SAMSUNG M1817N-M, M1817N-V, M1817N-Y User Manual [fr]

FOUR À MICRO-ONDES

Mode d’emploi et conseils de cuisson

M1827N / M1817N

Aide-mémoire............................................................................2

Four...........................................................................................3

Accessoires...............................................................................3

Panneau de commande............................................................4

Utilisez ce moded’emploi .........................................................5

Précautions d’emploi.................................................................5

Installez votre four à micro-ondes.............................................7

Réglez l’horloge(M1827N) ........................................................7

Comment fonctionne un four àmicro-ondes.............................8

Vérifiez que votre four fonctionne correctement.......................8

Problèmes et solutions..............................................................9

Cuisez et réchauffez unplat par micro-ondes ..........................9

Niveaux de puissance.............................................................10

Arrêtez la cuisson....................................................................10

Ajustez le temps de cuisson....................................................11

Décongelez un plat manuellement(M1817N)..........................11

Décongelez un plat automatiquement(M1827N)....................12

Temps pourla décongélation automatique(M1827N)............12

Réchauffez un plat en mode instantané(M1817N).................12

Temps pour le réchauffage enmode instantané (M1817N) ...12

Guide des récipients ...............................................................13

Conseils de cuisson................................................................14

Nettoyez votre four à micro-ondes..........................................20

Rangez et entretenez votre fourà micro-ondes......................20

Spécifications techniques........................................................21

CODE N° : DE68-01784A

Aide-mémoire

Modèle : M1827N

Si vous souhaitez cuire ou réchauffer un plat

1. Mettez le plat dans le four. Sélectionnez leniveau de puissanceen tournant lebouton

de sélection duniveau de puissance.

2. Sélectionnezletempsdecuissonentournantleboutonde sélection du tempsde cuisson et dupoids ( ).

Résultat:

la décongélation démarre aubout de deux secondes.

Si vous souhaitez décongeler un plat

1. Positionnez le boutonde sélection du type de cuisson sur l'icône de décongélation automatique ( ).

2. Sélectionnez le poids appropriéen tournant le bouton de sélection du tempsde cuisson et dupoids ( ).

Résultat:

la cuissondémarre aubout de deux secondes.

Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le tempsde cuisson

Laissezleplatdanslefour. Sélectionnez le temps de cuisson désiré en tournant le bouton de sélection du temps decuisson et du poids

().

Modèle : M1817N

Si vous souhaitez cuire un plat

1. Mettezleplatdanslefour Sélectionnez leniveau de puissance en tournant le bouton

desélectionduniveaudepuissance.

2. Choisissez le temps de cuisson en tournant le bouton de sélection du temps.

Si vous souhaitez décongeler un plat

1. Positionnez le bouton de sélection dutype de cuisson sur l'icône de décongélation manuelle ( ).

2. Choisissez le temps de décongélation entournantle bouton de sélection dutemps.

Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuisson

Laissez le plat dans le four. Ajustez le temps de cuisson en tournant le bouton de sélection du temps.

Four

Accessoires

Modèle : M1827N

ORIFICES DE VENTILATION

POIGNÉE

PORTE

PLATEAU

CROCHETS DE VERROUILLAGE DE LA PORTE

Modèle : M1817N

ORIFICES DE VENTILATION

PORTE

POIGNÉE

A G

COUPLEUR

ÉCLAIRAGE

ORIFICES DE VERROUILLAGE

BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPSDE CUISSON ET DU POIDS

BOUTON DE

SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

BOUTON DE SÉLECTIONDU NIVEAU DE PUISSANCE

Votre four à micro-ondes dispose deplusie ursaccessoires utilisables de diverses manières.

1. Coupleur, déjà placé sur l’axe du moteur situé aucentre du plancher du four. Objet:

2. Anneau de guidage, à placer au centre du plancher du four. Objet:

3. Plateau tournant, à placer sur l’anneau de guidage en adaptant le centre surle coupleur. Objet:

le coupleur fait tourner le plateau.

l’anneau de guidage supporte le plateau.

ce plateau constitue laprincipale surface de cuisson ; ilest facile de le retirer pour le nettoyer.

☛ N’utilisez JAMAIS le fourà micro-ondes sans l’anneau de

guidage et le plateau.

PLATEAU

CROCHETS DE VERROUILLAGE DE LA PORTE

ANNEAU DE GUIDAGE

COUPLEUR

ORIFICES DE VERROUILLAGE

BOUTON DE SÉLECTION DUTEMPSDECUISSON

Panneau de commande

Modèle :M1827N Modèle : M1817N

1. AFFICHEUR

2. RÉGLAGE DE L’HORLOGE

3. DÉCONGÉLATION

AUTOMATIQUE

4. BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPSDECUISSONETDU POIDS

5. BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

1. DÉCONGÉLATION MANUELLE

2. SÉLECTIONDUMODEDERÉCHAUFFAGE

INSTANTANÉ

3. BOUTON DE SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

4. BOUTON DE SÉLECTION DU TEMPS DE CUISSON

Utilisez ce mode d’emploi

Précautions d’emploi

Vous venez d’acquérir un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

• précautions d’emploi,

• récipients et ustensiles recommandés,

• conseils utiles.

À l’intérieur de la couverture, un aide-mémoire décrit lestrois opérations de base :

• cuire ou réchauffer un plat (avec votre four à micro-ondes),

• décongeler un plat,

• ajouter du temps de cuisson.

Au début du mode d’emploi, vous trouverez les illustrations du four et plus particuliè rementson panneaude commande, pourvous permettre de mieux localiser les boutons.

Les instructions pas-à-pas emploient trois symboles :

☛✉

Important Remarque Tournez

PRÉCAUTIONS POURÉVITER L’EXPOSITIONÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

La non-observationdes consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l’énergiemicro-ondes. (a) N’essayez jamais d’utiliser le four avecla porte ouverte, d’intervenir sur les

verrouillages de sécurité(crochets de la porte)ou d’obturer les orifices de sécurité.

(b) Ne placez aucun objetentre la portedu four etla face avant et ne laissez pas

de résidus, de miettes, ou de produits nettoyants s’accumuler sur les joints d’étanchéité. Maintenez la porte et les joints d’étanchéité propres, en les essuyant, après usage, d’abordavec un chiffon humide et ensuiteavec un chiffon sec et doux.

spécialiste micro-ondes formé parle fabricant. Il est impératif quela porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : (1) porte,joints de porteet joints d’étanchéité, (2) charnières de porte (cassées ou lâches), (3) cordon d’alimentation.

(d) Le four doit être réglé et réparé exclusivement par un technicien micro-ondes

qualifié et formépar le fabricant.

Précautions d'emploi. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le précieusement pour

vous y reporter ultérieurement. Avant de cuire des aliments ou des liquidesdans votre four à micro-

ondes, vous devez prendre les précautions suivantes.

1. N’utilisez AUCUN récipient ou ustensile métallique dans le four à micro-ondes:

• plats métalliques,

• assiettes avec décorations dorées ou argentées,

• brochettes, fourchettes, etc. Raison:

2. NE réchauffez JAMAIS :

• des bocaux, bouteillesou récipients ferméshermétiquementou sous vide.

• des aliments hermétiques. Raison

Astuce:

3. NE faites JAMAIS fonctionnerle four à vide. Raison: Astuce:

4. Lorsque le four fonctionne àvide, l’alimentation électrique du four est automatiquement coupéepar mesurede sécurité.Après une périoded’attente d’environ 30 minutes, vouspouvez de nouveau faire fonctionner lefour normalement.

5. NE couvrez JAMAISles orifices de ventilationsitués à l’arrière dufour avec des torchons ou des papiers. Raison:

6. Utilisez TOUJOURS des gants isolants pour retirer un plat du four. Raison:

7. NE touchez PAS lesparois intérieures du four. Raison:

ils provoquent des arcsélectriques ou étincelles qui pourraient endommager les parois dufour.

Exemple :petits pots pourbébé. Exemple : œufs,noix en coquille, tomates.

: l’augmentation de la pression pourrait lesfaire exploser (Il convient

que les oeufs dans leur coquilleset les oeufs durs entiers ne soient pas cuits dans un four micro-ondes car ils risquentd’exploser, même aprèsla fin de la cuisson.). retirez le couvercle et percez les peaux, sachets, etc.

cela pourrait endommager lesparois du four. laissez un verred’eau en permanence dans le four. Si vous démarrez le four accidentellement, l’eauabsorbera les microondes.

les torchons ou papiers pourraient prendre feu à cause de l’évacuation de l’airchaud.

certains plats absorbent lesmicro-ondes et il y atoujours un transfert de chaleur desaliments au plat. Les plats sontdonc très chauds.

malgré les apparences, ces parois peuvent vous brûler même après la cuisson. Ne mettez aucun produit inflammable en contact avec une zone intérieure du four. Laissez d’abord le four refroidir.

Précautions d’emploi(suite)

8. Pour réduire lerisque de feu à l’intérieur du four :

• n’y rangez aucun produit inflammable,

• retirez les attaches métalliques dessacs en papier ou en plastique,

• n’utilisez pas votre four à micro-ondes pour sécherdes journaux,

• Si de la fuméeapparaît, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flammeséventuelles.

9. Faites TOUJOURS trèsattention lorsque vouschauffez des liquidesou des aliments pour bébé.

• Attendez au moins 20 secondes après avoir arrêté le four, pour bien

répartir la chaleur.

• Remuez pendant la cuisson si nécessaire et TOUJOURS après.

• Manipulez les récipients avec précaution après la cuisson. Vous risquez

de vous brûler si le récipient est trop chaud.

• Pour empêcher les liquides de continuer à monter en température

longtemps aprèsleur sortie du four et éviter ainside vous brûler,remuez avant, pendant et aprèsla cuisson.

• Nous vous conseillons de laisser une cuillère enplastique dans les

liquides pour permettre àla température de baisser plusrapidement et éviter les débordements.

Raison:

• Si vous vous ébouillantez :

• NE remplissez JAMAIScomplètement le récipient. Choisissez un

• Le contenudes biberonset despots d’alimentspour bébé doit être remué

• NE chauffez JAMAIS unbiberon avec la tétine, car il pourrait exploser en

10. Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimentation.

• Ne plongezpas le cordonou lafiche dans l’eauet tenez le cordon éloigné

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou lafiche sont endommagés.

11. Quand vous ouvrez la porte du four, tenez-vousà une longueur de bras. Raison:

12. Conservez l’intérieur du four propre. Raison:

Le chauffage de boissons par micro-ondes, peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussides précautions doivent être prises lorsqu'on manipule le récipient.

* plongez la partie ébouillantée dans de l’eau froide pendant au moins

dix minutes, * couvrez avec un pansement sec et propre, * n’appliquez aucune crème, huile ou lotion.

récipient évasé pourprévenir tout débordement deliquide. Des bouteilles à goulot étroit peuvent exploser en cas de surchauffe.

ou agité et la température doit en être vérifieravant consommation, afin d’éviter les brûlures.

cas de surchauffe.

des surfaces chaudes.

l’air chaud oula vapeur libérée pourraient vous brûler. des particules de nourriture ou des gouttes de graisse colléesaux

parois ou au plancherdu four peuvent endommager sa peinture et réduire son efficacité.

13. Un“cliquettement” peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four, et plus particulièrement pendant la décongélation. Raison:

ce bruit indique un changement de puissance. Ce phénomène est normal.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque des aliments sont chauffés dans des récipients enmatière plastique ou en papier, surveiller le four fréquemment à cause desrisques d'inflammation.

IMPORTANT

MIse en gatde : Ne laissezles enfantsutiliser le four sans surveillanceque sides instructions appropriées ont été données afin que l’enfant puisseutiliser le four de façon sure et comprenne les dangers d’un usageincorrect.

Installezvotre four à micro-ondes

Réglez l’horloge(M1827N)

Installez le four sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide pour supporter le poidsdufour.

20cm au-

dessus

10cm

derrière

sur le côté

1. Prévoyez un dégagement d’au moins 10 cm autour du four et de 20 cm au-dessus pour faciliter la ventilation.

10cm

2. Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du four. Installez l’anneaude guidage et le plateau.

Vérifiez quele plateau est correctement installé.

3. Installez le four àmicro-ondes de façon à pouvoir accéder à la fiche d'alimentation.

☛ N’obstruez jamais les orifices deventilation, car le four risquerait

de surchauffer et de s’arrêterautomatiquement. Vous devrez alors attendre qu’il ait suffi sammentrefroidi pour le réutiliser.

☛ Pour votresécurité personnelle, cet appareildoit être branché sur

une prise murale à 3broches délivrant une tension de 230 volts CA, 50 Hz. Si lecordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il devra être remplacé parun cordon spécial (références I–SHENG SP022, KDK KKP4819D, MOONSUNG EP-48E, SAMIL SP-106B, HIGHPROJECT H.P 3 ou EUROELECTRIC 3410, PENCON (ZD16A) pour l’Israël, SA16 pour l’Afrique du Sudet PENCON (UD13A1) pour le Nigéria, le Ghana, le Kenya et lesEmirats Arabes). Faites effectuer le remplacement du cordon parun service après-vente agréé par la marque. La tension d’al imentationdoit être respectée. Tout câble d’extension doit être conforme auxspécifications du cordon d’alimentation d’origine.

☛ N’installez pas lefour dans un environnement chaud ou humide,

par exemple à côté d’unradiateur ou d’un four traditionnel.

☛ Avant d’utiliser votre fourpour la première fois, nettoyez les

surfaces intérieures et les joints d’étanchéité à l’aide d’un chiffon humide.

Votre four à micro-ondes est équipéd’unehorloge vous permettant d’afficher l’heure sur 24 heures ou sur 12 heures. Vous devez régler l’horloge :

• à l’installation initiale,

• après une coupure de courant.

✉ N’oubliez pas de changer l’heurelors du passage de l’heure

d’hiver à celle d’été, et vice-versa.

1. Pour afficher l’heure en appuyez sur le bouton ... mode...

24 heures, une fois. 12 heures, deux fois.

2. Tournez le bouton desélection du temps de cuisson et du

poids ( ) pour régler l’heure.

3. Appuyez sur le bouto .

4. Tournez le bouton desélection du temps de cuisson et du

poids( )pourréglerlesminutes.

5. Appuyez sur le bouton .

Comment fonctionne un fouràmicro-ondes

Vérifiez que votre fourfonctionnecorrectement

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute

fréquence, l’énergie dissipée permettant de cuire et de réchauffer des aliments sans altérer ni leur couleurnileu rforme.

À l’aide de votre four à micro-ondes, vous pouvez :

• décongeler,

• réchauffer en mode instantané,

•cuire.

Principe de cuisson

1. Les micro-ondes générées parle magnétron sont distribuées de façon homogène à l’aide du plateau tournant. Decette manière, lesaliments cuisent uniformément.

2. Les micro-ondes sont absorbées parles aliments jusqu’à uneprofondeur d’environ 2,5cm. Lacuisson se poursuitensuite par diffusionde la chaleur à l’intérieur desaliments.

3. Les temps de cuisson varient en fonction du récipient utilisé etdes propriétés des aliments:

• quantité et densité,

• contenu en eau,

• température initiale (ambiante ou réfrigérée).

☛ Le centre des aliments étantcuit par diffusion de la chaleur, la

cuisson sepoursuit mêmelorsque les alimentssont sortisdu four. Les temps de repos spécifiésdans les recettes et dans ce mode d’emploi doivent donc être respectés pour assurer :

• la cuisson homogène des aliments(jusqu’au centre),

• une température uniforme.

La procéduresuivante vous permetdevérifier à toutmoment que votre four fonctionne correctement.

Ouvrez la porte et placez un verre d’eau sur le plateau.

Modèle : M1827N

1. Sélectionnez la puissance decuisson maximale en

tournant le bouton desélection du niveau de puissance.

2. Réglez untemps de cuisson de 4ou 5minutes en tournant le bouton de sélection du temps de cuisson et dupoids

(). La cuisson démarre instantanément. Résultat:

l’eau doit êtrebouillante. la cuissondémarre au boutde deux secondes.

Modèle :M1817N

1. Sélectionnez la puissance decuisson maximale en

tournant le bouton desélection du niveau de puissance.

2. Réglez un temps de 4 à 5 minutes en tournant le bouton de sélection du temps de cuisson.

✉ Le four doit être correctementraccordé au secteur. Le plateau

doit être installé dans le four. Si vous sélectionnez un niveau de puissance autre que le maximum,il faudra plus de temps pour faire bouillir l’eau.

+ 16 hidden pages