Samsung LW32A23W, LW40A23W User Manual [hu]
LCD TV
LW32A23W
LW40A23W
Használati útmutátó
Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elo‹tt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót
és o‹rizze meg, mert késo‹bb szıksége lehet rá.
KÉPERNYÃN LÉVÃ MENÜK
PC KIJELZÉS
KÉP A KÉPBEN (PIP)
TELETEXT
Magyar-2
Figyelmeztetés
FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE NYISSA KI A HÁTSÓ BURKOLATOT! A KÉSZÜLÉK
BELSEJÉBEN NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ
RÉSZEK. A SZERVIZELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY
NE NYISSA KI FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
A villámjel a háromszögben a
készülék belsejében levŒ
nagyfeszültségre figyelmezteti a
felhasználót.
A felkiáltójel a háromszögben a
készülékhez tartozó fontos
utasítások megtekintésére hívja fel
a felhasználó figyelmét.
FIGYELEM: A TÙZ VAGY AZ ÁRAMÜTÉS OKOZTA KÁROK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN –NE TEGYE KI A BERENDEZÉST ESÃNEK VAGY PÁRÁS
KÖRNYEZET HATÁSÁNAK.
☛
A tápfeszültség értéke a televízió készülék hátoldalán van feltüntetve.
A frekvencia 50 vagy 60 Hz.
Magyar-3
Biztonsági elŒírások
Az alábbi képek a televízióra vonatkozó betartandó biztonsági elŒírásokra figyelmeztetnek.
EZT AZ ESZKÖZT NEM IPARI KÖRNYEZETBEN TÖRTÉNÃ HASZNÁLATRA SZÁNTÁK
A televíziót NE tegye ki szélsŒséges
hŒmérsékletnek és magas páratartalomnak.
A televíziót NE tegye ki közvetlen
napsugárzás hatásának
.
Vigyázzon, hogy NE kerüljön
folyadék a televízió készülékbe.
Ha a televízió összetörik, ne próbálja azt
saját maga megjavítani. Vegye fel a
kapcsolatot szakképzett szervizszakemberrel.
Vihar ideje alatt (különösen akkor, ha
villámlik) húzza ki a televízió a
tápfeszültségı csatlakozóját az aljzatból,
illetve szüntesse meg az antenna és a
televízió csatlakoztatását.
Ne terhelje túl dugaszaljzatokkal és
hosszabbító kábelekkel
.
Esetleges tızveszély.
A készüléket tartsa mindig jól
szellŒztetett területen.
Ne lépjen a hálózati kábelre és ne
csavarja meg azt
.
A hálózati kábelt tartsa távol a
hŒforrásoktól. Esetleges tızveszély.
Ha a távirányítót hosszabb ideig nem
használja, vegye ki belŒle az elemeket, és
tárolja azokat hıvös, száraz helyen.
Magyar-4
Tartalomjegyzék
◆ BEVEZETÉS
■
Figyelmeztetés
....................................................................................................... 2
■
Biztonsági elŒírások
............................................................................................... 3
◆ A TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE
■
A VezérlŒpult áttekintése
...................................................................................... 6
■
A VezérlŒpult áttekintése
...................................................................................... 7
-
Antennáról vett vagy kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása
............. 7
-
Set-Top Box, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása
............................................ 7
-
KülsŒ audio/video eszközök csatlakoztatása
......................................................... 7
-
Komponens eszközök (DTV/DVD) csatlakoztatása
................................................ 8
-
Számítógéphez csatlakoztatása
........................................................................... 8
-
Digitális audio bemenet csatlakoztatása
............................................................... 8
-
5.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása házimozi-rendszerhez
........................... 9
■
A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext)
......................................... 10
■
A távirányító áttekintése (teletext funkciók)
............................................................. 11
■
A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra
............................................................. 12
■
Be- és kikapcsolás
................................................................................................ 13
■
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása
.......................................................... 13
■
Ismerkedés a távirányítóval
..................................................................................... 14
■
Plug & Play
........................................................................................................... 15
■
A nyelv kiválasztása
.............................................................................................. 16
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
Csatornák automatikus tárolása
............................................................................. 17
■
A tárolt csatornák sorrendbe állítása
....................................................................... 18
■
Csatornák manuális tárolása
................................................................................. 19
■
A csatornák szerkesztése
....................................................................................... 21
■
Csatornanevek hozzárendelése
.............................................................................. 22
■
Finomhangolásos vétel
......................................................................................... 23
■
LNA (Alacsonyhang-erŒsítŒ)
................................................................................... 23
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
A képnorma módosítása
........................................................................................ 24
■
Egyéni képbeállítás
................................................................................................ 24
■
A színtónus módosítása
......................................................................................... 25
■
A képméret módosítása
.......................................................................................... 25
■
Az aktuális kép kimerevítése
................................................................................. 26
■
DNIe (Természetes digitális kép)
........................................................................... 26
■
A Kép a képben (PIP) nézése
................................................................................. 27
◆ HANGBEÁLLÍTÁS
■
A hangerŒ beállítása
............................................................................................. 29
■
A hang ideiglenes kikapcsolása
.............................................................................. 29
■
A hangnorma módosítása
...................................................................................... 30
■
A hangbeállítások módosítása
................................................................................ 30
■
Az alkép hangjának hallgatása
................................................................................ 31
Magyar-5
Tartalomjegyzék
◆
HANGBEÁLLÍTÁS ( Folytatás )
■
A Dolby digitális körhangzás hang beállítása
............................................................
32
■
A Dolby Pro Logic beállítása ll .......................................................................................... 34
■
KülsŒ digitális hang beállítása (LW40A23W) .................................................................... 35
■
Fejhallgató csatlakoztatása................................................................................................ 36
■
Fejhallgató-beállítások megadása .................................................................................... 36
■
A hang üzemmód kiválasztása ........................................................................................ 37
◆
IDÃBEÁLLÍTÁS
■
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése ........................................................................ 38
■
Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása ................................................................................ 39
■
A televízió automatikus be- és kikapcsolása .................................................................. 40
◆
A CSATORNÁK
EGYÉB
■
A Kék képernyŒmód beállítása .......................................................................................... 41
■
Eszköz kiválasztása külsŒ jelforrások közül ...................................................................... 42
■
KülsŒ forrásból származó képek nézése ........................................................................ 42
◆
A SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA
■
A számítógépes szoftver telepítése (Windows 2000 vagy Windows XP )........................ 43
■
A PC képernyŒ automatikus beállítása ............................................................................ 44
■
A kép durva- finomhangolása............................................................................................ 45
■
A kép elhelyezkedésének módosítása ............................................................................ 46
■
Az eredeti képbeállítások visszaállítása ............................................................................ 46
■
A DVI üzemmód kiválasztása ............................................................................................ 47
◆ TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
■
Teletext dekóder ................................................................................................................48
■
A teletextes információ megjelenítése .............................................................................. 48
■
Adott teletext-oldal kiválasztása ........................................................................................ 49
■
Teletext oldal kiválasztása a FLOF módban .................................................................... 50
◆ Használati tippek
■
Hibaelhárítás ...................................................................................................................... 51
■
Az állvány telepítése .......................................................................................................... 52
■
A lopásgátló Kensington-zár használata .......................................................................... 53
■
A fali tartókeret felszerelése .............................................................................................. 54
■
Mıszaki és környezetvédelmi adatok................................................................................ 56
■
Mıszaki és környezetvédelmi adatok................................................................................ 57
■
Tı konfigurációk ................................................................................................................ 58
■
A távirányító beállítása .................................................................................................................. 59
☛
➢
Nyomja meg Tartsa lenyomva Megjegyzés
Jelzések
Magyar-6
A VezérlŒpult áttekintése
(Áramellátás)
Ezt benyomva kapcsolhatja be és ki a tévét.
BekapcsolásjelzŒ
Az áramellátás kikapcsolásakor gyullad ki.
Távirányító érzékelŒ
A távirányítót irányítsa a tévé ezen pontja felé.
TV/VIDEO
Az összes rendelkezésre álló bemeneti forrás
( TV, AV1, AV2, AV3, S-VIDEO, COMP1, COMP2,
PC/DVI ) menüjét jeleníti meg.
MENU
Ezt megnyomva a képernyŒn jelenítheti meg a
tévé funkcióit.
-
+
Ezt megnyomva növelhetŒ vagy csökkenthetŒ a hangerŒ.
A képernyŒn lévŒ menü megjelenítésére is szolgál.
C/P.
Ezt megnyomva lehet a csatornák között váltani.
A képernyŒn lévŒ menü egyes tételeinek
kijelölésére is szolgál.
(Távirányító nélkül a tévét bekapcsolhatja a
csatornaváltó gombokkal is.)
1
5
6
7
2
3
4
Magyar-7
A csatlakozópanel áttekintése
☛
Amikor a készülékhez audio- vagy videorendszert csatlakoztat, az összes alkotóelem legyen
ki
kapcsolva.
Antennáról vett vagy kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása
A televíziós csatornák helyes vételéhez a készüléknek az alábbi jelforrások egyikérŒl jelet kell vennie:
- Kültéri antenna
- Kábeles televíziós hálózat
-Mıholdas hálózat
Set-Top Box, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása
- Csatlakoztasson videomagnó vagy DVD SCART kábelt a videomagnó vagy a DVD SCART aljzatához.
- Ha a Set-Top Boxot és a videomagnót (vagy DVD-t) egyaránt kívánja csatlakoztatni, akkor csatlakoztassa
a Set-Top Boxot a videomagnóhoz (vagy DVD-hez), majd a videomagnót (vagy DVD-t) a készülékhez.
➣
Bemeneti/kimeneti specifikáció
KülsŒ audio/video eszközök csatlakoztatása
- Csatlakoztasson RCA vagy S-Video kábelt a megfelelŒ külsŒ A/V eszközhöz, pl. videomagnóhoz,
DVD-lejátszóhoz vagy videokamerához.
- Csatlakoztassa a RCA audiokábeleket a készülék hátoldalán lévŒ
„AUDIO(L)” és „AUDIO(R)” aljzatokhoz,
a másik végüket pedig az A/V eszköz megfelelŒ audio kimeneti aljzataihoz.
-A fejhallgatót a készülék hátlapján lévŒ fejhallgató kimenethez ( ) lehet csatlakoztatni.
Fejhallgató csatlakoztatása esetén a beépített hangszórók hangja le van tiltva.
Hálózati áram
bemenet
1
2
3
4
Csatlakozó
SCART 1
SCART 2
Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)
✔✔ ✔Csak tévé kimenet
✔✔
Monitor kimeneti
(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)
Bemeneti kimeneti
Magyar-8
A csatlakozópanel áttekintése
Komponens eszközök (DTV/DVD) csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a komponens videokábeleket a készülék hátoldalán lévŒ komponens csatlakozó
aljzatokhoz
(„Y”,„Pb”,„Pr”)
a másik végüket pedig a DTV vagy a DVD készüléken lévŒ megfelelŒ
komponens video kimeneti aljzathoz.
-
Ha a DTV Set-Top Boxot és a DTV-t (vagy a DVD-t) egyaránt csatlakoztatni kívánja, akkor
csatlakoztassa a Set-Top Boxot a DTV-hez (vagy a DVD-hez), majd a a DTV-t (vagy a DVD-t)
csatlakoztassa a készüléken lévŒ komponens aljzathoz
(„Y”,„Pb”,„Pr”) on your set.
- ElŒfordulhat, hogy a komponens eszközön (DTV vagy DVD) lévŒ Y, Pb és Pr csatlakozók
címkézése: Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr.
- Csatlakoztassa a RCA audiokábeleket a készülék hátoldalán lévŒ
„AUDIO(L)”és„AUDIO(R)”
aljzatokhoz, a másik végüket pedig az DTV vagy DVD megfelelŒ audio kimeneti aljzataihoz.
Számítógéphez csatlakoztatása
- Csatlakoztassa a DVI csatlakozót a számítógép video aljzatához.
- Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt a készülék hátlapján lévŒ
„PC AUDIO IN (STEREO)”
aljzathoz, a másik végét pedig a számítógép hangkártyájának “Audio Out” kimeneti aljzatához.
Digitális audio bemenet csatlakoztatása
Csatlakoztassa az optikai digitális audiokábel vagy a koaxiális kábel (RCA audiokábelt) a készülék
hátlapján lévŒ
„DIGITAL AUDIO IN”
aljzathoz, a másik végét pedig a digitális kimenettel rendelkezŒ
berendezés
„
DIGITAL OUT”aljzatához, hogy digitális hangot hallgathasson ( többcsatornás
körhangzás, sztereó vagy Dolby Pro-Logic II ).
Jelforrás
Video Vízsz. képfr. Függ. képfr. Felbontás
gyakoriság
(kHz) gyakoriság(Hz) (sor)
TV/VIDEO PAL 15,625 50 575
SECAM 15,625 50 575
NTSC4.43 15,734 60 483
NTSC3.58
(Kivéve RF)
15,704 60 483
Component 1/2 480/60i 15,734 60 483
480/60p 31,469 60 483
576/50i 15,625 50 576
576/50p 31,250 50 576
720/60p 45,000 60 720
1080/50i 28,125 50 1080
1080/60i 33,750 60 1080
5
6
7
Magyar-9
A csatlakozópanel áttekintése
5.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása házimozi-rendszerhez
A többi hangszóró
(Körhangzás/KözépsŒ/Mélyhan
gú hangszóró):
Csatlakoztassa az
egyes hangszórók audiokábelét a
hangszóróknak a készülék hátlapján
lévŒ kimeneti aljzatához(Körhangzás/
KözépsŒ / Mélyhangú
hangszóró ). Ügyeljen a polaritások
(+, - )helyes irányítására.
➢
Tekercselje fel a hangszóró
kábelt a magra legalább
kétszer.
8
10
12
11
FŒ hangszóró: Amikor a hangszórók a plazmatévéhez csatlakoznak
FŒ hangszóró: Amikor a hangszórók különállnak a plazmatévétŒl
Csatlakoztassa a fŒ hangszóró audiokábelét a fŒ
hangszórónak a készülék hátlapján lévŒ kimeneti
aljzatához. Ügyeljen a
+ és - polaritások helyes
beállítására.
➢
A hangszórók névleges teljesítményének
legalább 10 W-nak KELL lennie
(impedancia 8Ω).
Illessze össze a hangszórón és a
készüléken lévŒ karmokat.
Csavarozza össze a hangszórót és a
készüléket.
Körhangzó
hangszóró
Körhangzó
hangszóró
Mélyhangú
hangszóró
KözépsŒ hangszóró
A televízió hátulja
FŒ hangszóró FŒ hangszóró
9
9
Videomagnó/DVD funkciók:
:
HÁTRACSÉVÉLÉS \
:
LEÁLLÁS
/
:
LEJÁTSZÁS/SZÜNETELÉS
:
ELŒRECSÉVÉLÉS
Kép a képben funkciók;
(Lásd 27 oldal)
PIP ON : PIP BE / KI
P/ :
PIP CSATORNA KIVÁLASZTÁSA
SWAP : AFÃ
- ÉS AZ ALKÉP FELCSERÉLÉSE
Magyar-10
A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext)
SZÁMGOMBOK
EGY- ILL. KÉTSZÁMJEGYı
CSATORNAKIVÁLASZTÁS
HANGERÃ NÖVELÉSE
(Lásd 29 oldal)
A HANGTÍPUS KIVÁLASZTÁSA
(Lásd 30 oldal)
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
(Lásd 39 oldal)
DNIe KIJELÖLÉSE
(Lásd 26 oldal)
BEÁLLITÁS
PC ÜZEMMÓD KIJELÖLÉSE
(Lásd 44 oldal)
HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSA
(Lásd 29 oldal)
KÉPERNYÃN LÉVÃ KIJELZÉS
(OSD MENÜ)
(Lásd 14 oldal)
A FÃ KÉP KIMEREVÍTÉSE
(Lásd 26 oldal)
ELÃZÃ CSATORNA
(Lásd 24 oldal)
A TÁVIRÁNYÍTÓ MÙKÖDTETHETÃ
TÉVÉVEL, VIDEOMAGNÓVAL,
KÁBELLEL ÉS DVD-VEL, STB.
INFORMÁCIÓKIJELZÃ (AKTUÁLIS
CSATORNA ÉS AUDIO/VIDEÓ
BEÁLLÍTÁSOK) (Lásd 38 oldal)
ELÃZÃ CSATORNA
KÖVETKEZÃ CSATORNA
(Lásd 14 oldal)
KÖVETKEZÓ CSATORNA
VIDEÓ BEMENETI JELFORRÁS
KIJELÖLÉSE
(Lásd 42 oldal)
KILÉPÉS A KÉPERNYÃ-MENÜBÃL
VÁLTOZTATÁSOK JÓVÁHAGYÁSA
A MENÜBEN MOZGÓ KURZOR
VEZÉRLÉSE (Lásd 14 oldal)
DOLBY PRO-LOGIC II BE/Ki KIJELÖLÉS
(Lásd 32. - 34. oldal)
HANG ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA
(Lásd 37 oldal)
➣
A távirányító teljesítményét befolyásolhatja az erŒs fény.
KIJELZI A KIJELÖLT BEMENETI
JELFORRÁST ÉS AZ ELEMEK
ÁLLAPOTÁT
HANGERÃ CSÖKKENTÉSE
KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT GOMB
(Lásd 13 oldal)
TÉVÉ ÜZEMMÓD
INFORMÁCIÓKIJELZÃ
KÉPMÉRET KIVÁLASZTÁSA
(Lásd 25 oldal)
ALAP
!
Magyar-11
A távirányító áttekintése (teletext funkciók)
TELETEXT TARTÁS
TELETEXT TÖRLÉS
TELETEXT INDEX
REJTETT SZÖVEG FELFEDÉSE
KÖVETKEZÃ TELETEXT OLDAL
ELÃZÃ TELETEXT OLDAL
TELETEXT ALOLDAL
TELETEXT MÉRETÉNEK
KIVÁLASZTÁSA
TELETEXT KÉPERNYÃ/MIX
➣
Teletext funkció: BŒvebben lásd a 46.-48. oldalon.
Magyar-12
A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra
1
Csúsztassa le a fedelet teljesen.
2
Helyezzen be két AAA méretı elemet.
➣
Ügyeljen arra, az elemeken lévŒ
„+”és„–”
jelzések
illeszkedjenek az elemtartón belüli jelzésekhez.
3
Helyezze vissza a fedelet
➣
Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki
az elemeket és tárolja azokat száraz, hıvös helyen.
A távirányító a tévétŒl legfeljebb 7 méteres távolságban
használható.
(Szokásos mértékı tévézés mellett az elemek élettartama kb.egy év.)
➣
A távirányító nem mıködik!
EllenŒrizze a következŒket:
1. Be van kapcsolva a tévé?
2.
A kiválasztott jelforrás a tévé, és nem pedig a videó, kábel vagy a DVD?
3. Az elemek + és - végei nincsenek felcserélve?
4. Nem merültek le az elemek?
5. Nincsen esetleg áramkimaradás?
6. A tápkábel esetleg nincsen bedugva?
7. Van a közelben különleges foszforeszkáló fényforrás
vagy neonfény?
Magyar-13
Be- és kikapcsolás
A készülék készenléti üzemmódba is állítható, az alacsonyabb
áramfelvétel érdekében. A készenléti üzemmód akkor lehet
hasznos, ha a nézést ideiglenesen fel kívánja függeszteni
(pl. a vacsora idejére).
1 Nyomja meg a távirányítón lévŒ POWER () gombot.
Eredmény
: A képernyŒ kikapcsolódik, és a készülék elŒlapján
megjelenik egy narancssárga készenléti jelzŒfény.
2 A készülék újbóli bekapcsolásához nyomja be újra a POWER (),
gombot, valamelyik számjegy gombot (0...9),vagy a csatornaváltó
fel/le
(/) gombot.
➣
Ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban hosszú ideig
(amikor például nyaralni megy)
A készülék kikapcsolásához nyomja meg a készülék elŒlapján lévŒ
POWER
() gombot. Célszerı a készülék hálózati és antenna
csatlakoztatását megszüntetni.
➣
1. A távirányító „Power” gombját csak akkor lehet használni, ha a tévé
„Power Saving” energiatakarékos (készenléti) üzemmódban van..
Ha a tévé áramellátása ki van kapcsolva, akkor a távirányítóval nem
lehet azt bekapcsolni.
2.
Az beállított idŒpont ill. automatikus riasztás beállítások megŒrzéséhez
a tévét mindig a távirányítóval helyezze készenléti üzemmódba.
A tévén lévŒ kikapcsoló gombot megnyomva törlŒdik az idŒponttal
kapcsolatos összes beállítás.
[Megjegyzés]
Ennek a teljes „kikapcsolási” funkciónak ugyanolyan a
hatása, mint a hálózati kábel kihúzásának.
A tévé készenléti üzemmódba vált át, ha a távirányítóval kapcsolja ki.
Ha a képernyŒt újra be kívánja kapcsolni ( ), akkor nyomja meg a
távirányítón az ‘ON’ bekapcsoló gombot, vagy a csatornagombot ( ).
A készüléken lévŒ kikapcsoló gomb megnyomásával a képernyŒ nem
kapcsolódik be, mivel ebben az esetben a készülék az utolsó
üzemmódra, vagyis az “Energiatakarékos” üzemmódra áll vissza.
A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik.
☛
Amennyiben a készüléket Nagy-Britanniában vásárolta, a dugasz
huzalozásáról további információkat olvashat a 59. oldalon. .
1 Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelŒ aljzatba.
Eredmény
:A hálózati feszültség a készülék hátlapján szerepel, a
frekvencia pedig 50 vagy 60 Hz.
2 Nyomja meg a készülék elŒlapján lévŒ POWER () gombot.
Eredmény
: A készenléti jelzŒfény kigyullad az elŒlapon.
3 Nyomja meg a távirányítón a POWER () gombot, valamelyik
számjegy gombot (0...9), vagy a csatornaváltó fel/le ( / ) gombot,
vagy pedig a készülék elŒlapján a bekapcsoló gombot vagy a
C/P.
gombot.
Eredmény: Automatikusan a legutoljára nézett csatornára áll be a készülék.
➣
Amikor elsŒ alkalommal kapcsolja be a készüléket, meg
kell határoznia, mely nyelven szeretné a menüket
megjeleníteni (15. oldal).
4 A készülék kikapcsolásához nyomja be újra a POWER () gombot.
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása
Magyar-14
Ismerkedés a távirányítóval
A távirányító elsŒsorban az alábbi célokat szolgálja:
◆
Csatornák közötti váltás, a hangerŒ változtatása
◆
A készülék beállítása a képernyŒn lévŒ menüvel
Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt gombokat és azok
funkcióit mutatja be.
Gomb Nézési funkció Menüfunkció
A következŒ tárolt csatornát jeleníti meg.
Az elŒzŒ tárolt csatornát jeleníti meg.
és Az adott számú csatornát jeleníti meg.
➣
Két számjegyı csatornák megadásához a
második számjegyet közvetlenül az elsŒ után
kell megnyomni, különben a készülék egy
számjegyı csatornát jelenít meg.
_/__
Kétjegyı csatorna kiválasztására.
Nyomja be ezt a gombot, majd írjon be egy kétjegyı
számot.
Ezzel növelhetŒ a hangerŒ. -
Ezzel csökkenthetŒ a hangerŒ. -
MUTE A hangot ideiglenesen kikapcsolja.
➣
A hang újbóli bekapcsolásához nyomja meg újra
ezt a gombot, vagy nyomja meg a
+/-
gombot.
MENU
A képernyŒn lévŒ
Az elŒzŒ menühöz vagy a
menürendszert jeleníti
normál nézéshez lép vissza.
meg.
EXIT A képernyŒn lévŒ (OSD) menübŒl való
kilépésre szolgál.
-
Ennek szerepe:
◆ Az aktuális menüopcióhoz
tartozó almenüt jeleníti meg.
◆
A csatornákelŒrefelé / visszafelé
történŒ kézi keresése
◆ A beállítás értékének
növelése/csökkentése
ENTER
-
A választás jóváhagyására
szolgál
Magyar-15
A Plug & Play
Amikor a készüléket elsŒre bekapcsolja („ON”), számos alapvetŒ
ügyfél-beállítás történik automatikusan, egymást követŒen.
A következŒ beállítások közül választhat.
1 Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a
távirányító
POWER () gombját.
Eredmény
: Megjelenik a Plug & Play üzenet. Egy ideig ez látható,
majd automatikusan megjelenik a
Nyelv menü
.
2 Válassza ki a megfelel• nyelvet az
vagy a
gomb
megnyomásával.
➣
Itt szerepel a rendelkezésre álló nyelvek felsorolása.
18 nyelv közül választhat.
3 A kiválasztott nyelv megerŒsítéséhez nyomja meg az
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
: Megjelenik az
Ant. Bem. Ell.
üzenet, ahol is az
OK
pont van kiválasztva.
4 Nyomja meg
a
ENTER
vagy agombot.
Eredmény
: A következŒ országok állnak rendelkezésre:
Belgie-Deutschland-Espania-France-Italia-Nederland
Schweiz
-
Sverige-UK-East Europe.
5 Válassza ki az ország a vagy a gomb nyomogatásával.
Nyomja meg
a
ENTER
vagy agombot.
Eredmény
:
A csatorna keresése automatikusan kezdŒdik el és ér véget.
6
A ¥vagy a gomb megnyomásával válassza ki az Órá vagy a Perc.
Az Óra és a perc beállításához nyomja meg vagy a gombot.
(Lásd a „Televízió automatikus be- és kikapcsolása” c. részt a
40. oldalon.)
7 A beállítás megerŒsítéséhez nyomja meg az
ENTER
gombot.
Eredmény: Megjelenik a „ Enjoy Your Watching ” üzenet, majd a tárolt
csatorna aktiválódik.
Magyar-16
A Plug & Play
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
:
A fŒmenü megjelenik.
2 A BEÁLLÍTÁS kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg
a
ENTER
vagy agombot.
Eredmény
:
Megjelennek a
BEÁLLÍTÁS
menü opciói.
3 A Plug & Play kiválasztásához nyomja meg a vagy
a
gombot.
4 Nyomja meg
a
ENTER
gombot.
Eredmény
: Megjelenik a Plug & Play felirat.
5 A beállítások elvégzésérŒl bŒvebben lásd az elŒzŒ oldalt.
A nyelv kiválasztása
A készülék elsŒ használata során válassza ki, hogy mely nyelven
jelenjenek meg a menük és a kijelzések.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
:
A fŒmenü megjelenik.
2 A BEÁLLÍTÁS kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény
:
Megjelennek a
BEÁLLÍTÁS
menü opciói.
3 Nyomja meg
a
ENTER
vagy agombot.
4 A Nyelv kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot
..
Nyomja meg
a
ENTER
vagy agombot.
Eredmény
: Itt szerepel a rendelkezésre álló nyelvek felsorolása.
5 Válassza ki a megfelelŒ nyelvet
a
vagy agomb ismételt
megnyomásával.
➣
18 nyelv közül választhat.
6 Amikor megfelelŒnek tartja a kiválasztott nyelvet, a EXIT gomb
megnyomásával visszatérhet a normál nézéshez.
Magyar-17
Csatornák automatikus tárolása
A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni
(országonként más-más sávok állhatnak rendelkezésre).
Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül
egyeznek a tényleges vagy kívánt csatornaszámokkal.
A számok sorrendje azonban manuálisan is változtatható, és a
nem kívánt csatornákat is törölheti.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
:
A fŒmenü megjelenik.
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény
:
Megjelennek a
Csatorna
menü opciói.
3 Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:Az
Ország
pont lesz kiválasztva.
4 Nyomja meg újra
a
ENTER
vagy agombot. Válassza ki az
országot
a
vagy a gomb ismételt megnyomásával.
A következŒ országok állnak rendelkezésre:
Belgie-Deutschland-Espania-France-Italia-Nederland
-
Schweiz-Sverige-UK-East Europe.
5 Nyomja meg a
ENTER
gombot.
6 Az Ország tétel kiválasztásához nyomja meg gombot.
Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:
Az
Indít
pont lesz kiválasztva.
7 A csatornák közötti kereséshez nyomja meg az
ENTER
gombot.
Az almenü átvált a Kezd menürŒl
Indít a Leáll Állj menüre, és
megkezdŒdik a csatornák keresése.
Eredmény
:
A keresés automatikusan véget ér.
A csatornák a frekvenciasávon belüli helyzetük szerinti
sorrendben vannak tárolva (a legalacsonyabb elsŒként, a
legmagasabb utolsóként).
Ezután megjelenik az eredetileg kiválasztott csatorna.
➣
Az elŒzŒ menühöz való visszatéréshez a ¥ vagy a gombot
megnyomva jelölje ki a
Vissza pontot, majd nyomja meg az
ENTER
gombot.
➣
A keresés idŒ elŒtti leállításához jelölje ki a leállítási Állj
funkciót, majd nyomja meg az
ENTER
gombot.
8 A csatornák eltárolása után lehet:
◆ A csatornákat tetszés szerinti sorrendbe rendezni (lásd 18. oldal)
◆ A tárolt csatornákhoz megnevezést rendelni (lásd 22. oldal)
◆ Csatornákat hozzáadni és törölni (lásd 21. oldal)
◆ Szükség esetén a csatorna vételét finomhangolni (lásd 23. oldal)
◆ Az LNA (Alacsonyhang-erŒsítŒ) funkciót aktiválni. (lásd 23. oldal)
Magyar-18
A tárolt csatornák sorrendbe állítása
Bármely két csatorna számának felcserélésével:
◆
Módosíthatja a csatornák automatikus tárolásának
sorrendjét.
◆
Könnyen megjegyezhetŒ számot rendelhet a gyakran
nézett csatornákhoz.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
:
A fŒmenü megjelenik..
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:
Megjelennek a Csatorna menü opciói.
3 A Sorrend kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
: Megjenik a
Pr.,Csatrona
és a
Név
menüpont.
4 A vagy a gomb ismételt megnyomásával válassza ki a
módosítani kívánt
Csatorna számát.
Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:A kiválasztott Csatorna szám és Név a jobb oldalra
kerül.
5 A vagy a gomb megnyomásával lépjen a módosítani kívánt
pozícióhoz, majd megnyomásával az
ENTER
gombot.
Eredmény
:
A kiválasztott csatorna helyet cserél az adott számon
korábban tárolt csatornával.
6 Az újbóli rendezéshez ismételje meg a 4. és 5. lépéseket.
Magyar-19
Csatornák manuális tárolása
Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideértve a kábelhálózaton
vett csatornákat is. Csatornák manuális tárolása esetén döntse el:
◆
Hogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni
◆
Az egyes tárolt csatornák számát, amellyel azt
azonosítani kívánja.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény
:
A fŒmenü megjelenik.
2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Eredmény
:
Megjelennek a
Csatorna
menü opciói.
3 Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
4
A Kézi tárolás pont kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot.
Nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:A Kézi tárolás ponton belüli opciók megjelennek,
a
Pr. szám pont megjelölésével.
5 Nyomja meg az
ENTER
gombot újra.
Ha egy számot szeretne egy csatornához rendelni, akkor a
vagy a
gomb megnyomásával keresse ki a megfelelŒ számot, majd nyomja
meg az
ENTER
gombot.
6 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Szín rendszer
pontot, majd nyomja meg az
ENTER
vagy a gombot.
A
vagy a gomb nyomogatásával válassza ki a kívánt
Szín rendszer, majd nyomja meg a
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:A színszabványok az alábbi sorrendben jelennek meg:
AUTO-PAL-SECAM-NT4.43
7 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hangrendszer
pontot, majd nyomja meg az
ENTER
vagy a gombot.
A
vagy a gomb nyomogatásával válassza ki a kívánt
hangnormát, majd nyomja meg az
ENTER
vagy a gombot.
Eredmény
:A hangzási szabványok az alábbi sorrendben jelennek meg:
BG-DK-I-L.
8 Az összes olyan csatorna esetében, amelyet más a kívánt számú
csatornához szeretne vinni, a
vagy a gomb megnyomásával
válassza ki a
Pr. szám pontot, majd végezze el az 5....7. lépést.
Loading...