FORNO MICRO-ONDAS
Manual do utilizador
M197DF
Forno ............................................................................................... |
2 |
Acessórios ....................................................................................... |
2 |
Painel de controlo ........................................................................... |
2 |
Utilizar este manual de instrucoes................................................... |
3 |
Precauções de segurança............................................................... |
3 |
Instalar o forno micro-ondas............................................................ |
5 |
Acertar as horas .............................................................................. |
5 |
O que fazer quando tiver dúvidas ou se tiver algum problema....... |
6 |
Cozinhar/Reaquecer........................................................................ |
6 |
Níveis de potência ........................................................................... |
7 |
Interromper a cozedura ................................................................... |
7 |
Regular o tempo de cozedura ......................................................... |
7 |
Utilizar a função Reaquecimento automático.................................. |
8 |
Função Reaquecimento automático................................................ |
8 |
Utilizar a função Cozedura automática............................................ |
9 |
Programação da cozedura automática ........................................... |
9 |
Utilizar a função Potência máxima de |
|
descongelamento automático........................................................ |
10 |
Programações de potência máxima de |
|
descongelamento automático........................................................ |
10 |
Utilizar a função Rádio................................................................... |
11 |
Utilizar a função Gravador de voz ................................................. |
11 |
Utilizar a função Ouvir mensagens gravadas................................ |
12 |
Apagar mensagens gravadas........................................................ |
12 |
Desligar o sinal sonoro .................................................................. |
12 |
Trancar o forno micro-ondas para maior segurança ..................... |
12 |
Manual de utensílios de cozinha ................................................... |
13 |
Limpar o forno micro-ondas........................................................... |
14 |
Armazenar e reparar o forno micro-ondas .................................... |
14 |
Características técnicas ................................................................ |
15 |
Code No. : DE68-02780A
ORIFÍCIOS DE
PT VENTILAÇÃO
PUXADOR
ACOPLADOR
PORTA
PRATO ROTATIVO
LUZ
ANEL DE ROLETES
VISOR
PAINEL DE
CONTROLO
ANTENA DO FIO
TRINCOS DA PORTA |
ORIFÍCIOS DO FECHO DE |
|
SEGURANÇA |
||
|
Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem ser utilizados de várias formas.
1. Acoplador, já colocado sobre o veio do motor na base do forno.
Objectivo : O engate faz rodar o prato giratório.
2. Anel de roletes, deve ser colocado no centro do forno. Objectivo : O anel de roletes suporta o prato giratório.
3.Prato rotativo, deve ser colocado em cima do anel de roletes com o centro encaixado no engate.
Objectivo : O prato giratório funciona como a superfície principal de cozedura e pode ser facilmente retirado para limpar.
NÃO utilize o forno micro-ondas sem o anel de roletes e o prato giratório.
1 |
|
|
8 |
2 |
|
3 |
9 |
4 |
10 |
|
|
|
11 |
|
12 |
5 |
|
6 |
13 |
|
14 |
7 |
15 |
1. |
VISOR |
8. |
PROGRAMAÇÃO DO RELÓGIO |
2. |
BOTÃO COZEDURA |
9. |
PROGRAMAÇÃO DO NÍVEL DE |
|
AUTOMÁTICA |
|
POTÊNCIA |
3. |
BOTÃO REAQUECIMENTO |
10. |
BOTÃO PARAR/CANCELAR |
4. |
AUTOMÁTICO |
11. |
BOTÃO INICIAR/ BOTÃO |
BOTÃO POTÊNCIA MÁXIMA DE |
|
ROTATIVO (tempo de cozedura, |
|
|
DESCONGELAMENTO |
|
peso e tamanho das doses) |
5. |
AUTOMÁTICO |
12. |
ALTIFALANTE |
LUZ DE FM |
13. |
BOTÃO OUVIR MENSAGENS |
|
6. |
BOTÃO SINTONIZADOR MAIS/ |
|
GRAVADAS |
7. |
MENOS |
14. |
BOTÃO GRAVADOR DE VOZ |
BOTÃO SELECCIONAR RÁDIO |
15. |
ORIFÍCIO DO MICROFONE |
|
|
(LIGAR/DESLIGAR) / BOTÃO DE |
|
|
|
CONTROLO DO VOLUME |
|
|
2
Utilizar este manual de instrucoes |
|
Precauções de segurança |
Acabou de adquirir um forno micro-ondas SAMSUNG. O Manual do utilizador contém informações importantes sobre a cozedura de alimentos com o novo forno micro-ondas:
•Precauções de segurança
•Acessórios e utensílios de cozinha
•Sugestões de cozinha úteis
A parte da frente do folheto contém ilustrações do forno e, o que é mais importante, do painel de controlo, para que possa encontrar os botões mais facilmente.
Os procedimentos passo-a-passo utilizam três símbolos diferentes.
Importante |
Nota |
Rode |
PRECAUÇÕES PARA EVITAR EVENTUAL EXPOSIÇÃO A UM EXCESSO DE ENERGIA DE MICRO-ONDAS
A não observação das seguintes precauções de segurança pode resultar em exposição nociva à energia de micro-ondas.
(a)Em nenhuma circunstância deverá ser feita qualquer tentativa de utilizar o forno com a porta aberta ou de forçar os fechos de segurança (trincos da porta) ou ainda de introduzir qualquer objecto nos orifícios dos fechos de segurança.
(b)Não coloque nenhum objecto entre a porta do forno e a parte frontal, nem deixe acumular resíduos de alimentos ou de detergente nas superfícies isolantes. Mantenha limpas a porta e as respectivas superfícies isolantes, limpando-as com um pano húmido após a primeira utilização e com um pano macio seco a partir daí.
(c)Se o forno estiver danificado, não o utilize até ter sido reparado por um técnico qualificado de assistência a micro-ondas, formado pelo fabricante. É muito importante que a porta do forno se feche devidamente e que não haja danos:
(1)Na porta, nos fechos e nas superfícies isolantes
(2)Nas dobradiças das portas (partidas ou soltas)
(3)No cabo de alimentação
(d)O forno só deve ser regulado ou reparado por um técnico qualificado de assistência a micro-ondas, formado pelo fabricante.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES |
PT |
|
LEIA AS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA |
||
|
||
FUTURAS CONSULTAS |
|
|
Antes de preparar alimentos ou líquidos no micro-ondas, verifique se |
|
|
foram tomadas as seguintes precauções de segurança. |
|
1.NÃO utilize nenhum utensílio de cozinha metálico no forno micro-ondas:
•Recipientes metálicos
•Loiça com decorações douradas ou prateadas
•Espetos, garfos, etc.
Motivo: Podem provocar faíscas que podem danificar o forno.
2.NÃO aqueça:
•Garrafas, frascos e recipientes estanques ou hermeticamente fechados
Ex) Boiões de comida de bebé
•Alimentos herméticos
Ex) Ovos, frutos secos com casca dura, tomates
Motivo: O aumento de pressão pode fazê-los explodir.
Sugestão: Retire as tampas, pique a pele, abra as cascas e as embalagens, etc.
3.NÃO ligue o micro-ondas quando estiver vazio.
Motivo: As paredes do forno podem ficar danificadas. Sugestão: Deixe sempre um recipiente com água dentro do forno.
A água absorve as micro-ondas, se ligar acidentalmente o forno com ele vazio.
4.NÃO tape as aberturas de ventilação traseiras com panos ou papel. Motivo: Os panos ou o papel podem incendiar-se quando o ar quente é
evacuado do forno.
5.USE SEMPRE luvas para retirar os recipientes do forno.
Motivo: Alguns pratos absorvem as micro-ondas e o calor é sempre transferido dos alimentos para o prato. Portanto, os pratos estão quentes.
6.NÃO toque na resistência de aquecimento nem nas paredes interiores do forno.
Motivo: Estas paredes podem estar suficientemente quentes para queimar a pele, mesmo depois de o cozinhado estar pronto, ainda que pareçam não estar. Não deixe materiais inflamáveis entrarem em contacto com nenhuma área interior do forno. Deixe o forno arrefecer primeiro.
3
Precauções de segurança (continuação)
PT |
7. Para reduzir o risco de incêndio na cavidade do forno: |
|
• Não guarde materiais inflamáveis no forno |
||
|
||
|
• Retire os atilhos de arame dos sacos de papel ou de plástico. |
|
|
• Não utilize o micro-ondas para secar jornais |
|
|
• Se detectar fumo, mantenha a porta do forno fechada e desligue-o no |
|
|
interruptor ou na fonte de alimentação. |
8. Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer líquidos ou alimentos para bebés.
• ESPERE SEMPRE pelo menos 20 segundos depois de desligar o forno, para que a temperatura estabilize.
• Se necessário, mexa enquanto está a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer.
•
•Tenha cuidado quando manusear o recipiente depois de o aquecer. Pode queimar-se, se o recipiente estiver muito quente.
•Há o risco da fervura continuar em ebulição.
•Para evitar escaldar-se na fervura em ebulição, coloque uma colher de plástico ou uma vareta de vidro nas bebidas e mexa antes, durante e
após o aquecimento.
Motivo: Durante o aquecimento de líquidos, pode haver um atraso no ponto de ebulição; isso significa que o líquido pode começar a ferver depois de retirar o recipiente do forno. Pode escaldar-se.
•Se sofrer uma queimadura, siga as instruções de PRIMEIROS SOCORROS:
*Introduza a zona escaldada em água fria durante, pelo menos, 10 minutos.
*Cubra com uma ligadura limpa e seca.
*Não aplique cremes, óleos ou loções.
•NUNCA encha totalmente o recipiente e escolha um que seja mais largo em cima do que no fundo, para evitar que o líquido se entorne. As garrafas com gargalos estreitos podem explodir se forem sobreaquecidas.
•VERIFIQUE SEMPRE a temperatura do leite ou dos alimentos para bebés, antes de os dar à criança.
•NUNCA aqueça um biberão com a tetina, uma vez que este pode explodir se for sobreaquecido.
9.Tenha cuidado para não danificar o cabo de alimentação.
•Não mergulhe o cabo de alimentação ou a ficha em água e afaste o cabo de superfícies aquecidas.
•Não utilize este aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
10.Mantenha-se à distância de um braço do forno quando abrir a porta. Motivo: O ar quente ou o vapor libertados podem provocar queimaduras.
11.Mantenha o interior do forno limpo.
Motivo: Os resíduos de alimentos ou óleos derramados agarrados às paredes do forno podem provocar danos na pintura e reduzir a eficácia do forno.
12.Pode ouvir “cliques” durante o funcionamento do forno (especialmente durante a descongelação).
Motivo: Este som é normal quando a saída de energia eléctrica está a mudar.
13.Por razões de segurança, se o forno micro-ondas estiver a funcionar vazio, a alimentação é cortada automaticamente. Pode voltar a utilizá-lo normalmente depois de esperar cerca de 30 minutos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Durante a utilização, deve observar o forno de vez em quando, se estiver a aquecer ou a cozinhar alimentos em recipientes descartáveis de plástico, papel ou outro material combustível.
IMPORTANTE
NUNCA deixe que as crianças utilizem ou brinquem com o forno microondas. Nem as deixe sozinhas perto do forno micro-ondas quando ele estiver a funcionar. Não guarde nem esconda brinquedos ou objectos que despertem o interesse das crianças mesmo por cima do forno.
AVISO:
Se a porta ou a junta de vedação da porta estiverem danificadas, não deve utilizar o forno até este ser reparado por um técnico qualificado.
AVISO:
Devido ao perigo envolvente apenas técnicos qualificados podem prestar quaisquer serviços ou efectuar reparações que tenham em vista a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia de microondas.
AVISO:
Os líquidos e os outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados pois existe o perigo de explosão.
AVISO:
As crianças só devem utilizar o forno sem supervisão de um adulto se receberem instruções precisas de forma a que saibam utilizar o forno com segurança, e compreendam os riscos de uma utilização inapropriada.
4
Instalar o forno micro-ondas |
|
Acertar as horas |
Coloque o micro-ondas em cima de uma superfície plana e nivelada, suficientemente resistente para aguentar com o peso do forno.
20cm |
10cm |
acima |
abaixo |
10cm do lado
1.Para permitir uma ventilação adequada, quando instalar o forno, deixe pelo menos 10 cm de espaço atrás e dos lados e pelo menos 20 cm acima do forno.
2.Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno. Instale o anel de roletes e o prato giratório.
Verifique se o prato giratório roda livremente.
3.Este forno micro-ondas deve ser instalado de modo a que a ficha esteja acessível.
Nunca bloqueie as aberturas de ventilação, uma vez que o forno pode sobreaquecer e desligar-se. Permanece inoperativo até ter arrefecido o suficiente.
Para sua segurança, ligue a ficha a uma tomada de CA com terra, de 50 Hz e 230 Volts de 3 pinos. Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, substitua-o por um cabo especial (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D, EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E, HIGH PROJECT H.P 3). Entre em contacto com o distribuidor local para o substituir. O cabo de alimentação em ISRAEL é PENCON(ZD16A), na ÁFRICA do SUL é APEX LEADS SA16 e na NIGÉRIA, GANA, QUÉNIA e EMIRATOS ÁRABES UNIDOS é PENCON(UD13A1).
Não instale o micro-ondas num local quente ou húmido, como próximo de um forno tradicional ou de um radiador. Tem de respeitar as especificações da fonte de alimentação do forno e qualquer extensão utilizada deve ser compatível com o cabo de alimentação fornecido com o forno. Limpe o interior e o fecho da porta com um pano húmido antes de utilizar o forno micro-ondas pela primeira vez.
O forno micro-ondas tem um relógio incorporado. Pode ver as horas no |
PT |
|
sistema de 24 ou de 12 horas. Tem de programar o relógio: |
||
|
•Quando instalar o forno micro-ondas pela primeira vez
•Após uma falha de energia
Não se esqueça de acertar o relógio quando mudar de/para a hora de Verão/Inverno.
1. Para ver |
Carregue no botão |
as horas no... |
|
Sistema de 24 horas |
Uma vez |
Sistema de 12 horas |
Duas vezes |
2.Rode o botão rotativo para acertar as horas.
3.Carregue no botão .
4.Rode o botão rotativo para acertar os minutos.
5.Carregue no botão .
Quando ligar a ficha do cabo de alimentação, o forno entra no Modo
MWO. Aparece no ecrã a indicação "MWO" e .
Se houver uma mensagem gravada, o símbolo "Play" aparece no ecrã.
5