Samsung LW22A13W User Manual [tr]
LCD TV 22
Kullan›c› Yönergeleri
Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤› dikkatlice
okuyun ve daha sonra baflvurmak için saklay›n.
EKRANDA GÖSTER‹ML‹ MENÜLER
TELETEKST
RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M
LW22A13W
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 1
Bu belgedeki bilgiler haber verilmeden de¤ifltirilebilir.
®
2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm haklar› sakl›d›r.
Samsung Electronics Co., Ltd.'nin yaz›l› izni olmadan herhangi bir flekilde ço¤altmak kesinlikle yasakt›r.
Samsung Electronics Co., Ltd., bu belgedeki hatalardan veya bu cihaz›n yerlefltirilmesi performans› veya kullan›m›yla ba¤lant›l›
tesadüfi veya neden olunan zararlardan sorumlu de¤ildir.
Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd. flirketinin tescilli ticari markas›d›r;
VESA, DPMS
and
DDC
, Video Electronics
Standard Association flirketinin tescilli ticarimarkas›d›r;
E
NERGYSTAR
ismi ve logosu, U.S. Environmental Protection
Agency (EPA) flirketinin tescilli ticari markas›d›r. E
NERGYSTAR
Partner olarak, Samsung Electronics Co., Ltd. bu ürünün
enerji etkinli¤i için
E
NERGYSTAR
yönergelerini karfl›lad›¤›n› onaylam›flt›r. Bu belgede ad› geçen tüm di¤er ürün adlar›, ilgili
sahiplerinin ticari veya tescilli ticari markalar› olabilir.
Türkçe-2
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 2
Emniyet Talimatlar›
Afla¤›daki resimler, TV’nizle ilgili önlemleri göstermektedir.
TV’nizi afl›r› düflük ya da yüksek
s›cakl›klara (5°C’den az ve 35°C’den
fazla) ya da afl›r› nem koflullar›na
(%10’dan az ve %75’ten fazla)
maruz BIRAKMAYIN.
TV’nizi do¤rudan günefl ›fl›¤›na
maruz BIRAKMAYIN.
TV’nizi herhangi bir s›v›ya maruz
BIRAKMAYIN.
TV’niz bozulursa, kendiniz
tamir etmeye çal›flmay›n.
Yetkin servis personeli ile
görüflün.
F›rt›nal› hava koflullar›nda
(özellikle y›ld›r›ml› havalarda),
TV’nizin flebeke elektri¤i ve
anten ba¤lant›lar›n› ç›kart›n.
Uzaktan kumanda uzun bir
süre kullan›lmayacaksa pillerini
ç›kart›n ve so¤uk ve kuru bir
yerde saklay›n
BU AYGIT, ENDÜSTR‹YEL ORTAMLARDA KULLANILMAMALIDIR
☛
fiebeke elektri¤inin voltaj› TV cihaz›n›n arkas›nda
belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.
Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m iflareti ve
ok bafl›, ürünün içinde “tehlikeli voltaj”
bulundu¤u konusunda sizi uyaran bir
uyar› iflaretidir.
Üçgen içinde ünlem iflareti bu ürünle
birlikte önemli talimatlar›n verildi¤i
konusunda size uyarmaktad›r.
UYARI:
YANGIN VE ELEKTR‹K
ÇARPMASINA YOL AÇACAK HASARLARI
ÖNLEMEK ‹Ç‹N. BU C‹HAZI YA⁄MURA VE
NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
!
Mod Sistem
CW/WS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’, NTSC4.43
CS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, NTSC4.43/3.58
Dikkat
Kullanmadan önce vinil
adaptör torbas›n› ç›kar›p
at›n. Olas› yang›n tehlikesi.
D‹KKAT
:
ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK
‹Ç‹N ARKA KAPA⁄INI AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM
YAPILACAK HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S
‹Ç‹N YETK‹N SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.
ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹
AÇMAYIN D‹KKAT
!
D‹KKAT
Türkçe-3
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 3
‹çindekiler
◆ ÖNSÖZ
■ Emniyet Talimatlar› .................................................................................................3
■ Dikkat......................................................................................................................3
◆ TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMAS› VE HAZ›RLANMAS›
■ Kumanda Panolar› ..................................................................................................6
■ Pano Ba¤lant›lar›.....................................................................................................7
■ K›z›lötesi Uzaktan Kumanda...................................................................................8
■ Antenin ya da Kablolu Televiyon fiebekesinin Ba¤lanmas› ....................................9
■ AV Ba¤lant›s› olmayan VCR’lar›n Ba¤lanmas› ........................................................9
■ Uydu Al›c›lar›n›n Ba¤lanmas› ................................................................................10
■ Dekoderin Ba¤lanmas›..........................................................................................10
■ Sub-woofewer'a ba¤lama ....................................................................................11
■ Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› .......................................................................11
■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›..........................................................12
■ Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›.............................. .......12
■ Uzaktan Kumanday› Tan›ma ................................................................................13
■ Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i ..................................................................14
■ Kendi Dilinizin Seçilmesi.......................................................................................15
◆ KANALLAR›N AYARLANMAS›
■ Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi............................................................16
■ Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› .......................................................................17
■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi ................................................................................18
■ Kanallara Ad Vermek............................................................................................20
■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› .........................................................................21
■ Kanallar›n Hassas Ayarlanmas› ............................................................................22
■ Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi........................................................................23
■ Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas› .................................................................................23
■ Resim Biçiminin Seçilmesi ...................................................................................24
■ Resmin Dondurulmas› ................................................................................... .......24
◆ SES‹N AYARLANMAS›
■ Ses Seviyesinin Ayarlanmas›................................................................................25
■ Geçici Olarak Sesi Kapatmak...............................................................................25
■ Ses Standard›n›n Seçilmesi..................................................................................26
■ Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi ........................................................................ .......26
■ Ses Modunun Seçilmesi................................................................................ .......27
■ Melodi Sesinin Seçilmesi......................................................................................27
■ Sanal Dolby ................................................................................................... .......28
■ Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas›.....................................................28
■ Kulakl›k Ba¤lamak................................................................................................29
■ Kulakl›k Tercihlerinin Ayarlanmas›........................................................................29
■ Sesin Seçilmesi ....................................................................................................30
Bir SAMSUNG TV sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Lütfen TV’nizi kolayca çal›flt›rman›zda size yard›mc› olacak bu
yönergeleri okumak için zaman ay›r›n.
Türkçe-4
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 4
‹çindekiler
◆ PIP’‹N KURULUMU
■ Resim ‹çinde Resim Özelli¤i .................................................................................30
■ Mavi Ekran Modunun Seçilmes..................................................................... .......32
◆ ZAMANIN AYARLANMASI
■ Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› .....................................................................32
■ Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi.........................................................33
■ Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapat›lmas› ......................................34
◆ PC’N‹N AYARLANMASI
■ PC Girifline Ba¤lanmas›................................................................................. .......35
■ Ekran Kalitesinin Ayarlanmas› ..............................................................................36
■ Ekran Konumunun De¤ifltirilmesi .........................................................................36
■ Ekran Rengi Standard›n›n De¤ifltirilmesi ....................................................... .......37
■ Ekran Rengi Ayarlar›n›n Yap›lmas›........................................................................37
◆ TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI
■ Teletekst Dekoderi ...............................................................................................38
■ Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi...................................................................38
■ Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi..............................................................39
■ Bir Teletekst Sayfas› Seçmek için FLOF Kullan›lmas› ................................... .......40
■ Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi.....................................................................40
◆ BA⁄LANTI B‹LG‹LER‹ VE KULLANMA TAVS‹YELER‹
■ AV1 ya da 2 SCART Girifl/Ç›k›fl Noktalar›na Ba¤lant› Yap›lmas›..........................41
■ RCA Girifline Ba¤lanmas› (AV3)............................................................................41
■ S-Video Girifline Ba¤lanmas›................................................................................42
■ Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi............................................43
■ Sorun Belirleme:Servis Personeli ile Görüflmeden Önce .....................................44
■ Ekran Modlar› .......................................................................................................46
■ Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak.....................................................47
■ VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas› .............................................................48
■ Kensington Yuvas›................................................................................................49
■ Özellikler...............................................................................................................50
■ Pim Bilgileri.................................................................................................... .......51
Bas
‹t
☛
➢
Semboller
Önemli NotBas›l› Tut
Türkçe-5
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 5
Türkçe-6
Kumanda Panolar›
➣
Panonun üzerindeki Dü¤meleri Kullanmak
Uzaktan kumandan›z çal›flmad›¤›nda ya da onu kaybetti¤inizde TV’nizin panosu üzerindeki
kumandalar› kullanarak afla¤›daki ifllemleri gerçeklefltirebilirsiniz:
◆ Bekleme konumundaki TV’nizi açabilir ve kanal seçebilirsiniz (
▼ C/P. ▲
)
◆ Cihaz›n menüsüne ulaflabilirsiniz ( MENU )
◆ Ses seviyesini ayarlayabilirsiniz (
-
+)
◆ Video girifl modlar› aras›nda geçifl yapabilirsiniz ( TV/VIDEO )
❶ GÜÇ DÜ⁄MES‹
❷ GÜÇ GÖSTERGES‹
❸ UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ
❹ TV/VIDEO
❺ MENÜ SEÇ‹M‹
❻ KANAL SEÇ‹M‹
❼ SES SEV‹YES‹ AYARI
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 6
Türkçe-7
Pano Ba¤lant›lar›
TV’nin Arkas›
GÜÇ G‹R‹fi BA⁄LANTISI
RCA SES/V‹DEO G‹R‹fi BA⁄LANTILARI
S-VIDEO G‹R‹fi BA⁄LANTISI
WOOFER ÇIKIfiLARI
ANTEN G‹R‹fi BA⁄LANTISI
SCART 2 (
V‹DEO/SES G‹R‹fi‹/ÇIKIfiI, RGB G‹R‹fi‹) BA⁄LANTISI
SCART 1 (
V‹DEO/SES G‹R‹fi‹/ÇIKIfiI, RGB G‹R‹fi‹) BA⁄LANTISI
PC
SES G‹R‹fi‹ BA⁄LANTISI
KULAKLIK BA⁄LANTISI
PC
KULAKLIK BA⁄LANTISI
KENSINGTON K‹L‹D‹ (SAYFA 49’A BAKIN)
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 7
Türkçe-8
TELEV‹ZYON BEKLEMEDE DÜ⁄MES‹
HAR‹C‹ G‹R‹fi SEÇ‹M‹
STANDART RES‹M SEÇ‹M‹
DO⁄RUDAN PC MODUNA GEÇ‹fi ‹Ç‹N SEÇ‹M
SONRAK‹ KANAL
/
SONRAK‹ TELETEKST SAYFASI
SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA
SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI
NUMARA DÜ⁄MELER‹
MOD :
SAMSUNG UZAKTAN KUMANDA
C‹HAZIYLA KUMANDA ED‹LECEK
HEDEF C‹HAZI SEÇER.(TV, VCR,
KABLOLU YAYIN VEYA DVD).
TEK/Ç‹FT BASAMAKLI KANAL SEÇ‹M
TELETEKST GÖRÜNTÜ/KARMA
SES MODU SEÇ‹M‹
OTOMAT‹K KAPATMA
RES‹M BOYUTU SEÇ‹M‹
ANA RESM‹ DONDURMA
/
TELETEKST ‹PTAL
TV B‹LG‹ EKRANI
EKRANDA GÖRÜNTÜLEME/
TELETEKST D‹Z‹N‹
MENÜ AYAR VE V‹DEO VEYA DVD AYAR
DÜ⁄MES‹.
Menüyü kayd›r›r veya ayarlar.
Video veya DVD fonksiyonlar›n› ayarlar.
SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI
ÖNCEK‹ KANAL
/
ÖNCEK‹ TELETEKST SAYFASI
MENÜDEN ÇIKIfi
SES STANDARDI SEÇ‹M‹
➢ Elektrik lambas› TV setinin yak›n›nda aç›ksa, vericinin hareketsiz kalma veya normal olarak
çal›flmama olas›l›¤› vard›r.
ÖNCEK‹ KANAL
SANAL DOLBY DEÇ‹M‹
TELETEKST L‹STES‹/FLOF MODU SEÇ‹M‹
PIP ‹fiLEVLER‹;
PIP AÇIK/KANAL SEÇ‹M‹/BOYUT AYARI/
SIZE SETTING/SWAP/LOCATE/
KAYNAK SEÇ‹M‹N‹ G‹RME (KAYNAK)/
TELETEKST ALT SAYFA
)
K›z›lötesi Uzaktan Kumanda
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 8
Türkçe-9
TV kanallar›n› do¤ru görmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden
uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:
◆
Bir d›fl mekan anteni
◆
Bir kablolu TV flebekesi
◆
Bir uydu flebekesi (daha fazla ayr›nt› için sayfa 10’a
bak›n)
1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu, TV’nin arka
taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.
2 Bir iç mekan anteni kullan›yorsan›z, net ve güzel bir görüntü almak
için TV’nizi ayarlarken anteni bunu döndürmeniz gerekebilir.
Daha fazla bilgi için afla¤›dakilere bak›n:
◆ Sayfa 16’daki”Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi”
◆ Sayfa 18’deki “Kanallar›n Elle S›ralanmas›”
➢ Kablolu TV flebekesine abone olmak istiyorsan›z,
bölgenizdeki bayiiyle görüflün.
Afla¤›dakileri kullanarak TV’nize bir VCR ba¤layabilirsiniz:
◆
Koaksiyel kablo
◆
SCART kablosu
◆
S-Video kablosu
1 Anten girifl kablosunu VCR üzerindeki uygun sokete tak›n.
2 Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ VCR anten ç›k›fl soketi
◆ Televizyon anten girifl soketi
3 Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek ve VCR’in ayarlama
ifllemlerini kolaylaflt›rmak için, afla¤›dakiler aras›na bir SCART
kablosu takabilirsiniz:
◆ VCR üzerindeki AV (SCART) soketi
ve
◆ TV’nin arkas›ndaki SCART soketlerinden biri
4 VCR’›n›z› TV’nize göre ayarlamak için VCR’la birlikte verilen
talimatlar› uygulay›n.
ATT.
M
A
IN FROM
ANT.
OUT TO TV
DECODER
AV
TEST
M
A
L
G
COUL N/B
ya da
Kablolu Televizyon fiebekesi
fiebeke
TV’nin Arkas›
Anten ç›k›fl›
SCART
kablosu
Anten girifli
Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›
AV-Ba¤lant›s› olmayan VCR’lar›n Ba¤lanmas›
TV Anteni
TV’nin Arkas›
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 9
TV program› yay›nlar›n› uydu flebekesi üzerinden izlemek için, TV
setinize bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z.
➢
Hem bir uydu al›c›s› hem de bir VCR ba¤lamak için afla¤›daki
ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:
◆ Al›c›y› VCR’a
◆ VCR’› TV’ye
(daha fazla bilgi için sayfa 41~42’ye bak›n)
Di¤er durumlarda, al›c›y› do¤rudan TV’ye ba¤layabilirsiniz
.
SCART kablosu kullanarak
Al›c›n›n SCART kablosunu, TV’nin arka taraf›ndaki SCART
ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.
Koaksiyel kablo kullanarak
Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ Al›c› ç›k›fl soketi.
◆ Televizyon anten girifl soketi.
fiifreli bir yay›n sinyalini çözmek için TV setinize bir dekoder
ba¤lamal›s›n›z.
➢
Hem bir dekoder hem de bir VCR ba¤lamak için afla¤›daki
ba¤lant›lar› yapmal›s›n›z:
◆ Decoder’i VCR’a
◆ VCR’› TV’ye
(daha fazla bilgi için sayfa 42~42’ye bak›n)
Di¤er durumlarda, dekoderi do¤rudan TV’ye ba¤layabilirsiniz.
SCART kablosu kullanarak
Al›c›n›n SCART kablosunu, TV’nin arka taraf›ndaki SCART
ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.
Koaksiyel kablo kullanarak
Koaksiyel kabloyu afla¤›dakilere tak›n:
◆ Al›c› ç›k›fl soketi.
◆ Televizyon anten girifl soketi.
Uydu Al›c›lar›n›n Ba¤lanmas›
Dekoderin Ba¤lanmas›
Türkçe-10
TV’nin arkas›
Uydu Al›c›s›
TV’nin arkas›
Dekoder
ya da
ya da
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 10
Türkçe-11
Uzaktan kumandaya afla¤›daki durumlarda pil takman›z ya da
de¤ifltirmeniz gerekir:
◆
TV’yi sat›n ald›¤›n›zda
◆
Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda
1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ok yönünde bast›r›p
çekerek ç›kart›n.
2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AA” 1.5V ya da eflde¤eri
pil tak›n:
◆ Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna
◆ Pilin - kutbunu uzaktan kumandan›n - kutbuna
3 Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas›
için bast›rarak tak›n.
➢
Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada
kullanmay›n.
Etkin (aç›k) bir Subwoofer üzerindeki INPUT jak›yla TV üzerindeki
WOOFER OUT jak›n› bir ses kablosuyla ba¤lay›n.
Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›
Sub-woofewer'a ba¤lama
Sub Woofer
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 11
Güç kablosu, TV’nizin arka taraf›na ba¤l›d›r.
☛
Bu televizonu ‹ngiltere’den ald›ysan›z kablo fifl ba¤lant›s›
için sayfa 43’e bak›n.
1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.
Sonuç
: Ön paneldeki yeflil Standby (Bekleme) göstergesi
yanar.
2 POWER dü¤mesine ( ) bas›n.
Sonuç
: Ekrandaki görüntü aç›l›r ve TV’nin ön taraf›ndaki yeflil
Standby (Bekleme) göstergesi kapan›r.
(Zamanlay›c› çal›fl›rken ve televizyon kapal›yken LED
›fl›¤› k›rm›z› olur.)
3 TV’nizi kapatmak için yeniden POWER dü¤mesine ( ) bas›n.
TV’niz afla¤›daki nedenlerle Bekleme (Standby) moduna al›nabilir
güç tüketimini azaltmak.
Standby (Bekleme) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek
s›ras›nda) duraklatmak istedi¤inizde yararl› olur.
1 POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ekrandaki görüntü kapan›r ve TV’nin ön taraf›nda
Standby (Bekleme) göstergesi aç›l›r.
2 TV’yi yeniden açmak için POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
➢
TV’nizi uzun süre (örne¤in, tatile gitti¤inizde) bekleme
modunda b›rakmay›n.
POWER
()
dü¤mesine basarak
televizyonunuzu kapat›n. TV’nin elektrik flebekesi ve
anten ba¤lant›lar›n› ç›kartmak en do¤ru ifllemdir
.
TV’nizin Aç›lmas› ve Kapat›lmas›
Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›
Türkçe-12
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 12
Türkçe-13
Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:
◆
Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak
◆
Ekranda gösterimli menü sistemini kullanarak TV’yi
ayarlamak
Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri
verilmektedir.
Dü¤me Görüntüleme ‹fllevi Menü ‹fllevi
P Bir sonraki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
P Bir önceki kay›tl› kanal›
görüntülemek için kullan›l›r.
➢
Çift basamakl› numaraya kay›tl› kanallara girmek için,
birinci basamaktan hemen sonra ikinci basamaktaki
numaraya bas›lmal›d›r. Hemen basmazsan›z, teke
basamakl› numaradaki kanal görüntülenecektir.
Ses seviyesini düflürmek
için kullan›l›r.
Ses seviyesini yükseltmek
için kullan›l›r.
Afla¤›dakiler için
◆ Geçerli menü seçeneklerini
içeren bir alt menü görüntüler
◆ Kanallarda ileri/geri arama yapar
◆ Menüdeki geçerli seçimin
de¤erini artt›r›r/azalt›r
MENU Ekran menü sistemini Önceki menüye ya da normal
görüntülemek için kullan›l›r. görüntülemeye geri dönmek için
kullan›l›r.
aras› ilgili kanallar› ‹lgili kanal› do¤rudan
görüntülemek için kullan›l›r görüntülemek için kullan›l›r.
Uzaktan Kumanday› Tan›mak
ile
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 13
Türkçe-14
TV’nin gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, iki temel müflteri ayar›n›n
yap›lmas› otomatik olarak ve s›ras›yla istenir: Afla¤›daki ayarlar
seçilebilir:
1 TV Standby (Bekleme) modundayken, uzaktan kumandadaki
POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ekranda
Plug & Play mesaj› görüntülenir. Bu k›sa bir süre
yan›p söndükten sonra
Dil (Language) menüsü otomatik
olarak görünür.
2 UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.
Dili girmek için
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Anten ç›k›fl› (Ant.Input) mesaj› görüntülenir.
3 Antenin TV’ye tak›l› oldu¤undan emin olun.
LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Alan (Area) seçili halde Oto kay›t (Auto store)
menüsü görüntülenir.
4 LEFT/RIGHT dü¤mesine basarak alan›n›z› seçin.
Kanal aramak için,
UP/DOWN dü¤mesine basarak Arama
(
Search) seçene¤ini belirleyin ve LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Aramay› durdurmak için
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Saat (Clock) seçili halde Zaman (Time) menüsü
görüntülenir.
(Sayfa 16’daki “Kanallar›n Otomatik Kayd›” konusuna
bak›n)
5 LEFT/RIGHT dü¤mesine basarak saat veya dakikaya gidin.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine basarak saat dakika girin.
(Sayfa 33’teki “Geçerli Saat›n Ayarlanmas› ve Gösterilmesi”
konusuna bak›n)
6 ‹fliniz bitti¤inde MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
:
Enjoy Your Watching mesaj› görüntülenir ve
kaydedilen kanal etkin hale gelir.
Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i
TR1-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 14
Türkçe-15
Kendi Dilinizin Seçilmesi
Tak ve Kullan (Plug and Play) Özelli¤i
Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...
1 MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ana menü görünür.
2 Fonksiyon (Function) seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine
bas›n.
LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Fonksiyon (Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 Plug & Play seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
4 LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ekranda Plug & Play mesaj› görüntülenir.
5 Ayarlama hakk›nda detayl› bilgi için sayfa 14’e bak›n.
TV’nizi ilk çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde görünecek
dili seçmeniz gereklidir.
1 MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ana menü görünür.
2 Fonksiyon ( Function ) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine
bas›n.
LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Fonksiyon ( Function) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
Dil ( Language) seçilir.
3 LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Seçilebilir diller listelenecektir.
4 ‹lgili dili seçmek için UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
5 ‹stedi¤iniz dili seçti¤inizde, normal görüntüye geri dönmek için
MENU dü¤mesine bas›n.
TR1-PD22EO 7/12/03 11:45 PM Page 15
Türkçe-16
Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi
Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler
yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak
yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program
numaralar› olmayabilir. Ancak kanal numaralar›n› istedi¤iniz gibi
kendiniz s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz
(daha fazla bilgi için sayfa 17~19 aras›na bak›n).
1
MENU dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Ana menü görünür.
2 Kanal (Channel) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Kanal (Channel) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
3 Oto kay›t (Auto store) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine
bas›n. LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Oto kay›t (Auto store) grubunda kullan›labilecek
seçenekler görüntülenir.
4 Ülke (Country) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
5 Bulundu¤unuz ülkeyi seçmek için LEFT/RIGHT dü¤mesine
bas›n.
Di¤erleri (Others) seçtiyseniz ancak PAL frekans aral›¤›n› taramak
istemiyorsan›z, kanallar› kendiniz kaydedin (sayfa 18’e bak›n).
6 Arama (Search) seçmek için UP/DOWN ▲▼dü¤mesine bas›n.
LEFT/RIGHT dü¤mesine bas›n.
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
Sonuç
: Arama otomatik olarak biter. Kanallar frekans
aral›¤›ndaki konumlar›na göre (en düflük olan en önce,
en yüksek olan en sonra) s›ralan›r ve kaydedilirler.
Daha önce seçilmifl olan program görüntülenir.
➢ Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için MENU ve
UP/DOWN ▲▼ dü¤mesine bas›n.
7 Kanallar kaydedildi¤inde afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:
◆ ‹stenen s›rada bunlar› s›ralayabilirsiniz (sayfa 17’ye bak›n)
◆ Gerekti¤inde kanal al›m›nda hassas ayar yapabilirsiniz
(sayfa 22’ye bak›n)
◆ Kay›tl› kanallara bir ad verebilirsiniz (sayfa 20’ye bak›n)
TR2-PD22EO 7/12/03 11:45 PM Page 16
Loading...