vægt og
	Formål:	Drejeskiven fungerer som den primære	5.	FM-LYS		portionsstørrelse)
		tilberedningsoverflade. Den kan nemt fjernes,	6.	TUNER MERE/MINDRE	12.	HØJTTALER
		når den skal rengøres.	7.	RADIOVÆLGERKNAP (ON/OFF)	13.	KNAPPEN VOICE PLAY
		når den skal rengøres.	7.	RADIOVÆLGERKNAP (ON/OFF)	13.	KNAPPEN VOICE PLAY
UNDLAD at bruge mikrobølgeovnen uden drejeskiveringen og				/ DREJEKNAP TIL	14.	KNAPPEN VOICE RECORDER
UNDLAD at bruge mikrobølgeovnen uden drejeskiveringen og				LYDSTYRKEREGULERING	15.	MIKROFONHUL
				LYDSTYRKEREGULERING	15.	MIKROFONHUL

drejeskiven.

Anvendelse af denne brugsvejledning

Du har lige købt en SAMSUNG-mikrobølgeovn. Din brugsvejledning indeholder mange gode oplysninger om tilberedning med din mikrobølgeovn:

•Sikkerhedsforanstaltninger

•Nyttigt tilbehør og tilberedningsgrej

•Gode tilberedningstip

På forsiden af vejledningen finder du illustrationer af ovnen, og mere vigtigt kontrolpanelet, så du nemt kan finde knapperne.

I trin-for-trin-procedurerne anvendes tre forskellige symboler.

Vigtigt

Bemærk

Drej

FORANSTALTNINGER FOR AT UNDGÅ MULIG UDSÆTTELSE FOR MIKROBØLGEENERGI

Hvis følgende sikkerhedsforans taltninger ikke overholdes, kan det medføre farlig udsættelse for mikrobølgeenergi.

(a)Under ingen omstændigheder må ovnen startes med åben låge og ej heller må der pilles med sikkerhedslåshullerne (dørstifterne) eller indsættes noget i sikkerhedslåshullerne.

(b)Anbring ikke nogen objekter mellem ovnlågen og fronten, eller lad ikke mad eller rengøringsrester samles på de tætsluttende overflader. Sørg for at lågen og lågetætslutningsoverfladerne holdes r ene ved aftørring først med en fugtig klud og derefter med en blød, tør klud.

(c)Undlad at anvende ovnen, hvis den er i stykker indtil den er blevet repareret af en servicemedarbejder uddannet af producenten. Det er især vigtigt at lågen lukker korrekt og at ingen af følgende er defekte:

(1)Låge, lågetætninger og tætningsoverflader

(2)Lågehængsler (knækkede eller løse)

(3)Strømkabel

(d)Ovnen må ikke justeres eller repareres af nogen ud over en kvalificeret mikrobølgeovnservicetekniker uddannet af producenten.

Sikkerhedsforanstaltninger

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER.

LÆS GRUNDIGT OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.

Før du tilbereder mad, fast eller flydende, i din mikrobølgeovn, skal du kontrollere at følgende sikkerhedsforanstaltninger er truffet.

1.UNDLAD at anvende metaltilberedningsgrej i mikrobølgeovnen:

•Metalbeholdere

•Service med guldeller sølvpynt

•Stegespid, gafler, osv.

Grund: Der kan danne elektriske lysbuer eller gnister, der kan beskadige ovnen.

2.UNDLAD at opvarme:

•Lufttætte eller vakuumtætte flasker, glas, beholdere F.eks.) glas med babymad

•Lufttæt mad.

F.eks.) æg, nødder, tomater

Grund: Forøgelsen af trykket kan få dem til at eksplodere.

Tip: Fjern låg og film, poser, osv.

3.UNDLAD at betjene mikrobølgeovnen når den er tom. Grund: Ovnvæggene kan blive beskadiget.

Tip: Lad altid et glas vand stå i ovnen.

Vandet absorberer mikrobølgerne, hvis du ved et uheld kommer til at starte ovnen mens den er tom.

4.UNDLAD at dække ventilationsåbningern e bagpå med klædestykker eller papir.

Grund: Den varme luft fra ovnen kan antænde klædestykker eller papir.

5.Anvend ALTID ovnhandsker når du fjerner et fad eller en tallerken fra ovnen. Grund: Visse fade og tallerkner absorberer mikrobølger og varmen overføres

altid fra maden til fadet. Fadet eller tallerkenen er derfor varm.

6.UNDLAD at røre varmeelementer eller ovnens indre dele. Grund: Disse vægge kan blive varme nok til at brænde selv efter

tilberedningen, selvom de ikke virker sådan. Lad ikke brændbare materialer komme i kontakt med det indre af ovnen. Lad ovnen køle ned først.

Sikkerhedsforanstaltninger (fortsat)

DK 7. For at minimere risikoen for brand i ovnrummet:

•Opbevar ikke brændbare materialer i ovnen

•Fjern poseclips fra papireller plastikposer

•Anvend ikke mikrobølgeovnen til at tørre aviser

•Hvis der observeres røg, skal du holde lågen lukket, og slukke for og afbryde ovnen fra strømmen

8.Vær ekstra forsigtig ved opvarmning af væsker og babymad.

•Lad ALTID opvarmet mad m.m. stå i mindst 20 sekunder efter ovnen er slukket så temperaturen kan udjævnes.

•Rør om nødvendigt under opvarmning, og rør ALTID efter opvarmning.

•Pas på ved håndtering af emballage efter opvarmning. Du kan brænde dig selv, hvis emballagen er for varm.

•Der er fortsat risiko for at maden kan koge over efter opvarmning.

•For at undgå forsinket opkogning og mulig skoldning, skal du sætte en plastikske eller en glasrøreske ned i drikkevaren og røre før, under og efter opvarmning.

Grund: Under opvarmningen af væsker, kan kogepunktet være forsinket. Det betyder, at der kan starte en opkogning efter at tilberedningsskålen er fjernet fra ovnen. Du kan skolde dig selv.

•I tilfælde af skoldning, skal du følge disse anvisninger om FØRSTEHJÆLP:

*Hold det skoldede område i koldt vand i mindst 10 minutter.

*Dæk med en ren, tør klud.

*Smør ikke creme, olie eller lotion på.

•Fyld ALDRIG skålen eller beholderen op til toppen, og vælg en beholder, der er bredere i toppen end i bunden forhindre væsken i at koge. Flasker med smal hals kan eksplodere hvis de overopvarmes.

•Kontroller ALTID temperaturen på babymad eller mælk før du giver det til babyen.

•Opvarm ALDRIG en babys flaske med sutten på da flasken kan eksplodere hvis den overopvarmes.

9.Pas på ikke at beskadige strømkablet.

•Stik ikke strømkablet eller stikket ned i vand, og hold strømkablet borte fra opvarmede overflader.

•Betjen ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget.

10.Stå en armlængdes afstand fra ovnen, når du åbner lågen.

Grund: Den varme luft eller damp, der frigives kan forårsage skoldning.

11.Hold indersiden af ovnen ren.

Grund: Madrester eller oliestænk på ovnens sider kan medføre at malingen beskadiges, hvilket kan reducere ovnens effektivitet.

12.Det er muligt, at du bemærker en "klikkende" lyd mens du anvender ovnen (især hvis ovnen er i gang med at optø).

Grund: Denne lyd er normal når den elektriske strømtilførsel ændres.

13.Hvis mikrobølgeovnen betjenes uden belastning, afbrydes strømen af sikkerhedshensyn. Du kan bruge ovnen igen efter 30 minutter.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Under tilberedning bør du jævnligt kigge i nd i ovnen, hvis du er ved at opvarme mad eller hvis du er ved at tilberede mad i bortskaffelige beholdere af plastik, papir eller andet brændbart materiale.

VIGTIGT

Mindre børn må ALDRIG anvende eller lege med ovnen. De må heller lades ude ad syne når ovnen er i brug. Ting af interesse for børn må ikke opbevares eller gemmes lige over ovnen.

ADVARSEL:

Hvis lågen eller lågeliste rne er beskadigede, må ovnen ikke betjenes før den er blevet repareret af en dertil uddannet person.

ADVARSEL:

Det er farligt for ikke-uddannede personer at udføre serviceeller reparationsarbejde, der involverer fjernelse af det dæksel, der beskytter mod bestråling af mikrobølger.

ADVARSEL:

Væsker og andet mad må ikke opvarmes i lukkede beholdere da de kan eksplodere.

ADVARSEL:

Børn bør kun anvende ovnen under overvågni ng og efter at der er blevet givet fyldestgørende anvisninger så barnet er i stand til at anvende ovnen på sikker vis, og forstår farerne ved ikke at anvende ovnen korrekt.

Installation af din mikrobølgeovn

Placer ovnen på en flad, plan overflade, der er stærk nok til sikkert at kunne bære vægten af ovnen.

20 cm	10 cm
over	bagved

10 cm på hver

1.Når du installerer din ovn, skal du sørge for at der er tilstrækkelig med luft omkring den med mindst 10 cm plads bag ved den og på hver side af den, og mindst 20 cm over den.

2.Fjern alt pakkeemballage fra indersiden af ovnen. Installer drejeskiveringen og drejeskiven. Kontroller, at den drejer frit.

3.Mikroovnen skal placeres nær en stikkontakt.

Spær aldrig ventilationsåbningerne da ovnen kan overophede og automatisk slå fra. Den kan ikke bruges igen før den er kølet ned.

For din egen sikkerheds skyld, skal du slutte kablet i en stikkontakt med jordforbindelse til 3 ben, 230 Volt, 50Hz. hvis strømkablet for dette køkkenudstyr er beskadiget, skal det erstattes af et specielt kabel (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). Kontakt din lokale forhandler for at få et nyt kabel. Kablet for ISRAEL er PENCON(ZD16A), for SYFAFRIKA er det APEX LEADS SA16 og for NIGERIA, GHANA, KENYA og DE FORENEDE ARABISKE EMIRATTER er det PENCON(UD13A1).

Undlad at installere mikrobølgeovnen i varme eller fugtige omgivelser som f.eks. ved siden af en almindelig ovne eller en radiator. Strømforsyningsspecifikationerne for ovnen skal respekteres og en eventuel forlængerledning skal være af samme standard som det strømkabel, der fulgte med ovnen. Tør indersiden af ovnen og lågen af med en fugtig klud før du anvender din ovn for første gang.