Samsung LW22N23N User Manual [fi]

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 1

LCD-TV

LW22N23N

Käyttöohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KUVARUUTUVALIKOT

PC-näyttö

KUVA KUVASSA (PIP)-TOIMINTO

TEKSTI-TV

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 2

	Sisällys
TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO
■	Ohjauspaneeli................................................................................................	4
■	Kytkentäpaneeli.............................................................................................	5
	- Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon....................................	6
	- Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen.......	6
	- Kytkeminen tietokoneeseen.......................................................................	6
	- Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin ..............................................................	7
	- Korvakuulokkeiden liittäminen ...................................................................	7
	- Kensington-lukkopaikka .............................................................................	7
■	Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen .......................................................	8
■	Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.......................................................	9
■	Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta Teksti-TV:tä)......................	10
■	Kaukosäädin (Teksti-TV) ...............................................................................	11
■	Television kytkeminen päälle ja pois päältä ..................................................	12
■	Television asettaminen valmiustilaan ............................................................	12
■	Kaukosäätimen käyttäminen .........................................................................	13
■	Plug & Play....................................................................................................	14
■	TVtilan tai syöttölähteen valinta ..................................................................	16
■	Syöttölähteen nimen muuttaminen................................................................	17
■	Kielen valitseminen .......................................................................................	18
KANAVIEN MÄÄRITTÄMINEN
■	Kanavien automaattinen tallentaminen .........................................................	19
■	Kanavien manuaalinen tallentaminen ...........................................................	20
■	Kanavien muokkaaminen ..............................................................................	22
■	Tallennettujen kanavien järjestäminen ..........................................................	23
■	Kanavien nimeäminen...................................................................................	24
■	Kanavavastaanoton hienosäätäminen ..........................................................	25
KUVAN MÄÄRITTÄMINEN
■	Kuvastandardin muuttaminen........................................................................	26
■	Omien kuva-asetusten muuttaminen.............................................................	27
■	Näytön taustavärin säätäminen.....................................................................	28
■	DNIe (Digital Natural Image engine) .............................................................	28
■	Kuvakoon valitseminen .................................................................................	29
■	Kuvan pysäyttäminen ....................................................................................	29
■	Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen ................................................	30
ÄÄNEN MÄÄRITTÄMINEN
■	Äänistandardin muuttaminen.........................................................................	32
■	Ääniasetusten muokkaaminen ......................................................................	33
■	WOW Surroundin valitseminen .....................................................................	34
■	Auto Volume -toiminnon valitseminen ...........................................................	35
■	Äänitilan valitseminen....................................................................................	35
■	Kuulokeasetusten säätäminen ......................................................................	36
■	Äänitilan valinta alinäyttöä varten..................................................................	37

Suomi-2

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 3

	Sisällys
AJAN MÄÄRITTÄMINEN
■	Kellon säätäminen.........................................................................................	38
■	Automaattinen kytkeminen pois päältä .........................................................	39
■	TV-vastaanottimen kytkeminen automaattisesti päälle ja pois päältä...........	40
MUIDEN TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN
■	Sinisen TV-kuvan asettaminen......................................................................	41
■	Tietojen tarkistaminen ...................................................................................	41
PC-TOIMINTOJEN MÄÄRITTÄMINEN
■	Tietokoneen asetusten määrittäminen ..........................................................	42
■	Kuvanlaadun säätäminen..............................................................................	43
■	Kuvan siirtäminen kuvaruudussa ..................................................................	44
■	Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen ...............................................	45
■	DVI-tilan valitseminen......................................................................................	46
■	PC:n näytön säätäminen automaattisesti......................................................	47
■	Picture Mode (Kuvatila).................................................................................	48
■	Omien kuva-asetusten muuttaminen.............................................................	48
■	Näytön taustavärin säätäminen.....................................................................	49
■	Värin muokkaus.............................................................................................	50
TEKSTI-TV
■	Teksti-TV:n käyttäminen ................................................................................	51
■	Teksti-TV:n tietojen näyttäminen ...................................................................	52
■	Sivun valitseminen sivunumeron avulla ........................................................	53
■	Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla............................................................	54
■	Teksti-TV:n sivujen tallentaminen..................................................................	55
KÄYTTÖSUOSITUKSIA
■	Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön..................................	56
■	Virransäästöjärjestelmä .................................................................................	57
■	Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot................................................	58
■	Näyttötilat.......................................................................................................	59
■	Television huolto............................................................................................	60
■	Kaapelien ja jalustan kiinnittäminen ..............................................................	61
■	Kaukosäätimen asetusten määrittäminen.........................................................	62

Symbolit

Paina

Tärkeää

Huomautus

Suomi-3

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04	3:48 AM	Page 4
Ohjauspaneeli
TV/VIDEO		POWER

Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuvalähteet

(TV - AV1 - AV2 - AV3 - S-Video - PC/DVI).

MENU

Tällä painikkeella voit avata kuvaruutuvalikon.

- +

Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta kuvaruutuvalikossa vasemmalle ja oikealle. Painikkeilla voit myös suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta ja muuttaa valittun toiminnon arvoja.

Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta kuvaruutuvalikossa ylös ja alas. Painikkeilla voit myös vaihtaa kanavaa.

Tällä painikkeella voit kytkeä television päälle ja pois päältä.

KAIUTIN

KAUKOSÄÄTIMEN SIGNAALIN TUNNISTIN

VIRTAMERKKIVALO

Valo syttyy, kun laitteeseen kytketään virta.

Suomi-4

01-BN68-00574D-00Fin	2/24/04 3:48	AM	Page	5
Kytkentäpaneeli
	Valinnainen
	lisävaruste
	Virtajohto

Kun kytket televisioon äänitai videolaitteen, varmista, että kaikista laitteista on katkaistu virta, Yksityiskohtaiset kytkentäohjeet ja niihin liittyvät turvaohjeet ovat laitteiden mukana toimitetussa dokumentaatiossa.

Suomi-5

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 6

Kytkentäpaneeli

Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon (televisiomallista riippuen)

Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:

-ulkoantenni

-kaapelitelevisioverkko

-satelliittitelevisioverkko.

Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen

-Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-kaapeli videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.

-Jos haluat kytkeä televisioon sekä digi-TV-sovittimen että videonauhurin (tai DVD-laitteen), kytke TV-sovitin videonauhuriin (tai DVD-laitteeseen) ja kytke sitten videonauhuri (tai DVD-laite) televisioon.

Kytkeminen tietokoneeseen

-Yhdistä tietokoneen 24-napainen DVI-liitin johdolla television PC-videoliittimeen.

-Kytke stereoäänikaapelin toinen pää television takapaneelissa olevaan Audio (ST) -liittimeen ja toinen pää tietokoneen äänikortin äänilähtöön (Audio Out).

24-napainen DVI-liitin

Nasta

Kuvaus

Nasta

Kuvaus

1

Rx 2-

16

Ulostulosignaalin liitäntä

2

Rx 2+

17

Rx 0-

3

Maadoitus

18

Rx 0+

4

Ei yhteyttä

19

Maadoitus

5

Ei yhteyttä

20

Ei yhteyttä

6

DDC-kello (SCL)

21

Ei yhteyttä

7

DDC-data (SDA)

22

Maadoitus

8

Analoginen pystysuuntainen

23

Rx C-

synkronointisignaali

24

Rx C+

9

Rx 1-

25(C3)

Analoginen (sininen)

10

Rx 1+

26(C5)

Analoginen maadoitus

11

Maadoitus

27(C4)

Analoginen vaakasuuntainen

12

Ei yhteyttä

synkronointisignaali

13

Ei yhteyttä

28(C2)

Analoginen (vihreä)

14

DDC-sisääntulo (+ 5 V)

29(C5)

Analoginen maadoitus

15

Self Laste

30(C1)

Analoginen (punainen)

Suomi-6

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 7

Kytkentäpaneeli

DVD-soittimen tai digitaalivastaanottimen kytkeminen TV-vastaanottimeen DVI-D-kaapelin avulla

-Liitä DVI-D-kaapeli TV-vastaanottimen sisääntulevan signaalin DVI-I-liittimeen ja DVD-soittimen tai digitaalivastaanottimen DVI-liittimeen.

-Kytke äänikaapelit TV-vastaanottimen sisääntulevan signaalin PC AUDIO -liittimeen ja DVD-soittimen tai digitaalivastaanottimen ulostulevan signaalin AUDIO-liittimiin.

Huomautus: Kun käytät DVI-D-kaapelia

Muista kytkeä äänikaapeli (myydään erikseen) yllä olevan kuvan osoittamalla tavalla, jotta normaali TV-vastaanottimen ääni on myös kuultavissa.

Lisätietoja tuetuista tarkkuuksista on näyttötiloja käsittelevässä liitteessä.

Kuva on saattanut siirtyä oikealle tai vasemmalle päin kaapelin kytkemisen jälkeen. Älä muokkaa kuvan sijaintia, kun käytössä on digitaalinen signaali.

Takapaneelin liittämistapa vaihtelee sen mukaan, mitä ulkoista signaalilähdettä kulloinkin ollaan liittämässä TV-vastaanottimeen.

Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin

-Kytke RCAtai S-VIDEO-johto ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan.

-Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelissa oleviin vasempaan ja oikeaan ääniliittimeen AUDIO (L) ja AUDIO (R) ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen äänilähtöliittimiin.

-Voit kytkeä kuulokkeet television takapaneelissa olevaan kuulokelähtöliittimeen ( ) Kun kuulokkeet on kytketty televisioon, television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä.

Kuulokkeiden liittäminen

- Yhdistä kuulokkeet laitteen takana olevaan 3,5 mm:n miniliittimeen.

Kensington-lukkopaikka

- Tämä televisio voidaan suojata varkaudelta lukon avulla.

Kallistettava jalusta

Voit kallistaa televisiota sopivaan katseluasentoon. Televisiota voidaan kallistaa taaksepäin korkeintaan 7 astetta. Älä kallista televisiota sallittua määrää enempää.

Jalustan mekaaniset osat voivat vaurioitua pysyvästi, jos kallistat televisiota väkisin sallittuja rajoja pitemmälle.

Suomi-7

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 8

Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen

Suomi-8

Kun olet kytkenyt erilaiset äänentoistoja videojärjestelmät televisioon, voit katsella eri kuvalähteitä valitsemalla kyseisen lähteen.

1Tarkista, että olet tehnyt kaikki vaadittavat kytkennät (tarkat ohjeet ovat sivuilla 6 – 7).

2 PC-painike…

Painamalla PC-painiketta voit valita PC-tilan.

Video-painike…

Painamalla Video-painiketta voit valita Video-tilan.

Tulolähteet näytetään seuraavassa järjestyksessä.

AV1 - AV2 - AV3 - S-Video.

TV-painike…

Painamalla TV-painiketta voit valita TVtilan.

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 9

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun:

hankit television

havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla.

1Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin kohdalta ja työntämällä sitä samalla.

2Aseta kaksi AAA-kokoista paristoa paikalleen.

Pariston plusnapa (+) tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten

Pariston miinusnapa (-) tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä vasten.

3Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron päälle ja työnnä se takaisin paikoilleen.

Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä paristoja, ei siis esimerkiksi alkalija mangaaniparistoja sekaisin.

Suomi-9

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 10

Kaukosäädin

(kaikki toiminnot lukuun ottamatta Teksti-TV:tä)

	Television virtapainike
		Kaukosäätimen asetus toimimaan
	Automaattinen virran katkaisu	TV:n, Videonauhurin,
		Kaapelitelevison,
		DVD:n ja STB:n Kanssa
	Kanavien numeropainikkeet
		Edellinen kanava
	Yksi-/kaksinumeroisen
	kanavan valinta	-Seuraava kanava
	Äänen väliaikainen mykistys	-Edellinen kanava

		Käytettävissä olevien
	Äänenvoimakkuuden lisäys-	Lähteiden valinta
	Äänenvoimakkuuden vähennys-	Tietoja nykyisestä lähetyksestä
	TV-tilan suoravalinta
	Kuvaruutuvalikko ja	Poistuminen kuvaruutuvalikosta
	muutosten vahvistus
		Kohdistimen toiminnot
		kuvaruutuvalikkoa käytettäessä
	Äänitehosteiden valinta	SRS-valinta
	DUAL I-II -painike	Kuvatehosteiden valinta
	PC-tilan suoravalinta
	Kuvakoon valinta
	DNIe-valinta	PIP-TOIMINNOT
		PIP ON	: Kuva kuvassa (PIP) -
	VCR/DVD Functions;		toiminnon/PIP-pikkukuvan
			lähteen valinta
	- Rewind (takaisinkelaus)
		POSITION : PIP-paikan valinta
	- Stop (pysäytys)
		SWAP	: Pääkuvan ja pikkukuvan
	- Play/Pause (toisto/tauko)
			vaihto
	- Fast forward (eteenpäinkelaus)
		SIZE	: PIP-alakuvan koon
			valinta
		STILL	: Pysäytyskuva

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Suomi-10

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 11

Kaukosäädin

(Teksti-TV)

Teksti-TV:n katselu/ Teksti-TV:n ja tavallisen lähetyksen katselu samanaikaisesti

Teksti-TV:n alisivu

P: Teksti-TV:n seuraava sivu

P: Teksti-TV:n edellinen sivu

Teksti-TV:n tilan valinta (LIST tai FLOF)

Poistuminen Teksti-TV:stä

Teksti-TV:n

Kanavan valinta nimen perusteella

Fasttextaiheen valinta

Teksti-TV:n katselun lopetus

Teksti-TV:n koon valinta Pysäytyskuva Tekstitelevision tallennus

Suomi-11

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 12

Television kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Seuraus: Kun sovitin on liitetty, LED-valo muuttuu punaiseksi.

2 Kytke televisio päälle painamalla kaukosäätimen POWER -virtapainiketta.

3Kytke televisio pois päältä painamalla uudelleen

POWER -virtapainiketta.

Television asettaminen valmiustilaan

Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1 Paina POWER -virtapainiketta.

2Kytke televisio uudelleen päälle painamalla uudelleen

POWER -virtapainiketta tai jotain numeropainiketta.

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Katkaise virta tällöin painamalla television virtapainiketta POWER. Muista myös irrottaa television antennijohto. Virtajohto kannattaa lisäksi i rrottaa pistorasiasta.

Suomi-12

01-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:48 AM Page 13

Kaukosäätimen käyttäminen
Kaukosäädintä käytetään pääasiassa:
kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön.
television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden
avulla.
Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet
ja niiden toiminnot.
Painike	Katselutoiminto		Valikkotoiminto
	Tuo kuvaruutuun seuraavan		_
	tallennetun kanavan.
	Tuo kuvaruutuun edellisen		_
	tallennetun kanavan.
PRE-CH	Vaihtaa kanavaa kahden viimeksi katsotun kanavan välillä.
	(PRE-CH; tulee sanoista, edellinen kanava.)
~	Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat.
-/--	Valitsee kaksitai kolminumeroisen kanavan.
	Paina tätä painiketta, jolloin kuvaruutuun tulee “--”-symboli.
	Anna kaksinumeroinen kanavanumero.
	Suurentaa		_
	äänenvoimakkuutta.
	Pienentää		_
	äänenvoimakkuutta.
MUTE	Mykistää äänen väliaikaisesti.
		Ota äänet jälleen käyttöön painamalla uudelleen tätä
		painiketta. Voit myös painaa painiketta		+ tai	-.
MENU	Tuo kuvaruutuun		Palaa edelliseen valikkoon tai
	kuvaruutuvalikot.		normaalikatseluun.
EXIT	Poistuu kuvaruutuvalikoista ja palaa suoraan
	normaalikatseluun.
		Käytetään liikuttaessa valikon vaihtoehtojen välillä.
		Valitsee valikon vaihtoehdon tai kasvattaa valitun
		ominaisuuden arvoa.
		Siirtyy valikon edelliseen kohtaan tai pienentää valitun
		ominaisuuden arvoa.
					Suomi-13

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 14

Plug & Play

Kun TV-vastaanottimeen kytketään ensimmäisen kerran virta, monet

vastaanottimen asiakaskohtaiset perusasetukset määritetään

automaattisesti.

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä.

1

Jos televisiovastaanotin on valmiustilassa, paina kaukosäätimen

POWER - näppäintä.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee sanoma Plug & Play.

Sanoma näkyy kuvaruudussa jonkin aikaa, minkä jälkeen

kuvaruutuun tulee valikko Language.

2

Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta tai .

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.

Valittavissa on 18 eri kieltä.

3

Vahvista valinta painamalla ENTER

-painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee sanoma Antenna Input Check ja OK

näkyy valittuna.

4

Paina ENTER

-painiketta.

5

Valitse Country painamalla

tai

-painiketta.

Paina ENTER

-painiketta.

Seuraus: Voit valita seuraavista maista:

Belgie - Deutsch - Espania - France - Italiano -

Nederland - Schweiz - Sverige - UK -

East Europe - Others

6

Valitse Hour tai Min painamalla

tai

-painiketta.

Määritä Hour/Min painamalla

tai

-painiketta.

(Lisätietoja on kohdassa “Kellon säätäminen” sivulla 38.)

7

Vahvista asetukset painamalla MENU -painiketta.

Seuraus: Näet sanoman Enjoy your watching (Nautinnollisia

katseluhetkiä) ja esiin tulee tallennettu kanava.

Suomi-14

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 15

Plug & Play

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

1Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3Paina ENTER -painiketta.

4Valitse Plug & Play painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee viesti Plug & Play.

5Lisätietoja tämän ominaisuuden määrittämisestä on sivuilla 14 ja 23.

Suomi-15

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 16

TV-tilan tai syöttölähteen valinta

Voit valita TV-tilan tai vaihtoehtoisesti televisiovastaanottimeen liitetyn laitteen. Käytä tätä painiketta, kun haluat katsella televisiovastaanottimeen liitetyn laitteen ohjelmaa.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Input painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Input -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER -painiketta.

4 Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee sanoma TV/Video.

5Siirry haluamallesi kohdalle painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Ohjelmalähde vaihtuu valitsemaksesi syöttölähteeksi.

Suomi-16

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 17

Syöttölähteen nimen muuttaminen

Määrittämällä televisiovastaanottimen tulevan signaalin portteihin liitetyille laitteille nimet voit kätevästi valita sen laitteen, jonka ohjelmaa haluat katsoa.

1Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2Valitse Input painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Input -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3Paina ENTER -painiketta.

4Valitse Edit Name painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

5Siirry haluamaasi kohtaan painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Seuraus:Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

AV 1 - AV 2 - AV 3 - S-Video - PC/DVI

6Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painikkeita tai useita kertoja.

Seuraus:Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

----- VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB - AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder - DVD Combo - DHR - PC

7Kun olet valinnut haluamasi vaihtoehdon, palaa normaalikatseluun painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-17

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 18

Kielen valitseminen

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

1 Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Setup painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Setup -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER -painiketta.

4 Valitse Language painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

5 Valitse Language painamalla tai -painiketta.

6 Kun olet valinnut haluamasi kielen, palaa normaalikatseluun painamalla EXIT-painiketta.

Suomi-18

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 19

Kanavien automaattinen tallentaminen

Voit etsiä alueellasi näkyvät televisiokanavat. Käytettävissä olevat taajuusalueet saattavat vaihdella maittain.Automaattisesti haettujen kanavien kanavapaikkojen numerot eivät ehkä vastaa todellisuutta tai ole haluamassasi järjestyksessä. Voit kuitenkin järjestää kanavapaikkoja itse manuaalisesti ja poistaa sellaiset kanavat, joita et halua katsella.

1Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3Paina ENTER -painiketta.

4Valitse ATM painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Näyttöön tulee sanoma Start.

5Etsi kanavia painamalla ENTER -painiketta.

Alivalikko vaihtuu ja valikon Start tilalle tulee näyttöön valikko Stop Kanavien haku alkaa.

Seuraus: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat tallennetaan siinä järjestyksessä, missä ne esiintyvät käytettävissä olevalla taajuusalueella. Ensimmäiselle kanavapaikalle tallennetaan kanava, jonka taajuus on pienin ja viimeiseksi tallennetaan kanava, jonka taajuus on suurin.Ensimmäiseksi valittu ohjelma tulee tämän jälkeen näkyviin kuvaruutuun.

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla tai -painiketta, valitsemalla Return ja painamalla sitten.

ENTER-painiketta.

Voit keskeyttää haun painamalla ENTER-painiketta, kun Stop on valittuna.

6Kun kanavat on tallennettu kanavapaikoille, voit;

tallentaa lisää kanavia tai poistaa niitä. (lisätietoja on sivulla 22)

järjestää kanavat haluamaasi järjestykseen. (lisätietoja on sivulla 23)

antaa tallennetuille kanaville nimet. (lisätietoja on sivulla 24)

voit tarvittaessa hienosäätää kanavavastaanottoa. (lisätietoja on sivulla 25)

Suomi-19

02-BN68-00574D-00Fin 2/24/04 3:49 AM Page 20

Kanavien manuaalinen tallentaminen

Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit:

valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa. valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan.

1 Paina MENU -painiketta.

Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel painamalla tai -painiketta.

Seuraus: Channel -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER -painiketta.

4 Valitse Manual Store painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Seuraus: Esiin tulevat Manual Store -valikon vaihtoehdot, ja vaihtoehto Prog. No näkyy valittuna.

5 Valitse Colour System painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi Colour System painamalla tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER-painiketta.

Seuraus: Väristandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa järjestyksessä:

AUTO - PAL - SECAM - NT 4.43

6 Valitse Sound System painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Valitse haluamasi äänistandardi painamalla - tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER -painiketta.

Seuraus: Äänistandardit tulevat näkyviin kuvaruutuun seuraavassa järjestyksessä:

BG - DK - I - L

7 Valitse Prog. No painamalla tai painiketta ja toista kohdat 5 - 7 aina kun haluat siirtää kanavan uuteen kanavapaikkaan.

Painamalla numeropainiketta voit valita haluamasi ohjelman numeron.

Suomi-20