Samsung M197DF User Manual [fi]

MIKROAALTOUUNI

Käyttöohje

M197DF

Uuni .................................................................................................	2
Lisävarusteet ...................................................................................	2
Ohjauspaneeli..................................................................................	2
Ohjekirjan käyttäminen ....................................................................	3
Turvaohjeita .....................................................................................	3
Mikroaaltouunin asentaminen..........................................................	5
Ajan asettaminen .............................................................................	5
Ongelmatilanteet..............................................................................	6
Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen..............................	6
Tehotasot.........................................................................................	7
Kypsennyksen keskeyttäminen .......................................................	7
Kypsennysajan asettaminen............................................................	7
Automaattisen uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminen ..............	8
Automaattisen uudelleenlämmityksen asetukset ............................	8
Automaattisen kypsennystoiminnon käyttäminen ...........................	9
Automaattisen kypsennyksen asetus ..............................................	9
Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminen ...............................	10
Automaattisen sulatuksen asetukset .............................................	10
Radiotoiminnon käyttäminen .........................................................	11
Äänentallennustoiminnon käyttäminen..........................................	11
Äänentoistotoiminnon käyttäminen................................................	12
Ääniviestin poistaminen.................................................................	12
Äänimerkin kytkeminen pois päältä ...............................................	12
Mikroaaltouunin turvalukitus ..........................................................	12
Mikroastiaohje................................................................................	13
Mikroaaltouunin puhdistaminen.....................................................	14
Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen...............................	14
Tekniset tiedot ...............................................................................	15

	Uuni	Ohjauspaneeli
	TUULETUSAUKOT	NÄYTTÖ
FI	OVEN AVAUSKAHVA	VALO
		OHJAUSTAULU
		1

		8
	2
	3	9
	4	10
OVI	PYÖ RÖ RENGAS
	LANKA-ANTENNI	11
	PYÖRIVÄ
	ALUSTA	12
OVEN SALVAT	TURVALUKITUSAUKOT
	KYTKIN
	5

Lisävarusteet

Ostamasi mikroaaltouunin mallista riippuen saat mukana lisälaitteita, joita voit käyttää monella tavalla.

1. Kytkin, valmiiksi asennettu uunin pohjassa olevan moottoriakselin päälle.

Tarkoitus: Kytkin pyörittää pyörivää alustaa.

2. Pyörörengas , setetaan uunin keskiosaan. Tarkoitus: Pyörörengas tukee pyörivää alustaa.

3.Pyörivä alusta , asetetaan pyörörenkaan päälle keskeltä kiinni kytkimeen.

Tarkoitus: Pyörivä alusta on tärkein ruoanlaittoalusta ja se on helppo irrottaa puhdistusta varten.

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman pyörörengasta ja pyörivää alustaa.

6	13
	14
7	15

1.	NÄYTTÖ	8.	KELLON ASETUS
2.	AUTOMAATTISEN	9.	TEHOTASON ASETUS
	RUUANVALMISTUKSEN	10.	PYSÄYTÄ/PERUUTA-PAINIKE
3.	PAINIKE	11.	KÄYNNISTÄ-PAINIKE / PYÖRIVÄ
	AUTOMAATTISEN		SÄÄDIN (kypsennysaika, paino ja
4.	LÄMMITYKSEN PAINIKE		annoskoko)
	AUTOMAATTINEN	12.	KAIUTIN
5.	SULATUSPAINIKE	13.	ÄÄNENTOISTOPAINIKE
	FM-VALO	14.	ÄÄNEN NAUHOITUSPAINIKE
6.	VIRITINPAINIKKEET	15.	MIKROFONIAUKKO

7.RADION VALINTAPAINIKE(ON/ OFF) / ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDIN

2

Ohjekirjan käyttäminen

Olet ostanut SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöohjeet sisältävät paljon arvokasta tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa.

•Turvallisuutta koskevia huomautuksia

•Sopivat lisälaitteet ja astiat

•Hyödyllisiä ruoanlaittovinkkejä

Ohjekirjan alussa on kuvia uunista ja erityisesti sen ohjauspaneelista, jotta löydät oikeat painikkeet helposti.

Vaihe vaiheelta selitetyissä toiminnoissa on käytetty kolmea eri symbolia.

Tärkeää

Huomautus

Käännä

OHJEET, JOILLA VÄLTETÄÄN MAHDOLLINEN MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMINEN

Seuraavien turvaohjeiden laiminlyönti voi johtaa vahingolliseen mikroaaltoenergialle altistumiseen.

(a)Älä missään tapauk sessa yritä käyttää uu nia sen oven ollessa auki tai kajota turvalukitukseen (oven salvat) tai asettaa mitään ylimääräistä turvalukitusaukkoihin.

(b)Älä aseta mitään uunin oven ja etus einän väliin tai päästä ruoka-aineita tai puhdistusainejäämiä tiivistepinnoille. Varmista, että ovi ja oven tiivistepinnat ovat puhtaat pyyhkimällä ne käytön jälkee n ensin kostealla liinalla ja sitten pehmeällä, kuivalla liinalla.

(c)Älä käytä vioittunuttta uunia, ennen kuin sen on korjannut valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko. On erityisen täkeää, että uunin ovi sulkeutuu kunnolla, ja että seuraavat osat ovat täysin ehjät:

(1)Ovi, oven salvat ja tiivistepinnat

(2)Oven saranat (rikkinäiset tai löysät)

(3)Virtajohto

(d)Uunia saa säätää tai korjata ainoastaan valmistajan kouluttama mikroaaltouunin huoltoteknikko.

Turvaohjeita

TÄRKEÄT TURVAOHJEET.

FI

LUE OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE.

Ennen kuin valmistat ruokaa tai nesteitä mikroaaltouunissasi, tarkista, että seuraavia turvaohjeita noudatetaan.

1.ÄLÄ laita metalliesineitä mikroaaltouuniin:

•Metalliastioita

•Astioita, joissa on kultatai hopeareunukset

•Vartaita, haarukoita jne.

Syy: Uunissa voi ilmetä sähkökaaria tai kipinöintiä, jotka saattavat vaurioittaa uunia.

2. ÄLÄ lämmitä:

•Ilmatiiviitä tai tyhjiöpakattuja pulloja, tölkkejä, astioita Esim. vauvanruokapurkkeja

•Ilmatiiviitä ruokia.

Esim. munia, kuorellisia pähkinöitä, tomaatteja

Syy: Paineenlisäys voi räjäyttää ne.

Vihje: Poista kannet ja tee haarukalla muutamia reikiä kalvoihin, pusseihin jne.

3.ÄLÄ käytä mikroaaltouunia tyhjänä.

Syy: Uunin seinät saattavat vaurioitua. Vihje: Pidä aina vesilasi uunin sisällä.

Vesi imee mikroaallot, jos vahingossa käynnistät uunin tyhjänä.

4.ÄLÄ peitä takaosassa olevia tuuletusaukkoja kankaalla tai paperilla. Syy: Kangas tai paperi voivat syttyä uunista poistuvasta kuumasta

ilmasta.

5.Käytä AINA uunikintaita, kun otat kuuman astian uunista.

Syy: Jotkin astiat imevät mikroaaltoja ja lämpö siirtyy aina ruoasta astiaan. Astiat ovat tämän vuoksi kuumia.

6.ÄLÄ osketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä.

Syy: Seinät saattavat olla polttavan kuumat ruoanvalmistuksen päätyttyä, vaikka ne eivät vaikuta kuumilta. Älä päästä palavia materiaaleja kosketuksiin uunin sisäosien kanssa. Anna ensin uunin jäähtyä.

7.Minimoi uunin tulipaloriski:

•Älä säilytä palavia materiaaleja uunissa.

•Poista paperitai muovipusseista muoviset sulkijat.

•Älä aseta sanomalehtiä mikroaaltouuniin.

•Jos havaitset savua, pidä uunin ovi suljettuna ja sulje virta tai irrota uuni virtalähteestä

3

Turvaohjeet (jatkoa)

	FI	8. Ole erityisen varovainen lämmittäe ssäsi nesteitä ja vauvanruokia.
		• Anna AINA lämmön tasaantua vähintään 20 sekuntia sen jälkeen, kun
		uuni on lopettanut toiminnan.
		• Sekoita tarvittaessa lämmityksen ai kana ja AINA lämmityksen jälkeen.

•Ole varovainen käsite llessäsi ruoka-astiaa lä mmityksen jälkeen. Voit polttaa itsesi, jos astia on liian kuuma.

•On olemassa myös viivästy neen purkauskiehumisen riski.

•Estä viivästynyt purkauskiehumin en ja mahdolliset palovammat asettamalla muovilusikka tai lasinen sekoitin juoma-astiaan ja sekoittamalla juomaa ennen lämmitystä, lämm ityksen aikana ja sen jälkeen.

Syy: Nesteitä lämmitettäessä kiehumispisteen saavuttaminen voi viivästyä. Tämä tarkoittaa sitä, että kiehuminen voi alkaa vasta kun astia on otettu ulos uunista. Voit polttaa itsesi pahoin.

•Jos poltat itsesi, seuraa näitä ENSIAPUOHJEITA:

*Upota palanut alue kylmään veteen vähintään 10 minuutiksi.

*Peitä alue puhtaalla, kuivalla siteellä.

*Älä laita iholle voiteita , öljyjä tai emulsioita.

•ÄLÄ KOSKAAN täytä astiaa aivan täyteen, ja valitse astia, joka on leveämpi yläosasta kuin alaosasta. Näin estät nesteen kiehumisen yli. Kapeakaulaiset pullot saattavat ylikuumentuessaan räjähtää.

•Tarkista AINA vauvanruoan tai maidon lämpötila ennen kuin annat sitä vauvalle.

•ÄLÄ KOSKAAN lämmitä tuttipulloa korkin kanssa, sillä pullo voi ylikuumentuessaan räjähtää.

9.Varo, ettet vaurioita virtajohtoa.

•Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen, ja pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta.

•Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

10.Seiso käsivarrenmitan päässä uunista, kun avaat ovea.

Syy: Kuuma ilma tai höyry saattavat aiheuttaa palovammoja.

11.Pidä uunin sisäosat puhtaina.

Syy: Uunin seiniin tai pohjalle roiskuneet ruoka-aineet tai rasvat voivat vahingoittaa pintamaalia ja vähentää uunin tehoa.

12.Saatat kuulla napsahtavan äänen toiminnon aikana (erityisesti sulatustoiminnon aikana).

Syy: Tämä on normaali ääni, joka johtuu sähkövirran tehon vaihtumisesta.

13.Kun mikroaaltouuni käynnistetään tyhjänä, virta sammuu automaattisesti. Voit käyttää uunia jälleen tava lliseen tapaan, kun olet antanut sen seistä 30 minuuttia.

TÄRKEÄT TURVAOHJEET

Kun lämmität tai valmistat ruokaa muovisis sa, paperisissa tai muista palavista materiaaleista valmistetuissa kertakäyttöastioissa, katso uuniin silloin tällöin ruoanvalmistuksen aikana.

TÄRKEÄTÄ

ÄLÄ KOSKAAN anna pienten lasten käyttää mikroaal touunia tai leikkiä sillä. Älä myöskään jätä lapsia vartioimatta mikroa altouunin lähelle sen ollessa käytössä. Lapsia kiinnostavia esineitä ei saa säilyttää tai pi ilottaa uunin yläpuolelle.

VAROITUS:

Älä käytä luukkua, etteivät oven tiivist eet vaurioidu. Uunia ei saa käyttää ennen kuin asiantunteva korjaaja on korjannut sen.

VAROITUS:

Vain asiantunteva korjaaja saa suorittaa huoltotai korjaustöitä, joihin liittyy kuoren poistaminen. Kuori suojaa mikroaaltoenergialle altistumiselta.

VAROITUS:

Nesteitä tai muita ruoka-aineita ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, koska suljetut astiat voivat räjähtää.

VAROITUS:

Anna lasten käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun lapselle on annettu asianmukaiset ohjeet. Näin lapsi osaa kä yttää uunia oikein ja ymmärtää väärän käyttötavan vaarat.

4

Mikroaaltouunin asentaminen

Ajan asettaminen

Aseta uuni tasaiselle pinnalle, joka kestää turvallisesti uunin painon.				Mikroaaltouunissa on sisäänrakennettu kello. Ajaksi voidaan asettaa joko		FI
				24-tuntinen tai 12-tuntinen näyttö. Kellonaika on asetettava:
20 cm	10 cm	1.	Kun asennat uunin, jätä vähintään 10 cm:n tuuletustila	• kun asennat mikroaaltouunin ensimmäistä kertaa
ylhäältä	takaa		taakse ja sivuille. Uunin yläpuolelle on jätettävä	•	sähkökatkon jälkeen.
			vähintään 20 cm:n tila.		Älä unohda asettaa kellonaikaa uudelleen kesäja talviaikaan
	10cm				siirryttäessä.
	sivulla

	2. Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä.	1.	Kun haluat näyttää		Paina	painiketta...
	Asenna pyörörengas ja pyörivä alusta.		ajan...
	Tarkasta, että pyörivä alusta pyörii vapaasti.		24-tuntisena		Kerran
			12-tuntisena		Kaksi kertaa
	3. Tämä mikroaaltouuni on sijoitettava siten, että	2.	Aseta tunti kääntämällä		pyörivää säädintä .
	pistotulppaan pääsee käsiksi.
	Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja, sillä muuten uuni voi	3.	Paina	-näppäintä.
	ylikuumentua ja katkaista virran automaattisesti. Uunia ei voi
	käyttää ennen kuin se on jäähtynyt tarpeeksi.
	Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan (230 volttia, 50Hz)	4.	Aseta minuutti kääntämällä pyörivää säädintä .
	oman turvallisuutesi vuoksi. Jos laitteen virtajohto on vioittunut, se
	on korvattava erikoisjohdolla (I-SHENG SP022, KDK KKP4819D,
	EUROELECTRIC 3410, SAMIL SP-106B, MOONSUNG EP-48E,
	HIGH PROJECT H.P 3). Ota yhteyttä paikalliseen	5.	Paina	-näppäintä.
	jälleenmyyjääsi. ISRAELISSA virtajohto on PENCON(ZD16A),
	ETELÄ-AFRIKASSA se on APEX LEADS SA16 ja NIGERIASSA,
	GHANASSA, KENIASSA ja YHDISTYNEISSÄ
	ARABIEMIRAATEISSA se on PENCON(UD13A1).
		Kun kytket virtajohdon, laite alustetaan MWO-tilassa. "MWO" ja
	Älä asenna mikroaaltouunia kuumaan tai kosteaan tilaan, kuten	näkyvät näytössä.
	esimerkiksi perinteisen uunin tai lämpöpatterin viereen. Uunin
		Jos laitteessa on nauhoitettu viesti, "Play"-kuvake tulee näyttöön.
	virtalähteen tietoja pitää noudattaa, ja mahdollisten jatkojohtojen
	on oltava samaa standardia kuin uunin mukana tuleva virtajohto.
	Pyyhi sisäosat ja oven tiivisteet kostealla liinalla, ennen kuin
	käytät mikroaaltouunia ensimmäistä kertaa.

5