Samsung LW30A23W User Manual [nl]

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 1

LCD TV

LW30A23W

Gebruikershandleiding

Lees voordat u het toestel in gebruik neemt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

SCHERMMENU'S

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEKST

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 2

Nederland-2

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 3

Veiligheidsvoorschriften

Deze illustraties tonen de voorzorgsmaatregelen die u in acht dient te nemen.

10%

H

5`

35`

H

75%	Stel de tv/monitor NIET bloot aan extreme
	temperaturen of luchtvochtigheid.

Stel de tv/monitor NIET bloot aan direct zonlicht.

Stel de tv/monitor NIET bloot aan vloeistoffen.

Als de tv/monitor defect is, probeer deze dan nooit zelf te repareren. Neem contact

op met een gekwalificeerd technicus.

Haal bij onweer (zeker als het bliksemt) de stekker uit het stopcontact en maak de antennekabel los van de tv/monitor.

Voorkom overbelasting van stopcontacte of verlengsnoeren. Brandgevaar.

Gebruik de stroomadapter alleen in een goed geventileerde ruimte.

Ga niet op het netsnoer staan en voorkom kinken in het netsnoer.

Gebruik de stroomadapter niet in

de buurt van andere warmtebronnen. Brandgevaar.

Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen en

bewaart u de afstandsbediening op een droge, koele plaats.

DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK IN EEN INDUSTRIËLE OMGEVING

Gebruik a.u.b., als u de televisie schoonmaakt, een zacht droog doekje (die geen vluchtige bestanddelen bevat).

Nederland-3

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 4

	Inhoud
FOREWORD
■	Veiligheidsvoorschriften.............................................................................................	3
UW TV/MONITOR AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN
■	Overzicht van het bedieningspaneel ..................................................................	6
■	Overzicht van het aansluitpaneel .........................................................................	7
	- Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk (afhankelijk van het model) ......................	7
	- Aansluiten Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler ..................................................	7
	- Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten ................................................................	7
	- Aansluitingsmogelijkheden voor andere apparatuur (DTV/DVD) .....................................	8
	- Computer aansluiten .............................................................................................	8
	- Digitale audio-uitgangen aansluiten ..........................................................................	8
	- Aansluiting 5.1 Speakers voor thuisbioscoop......................................................................	9
■	Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderd teletekstfuncties)..........................	10
■	Overzicht van de afstandsbediening (Teletekstfuncties)........................................	11
■	Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..........................................................	12
■	Inen uitschakelen...............................................................................................	13
■	Televisie in standby-modus zetten .......................................................................	13
■	Afstandsbediening leren gebruiken ......................................................................	14
■	Plug & Play ..........................................................................................................	15
■	Taal kiezen ..........................................................................................................	16
KANALEN INSTELLEN
■	Kanalen automatisch opslaan...............................................................................	17
■	Opgeslagen kanalen sorterent.................................................................................	18
■	Kanalen handmatig opslaan .................................................................................	19
■	Kanalen wijzigen...................................................................................................	21
■	Kanaalnamen vastleggen......................................................................................	22
■	Kanalen nauwkeurig instellen ..............................................................................	23
■	LNA (Low Noise Amplifier)..................................................................................	23
BEELD INSTELLEN
■	De beeldstandaard aanpassen..............................................................................	24
■	Aangepast beeld instellen ....................................................................................	24
■	De Kleur tint wijzigen..........................................................................................	25
■	Beeldformaat wijzigen .........................................................................................	25
■	Het beeld stilzetten ..............................................................................................	26
■	DNIe (Digital Natural Image engine)....................................................................	26
■	Picture-in-Picture (PIP) .........................................................................................	27
GELUID INSTELLEN
■	Volume instellen.....................................................................................................	29
■	Geluid tijdelijk uitschakelen .....................................................................................	29
■	De geluidsstandaard wijzigen .....................................................................................	30
■	De geluidsinstellingen aanpassen.................................................................................	30
■	Het geluid van het subbeeld weergeven........................................................................	31

Nederland-4

BN68-00620D-00Dut-final 12/23/03 8:46 PM Page 5

	Inhoud
GELUID INSTELLEN (CONTINUED)
■	Dolby Digital instellen...............................................................................................	32
■	Dolby Pro Logic II selecteren......................................................................................	34
■	Het externe digitale geluid instellen.....................................................................	35
■	Koptelefoon aansluiten ............................................................................................	36
■	Koptelefoonvoorkeuren instellen ...............................................................................	36
■	Geluidsmodus selecteren ...........................................................................................	37
TIJD INSTELLEN
■	De huidige tijd instellen en weergeven................................................................	38
■	Standby-klok instellen..............................................................................................	39
■	De televisie automatisch aan/ uitschakelen..........................................................	40
DE VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN
■	Blauwe schermmodus instellen.................................................................................	41
■	Een extern apparaat voor de invoer selecteren ................................................................	42
■	Beelden van externe bronnen weergeven ......................................................................	42
SETTING THE PC
■	Uw software installeren (gebaseerd op Windows 2000 of XP) .......................................	43
■	Het PCbeeld automatisch aanpassen ..........................................................................	44
■	Grovere of fijnere afstelling van het beeld......................................................................	45
■	De beeldpositie wijzigen ....................................................................................	46
■	De beeldinstellingen initialiseren .........................................................................	46
■	De DVI-modus selecteren ..........................................................................................	47
TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN
■	Teletekstdecoder.....................................................................................................	48
■	Teletekstinformatie weergeven.............................................................................	48
■	Specifieke teletekstpagina selecteren..........................................................................	49
■	Teletekstpagina selecteren via FLOF ..........................................................................	50
FOR USE TIPS VOOR GEBRUIK
■	Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt ..........................	51
■	Stand van de TV bepalen .........................................................................................	52
■	De anti-diefstal vergrendeling gebruiken.....................................................................	53
■	Technische specificaties en milieu ...............................................................................	54
■	Weergavemodus (PC/DVI)..........................................................................................	55
■	Pinconfiguraties .......................................................................................................	56
■	Uw afstandsbediening instellen ...................................................................................	57
■	De muurbevestigingsbeugel installeren ................................................................	61

Symbolen

Indrukken

Belangrijk

Opmerking

Nederland-5

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 6

Overzicht van het bedieningspaneel

1

5

2

ingeschakeld.

3Aan/uit-lampje

Richt de afstandsbediening op dit punt op de TV.

4TV/VIDEO

Laat een menu zien met alle beschikbare ingangsbronnen(TV, AV1, AV2, AV3, S-VIDEO, COMP., PC/DVI).

de functies van uw TV.

- +

Druk op de afstandsbediening om het volume te verhogen of verlagen U kunt met de afstandsbediening ook een van de verschillende onderdelen van het beeldmenu kiezen.

7 C/P.

Druk op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen.

U kunt met de afstandsbediening ook diverse onderdelen van het beeldmenu markeren. (Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken.)

Nederland-6

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 7

Overzicht van het aansluitpaneel

Netvoeding

Wanneer u een audioof videosysteem op uw tv/monitor aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.

1	op antenne of kabeltelevisienetwerk (afhankelijk van het model)

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

-Een buitenantenne

-Een kabeltelevisienetwerk

-Een satellietnetwerk

2Aansluiten Set-Top Box, videorecorder of DVD-speler

-Sluit de VCR-, of DVD-SCART-kabel aan op de SCART-aansluiting van de videorecorder of DVD-speler.

-Als u zowel de Set-Top Box en de videorecorder (of DVD-speler) tegelijk wenst aan te sluiten, sluit u eerst de Set-Top Box op de videorecorder (of DVD-speler) aan en vervolgens de

VCR (of DVD) op uw tv/monitor.

Specificaties voor de invoer/uitvoer

	Aansluiting		Input			Output
		Video	Audio (L/R)	S-Video	RGB	Video+Audio (L/R)
	SCART 1					Alleen TV uit
	SCART 2					Monitor uit
						(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)

3Externe Audio/Video-apparatuur aansluiten

- Sluit een RCAof S-VIDEO-kabel aan op de externe audioof videoapparatuur zoals een videorecorder,

DVD-speler of camcorder.
- Sluit het ene uiteinde van	audiokabels aan op de aansluitingen “AUDIO (L)” en “AUDIO (R)” aan de
achterzijde van de	het andere uiteinde op de corresponderende uitgangen van het
audioapparaat.

4 ) aan de achterzijde van de tv/monitor kunt u een hoofdtelefoon aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

Nederland-7

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 8

Overzicht van het aansluitpaneel

5

de achterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of DVD-speler.

-De Y, Pb en Pr uitgangen op uw apparatuur (DTV of DVD) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr.

-Sluit het ene uiteinde van RCA audiokabels aan op de uitgangen "AUDIO (L)" en "AUDIO (R)" aan de achterzijde van de tv/monitor en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of DVD-speler.

Source Bron	Video	Horizontal	Vertical Frequency	Resolution
		Frequency(kHz)	(Hz)	(Kabels)
TV/VIDEO	PAL	15,625	50	575
	SECAM	15,625	50	575
	NTSC4.43	15,734	60	483
	NTSC3.58	15,704	60	483
	(met uitzondering van RF)
Component	480/60i	15,734	60	483
	480/60p	31,469	60	483
	576/50i	15,625	50	576
	576/50p	31,250	50	576
	720/60p	45,000	60	720
	1080/50i	28,125	50	1080
	1080/60i	33,750	60	1080

6Computer aansluiten

-Sluit de DVI-stekker aan op de PC-videostekker.

-Sluit het ene uiteinde van de stereogeluidskabel aan op "PC AUDIO IN (STEREO)" aan de achterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde op "Audio Out" van de geluidskaart van uw computer.

7Digitale audio-uitgangen aansluiten

Sluit de digitale geluidskabel of coaxkabel (RCA geluidskabel) aan op "DIGITAL AUDIO IN" aan de achterzijde van uw tv/monitor en het andere uiteinde op "DIGITAL OUT" van de apparatuur met een digitale uitgang waarmee u van een digitale geluidsweergave kunt genieten (Multi-Kanaal Surround Geluid, Stereo of Dolby Pro-Logic II).

Nederland-8

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 9

Overzicht van het aansluitpaneel

8

			De overige speakers (Surround
Stereo		Stereo	/ Midden / Subwoofer): sluit de
speaker		speaker	geluidskabel van elke speaker
			aan op de corresponderende
			11 /
			Woofer 12
			van uw tv/monitor en zorg ervoor
	Lagetonen		dat de + en - polen correct zijn
Hoofdspeaker		Hoofdspeaker	aangesloten.
	speaker
	achterkant van de TV
			Draai de draden in de kabel
			een paar keer om.
	Middenspeaker
9			van de LCD-TV
		Sluit de audiokabels van de externe speakers
		aan op de hoofdspeaker-uitgangen aan de
		achterzijde van uw tv/monitor en zorg ervoor dat
		de + en - polen correct zijn aangesloten.

De luidsprekers MOETEN meer dan 10 Watt zijn (impedantie 8Ω).

9 Hoofdspeaker: Als de speakers in de LCD-TV zijn geïntegreerd

Bevestig de beugels op uw luidsprekers en het apparaat.

Gebruik de schroeven om de luidspreker te bevestigen aan het apparaat.

Nederland-9

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 10

Overzicht van de afstandsbediening (uitgezonderd teletekstfuncties)

STANDBY-TOETS TELEVISIE	WEERGAVE GESELECTEERDE
	INVOER EN BATTERIJSTATUS
(Zie pagina 13)
	BEELDSTANDAARD SELECTEREN
	(Zie pagina 24)

FUNCTIE TV-INFORMATIEWEERGAVE

CIJFERTOETSEN

TE BEDIENEN APPARAAT KIEZEN: TV, VCR , KABEL, DVD-SPELER, STB.

VORIG KANAAL

KANAAL KIEZEN MET ÉÉN/TWEE CIJFERS

VOLUME VERHOGEN (Zie pagina 29)

GELUID TIJDELIJK UITZETTEN (Zie pagina 29)

GELUIDSVOLUME VERLAGEN

ON-SCREEN-DISPLAY (Zie pagina 14)

WIJZIGINGEN BEVESTIGEN

GELUIDSSTANDAARD SELECTEREN (Zie pagina 30)

PRIMAIR BEELD STILZETTEN (Zie pagina 26)

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN (Zie pagina 39)

PC FUNCTIEKEUZE (Zie pagina 44)

BEELDFORMAAT SELECTEREN (Zie pagina 25)

DNIe KEUZE (Zie pagina 26)

SET

RESET

VOLGEND KANAAL (Zie pagina 14)

INVOER VIDEO SELECTEREN (Zie pagina 42)

PREVIOUS KANAAL

INFORMATIEWEERGAVE (INGESCHAKELD KANAAL EN AUDIO/VIDEO INSTELLINGEN) (Zie pagina 38)

UITGANG VAN DE OSD

GELUIDSMODUS SELETEREN (Zie pagina 14)

GELUIDSMODUS SELECTEREN (Zie pagina 37)

AAN/UIT KNOP DOLBY PRO-LOGIC II (Zie pagina 32~34)

PIP functies:(Zie pagina 27)

PIP ON:IN-/UITSCHAKELEN

P / :PIP-KANAAL SELECTEREN SWAP: VERWISSEL HET HOOFD-

EN SUBBEELD

VCR/DVD-functies:

: TERUGSPOELEN :STOP

/ : AFSPELEN/PAUZE :SNEL-VOORUITSPOELEN

De prestatie van de afstandsbediening kan beïnvloed worden door fel licht.

Nederland-10

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 11

Overzicht van de afstandsbediening (Teletekstfuncties)

TELETEKST VOLGENDE PAGINA

TELETEKST VORIGE PAGINA

TELETEKSTWEERGAVE/MIX

TELETEKST WEERGEVEN

TELETEKSTINDEX

TELETEXT VASTHOUDEN
TELETEKST ANNULEREN	TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN

TELETEKST SUB-PAGINA

Teletekstfunctie: Zie pagina 48-50 voor meer informatie

Nederland-11

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 12

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1 Verwijder het klepje.

2 Plaats twee AAA batterijen.

Zorg ervoor dat de "+" en "---" uiteinden van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje.

3Plaats het klepje weer terug.

Verwijder de batterijen en bewaar ze op een koele, droge plaats, indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

De maximale werkingsafstand tussen de TV en afstandsbediening bedraagt circa 7 meter.

(Bij een normaal gebruik van de TV gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.)

De afstandsbediening doet het niet!

Controleer de volgende punten:

1.Is de TV ingeschakeld?

2.Heeft u op TV gedrukt en niet per ongeluk op video, kabel of DVD?

3. Zijn de plusen minpolen van de batterijen verkeerd geplaatst?

4. Zijn de batterijen op?

5.Is er sprake van een stroomonderbreking?

6.Zit de stekker wel in het stopcontact?

7.Schijnt er speciaal fluorescerend licht of neonlicht in de buurt?

Nederland-12

BN68-00448D-03Dut-final 12/20/03 4:38 AM Page 13

Inen uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv/monitor.

1Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Resultaat: De netspanning staat op de achterzijde van de tv/monitor aangegeven en de frequentie bedraagt 50 of 60 Hz.

2Druk op de POWER () aan de voorzijde van de TV. Resultaat: Het stand-bylampje op het voorpaneel gaat branden.

3	Druk op de POWER (	), een cijfertoets (0~9) of de
	P/programmatoets (	/ ) op de afstandsbediening of op de
	AAN/UIT-knop of	C/P.	knop aan de voorzijde van de TV.
	Resultaat: Het programma waar u het laatst naar hebt gekeken,
	wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu's moeten worden weergegeven (zie pagina 15).

4 4 Druk nogmaals op de POWER () om de TV uit te schakelen.

Televisie in standby-modus zetten

U kunt de TV in de stand-by stand zetten ter vermindering van het energieverbruik.

De stand-by stand kan handig zijn als u tijdelijk wilt stoppen met kijken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1Druk op de POWER () toets van de afstandsbediening. Resultaat: Het beeld wordt uitgeschakeld en aan de voorzijde van de

tv/monitor gaat het rode stand-bylampje branden.

2	Druk nogmaals op de POWER (	) , op een cijfertoets (0~9) of de
	programmatoets/P-toets ( /	) om de tv/monitor weer aan te zetten.

Laat de TV niet gedurende langere tijd in de standby stand staan (zoals tijdens vakanties en dergelijke).

Zet uw tv uit door op de POWER ( ) aan de voorzijde van de tv/monitor te drukken.Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.

1. Het gebruik van de AAN/UIT-toets op de afstandsbediening is alleen mogelijk, wanneer de TV op standby staat. Als de TV is uitgeschakeld, kan de TV niet worden ingeschakeld met de afstandsbediening.

2.Om de tijdsinstellingen en/of automatische alarminstellingen niet kwijt te raken, moet u de TV altijd stand-by zetten met de afstandsbediening.

Door het gebruik van de AAN/UIT-knop op de TV worden alle

tijdsinstellingen gewist.

Deze AAN/UIT-knop biedt het voordeel dat de UIT-functie hetzelfde effect heeft als het uit het stopcontact trekken van de stekker. Wanneer de TV wordt uitgeschakeld met de afstandsbediening, dan schakelt de TV naar stand-by. Om de TV weer in te schakelen ( ), drukt u op 'ON' of op een cijfertoets () op de afstandsbediening. Als u op de AAN/UIT-knop aan de voorzijde van de TV drukt, wordt de TV niet ingeschakeld, maar herstelt de TV naar de laatste modus, naamlijk 'Power Saving'.

Nederland-13

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 14

Afstandsbediening leren gebruiken

Nederland-14

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt voor het volgende:

Van kanaal veranderen en het geluidsvolume aanpassen.

De TV instellen via het schermmenu.

De volgende tabel geeft een overzicht van de meest gebruikte toetsen en bijbehorende functies.

Toets					Weergavefunctie			Menufunctie
					Volgend kanaal			-
					Vorig kanaal			-
	to				Weergave van de desbetreffende kanalen.
						Voor kanalen met twee cijfers moet het tweede
						cijfer direct na de eerste worden ingedrukt.
						Doet u dat niet, dan wordt een kanaal met één cijfer
						weergegeven.
_/_ _					Voor het kiezen van kanaalnummer tien of hoger(tweecijfers).
					Druk op deze toets en voer een tweecijferig
					kanaalnummer in.
					Geluidsvolume verhogen.			-
					Geluidsvolume verlagen.			-
MUTE					Geluid tijdelijk uitschakelen.
					Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u
					nogmaals op deze toets of drukt u op de				+/ -- toets.
MENU					Weergave van			Teruggaan naar vorig
					schermmenu.			menu of normale
								weergave.
EXIT					Voor het verlaten van het schermmenu.
					-		Voor...
							Weergave van een submenu
								met selecties met selecties
								voor de huidige menuoptie.
							Handmatig vooruit/achteruit
								zoeken naar kanalen.
							Vergroten/verkleinen van
								een menuoptiewaarde.
					-		Keuze bevestigen.
ENTER

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 15

Plug & Play

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd.

De volgende instellingen zijn beschikbaar.

1Druk op de POWER () op de afstandsbediening als de TV in de standby-modus is.

Resultaat: Het bericht Plug & Play wordt weergegeven.Dit blijft even in beeld en vervolgens wordt automatisch het menu Taalkeuze weergegeven.

2 Door op de of te klikken, kunt u de gewenste taal selecteren.De beschikbare talen worden weergegeven.

U kunt één van de achttien talen selecteren.

3Druk op de toets ENTER of om uw keuze te bevestigen.

Resultaat: Het bericht Contr.Ant wordt weergegeven met OK geselecteerd.

4Druk op de ENTER of toets.

Resultaat: De volgende instellingen zijn beschikbaar:

Belgie - Deutschland - Espania -

France - Italia - Nederland - Schweiz

- Sverige - UK - Oost-Europa - Overige

5	Selecteer uw Land Land door op de toets of te drukken.
	Druk op de ENTER of toets.

Resultaat: Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

6 Kies Jam/Min door op de of toets te drukken. Stel de tijd in door op de of toets te drukken.

(Zie "Automatisch inen uitschakelen" van de TV op pagina 40.)

7 Druk op de toets ENTER of om uw instelling te bevestigen.

Resultaat: Het bericht Veel Kijkplezier wordt weergegeven en het opgeslagen kanaal wordt geactiveerd.

Nederland-15

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 16

Plug & Play

Deze functie resetten...

1

Druk op de toets MENU.

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

2

Druk op

of om Instelling te selecteren.

Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instelling

worden weergegeven.

3

Druk op

of om Plug & Play te selecteren.

4

Druk op de ENTER

of toets.

Resultaat: Het bericht Plug & Play wordt weergegeven.

5

Zie de voorgaande pagina voor meer informatie over het instellen.

Taal kiezen

Wanneer u de TV/Monitor voor het eerst gebruikt, moet u de taal selecteren voor het weergeven van menu's en aanwijzingen.

1

Druk op de toets MENU.

Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

2

Druk op

of om Instelling te selecteren.

Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instelling

worden weergegeven.

3

Druk op de ENTER

of toets.

4

Druk op

of om Taalkeuze te selecteren.

Druk op de ENTER

of toets.

Resultaat: De beschikbare talen worden weergegeven.

5

Druk net zo lang op de ENTER

of toets tot u de gewenste taal

heeft gevonden.

of toets.

Druk op de ENTER

U kunt één van de achttien talen selecteren.

6Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op de toets EXIT om terug te keren naar normale weergave.

Nederland-16

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 17

Kanalen automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen

1Druk op de toets MENU.

Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

2	Druk op of om Kanaal te selecteren.
	Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden
	weergegeven.

3Druk op de ENTER of toets. Resultaat: Land wordt geselecteerd.

4Druk op de ENTER of toets om het gewenste land te selecteren. De volgende instellingen zijn beschikbaar:

Belgie - Deutschland - Espania - France - Italia - Nederland - Schweiz - Sverige - UK - OostEuropa -Overige

5Druk op de ENTER of toets.

6Druk op de toets om ATM te selecteren. Resultaat: The Start is selected.

7Druk op de toets ENTER om de kanalen te zoeken.

Als kanaalzoekfunctie loopt, wordt het menu gewijzigd van Start to Stop.

Resultaat: Het zoeken wordt automatisch gestopt. De kanalen orden gerangschikt en opgeslagen volgens hun positie in het frequentiebereik (van laag naar hoog).Het oorspronkelijk geselecteerde programma wordt vervolgens weergegeven.

Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u of om Terug te selecteren en vervolgens drukt u op de toets

ENTER.

Selecteer Stop en druk op de toets ENTER als u het zoeken voortijdig wilt stoppen.

8U kunt opgeslagen kanalen:

rangschikken in de gewenste volgorde (zie pagina 18)

een naam geven (zie pagina 22)

Kanalen toevoegen of wissen (zie pagina 21)

nauwkeurig afstemmen, indien noodzakelijk (zie pagina 23)

De functie LNA (Low Noise Amplifier) activeren.(zie pagina 23)

Nederland-17

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 18

Opgeslagen kanalen sorterent

U kunt de nummers van twee kanalen uitwisselen om:

De numerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden opgeslagen, te wijzigen.

Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt.

1

Druk op de toets MENU.

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

2

Druk op

of om Kanaal te selecteren.

Druk op de ENTER

of toets.

Resultaat:

De beschikbare opties in de groep Kanaal

worden weergegeven.

3

Druk op

of om Sorterent te selecteren.

Druk op de ENTER

of toets.

Resultaat: Het Pr.Kanaal en de Naam worden weergegeven.

4

Druk op

of om Kanaal te selecteren.

Selecteer het nieuwe nummer dat u aan het kanaal wenst toe te

wijzen door herhaaldelijk op ENTER

of te drukken.

Resultaat: Het gekozen Kanaal en de Naam staan naast elkaar

weergegeven.

5

Druk op de

of toets om naar de positie te gaan die u wilt

wijzigen en druk vervolgens op de toets ENTER .

Resultaat: Het geselecteerde kanaal is verwisseld met het kanaal dat voorheen onder het gekozen nummer was opgeslagen.

6 Herhaal stap 4 en 5 voor het vastleggen van het volgende kanaal.

Nederland-18

BN68-00448D-03Dut-final 12/19/03 11:46 PM Page 19

Kanalen handmatig opslaan

U kunt maximaal 100 tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volgende kiezen:

Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat.

Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst.

1Druk op de toets MENU.

Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.

2	Druk op	of om Kanaal te selecteren.
	Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden
		weergegeven.
3	Druk op de ENTER		of toets.
4	Druk op	of om Handmatig opslaan te selecteren.
	Druk op de ENTER		of toets.

Resultaat: De beschikbare opties in het menu Handmatig opslaan worden weergegeven als u Pr.No selecteert.

5Druk nogmaals op de toets ENTER.

Om een programmanummer aan een kanaal te koppelen, zoekt u

	met de	of toets het juiste nummer en vervolgens drukt u op
6	ENTER .
	Druk op de	of toets om Kleursysteem te selecteren en druk
	vervolgens op ENTER		of .
	Select the Kleursysteem required by pressing the of button
	repeatedly and then Druk op ENTER			of button.
	Resultaat: De kleurenstandaarden worden in deze volgorde
		weergegeven:
		AUTO - PAL - SECAM - NT4.43
7	Druk op de	of toets om Geluidssysteem te selecteren en druk
	vervolgens op ENTER		of .
	Druk meermalen op		of om de gewenste geluidsstandaard te
	kiezen en druk daarna op ENTER			of .

Resultaat: De geluidsstandaarden worden in deze volgorde weergegeven:

BG - DK - I - L

8Voor alle kanalen die u naar de gewenste kanaalnummers wenst te verplaatsen, herhaalt u de stappen 5 tot 7 na Pr.No te hebben

geselecteerd door op

of te drukken.

Nederland-19